Guía rápida de iniciación para clientes

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía rápida de iniciación para clientes"

Transcripción

1 IBM DB2 Universal Database Guía rápida de iniciación para clientes de DB2 Versión 8 GC

2

3 IBM DB2 Universal Database Guía rápida de iniciación para clientes de DB2 Versión 8 GC

4 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la información general incluida en el apartado Avisos. Este manual es la traducción del original inglés IBM DB2 Universal Database Quick Beginnings for DB2 Clients (GC ). Este documento contiene información sobre productos patentados de IBM. Se proporciona según un acuerdo de licencia y está protegido por la ley de la propiedad intelectual. La presente publicación no incluye garantías del producto y las declaraciones que contiene no deben interpretarse como tales. Puede realizar pedidos de publicaciones en línea o a través del representante de IBM de su localidad. v v Para realizar pedidos de publicaciones en línea, vaya a IBM Publications Center en Para encontrar el representante de IBM correspondiente a su localidad, vaya a IBM Directory of Worldwide Contacts en Para realizar pedidos de publicaciones en márketing y ventas de DB2 de los EE.UU. o de Canadá, llame al número IBM-4YOU ( ). Cuando envía información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo para utilizar o distribuir dicha información en la forma en que IBM considere adecuada, sin contraer por ello ninguna obligación con el remitente. Copyright International Business Machines Corporation Reservados todos los derechos.

5 Contenido Parte 1. Instalación de clientes DB2 1 Capítulo 1. Visión general de los clientes DB Clientes DB DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Capítulo 2. Requisitos de cliente DB Requisitos de memoria para clientes DB2.. 7 Requisitos de disco para clientes DB Requisitos de instalación para clientes DB2 (AIX) Requisitos de instalación para clientes DB2 (HP-UX) Requisitos de instalación para clientes DB2 (Linux) Requisitos de instalación para clientes DB2 (Solaris) Requisitos de instalación para clientes DB2 (Windows) Capítulo 3. Instalación de un cliente DB2 17 Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows Instalación de clientes DB2 en UNIX Parte 2. Configuración de comunicaciones de cliente-con-servidor Capítulo 4. Escenarios de configuración 23 Escenarios de configuración de cliente soportados y no soportados Escenarios de configuración estándar y de pasarela soportados Configuraciones específicas no soportadas 25 Capítulo 5. Configuración de comunicaciones cliente-con-servidor utilizando el Asistente de configuración.. 27 Configuración de una conexión de base de datos utilizando Descubrimiento Configuración de una conexión de base de datos utilizando el Asistente de configuración (CA) Perfiles de clientes Creación de perfiles utilizando la función de exportar del Configuration Assistant (CA).. 30 Creación de perfiles utilizando la función de importar del Configuration Assistant (CA).. 32 Configuración de una conexión de base de datos utilizando un perfil Consideraciones de soporte de directorio LDAP Capítulo 6. Configuración de comunicaciones cliente-servidor usando el procesador de línea de mandatos Configuración de una conexión de cliente a servidor utilizando el procesador de línea de mandatos Catalogación de una base de datos Catalogación de una base de datos utilizando el CLP Hoja de trabajo de valores de parámetro para catalogar una base de datos Configuración de TCP/IP Configuración de TCP/IP en el cliente utilizando el CLP Hoja de trabajo de valores de parámetro de TCP/IP para la configuración de una conexión de cliente a servidor Resolución de una dirección de sistema principal de servidor para configurar una conexión de cliente a servidor Actualización del archivo de servicios en el cliente Catalogación del nodo TCP/IP en el cliente Configuración de NetBIOS Configuración de NetBIOS en el cliente utilizando el CLP Determinación del número de adaptador lógico del cliente para la conexión NetBIOS 49 Copyright IBM Corp iii

6 Hoja de trabajo de valores de parámetro de NetBIOS Catalogación del nodo NetBIOS en el cliente DB Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos para una conexión NetBIOS Configuración de conexiones con nombre.. 53 Configuración de conductos con nombre en el cliente utilizando el CLP Hoja de trabajo de valores de parámetro de conducto con nombre para la configuración de conductos con nombre en el cliente Catalogación del nodo de conductos con nombre en el cliente Configuración de APPC Configuración de comunicaciones de APPC en el cliente DB Hoja de trabajo de valores de parámetro de APPC para el cliente DB Actualización de perfiles de APPC en el cliente DB Configuración de IBM enetwork Personal Communications para Windows NT Configuración de IBM enetwork Communications Server para Windows NT 63 Configuración de SNA API Client de IBM enetwork Communications Server para Windows Configuración de Microsoft SNA Server.. 69 Configuración de Microsoft SNA Client.. 74 Configuración de IBM enetwork Communications Server para AIX Configuración de Bull SNA para AIX.. 81 Configuración de SNAPlus2 para HP-UX 84 Configuración de SNAP-IX para SPARC Solaris Catalogación del nodo APPC en el cliente DB Configuración de IBM enetwork Personal Communications para Windows Configuración de IBM enetwork Communications Server para Windows.. 98 Prueba de una conexión Prueba de la conexión de cliente a servidor utilizando el CLP Prueba de una conexión de base de datos 104 Parte 3. Clientes Thin Capítulo 7. Visión general de clientes Thin Clientes Thin Entornos del cliente Thin Consideraciones acerca del cliente Thin (Windows) Capítulo 8. Configuración de clientes Thin 113 Configuración de un entorno de cliente Thin 113 Instalación de DB2 Administration Client o DB2 Connect Personal Edition en el servidor de códigos Configuración del soporte de plataformas cruzadas en el servidor de códigos Cómo hacer que el directorio de códigos esté disponible para todas las estaciones de trabajo Thin Creación de un archivo de respuestas de un cliente Thin Cómo correlacionar una unidad de red desde el cliente Thin al servidor de códigos. 119 Ejecución del mandato thnsetup para habilitar clientes Thin Parte 4. Apéndices Apéndice A. Información técnica sobre DB2 Universal Database Visión general de la información técnica de DB2 Universal Database FixPaks para la documentación de DB2 125 Categorías de la información técnica de DB Impresión de manuales de DB2 desde archivos PDF Solicitud de manuales de DB2 impresos Acceso a la ayuda en línea Búsqueda de temas mediante el acceso al Centro de información de DB2 desde un navegador Búsqueda de información de productos mediante el acceso al Centro de información de DB2 desde las herramientas de administración Cómo ver documentación técnica en línea directamente desde el CD de documentación HTML de DB Actualización de la documentación HTML instalada en la máquina iv Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

7 Copia de archivos desde el CD de documentación HTML de DB2 en un servidor Web Resolución de problemas de búsqueda de documentación de DB2 con Netscape 4.x Búsqueda en la documentación de DB Información enlínea de resolución de problemas de DB Accesibilidad Entrada de teclado y navegación Pantalla accesible Señales de alerta alternativas Compatibilidad con tecnologías de asistencia Documentación accesible Guías de aprendizaje de DB Acceso al Centro de información de DB2 desde un navegador Apéndice B. Avisos Marcas registradas Índice Cómo ponerse en contacto con IBM Información sobre productos Contenido v

8 vi Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

9 Parte 1. Instalación de clientes DB2 Copyright IBM Corp

10 2 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

11 Capítulo 1. Visión general de los clientes DB2 Clientes DB2 Hay tres tipos de clientes DB2 : v Run-Time Client v Administration Client v Application Development Client Los clientes DB2 pueden conectarse a servidores DB2 dos releases posteriores o un release anterior al nivel de release del cliente, así como a los servidores del mismo nivel de release. Esto significa que un cliente DB2 Versión 6 puede conectar con servidores DB2 de las versiones 5, 6, 7y8. No se puede crear una base de datos en un cliente DB2. Debe acceder a bases de datos que residan en un servidor DB2. Conceptos relacionados: v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 DB2 Run-Time Client El DB2 Run-Time Client es un cliente ligero que proporciona la funcionalidad requerida para que una aplicación acceda a servidores de DB2 Universal Database y a servidores de DB2 Connect. Esta funcionalidad incluye el soporte de protocolo de comunicaciones y el soporte para las interfaces de aplicación tales como JDBC, SQLj, ODBC, CLI y OLE DB. Como resultado del cambio en la mayor parte de los recursos GUI del Run-Time Client previos, el Run-Time Client Versión 8 ahora ha disminuido los requisitos de disco. Copyright IBM Corp

12 Notas: 1. El Asistente de configuración no viene con el Windows Run-Time Client. La única GUI disponible es la GUI de administración de CLI/ODBC. 2. Con el cliente DB2 Run-Time Client, debe vincular los paquetes CLI desde una máquina con los archivos de vinculación adecuados antes de que pueda hacer uso de él para aplicaciones CLI. Los DB2 Run-Time Client están disponibles para las plataformas siguientes: AIX, HP-UX, Linux, el Entorno operativo de Solaris y sistemas operativos Windows. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 DB2 Administration Client Un DB2 Administration Client permite que las estaciones de trabajo de una gran variedad de plataformas puedan acceder a y administrar bases de datos de DB2. El DB2 Administration Client tiene todas las características del DB2 Run-Time Client e incluye también todas las herramientas de administración de DB2 y el soporte para los Thin Client. Los DB2 Administration Client están disponibles para las plataformas siguientes: AIX, HP-UX, Linux, el Entorno operativo de Solaris y sistemas operativos Windows. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 4 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

13 DB2 Application Development Client El DB2 Application Development Client es una colección de componentes y herramientas gráficas y no gráficas para el desarrollo de aplicaciones multimedia, basadas en caracteres y orientadas a objetos. Dentro de las características especiales están el Centro de desarrollo y las aplicaciones de ejemplo para todos los lenguajes de programación soportados. Dentro del Application Development Client también están incluidos los componentes y herramientas proporcionados como parte del producto DB2 Administration Client. Los DB2 Application Development Client están disponibles para las plataformas siguientes: AIX, HP-UX, Linux, el Entorno operativo de Solaris y sistemas operativos Windows. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Capítulo 1. Visión general de los clientes DB2 5

14 6 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

15 Capítulo 2. Requisitos de cliente DB2 Requisitos de memoria para clientes DB2 La lista siguiente resalta los requisitos mínimos de memoria recomendados para los distintos tipos de clientes DB2: v La cantidad de memoria requerida para el DB2 Run-Time Client depende del sistema operativo y de las aplicaciones de base de datos que va a ejecutar. En la mayoría de los casos, debería ser suficiente utilizar los requisitos de memoria mínimos del sistema operativo como el requisito mínimo para la ejecución del DB2 Run-Time Client. v Para ejecutar las herramientas gráficas en un cliente de administración ode desarrollo de aplicaciones, necesitará una cantidad adicional de 64 MB de RAM. Por ejemplo, para ejecutar herramientas gráficas en una máquina cliente de administración que ejecuta Windows 2000 Professional, necesitaría unmínimo de 64 MB de RAM para el sistema operativo más una cantidad adicional de 64 MB de RAM para las herramientas. Nota: El rendimiento se puede ver afectado si se utilizan menos de los requisitos de memoria mínimos recomendados. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Requisitos de disco para clientes DB2 Los requisitos de disco fijo reales de la instalación pueden variar dependiendo del sistema de archivos y de los componentes de cliente que instale. Asegúrese de que ha incluido un margen de espacio en disco para las herramientas de desarrollo de aplicaciones y productos de comunicación. Las tablas siguientes proporcionan los requisitos de espacio de disco mínimos para clientes DB2 en sistemas operativos Windows y basados en UNIX. Cuando instala un cliente DB2 utilizando el asistente de configuración de DB2, las estimaciones de tamaño las proporciona dinámicamente el programa Copyright IBM Corp

16 de instalación basándose en el tipo de instalación y en la selección de los componentes. Tabla 1. Clientes DB2 para Windows espacio de disco mínimo recomendado Clientes DB2 para Windows DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Espacio de disco mínimo recomendado (MB) De 20 a 30 MB De 80 a 110 MB 325 MB, incluyendo el JDK Tabla 2. Clientes DB2 para UNIX espacio de disco mínimo recomendado Clientes DB2 para UNIX DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Espacio de disco mínimo recomendado (MB) De 50 a 60 MB Nota: Pueden necesitarse 20 MB adicionales para la creación de instancias en el directorio /home. 125 MB, sin incluir el JRE Nota: Pueden necesitarse 20 MB adicionales para la creación de instancias en el directorio /home. De 130 a 160 MB, sin incluir el JDK Nota: Pueden necesitarse 20 MB adicionales para la creación de instancias en el directorio /home. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Requisitos de instalación para clientes DB2 (AIX) La lista siguiente proporciona los requisitos de hardware, requisitos de sistema operativo, requisitos de software y requisitos de comunicaciones para el cliente DB2 para AIX. Requisitos de hardware RISC System/ Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

17 Requisitos de sistema operativo AIX Versión o posterior Requisitos de software v v v Para el soporte de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), se necesita un IBM SecureWay Directory Client V3.1.1 que ejecute en AIX V o posterior. El Java Runtime Environment (JRE) Versión es necesario para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Durante el proceso de instalación, si el JRE aún noestá ya instalado, se instalará. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar el Kit del desarrollador de Java. Durante el proceso de instalación, si el JDK no está ya instalado, se instalará. v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar un compilador de C para crear Procedimientos almacenados de SQL. Requisitos de comunicaciones v TCP/IP (El sistema operativo base AIX proporciona conectividad TCP/IP, si se selecciona durante la instalación). Nota: En la Versión 8,DB2 únicamente soporta TCP/IP para la administración de manera remota de una base de datos. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Información relacionada: v Requisitos de memoria para clientes DB2 en la página 7 v Requisitos de disco para clientes DB2 en la página 7 Capítulo 2. Requisitos de cliente DB2 9

18 Requisitos de instalación para clientes DB2 (HP-UX) La lista siguiente proporciona los requisitos de hardware, requisitos de sistema operativo, requisitos de software y requisitos de comunicaciones para el cliente DB2 para HP-UX. Restricciones: Es necesario un rearranque del sistema si se han actualizado los parámetros de configuración del kernel. Los parámetros de configuración del kernel están establecidos en /etc/system y si estos parámetros requieren modificación para acomodar el cliente DB2, será necesario un rearranque para que entren en vigor los cambios para /etc/system. Nota: Los parámetros deben establecerse antes de la instalación del cliente DB2. Requisitos de hardware Sistema HP 9000 Series 700 u 800 Requisitos de sistema operativo v HP-UX bits con paquete de release general + PHSS v HP-UX bits con paquete de release general + PHSS v HP-UX 11i 32-bits con paquete de release general de Junio 2001 v HP-UX 11i 64-bits con paquete de release general de Junio 2001 Requisitos de software v v El Java Runtime Environment (JRE) Versión es necesario para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Durante el proceso de instalación, si el JRE aún noestá ya instalado, se instalará. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar el Kit del desarrollador de Java. Durante el proceso de instalación, si el JDK no está ya instalado, se instalará. v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar un compilador de C para crear Procedimientos almacenados de SQL. Requisitos de comunicaciones v TCP/IP (TCP/IP se suministra con el sistema operativo base HP-UX). Nota: En la Versión 8,DB2 únicamente soporta TCP/IP para la administración de manera remota de una base de datos. 10 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

19 Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Modificación de los parámetros del kernel (HP-UX) en la publicación Guía rápida de iniciación para servidores de DB2 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Información relacionada: v Requisitos de memoria para clientes DB2 en la página 7 v Requisitos de disco para clientes DB2 en la página 7 Requisitos de instalación para clientes DB2 (Linux) La lista siguiente proporciona los requisitos de sistema operativo, requisitos de software y requisitos de comunicaciones para el cliente DB2 para Linux. Restricciones: Es necesario un rearranque del sistema si se han actualizado los parámetros de configuración del kernel. Los parámetros de configuración del kernel están establecidos en /etc/system y si estos parámetros requieren modificación para acomodar el cliente DB2, será necesario un rearranque para que entren en vigor los cambios para /etc/system. Nota: Los parámetros deben establecerse antes de la instalación del cliente DB2. Requisitos de sistema operativo Para la arquitectura Intel 32 bits necesita: v kernel nivel o superior v glibc v RPM 3 Para la arquitectura Intel 64 bits necesita uno de los siguientes: v Red Hat Linux 7.2; O v SuSE Linux SLES-7 Para la arquitectura z-series necesita uno de los siguientes: Capítulo 2. Requisitos de cliente DB2 11

20 v Red Hat Linux 7.2; O v SuSE Linux SLES-7 Requisitos de software v El Java Runtime Environment (JRE) Versión es necesario para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar el Kit del desarrollador de Java. Durante el proceso de instalación, si el JDK no está ya instalado, se instalará. Lo mismo es aplicable para JRE en todas las plataformas, excepto para Linux donde el JDK no puede instalarse sobre el JRE. v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar un compilador de C para crear Procedimientos almacenados de SQL. Requisitos de comunicaciones v TCP/IP (el sistema operativo base Linux proporciona conectividad TCP/IP, si se selecciona durante la instalación). Nota: En la Versión 8,DB2 únicamente soporta TCP/IP para la administración de manera remota de una base de datos. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 v Modificación de los parámetros del kernel (Linux) en la publicación Guía rápida de iniciación para servidores de DB2 Información relacionada: v Requisitos de memoria para clientes DB2 en la página 7 v Requisitos de disco para clientes DB2 en la página 7 12 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

21 Requisitos de instalación para clientes DB2 (Solaris) La lista siguiente proporciona los requisitos de hardware, requisitos de sistema operativo, requisitos de software y requisitos de comunicaciones para el cliente DB2 en el Entorno de operación de Solaris. Restricciones: Es necesario un rearranque del sistema si se han actualizado los parámetros de configuración del kernel. Los parámetros de configuración del kernel están establecidos en /etc/system y si estos parámetros requieren modificación para acomodar el cliente DB2, será necesario un rearranque para que entren en vigor los cambios para /etc/system. Nota: Los parámetros deben establecerse antes de la instalación del cliente DB2. Requisitos de hardware Sistema Solaris basado en SPARC Requisitos de sistema operativo v Solaris Versión 2.7 o posterior Nota: Se necesita Solaris Versión 2.7 para 64 bits. v Son necesarios los parches siguientes para el entorno operativo Solaris Versión 2.7: Solaris 7 (32 bits) parche Solaris 7 (64 bits) parche Solaris 8 (32 bits) parche Solaris 8 (64 bits) parche Requisitos de software v v v Para Solaris de 32 bits, el Java Runtime Environment (JRE) Versión es requerido para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. Para Solaris de 64 bits, el Java Runtime Environment (JRE) Versión es requerido para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar el Kit del desarrollador de Java. El JDK estará disponible con la versión de DB2 bajada electrónicamente. Para la instalación mediante los CD, el JDK se incluirá en un CD separado. Lo mismo es aplicable para JRE. Capítulo 2. Requisitos de cliente DB2 13

22 v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar un compilador de C para crear Procedimientos almacenados de SQL. Requisitos de comunicaciones v TCP/IP (El sistema operativo base Solaris proporciona conectividad TCP/IP). Nota: En la Versión 8,DB2 únicamente soporta TCP/IP para la administración de manera remota de una base de datos. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Modificación de los parámetros del kernel (Solaris) en la publicación Guía rápida de iniciación para servidores de DB2 v Instalación de clientes DB2 en UNIX en la página 18 Información relacionada: v Requisitos de memoria para clientes DB2 en la página 7 v Requisitos de disco para clientes DB2 en la página 7 Requisitos de instalación para clientes DB2 (Windows) La lista siguiente proporciona los requisitos de sistema operativo, requisitos de software y requisitos de comunicaciones para el cliente DB2 para Windows. Requisitos de sistema operativo Uno de los siguientes: v Windows 98 v Windows ME v Windows NT Versión 4.0 con Service Pack 6a o posterior v Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition (sólo soporta el DB2 Run-Time Client) con Service Pack 6 o posterior para Terminal Server v Windows 2000 v Windows XP (ediciones de 32 bits y 64 bits) 14 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

23 v Servidores Windows.NET (ediciones 32 bits y 64 bits) Requisitos de software v El Java Runtime Environment (JRE) Versión es necesario para ejecutar las herramientas gráficas de DB2, tal como el Centro de control. Si el JRE no está instalado, se instalará para ser usado por DB2. Las herramientas DB2 JAVA GUI no se proporcionan con el DB2 Run-Time Client Versión 8. v Si tiene previsto utilizar LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), será necesario un cliente Microsoft LDAP o un cliente IBM SecureWay LDAP V3.1.1 o posterior. El cliente Microsoft LDAP se incluye con el sistema operativo para Windows ME, Windows 2000, Windows XP y Windows.NET. v Si tiene previsto utilizar los recursos de Tivoli Storage Manager para copias de seguridad y restauración de bases de datos, necesitará el Tivoli Storage Manager Client Versión 3 o posterior. v Si tiene instalado en el sistema operativo el programa Antivirus de IBM, éste debe inhabilitarse o desinstalarse para completar una instalación de DB2. v Si va a instalar el Application Development Client puede necesitar un compilador de C para crear Procedimientos almacenados de SQL. Requisitos de comunicaciones v Conexiones con nombre, NetBIOS o TCP/IP. v El sistema operativo base Windows proporciona conectividad de Conexiones con nombre, NetBIOS y TCP/IP. Nota: En la Versión 8,DB2 únicamente soporta TCP/IP para la administración de manera remota de una base de datos. Conceptos relacionados: v Clientes DB2 en la página 3 v DB2 Run-Time Client en la página 3 v DB2 Administration Client en la página 4 v DB2 Application Development Client en la página 5 Tareas relacionadas: v Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows en la página 17 Información relacionada: v Requisitos de memoria para clientes DB2 en la página 7 Capítulo 2. Requisitos de cliente DB2 15

24 v Requisitos de disco para clientes DB2 en la página 7 16 Guía rápida de iniciación para clientes de DB2

25 Capítulo 3. Instalación de un cliente DB2 Instalación de un cliente DB2 en sistemas operativos Windows Esta tarea describe cómo instalar un cliente DB2 en un sistema operativo Windows. Prerrequisitos: Antes de instalar el cliente DB2: v Asegúrese de que el sistema cumple todos los requisitos de memoria, espacio de disco e instalación. v Asegúrese de que tiene una cuenta de usuario para realizar la instalación: Windows 98, Windows ME Cualquier cuenta de usuario de Windows 98. Windows Terminal Server, Windows NT, Windows 2000, Windows XP y Windows.NET Una cuenta de usuario que pertenezca a un grupo con más autorización que el grupo Guests, tal como el grupo Users. Procedimiento: Nota: Para realizar una instalación en servidores Windows 2000 y Windows.NET como parte del grupo Users, los permisos de registro han de modificarse para permitir acceso write (grabación) de Users a la rama de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\Software. En el entorno Windows 2000 y Windows.NET por omisión, los miembros del grupo Users sólo tiene acceso read (lectura) a la rama de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\Software. Para instalar un cliente DB2: 1. Inicie una sesión en el sistema con la cuenta de usuario que desea utilizar para efectuar la instalación. 2. Concluya cualquier otro programa para que el asistente de configuración de DB2 pueda actualizar los archivos necesarios. 3. Inserte el CD-ROM adecuado en la unidad. La característica de ejecución automática inicia automáticamente el asistente de configuración de DB2. El asistente de configuración de DB2 determinará el idioma del sistema, y lanzará el programa de configuración para dicho idioma. Puede ejecutar el Copyright IBM Corp

Guía rápida de iniciación para servidores DB2

Guía rápida de iniciación para servidores DB2 IBM DB2 Universal Database Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Versión 8 GC10-3773-00 IBM DB2 Universal Database Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Versión 8 GC10-3773-00 Antes de

Más detalles

DB2. Guía rápida de iniciación para clientes DB2. DB2 Versión 9 GC11-3182-00

DB2. Guía rápida de iniciación para clientes DB2. DB2 Versión 9 GC11-3182-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Guía rápida de iniciación para clientes DB2 GC11-3182-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Guía rápida de iniciación para clientes DB2 GC11-3182-00

Más detalles

DB2. Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Personal Edition. DB2 Connect Versión 9 GC11-3349-00

DB2. Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Personal Edition. DB2 Connect Versión 9 GC11-3349-00 DB2 DB2 Connect Versión 9 Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Personal Edition GC11-3349-00 DB2 DB2 Connect Versión 9 Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Personal Edition GC11-3349-00 Antes

Más detalles

Iniciación rápida para DB2 Connect Enterprise Edition

Iniciación rápida para DB2 Connect Enterprise Edition IBM DB2 Connect Iniciación rápida para DB2 Connect Enterprise Edition Versión 8 GC10-3774-00 IBM DB2 Connect Iniciación rápida para DB2 Connect Enterprise Edition Versión 8 GC10-3774-00 Antes de utilizar

Más detalles

DB2 Connect Versión 9.5

DB2 Connect Versión 9.5 DB2 Connect Versión 9.5 Versión 9 Release 5 Guía rápida de iniciación para DB2 Connect Personal Edition GC11-3515-00 DB2 Connect Versión 9.5 Versión 9 Release 5 Guía rápida de iniciación para DB2 Connect

Más detalles

Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos

Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos IBM DB2 Universal Database Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos Versión 8 IBM DB2 Universal Database Guía de aprendizaje de Business Intelligence:

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows Versión 9 Release 7 Actualización a DB2 Versión 9.7 Actualizado en noviembre de 2009 SC11-3915-01 IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows Versión 9 Release 7 Actualización

Más detalles

Guía de las herramientas de la GUI para la administración y el desarrollo

Guía de las herramientas de la GUI para la administración y el desarrollo IBM DB2 Universal Database Guía de las herramientas de la GUI para la administración y el desarrollo Versión 8 SC10-3732-00 IBM DB2 Universal Database Guía de las herramientas de la GUI para la administración

Más detalles

Guía de desarrollo de aplicaciones: Creación y ejecución de aplicaciones

Guía de desarrollo de aplicaciones: Creación y ejecución de aplicaciones IBM DB2 Universal Database Guía de desarrollo de aplicaciones: Creación y ejecución de aplicaciones Versión 8 SC10-3733-00 IBM DB2 Universal Database Guía de desarrollo de aplicaciones: Creación y ejecución

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede)

Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede) Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Client versión 15 utilizando un licencia de sede. ste documento

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para UNIX Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Requisitos adicionales.......... 1 Instalación...............

Más detalles

Instrucciones de instalación de Utilidades Intel

Instrucciones de instalación de Utilidades Intel Instrucciones de instalación de Utilidades Intel Estas instrucciones describen la manera de instalar las Utilidades Intel a partir del CD 1 del Software Intel para administración de sistemas. Las instrucciones

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Se puede instalar y configurar IBM SPSS Modeler Server para que se ejecute en modo de análisis distribuido junto con una o varias

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Requisitos adicionales.......... 1 Instalación...............

Más detalles

DB2. Iniciación al Desarrollo de aplicaciones de bases de datos. DB2 Versión 9 SC11-3188-00

DB2. Iniciación al Desarrollo de aplicaciones de bases de datos. DB2 Versión 9 SC11-3188-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Iniciación al Desarrollo de aplicaciones de bases de datos SC11-3188-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Iniciación al Desarrollo de aplicaciones

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

IBM DB2 Cube Views. Guía y consulta. Versión 8.2 SC10-3868-01

IBM DB2 Cube Views. Guía y consulta. Versión 8.2 SC10-3868-01 IBM DB2 Cube Views Guía y consulta Versión 8.2 SC10-3868-01 IBM DB2 Cube Views Guía y consulta Versión 8.2 SC10-3868-01 Nota Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea

Más detalles

Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Aviso de copyright 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Contenido Capítulo 1. Introducción a IBM SPSS Modeler Social Network Analysis.... 1 Visión general de IBM SPSS Modeler

Más detalles

DB2. Iniciación a la instalación y administración de DB2 en Linux y Windows. DB2 Versión 9 GC11-3195-00

DB2. Iniciación a la instalación y administración de DB2 en Linux y Windows. DB2 Versión 9 GC11-3195-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Iniciación a la instalación y administración de DB2 en Linux y Windows GC11-3195-00 DB2 DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Iniciación a la instalación

Más detalles

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Bienvenida En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información

Más detalles

Instalación de Oracle 9i

Instalación de Oracle 9i Instalación de Oracle 9i versión para Windows Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Autor: Jorge Sánchez Asenjo (año 2004) http://www.jorgesanchez.net email:info@jorgesanchez.net Esta obra

Más detalles

Rational Functional Tester, Versión 7.0

Rational Functional Tester, Versión 7.0 Rational Functional Tester, Versión 7.0 Guía de instalación GI11-6751-01 Rational Functional Tester, Versión 7.0 Guía de instalación GI11-6751-01 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

DB2. Guía del usuario. DB2 Connect Versión 9 SC11-3197-00

DB2. Guía del usuario. DB2 Connect Versión 9 SC11-3197-00 DB2 DB2 Connect Versión 9 Guía del usuario SC11-3197-00 DB2 DB2 Connect Versión 9 Guía del usuario SC11-3197-00 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la

Más detalles

Acerca del software IBM

Acerca del software IBM Acerca del software IBM Acerca del software IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea el Apéndice A, Visualización del acuerdo de licencia en la página 23 y el Apéndice

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte Nota

Más detalles

SPSS. Inc. Instrucciones para la instalación de Data Access Pack para Windows

SPSS. Inc. Instrucciones para la instalación de Data Access Pack para Windows i SPSS Inc. Instrucciones para la instalación de Data Access Pack para Windows Si desea obtener más información sobre los productos de software de SPSS Inc., visite nuestro sitio Web en http://www.spss.com

Más detalles

KASPERSKY LAB. Kaspersky Administration Kit 6.0. Guía de Implementación

KASPERSKY LAB. Kaspersky Administration Kit 6.0. Guía de Implementación KASPERSKY LAB Kaspersky Administration Kit 6.0 Guía de Implementación KASPERSKY ADMINISTRATION KIT 6.0 Guía de Implementación Kaspersky Lab Ltd. Visite nuestro sitio Web: http://www.kaspersky.com/ Fecha

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC FileMaker 11 Guía ODBC y JDBC 2004-2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker es una marca comercial de FileMaker,

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para UNIX Se puede instalar y configurar IBM SPSS Modeler Server para que se ejecute en modo de análisis distribuido junto con una o varias instalaciones

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Iniciación a QMF para Windows

Iniciación a QMF para Windows Query Management Facility para Windows Iniciación a QMF para Windows Versión 7 Release 2 SC10-3533-01 Query Management Facility para Windows Iniciación a QMF para Windows Versión 7 Release 2 SC10-3533-01

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Declaración de copyright

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Contenido 1 Componentes

Más detalles

Guía del usuario de Symantec pcanywhere CrossPlatform

Guía del usuario de Symantec pcanywhere CrossPlatform Guía del usuario de Symantec pcanywhere CrossPlatform Guía del usuario de Symantec pcanywhere CrossPlatform El software descrito en el presente manual está sujeto a un acuerdo de licencia y solo podrá

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Text Analytics for Surveys 4.0.1 utilizando un

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte Nota Antes de

Más detalles

IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente

IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente GI10-3537-00 IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente GI10-3537-00 Nota Este manual es la traducción del original inglés

Más detalles

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración Nota: Antes de utilizar esta información y el producto que admite, lea la información general en Avisos el p. 15. Esta edición

Más detalles

REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA:

REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA: README for: Cómo programar en Java, 5a Edicion por Harvey Deitel y Paul Deitel Copyright 2004 por Pearson Educacion, Todos los derechos reservados. ISBN: 970-26-0518-0 --- REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA:

Más detalles

Guía rápida de iniciación para servidores DB2

Guía rápida de iniciación para servidores DB2 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 Antes de

Más detalles

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue ii IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue Contenido Capítulo 1. Propósito de esta publicación y personas a las que va dirigida............... 1 Capítulo

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida Backup Exec Continuous Protection Server Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Este documento incluye los temas siguientes: Antes de la instalación Requisitos del sistema para el producto

Más detalles

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli Job Scheduling Console - Guía para usuarios

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Versión: 5.1 Edición: junio de 2012 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Planificar la instalación...4 3 Requisitos del sistema...8 4 Cuentas necesarias...10

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC FileMaker 14 Guía ODBC y JDBC 2004-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y FileMaker Go son marcas comerciales

Más detalles

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC FileMaker 13 Guía ODBC y JDBC 2004-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Manual de Usuario Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Hoja de Contenido Requerimientos mínimos 4 Instalación de COMPUCAJA.net 5 Instalación Microsoft SQL Server 2012 Express 11 Herramientas

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Parallels Transporter Agent

Parallels Transporter Agent Parallels Transporter Agent Guía del usuario Copyright 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados. Todos los derechos reservados. Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 8200 Schaffhausen Suiza

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido:

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido: Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio En el caso de SEC distribuido: Versión: 5.2 Edición: marzo de 2015 Contenido 1 Acerca de esta guía...4 2 Planificar la instalación...5 2.1 Planificar la

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Datacycle Reporting Guía de Instalación. Versión 8.1

Datacycle Reporting Guía de Instalación. Versión 8.1 Datacycle Reporting Guía de Instalación Versión 8.1 A P E S O F T Guía de instalación y actualización DataCycle Reporting ApeSoft Parc Tecnològic del Vallès Tel: 93 5820258 www.apesoft.com Índice INTRODUCCIÓN...4

Más detalles

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC FileMaker 12 Guía ODBC y JDBC 2004-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instrucciones de instalación

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instrucciones de instalación Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Cambio de

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

IBM InfoSphere Federation Server

IBM InfoSphere Federation Server IBM InfoSphere Federation Server Versión 9.7 Guía de configuración para orígenes de datos federados SC11-3955-02 IBM InfoSphere Federation Server Versión 9.7 Guía de configuración para orígenes de datos

Más detalles

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0. Guía de instalación

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0. Guía de instalación IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la

Más detalles

Read Me de Parallels Transporter --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read Me de Parallels Transporter -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Read Me de Parallels Transporter TABLA DE CONTENIDOS: 1. Acerca de Parallels Transporter 2. Requisitos de Sistema 3. Instalando Parallels Transporter 4. Eliminando Parallels Transporter 5. Aviso de Copyright

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

DB2 IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Edition

DB2 IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Edition DB2 IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Edition Versión 8.2.1 Guía de iniciación GC10-3727-02 DB2 IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Edition Versión 8.2.1 Guía de iniciación GC10-3727-02

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Bienvenida 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requisitos del sistema II. Requisitos de instalación

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

Intercambio de ficheros institucionales

Intercambio de ficheros institucionales Intercambio de ficheros institucionales Unidad de Infraestructuras Junio 2013 Versión: 1.0 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. INICIO DEL CLIENTE DE INTERCAMBIO DE FICHEROS INSTITUCIONALES... 5 3. VISTA GENERAL

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida TOSHIBA GA-1310 Bienvenida 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45081968 17 de marzo de 2009 BIENVENIDA 3 BIENVENIDA

Más detalles

Netfinity Director Iniciación rápida

Netfinity Director Iniciación rápida Netfinity Director Iniciación rápida Netfinity Director Iniciación rápida Primera edición (abril 2000) Este manual es la traducción del original inglés Netfinity Director Quick Beginnings. INTERNATIONAL

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

Guía de implementación de servicios Web

Guía de implementación de servicios Web IBM WebSphere Commerce Guía de implementación de servicios Web Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Guía de implementación de servicios Web Versión 5.5 Nota Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager

Power Systems. Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en

Más detalles

IBM WebSphere Commerce para Windows NT y Windows 2000. Guía de instalación. para utilizar con una base de datos Oracle. Versión 5.

IBM WebSphere Commerce para Windows NT y Windows 2000. Guía de instalación. para utilizar con una base de datos Oracle. Versión 5. IBM WebSphere Commerce para Windows NT y Windows 2000 Guía de instalación para utilizar con una base de datos Oracle Versión 5.4 IBM WebSphere Commerce para Windows NT y Windows 2000 Guía de instalación

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA II. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 La familia de servidores Windows 2000 esta formada por tres versiones las cuales son: Server, Advanced y Datacenter; nosotros utilizaremos Server. Server. Esta versión

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida IBM WebSphere Commerce para Windows 2000 Guía de iniciación rápida Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce para Windows 2000 Guía de iniciación rápida Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y

Más detalles