September 4, Dear Families,

Transcripción

1 September 4, 2012 Dear Families, Welcome to the fifth year at Bronx Community! We are always excited about the beginning of the year. We re looking forward to a year filled with new discoveries, newly-developed skills and passions, new projects, and (eventually) a new home! Even as we grow and change, it s important to hold onto our mission to know each child as an individual and to work to meet each of their needs. As their family, you know them better and differently than we do and the more effective the partnerships we build together, the more successful our work will be. Your child s classroom teachers, the two of us, and all other staff members are available to discuss questions, ideas, or concerns. us, call us, or stop by. There s a lot that s growing and changing about our. We re bigger! We opened in 2008 with 100 kindergarten and first grade students and 18 staff members and we ve grown into a of 300 students from kindergarten through fifth grade and 44 staff members. Our arts program has grown from visual arts and drama to include a full-time dance teacher, a rich drumming program, and a music teacher who will conduct formal instrumental lessons for the first time this year. Our arts staff is joined by a technology teacher and an activism teacher this year. The ways we meet individual students needs has evolved over the last four years. This year, we ll have a reading teacher, a math teacher, 2 literacy specialists, a math specialist, and a director of student support. We re more technologically advanced! This year, we re making it a priority to reach out to families in a variety of ways. Our phone-blast system will allow us to send out urgent bus messages, reminders about important meetings, and any emergency information. Mass will allow us to send you soft copies of our monthly letters as well as notices about upcoming events. Our website is maintained by our technology manager, Melvin Alvarez and has up-to-date classroom newsletters, calendars, and monthly letters from the two of us. Any communication or technology-related questions can be directed to Melvin. Our charter is up for renewal! The original charter agreement between BxC and the NYC Department of Education and the State Education Department describes the first 5 years of our. In the fifth year, our charter is up for renewal. The two of us spent much of the summer writing about the work of our first four years and outlining where we are headed in the future, including the addition of the middle grades. Over the course of the fall, representatives from the Department of Education will conduct a thorough review of the that will include: RANDOM PHONE CALLS TO FAMILIES to talk about your experience at BxC. You might receive a phone call from someone at the Department of Education with questions about BxC. The folks who are making the calls are involved in the decision-making process to approve the continuation of our. A two day visit to the which will include classroom observations and interviews with administration, teachers, and students. A public hearing at 6pm on October 17 th to record testimonies about BxC from families and community members. Attendance at a meeting of the BxC Board of Trustees. We will be sending home more information about the public hearing and encouraging you to attend. We re moving! The current estimate from our new landlord is that the building will be completed by the end of December and ready for us to move in February, after getting all the sign-offs. They are working hard to make it happen! Our BxC representative meets each week at the site to stay on top of the project and we have many reports of work happening on Saturdays and very early mornings. The Transition Committee of families and staff continued to meet over the summer and will meet each month until the move. If you re interested in joining this work, please let Sasha know. We are dismissing at 3:40 this year! Dismissal is at 3:40 Monday- Thursday and 2:00 on Fridays. Happy Year Five! Sincerely, Martha and Sasha

2 Important Information! After School- We are partnering with Mosholu Montefiore to host an after program at BxC. The fee-based program is only for BxC students and will include homework help, snack, and engaging activities for kids. The after runs from 3:40-6:00. MMCC runs great programs, and we re excited to have them at our! Nut-Free School- Due to life-threatening allergies, our is nut-free. Nuts of any sort, peanut butter or any other nut butter, or products containing nuts are not allowed at BxC. Opening Parade- On Friday September 21 st at 9:00am, please join us for our Opening Parade! Students and staff will wear exciting hats, carry instruments and noise makers, and let the neighborhood know we re happy to be back at! Informational Meetings- We are offering two informational meetings, one during the day and one during the evening, for new families. The first one will be on Friday September 21 st, at 9:30am, just after the Parade. The second will be at 6pm on Thursday, September 27 th. Both will be at the main site. New families should try to come to one session, and we welcome all families to come talk about the coming year. Lunch forms- Money for our from the federal government is determined by these lunch forms. It is ESSENTIAL that we receive one from every family as soon as possible. The lunch forms also determine eligibility for free or reduced priced lunch. Families who do not qualify for free lunch will receive a bill each month for the number of lunches their student ate. We will let you know whether you qualify for free, reduced, or full priced lunch as soon as possible. Breakfast is served each morning and is free for everyone. Communication- Your child has a plastic home- communication folder that will come home each day. Please establish a routine of checking this folder EVERY NIGHT. Any notes for staff should be sent to in this folder. Your child s teachers will send home a newsletter every two weeks with highlights from the past few weeks and important details about the upcoming weeks. Additionally, you will receive a monthly letter from Martha and Sasha along with a calendar. School Buses- Attached, you will find the most up-to-date bus schedule. The schedule will probably change a few times in the next weeks before it becomes permanent. Thank you in advance for your patience and understanding. Arrival and Dismissal- School begins at 8:30 each day and ends at 3:40 Monday-Thursday and 2:00 on Friday. Any student who arrives after 8:30 MUST be signed in by their grown up and will be marked late. If you are picking your child up early for any reason, please let us know in advance and sign them out in the main office when you leave. Children will not be dismissed between 3:15 and 3:40 without prior arrangement. If you arrive to pick-up your child more than ten minutes late, we will charge you $5, and $10 if you arrive more than half an hour late. You will be billed monthly, along with lunch bills. Emergency Cards- Emergency cards and a few other very important forms will be sent home this week to returning families. Please fill them out with your updated information and return them as soon as possible. Calendar- Attached is the final calendar. Please note that we changed the date for spring break from the last version we sent you. This is also posted on our website. Please note: we have on September 17 th, 18 th, and 25 th although DoE s aren t in session. Human Body Study The whole will be studying the human body, as we did last year. Be sure to ask your child what she s learning about the human body. And please join us for the all- Human Body Museum on October 5 th at 9am.

3 Staffing Update We re proud to say that every staff member is returning this year and a few of them are in newly created roles. DIRECTOR OF STUDENT SUPPORT: Jeannine King who has taught 2 nd and 3 rd grade here for the past 3 years will be taking on the new role of Director of Student Support. Her responsibilities include coordinating special education and supporting teachers and students around behavior management. She will be the main contact for families regarding both special education services and behavioral issues. As a certified special educator and veteran classroom teacher, Jeannine brings experience, expertise, and enthusiasm to her new role. She will work closely with Janice, our counselor, as well as the two of us. Sharing these aspects of our leadership work will make more room for us to concentrate on instructional leadership with classroom teachers as our grows. We re looking forward to her contribution to our leadership team. MATH TEACHER: Kim McLeveighn, who was a founding teacher at BxC, will be moving into the role of math teacher. She will join Kate Bishop, our reading teacher, to provide targeted pull-out and in-class instruction for students who need additional support to be working on grade level. Prior to her work at BxC, Kim was a resource room teacher for ten years, and is well-suited to her new role. ACTIVISM TEACHER: Maya Gat, who has taught here for the past 3 years, will be BxC s activism teacher, building on the substantial and impressive activism work she has coordinated for students each year. Last year, she facilitated the work of students in: organizing and running a blood drive, organizing and running a food collection for a local shelter, and traveling to Albany to meet with our local elected officials and advocate for our. We are the only with a dedicated activism teacher and it is an essential part of our mission to help students understand themselves as agents of change in their communities. This fall, she will support classroom teachers and work with small groups of students. In the spring, she will take on some whole-class teaching responsibilities. We look forward to the work Maya will pioneer at BxC. TECHNOLOGY TEACHER: Christy Crawford, who is new to BxC, will be our technology teacher. She will teach technology class to all BxC students at some point during the year, and will also do small-group tech projects. You will hear more about her technology curriculum when she is working with your child s class. We are also pleased to introduce seven new classroom teachers and welcome back Kendra Sibley, our visual arts teacher. We re attaching the organization chart so you can keep track of who s who. As always, staff members are available to you by or phone. We encourage you to reach out! (See organization chart for addresses.)

4 September 2012 Su M Tu W Th F S 4 First day of 5 First full day am Opening Parade! Septiembre 2012 D L Ma Mi J V S 4 Primer día de escuela 5 Primer día entero am Desfile Coming up in October: En Octubre: Friday, 10/5 All-School Human Body Museum Monday, 10/8 School closed for Columbus Day Viernes, 5/10 Museo del Cuerpo Humano Lunes, 8/10 Escuela Cerrada Thursday, 10/11 Curriculum Night (6:00) Jueves, 11/10 Noche del Plan de Estudios (6:00) Wed, 10/17 Public Hearing about Charter Renewal Mier, 17/10 Reunión Pública sobre Renovar el Charter

5 Bronx Community Charter Summer Institute AUGUST FEBRUARY February Break- no 3 Labor Day 4 First day for studentshalf day; no buses SEPTEMBER MARCH /25-4/2 Spring break 8 Columbus Day no OCTOBER APRIL /3 Students return to NYS ELA Exams NYS Math Exams 6 Staff Development Day- no for students 12 Veterans Day observed- no Thanksgiving Recessno NOVEMBER MAY Memorial Day- no 12/24-1/1 Winter Recess- no DECEMBER JUNE Half day for students 21 Last day of for students 26 Last day for staff 2 Students return to 21 M.L. King Day- no JANUARY JULY

6 School Organizational Chart (All addresses are except where indicated.) Martha Andrews and Sasha Wilson, Co- Directors Jeannine King, Director of Student Support ADMIN STAFF Operations Manager Technology and Facilities Manager Director of Finance School aides CLASSROOM TEACHERS: Kindergarten Rosey Espinal Deniz Akiska 1 st grade Cristina Castellon Rubi Taha 2 nd grade Chris Whitney Monique Dols 3 rd grade Lauren Sutherland Thaddeus Evans 4 th grade John Kruger Taylor Hamilton 5 th grade Lauren Packard (Laurenp@bronxcommunity.org) Nicole Mehlbrech Roxane Brogan Melvin Alvarez Lesline Gardner Nilka Martell and Nelson Villa Priscilla Otero Jere Davis Brenna Fitzgerald Kate Clute (katec@bronxcommunity.org) Lyndell Locker Ellen Ferrin Jess Wontropski Steve Holzer Susan Whitaker John Bernstein (johnb@bronxcommunity.org) Antoinette Bradley Alexis Austin ARTS AND SPECIALS TEACHERS: Visual Arts Kendra Sibley Dance Khalid Hill Music Henry Chapin Activism Maya Gat Technology Christy Crawford STUDENT SUPPORT Reading intervention Kate Bishop teacher Math intervention teacher Kim McLeveighn Counselor Janice Hnath ELL provider Ilia Edwards Instructional Assistant Anna Lugo LEARNING SPECIALISTS K-2 Literacy specialist Marika Paez 3-5 Literacy specialist Melanie Brown Math specialist Ilia Edwards

7 4 de septiembre del 2012 Estimadas Familias: Bienvenidas al quinto año del BxC! Estamos muy contentas por el inicio de este año escolar. Esperamos tener un año lleno de descubrimientos, de nuevas habilidades adquiridas, nuevos proyectos y (eventualmente) con un nuevo hogar! Al crecer y al cambiar es importante recordar nuestra misión de ver a cada uno de los niños como individuos y de trabajar para suplir cada una de sus necesidades. Como familiares ustedes los conocen mejor y de manera distinta de cómo nosotros los conocemos y en la medida que construyamos alianzas entre ustedes y nosotros, nuestro trabajo con los niños será más eficiente. Las maestras de sus hijos, las dos nosotras y todo el personal escolar siempre estamos disponibles ante cualquier pregunta, idea o preocupación que ustedes tengan. No duden en enviarnos un correo electrónico, en llamarnos o en visitarnos. Existen muchas cosas en que nuestra escuela ha progresado y ha cambiado. Somos más grandes! La escuela abrió sus puertas en el año 2008 con 100 estudiantes de kínder y de primer grado y 18 miembros de personal. Ahora somos 300 estudiantes desde el kínder hasta el quinto grado y contamos con 44 miembros de personal. Nuestro programa de arte ha crecido y ha pasado de ser un programa de drama y artes visuales a tener una maestra de danza a tiempo completo, con un amplio programa de tambores y un maestro de música quien desarrollará lecciones formales con instrumentos por primera vez este año. Este año nuestro personal también se verá beneficiado con la inclusión de una maestra de tecnología y una de activismo. Las manera en que suplimos las necesidades de los estudiantes también ha evolucionado en estos cuatro años. Este año contaremos con un maestro de lectura, uno de matemáticas, 2 especialistas de lectura y escritura, un especialista de matemáticas y una directora de apoyo estudiantil. También hemos avanzado más en la tecnología! Este año hemos priorizado la comunicación con las familias a través de diversas maneras. Nuestro sistema de mensajes telefónicos masivos nos permitirá enviar mensajes urgentes sobre los autobuses, recordatorios de reuniones importantes y cualquier otra información de emergencia que sea pertinente. El envió de correos electrónicos masivos nos dará la capacidad de enviarles copias electrónicas de nuestro boletín mensual así como también mensajes o anuncios sobre próximos eventos. Nuestra página electrónica será atendida por Melvin Álvarez, nuestro gerente de tecnología, y contará con boletines actualizados de los salones de clase, calendarios, y cartas mensuales de ambas de nosotras. Cualquier pregunta relacionada con la tecnología por favor diríjansela a Melvin. Este año se revisará la renovación de nuestro contrato! El acuerdo original del contrato entre la BxC y el Departamento de Educación de NYC y del Departamento de Educación del Estado describe los primeros 5 años de nuestra escuela. En el quinto año de funcionamiento, nuestro contrato tiene la opción de ser renovado. Ambas pasamos mucho tiempo durante el verano escribiendo sobre el trabajo que hemos realizado durante estos cuatro años y proyectando hacia donde nos dirigimos en el futuro, incluyendo la adición de clases de escuela media. Durante el otoño varios representantes del Departamento de Educación conducirán una exhaustiva revisión de la escuela que incluirá: Llamadas sorpresas a las familias de la escuela para conocer sobre su experiencia en la BxC. Es probable que reciban una llamada de alguien del Departamento de Educación preguntándoles sobre la BxC. Las personas que les llamarán serán las que determinarán si la escuela puede continuar funcionando. Una visita de dos días a la escuela en donde observaran los salones y se entrevistaran con miembros de la administración, los maestros y estudiantes de la escuela. Una audiencia pública a llevarse a cabo el 17 de octubre a las 6pm para recabar testimonios de las familias de los estudiantes que asisten a la BxC y de los miembros de la comunidad. Asistencia a la reunión de la Junta Directiva de la BxC Les enviaremos más información sobre la audiencia pública solicitándoles su presencia.

8 Nos mudaremos! De acuerdo a los planes que tiene el dueño de nuestro nuevo edificio, se tiene planificado tenerlo finalizado para diciembre y listo para que nos mudemos en febrero después de completar todos las autorizaciones pertinentes. Se está trabajando arduamente para que así sea! Nuestros representantes se reúnen con el dueño del edificio todas las semanas para garantizar que el proyecto avance adecuadamente y sabemos de qué se trabaja hasta los sábados y que se empieza a trabajar desde muy temprano en la mañana. El Comité de Transición se siguió reuniendo durante el verano y lo seguiremos haciendo todos los meses hasta que la mudanza se haya completado. Si nos desea apoyar en esta áreas, por favor comuníquese con Sasha al respecto. Este año la hora de salida de los estudiantes será a las 3:40 pm! De lunes a jueves la hora de salida será al as 3:40pm y los viernes será a las 2:00 pm. Feliz Quinto Año! Atentamente, Martha y Sasha Información Importante! Programa Después de la Escuela Estaremos trabajando junto con Mosholu Montefiore en un programa para después de la escuela en la BxC. Este programa pagado estará únicamente disponible para los estudiantes de la BxC e incluirá ayuda con la tarea, un refrigerio y actividades participativas para los niños. El programa se desarrollará entre las 3:40 y las 6:00. La MMCC desarrolla programa excelentes y estamos muy contentas de tenerlos en nuestra escuela! Escuela libre de Nueces debido a alergias que pueden ser fatales en un ser humano, nuestra escuela se ha declarado libre de nueces. La BxC no permitirá ningún tipo de nueces, crema de maní, o cualquier otro producto que contenga nueces. Desfile de Apertura por favor acompáñenos el viernes 21 de septiembre a las 9am en nuestro Desfile de Apertura! Estudiantes y miembros del personal llevaran puestos gorros y tocaran instrumentos a lo largo de la comunidad haciéndoles saber que estamos contentos de estar de regreso en la escuela. Reuniones Informativas ofreceremos dos reuniones informativas, una durante el día y otra durante la tarde, para las nuevas familias de la escuela. La primera se llevará a cabo el viernes 21 de septiembre a las 9:30 am, justo después del desfile. La segunda se desarrollará a las 6pm el jueves 27 de septiembre. Ambas reuniones serán en el local principal. Les recomendamos a las nuevas familias que traten de asistir a una de las sesiones, así como también les pedimos a todas las familias que nos visiten para hablar sobre este nuevo año escolar. Formularios de Almuerzo El dinero del gobierno federal que recibe nuestra escuela está determinado a través de estos formularios de almuerzo. Es ESENCIAL que cada una de las familias nos entregue el suyo lo más pronto posible. Los formularios también determinan si los estudiantes califican para un almuerzo gratis o a precio reducido. Aquellas familias que no califiquen para un almuerzo gratis recibirán una factura todos los meses en donde se detallará el número de almuerzos que el estudiante ha recibido. Nosotros nos comunicaremos con ustedes informándoles si califican para un almuerzo gratis o reducido o si tienen que pagar el costo total de mismo lo más pronto posible. Se servirá desayuno gratis a todos los estudiantes todas las mañanas. Comunicación su niño o niña recibirá un folder de plástico que será enviado a casa todos los días. Por favor establezca la rutina de revisar el folder TODAS LAS NOCHES. Utilice dicho folder para enviar cualquier nota que usted quiera hacerle llegar a la escuela. El o la maestra de su niño le enviará un boletín con apuntes sobre las semanas previas y con importantes detalles sobre futuras actividades. Además, también recibirán una carta mensual de parte de Martha y de Sasha juntamente con un calendario de actividades.

9 Autobuses Escolares adjunto a este documento recibirán el horario más actualizado de los autobuses escolares. Es probable que el horario cambie varias veces durante las próximas semanas antes de que se fije uno concretamente. Les agradecemos de antemano por su comprensión y paciencia. acompáñenos en la presentación del museo del Cuerpo Humano organizado por toda la escuela para el día 5 de octubre a las 9am. Llegadas y Salidas la escuela iniciará a las 8:30 todos los días y terminará a las 3:40 de lunes a jueves y a las 2:00pm los viernes. Un adulto DEBE firmar por todo estudiante que llegue a la escuela después de las 8:30am y se le marcará como una asistencia tarde. Si por alguna razón debe recoger a su niño o niña temprano, por favor háganos saber con anticipación y firme su salida en la oficina principal antes de irse. No se podrá recoger a ningún estudiante de la escuela entre las 3:15 y las 3:40 sin algún acuerdo previo. Si llega 10 minutos tardes a recoger a su niño o niña después de la hora de salida se le cobrará $5 y si lo hace media hora tarde el cobro será de $10. A final del mes se le entregará una factura que refleje dichos cobros al igual que la factura del almuerzo. Tarjetas de Emergencia - esta semana se les enviará tarjetas de emergencia y otros formularios importantes. Por favor complete dichos formularios con su información más actualizada y envíelos de regreso a la escuela lo más pronto posible. Calendario A continuación les adjuntamos el calendario final. Por favor tome nota de los cambios de fecha para las vacaciones de primavera en comparación a la última versión que recibió. Este calendario también ha sido publicado en nuestra página electrónica. Por favor tome nota de que tendremos clases el 17, 18 y 25 de septiembre aunque las escuelas del Departamento de Educación estén cerradas. Estudio del Cuerpo Humano - toda la escuela estudiara el cuerpo humano de la misma manera que lo hicimos el año pasado. Asegúrese de preguntarle a su niño o niña que es lo que ha aprendido sobre el cuerpo humano. También,

10 Actualización sobre Personal Con mucho orgullo les informamos que todos los miembros del personal regresarán a trabajar con la escuela y que algunos tendrán nuevas responsabilidades este año. Directora de Apoyo Estudiantil: Jeannine King quien ha enseñado el 2º y el 3º grado desde hace tres años, tendrá la nueva responsabilidad de Directora de Apoyo Estudiantil. Entre sus responsabilidades estarán la coordinación del área de educación especial y el apoyar a maestros y estudiantes con el tema de administración de comportamiento. Ella será la contacto principal con las familias sobre los servicios de educación especial y sobre temas de comportamiento. Como maestra de educación especial certificada y gracias a su experiencia como maestra de un salón de clases, Jeannine cuenta con la experiencia, el conocimiento y el entusiasmo que este nuevo papel demandará de ella. Jeannine trabajará muy de cerca con Janice, nuestra consejera, y con nosotras dos. El poder compartir estos aspectos del trabajo de liderazgo nos permitirá más espacio para concentrarnos en temas de instrucción con los maestros a medida que nuestra escuela crece. Jeannine contribuirá con creces a nuestro equipo de liderazgo. Maestra de Matemáticas: Kim McLeveighn, quien fue una de las maestras fundadoras de la BxC pasará a ser la maestra de matemáticas. Ella trabajará conjuntamente con Kate Bishop, nuestra maestra de lectura, ofreciendo apoyo externo e interno de instrucción a estudiantes que necesiten ponerse a nivel. Antes de trabajar en la BxC, Kim trabajó como maestra de recursos por diez años y cuenta con amplia experiencia para este nuevo papel. refugio local y un viaje a Albany para reunirse con los políticos locales para tratar tema de beneficio para la escuela. Nosotros somos la única escuela con una maestra dedicada al activismo y es una parte esencial de nuestra misión el ayudar a nuestros estudiantes para que se vean a sí mismos como agentes de cambio en sus comunidades. Este otoño, Maya trabajará apoyando a las maestras y tendrá a su cargo un pequeño grupo de estudiantes. En la primavera, Maya tendrá responsabilidades de enseñanza en un grupo amplio. Esperamos con mucho entusiasmo el trabajo que Maya impulsará en la BxC. Maestra de Tecnología: Christy Crawford, quien es nueva en la BxC, será nuestra maestra de tecnología. Christy estará a cargo de todas las clases de tecnología en la BxC a medida que progrese el año y también desarrollará proyectos tecnológicos con grupos pequeños de estudiantes. Ustedes tendrán la oportunidad de conocer mejor su programa de tecnología cuando trabaje con su niño en la clase. Con mucho placer les damos la bienvenida a siete maestros nuevos y le deseamos un feliz retorno al trabajo a Kendra Sibley nuestra maestra de artes visuales. Les adjuntamos el listado de organización de la escuela para que ustedes tengan idea de quien es quien. Como siempre, los miembros del personal de la BxC están a su disposición a través de correo electrónico o por teléfono. Les motivamos a mantenerse en contacto con nosotros! (Ver listado de organización si desea el correo electrónico de algún miembro de la BxC). Maestra de Activismo: Maya Gat, quien ha enseñado en la escuela desde hace 3 años será la nueva maestra de activismo, aprovechando de esta manera todo el basto e impresiónate trabajo de activismo que ha coordinado con los estudiantes en estos años. El año pasado Maya facilitó el trabajo de los estudiantes en organizar y desarrollar una jornada de donación de sangre, una jornada de recolección de alimentos para una