GUÍA DE RECURSOS EN LA COMUNIDAD

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA DE RECURSOS EN LA COMUNIDAD"

Transcripción

1 GUÍA DE RECURSOS EN LA COMUNIDAD para las familias de niños de 0 a 5 años de edad y las personas que los cuidan Proporcionando servicios a las comunidades de: Canoga Park, North Hills, North Hollywood, Northridge, Panorama City, Reseda, Van Nuys, Winnetka Funded by First 5 LA. Revised Jun 2016

2 INTRODUCCIÓN Choose Health LA Kids es una colaboración entre el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y 20 agencias patrocinadas en todo el Condado de Los Ángeles, que trabajan para reducir la obesidad infantil en niños de 0 a 5 años de edad. Las agencias patrocinadas por Choose Health LA Kids, que a su vez está patrocinada por First 5 LA, están haciendo que la comunidad se involucre a través de una variedad de actividades que incluyen recorridos de tiendas de abarrotes, demostraciones de comidas, educación para padres y el enlace de recursos comunitarios con familias que tienen niños de 0 a 5 años de edad. LO QUE ENCONTRARÁ La Guía de Recursos Comunitarios para familias de niños de 0 a 5 años de edad y las personas que los cuidan es una publicación de amplio alcance, que se enfoca en el Condado de Los Ángeles. La Guía está dividida en cinco secciones: CONTENIDO Recursos en Los Ángeles para los primeros 5 años de vida de los niños Recursos relacionados con la nutrición y con un estilo de vida saludable Recursos de actividad física Recursos gratuitos o de bajo costo para mujeres embarazadas o en período posparto Recursos sociales y servicios de salud First 5 LA Resources (Recursos en Los Ángeles para los primeros 5 años de vida de los niños) pág. 3 Apoyo perinatal y Apoyo a los padres Nutrición y actividad física Salud de la boca Vivienda El mejor comienzo Cuidados y educación a una edad Cobertura de salud y el 211 en el temprana condado de LA Vista Recursos relacionados con la nutrición y con un estilo de vida saludable pág. 9 Mujeres, bebés y niños (WIC) Recorridos de tiendas de CalFresh abarrotes/demostraciones de alimentos Mercado de los agricultores Restaurantes Choose Health LA Jardín comunitario Recursos de actividad física pág. 15 Parques/Centros de recreación Senderos para caminatas/excursiones Albercas comunitarias YMCA/YWCA y otros gimnasios Pista/Canchas de tenis Ligas de deportes para niños de 0-5 años Senderos para bicicletas de edad Recursos gratuitos o de bajo costo para mujeres embarazadas o en período de posparto pág. 29 Apoyo para la lactancia Grupos de apoyo para las mamás y los papás/otras personas que Hospitales que promueven la lactancia de los cuidan al bebé bebés Healthy Families America Recursos de servicios sociales y de salud pág. 33 Línea de ayuda para obtener información en Tratamiento relacionado con el uso de sustancias el condado de LA: 211 LA County Programas comunitarios de ayuda Programa gratuito de cobertura de salud Vivienda Servicios dentales de bajo costo Centros Choose Health LA para el cuidado de Cuidados prenatales y atención primaria/ niños urgente Funded by First 5 LA. 2

3 FIRST 5 LA RESOURCES Recursos en Los Ángeles para los primeros 5 años de vida de los niños 3

4 FIRST 5 LA RESOURCES RECURSOS EN LOS ÁNGELES PARA LOS PRIMEROS 5 AÑOS DE VIDA DE LOS NIÑOS APOYO PERINATAL Y APOYO A LOS PADRES Parent Circles of Los Angeles County Family Focus Resource & Empowerment Center-Centro de Recursos para la familia Información: (818) Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Ubicación: Nordhoff St., Ste. E-109 Northridge, CA Welcome Baby-Bienvenida a los Bebés Dignity Health Northridge Hospital Medical Center Información: (818) Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Ubicación: Roscoe Blvd. Northridge, CA Valley Presbyterian Hospital Información: (818) Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Ubicación: Vanowen St. Van Nuys, CA Providence Holy Cross Información: (818) Lunes a viernes, 8:00am - 4:30pm Ubicación: Rinaldi St. Mission Hills, CA Parent Child Interaction Therapy (PCIT) The Village Family Services-Interacción entre padres y niños Información: (818) Lunes a jueves, 8:30am - 8:30pm; Viernes, 8:30am-7:00pm Ubicación: 6736 Laurel Canyon Blvd., Ste. 200 North Hollywood, CA San Fernando Valley Community Mental Health Center, Inc. Salud Mental Información: (818) Lunes a viernes, 8:30am - 5:00pm Ubicación: 6305 Woodman Ave. Van Nuys, CA One Step Ahead / Little by Little Panorama City WIC Información: (818) article&id=3085 Lunes a viernes, 8:00am - 11:00am y 1:00pm-3:30pm. Ubicación: 8215 Van Nuys Blvd., Ste. 100 Panorama City, CA 9140 Reseda WIC Información: (818) article&id=3085 Lunes a viernes, 8:00am - 3:30pm Ubicación: Sherman Way, Ste. 108 Reseda, CA

5 Black Infant Health Información: (818) Lunes a viernes, 8:30am - 6:00pm Ubicación: Brinda servicios al Valle de San Fernando y Santa Clarita Idiomas: Inglés Canoga Park WIC NEVHC- Canoga Park WIC Información: (818) Lunes a viernes, 8:00am - 4:30pm Ubicación: Cubre el Valle de San Fernando y Santa Clarita Sherman Way, Canoga Park, CA El Proyecto del Barrio Citas: (800) Edad: todas Costo/Seguro: Medicaid, Medi-Cal, las personas sin seguro de salud pueden calificar para fondos del estado o para las cuotas de una escala variable y se aceptan la mayoría de los seguros de salud. Lunes a viernes, 8:00am - 4:00pm, Sábado 8:00am - 3:00pm Idiomas: Inglés y Español Ubicaciones: The Perinatal Service Center 9140 Van Nuys Boulevard, Suite 211 Panorama City, CA Teléfono: (818) Fax: (818) SALUD DE LA BOCA El Proyecto del Barrio Citas: (818) Edad: Consulte el sitio. Costo/Seguro: Las personas sin seguro de salud pueden calificar para las cuotas de una escala variable y se aceptan la mayoría de los seguros de salud. Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Idiomas: Inglés y Español Ubicaciones: 7100 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA Sherman Way, Winnetka, CA San Fernando Centro de Salud Citas: (818) Edad: Toda las edades Costo/Seguro: Medicaid, Medi-Cal, HMO s, Health Net, MyHealth LA, Covered CA, Molina Health Lunes a jueves, 8:00am - 9:00pm, Viernes 9:00am - 5:00pm Sábado 8:00am - 5:00pm Idiomas: Inglés y Español Ubicaciones: 1600 San Fernando Road, San Fernando, CA Mission City Community Network Citas: (818) html#Dental Edad: Todas las edades Costo/Seguro: Medicaid, Medi-Cal, HMO s Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Idiomas: Inglés y Español Ubicaciones: 8363 Reseda Blvd., Suite 11 Northridge, CA EL MEJOR COMIENZO (BEST START) Panorama City & Neighbors Best Start Información General: Consulte el sitio web/acuda a las juntas Teléfono: (213) Ubicación: Panorama City, North Hills y parte de Northridge Northeast Valley Community Best Start Información General: Consulte el sitio web/acuda a las juntas Teléfono: (213) Ubicación: Vecindarios de Pacoima y San Fernando 5

6 COBERTURA DE SALUD Y EL 211 EN EL CONDADO DE LA 211 LA County Teléfono: Marque el https://www.211la.org disponible las 24 horas, los 7 días de la semana Idiomas: personas con deficiencia auditiva, inglés, español y otros 140 idiomas con intérpretes Costo/Seguro: Gratis para las personas que califiquen Descripción: referencias confidenciales a distintos servicios VIVIENDA Información General: Comuníquese con el 211 para evaluar si califica para el programa. Teléfono: Comuníquese con Sharon Murphy (213) o (213) cle&id=3081 NUTRICIÓN Y ACTIVIDAD FÍSICA Parques para niños pequeños Jamie Beth Slavin Park Información: (818) / Lunes a viernes: Sábado-Domingo: del amanecer al atardecer Ubicación: 7965 Whitsett Ave. North Hollywood, CA Fernangeles Recreation Center Información: (818) / Lunes a viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo y días de fiesta: Cerrado Ubicación: 8851 Laurel Canyon Blvd., Sun Valley, CA Mason Recreation Center Información: (818) / Lunes a viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo y días de fiesta: Cerrado Ubicación: Mason Ave. Chatsworth, CA Sepulveda Recreation Center Información: (818) / Lunes a viernes: 9:00am - 9:30pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo y días de fiesta: Cerrado Ubicación: 8825 Kester Ave. Panorama City, CA Farmer's Market Market Match Program Información General: Un buen recurso para encontrar otras ubicaciones de mercados de agricultores que aceptan la tarjeta EBT de CalFresh, WIC y que ofrecen el programa Market Match* * Este programa identifica los beneficios federales de ayuda nutricional de los clientes, como CalFresh y WIC, en los mercados de los agricultores. CUIDADOS Y EDUCACIÓN A UNA EDAD TEMPRANA Los Angeles Universal Preschool (LAUP) Información: (866) Varía según la ubicación Ubicaciones: Múltiples lugares; consulte el sitio web. 6

7 Family Focus Resource & Empowerment Informacion: (818) Sitio web: Lunes a Viernes 9:00am - 5:00pm Descripcion: Ayuda a empoderar a los padres a través de padres a padres mentores, talleres y programas de educación para padres como: Early Start, Prevención, Familia Empoderamiento, Círculos de Apoyo para Padres y Proyecto SORDOS Ages: 3-22 años de edad Location(s): 1811 Nordhoff St., Ste. E-109 Northridge, CA Sherman Way, 3 rd Floor Van Nuys, CA Lunes y miercoles 9:00am - 1:00pm California Children s Academy Información: (818) Sitio web: Lunes a jueves 8:00am 5:00pm Descripción: California Children's Academy (CCA) es un programa escolar integral que ofrece servicios para bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar y sus familias. Ages: 6 months - 4years old Location(s): T-L-C: 7817 Lankershim Ave. North Hollywood, CA Lunes a viernes 6:30am - 5:30pm Corona Academy Campus: Sherman Way North Hollywood, CA Lunes a Viernes 6:30am - 5:30pm Saticoy Village: Saticoy St. Van Nuys, CA Lunes a viernes 6:30am - 5:30pm Sydney Irmas: 7446 Alabama Ave. Canoga Park, CA Lunes a viernes 6:30am - 5:30pm Hart Early Education: Hart St. Canoga Park, CA Lunes a viernes 6:30am - 5:30pm Parthenia: Parthernia St. Panorama City, CA Lunes a viernes 6:30am - 6:00pm VISTA The Jules Stein Eye Institute at UCLA- Instituto de los Ojos Móvil: Información sobre la Clínica de los Ojos Teléfono: (310) Para personas de habla hispana: (310) Fax: (310) Vision to Learn Children s Vision Care Program Un programa para la vista para niños de preescolar Información General: Programa ofrece exámenes de la vista para mejorar la preparación escolar de los niños en edad preescolar en el condado de Los Ángeles. Los recursos incluyen examen de la vista gratis y anteojos a los niños. Información: (800)

8 8

9 Recursos Relacionados con la Nutrición y con un Estilo de Vida Saludable 9

10 Recursos Relacionados con la Nutrición y con un Estilo de Vida Saludable Women, Infants, Children (WIC)- Mujeres, bebés y niños Cómo registrarse: (800) / (818) Ubicación: Sherman Way Canoga Park, CA Bellingham Ave. North Hollywood, CA Van Nuys Blvd. Panorama City, CA Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA Lunes a viernes, 8:00am - 5:00pm Costo/Seguro: Gratis para las personas que califiquen. Servicios: Ofrece apoyo para la lactancia, educación sobre la nutrición y alimentos para niños de 0 a 5 años de edad y para las mujeres embarazadas/que dan el pecho. CalFresh Información General: (877) Servicios: Un programa patrocinado por el gobierno federal (SNAP, en inglés) que ayuda a las familias y personas a satisfacer sus necesidades nutricionales. Cómo registrarse: Gratis para aquellas personas que califiquen Choose Health LA Moms Información General: (213) Idioma: Inglés, español y otros idiomas Ubicación: 600 S. Commonwealth Ave. 8 th Floor Los Angeles, CA Choose Health LA Childcare Información General: (213) Idiomas: Inglés, español y otros idiomas Ubicación: 600 S. Commonwealth Ave. 8 th Floor Los Angeles, CA Healthy Children - Patrocinado por pediatras. Avalado por los padres. De la Academia de Pediatría https://www.healthychildren.org/english/ Pages/default.aspx Empresas económicamente sustentables de Los Ángeles (SEE-LA) Información General: (323) Llame para pedir información Idioma: Inglés y español Ubicación: 6255 W. Sunset Blvd. Ste.714 Los Angeles, CA (Tenga en cuenta que ellos viajan al Valle de San Fernando) Mercado de los Agricultores CSUN Farmers Markets Cada matres de 10:00am - 2:00pm Pago: Preguntar al vendedor Ubicación: Por la University Drive dentro de CSUN Main Street Canoga Park Farmers Market Información: (818) Cada sábado de 9:00am - 1:00pm Pago: Se acepta EBT/CalFresh, dinero en efectivo Ubicación: 7108 Remmet Ave. Canoga Park, CA

11 Encino Farmer s Market Información: (818) Cada domingo, 8:00am - 1:00pm todo el año Pago: Se aceptan vouchers de WIC y FMNP y dinero en efectivo Ubicación: Victory Blvd. Van Nuys, CA North Hollywood Arts District Información: (818) Cada domingo, 10:30am - 3:00pm Pago: Se acepta EBT/CalFresh y dinero en efectivo Ubicación: 5200 Bakman Ave. North Hollywood, CA Bakman Ave. & Weddington Blvd. Kaiser Miércoles 9:00am - 1:30pm Pago: WIC, EBT, CFM, Cash Ubicación: Cantera St., Panorama City, CA Northridge Fashion Center Información: (805) Cada miécoles, 5:00pm - 9:00pm (marzo octubre) Pago: Se acepta EBT/CalFresh y dinero en efectivo Ubicación: 9301 Tampa Ave., Northridge, CA Plaza del Valle Shopping Center Viernes 4:00pm - 8:00pm Pago: Necesita preguntarle a los vendedores Ubicación: Plaza del Valle Shopping Center en Van Nuys Blvd. Pago: Necesita preguntarle a los vendedores Ubicación: Parthenia St. Panorama City, CA, Van Nuys Jueves, 11:00am - 3:00pm Pago: Necesita preguntarle a los vendedores Ubicación: Sylvan St. Van Nuys, CA Pierce College Farm Center Información: (818) Abierto todos los días 10:00am 6:00pm Pago: Cash, CFM Ubicación: Victory Blvd. Woodland Hills, CA Encino, Sepulveda Garden Center Información: (818) Descripción: Aproximadamente 20 acres y contiene cerca de 800 parcelas de cultivo. Lunes a domingo, 7:00am - 3:00pm Costo: Entrada gratuita. Se cobra un cargo para obtener una parcela. Ubicación: Magnolia Blvd. Encino, CA Brand Park Memory Garden Información: (818) Descripción: Jardín de rosas Domingo a lunes, desde el amanecer hasta el atardecer Costo: Gratis Ubicación: San Fernando Mission Rd. Mission Hills, CA Valley Indoor Swap Meet Abierto todos los días, 10am - 6pm (cerrado los martes) 11

12 North Hollywood Community Garden Información: (818) (el medio de comunicación preferido es el través del correo electrónico) Descripción: El jardín comunitario se encuentra en la esquina del campus de la preparatoria North Hollywood. Costo: Costo por el terreno de una parcela, 0.25 centavos por pie cuadrado. Ubicación: Weddington St. North Hollywood, CA Sepulveda Basin Wildlife Reserve - Reserva de Vida Salvaje Información: (818) Descripción: Rodeada por montañas, ríos y arroyos, hojas de sauces, de álamos de Norteamérica y de sicómoros, aves acuáticas migratorias y aves de costa como patos, gansos canadienses, garzas y garcetas. Domingo a lunes, desde el amanecer hasta el atardecer Costo: Gratis Ubicación: 6350 Woodley Ave. Van Nuys, CA West Valley Food Pantry Información: (818) Las comidas se sirven: Lunes a jueves, 10:00am - 3:00pm Viernes 10:00am - 12:00pm Servicios: Distribución de alimentos Lunes a jueves, 10:00am - 3:00pm, Viernes, 10:00am - 12:00pm Ubicación: 5700 Rudnick Ave. Woodland Hills, CA The Family Rescue Center Información: (818) Comidas que se sirven: Lunes a viernes, 9:00am-1:00pm Servicios: Distribución de alimentos y prendas de vestir Lunes a viernes, 9:00am - 1:00pm Ubicación: Vanowen St. Canoga Park, CA Catholic Charities of Los Angeles- Guadalupe Community Center Información: (818) Distribución de Comidas: Clientes nuevos: Lunes, miércoles y viernes, 9:00am - 11:00am Clientes pre-registrados: Lunes, miércoles y viernes, 9:00am - 12:00pm Servicios: Proporciona una vez al mes alimentos de emergencia para las personas de bajos ingresos. Distribución de pan: Lunes a viernes 9:00am- 1:00pm Ubicación: Hart St. Canoga Park, CA Salvation Army Información: (818) Comidas que se sirven: Alimentos enlatados y otros alimentos empacados Lunes a viernes, 9:00am - 12:00pm Lunes a viernes, 9:00am - 12:00pm Ubicación: Victory Blvd. Van Nuys, CA (Nota: Necesita presentar un comprobante de su domicilio y su identificación) Valley Food Bank Información: (800) ext Servicios: Distribución de donaciones a las alacenas de alimentos. Ubicación: Para la distribución de alimentos, llame para pedir información, ya que la ubicación y la hora pueden variar. San Fernando Valley Rescue Mission Información General: (818) Servicios: Comida caliente (Llame para pedir información ya que la ubicación cambia día a día.) 12

13 APLA s Necessities of Life Program Información: (213) Servicios: Jueves, 10:30am - 4:00pm Alimentos pre-empaquetados que incluyen productos lácteos frescos, carnes congeladas, verduras frescas y una variedad de alimentos enlatados y secos, así como artículos para la higiene personal y productos de limpieza. Ubicación: 7336 Bellaire Ave. North Hollywood, CA San Fernando Valley Service Center Información: (818) Ubicación: 7555 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA Abierto los viernes para repartir alimentos únicamente entre las 9:00am - 12:00pm RECORRIDOS DE TIENDAS DE ABARROTES/DEMOSTRACIONES DE ALIMENTOS Dignity Health Northridge Hospital Medical Center Información: (818) Los recorridos de las tiendas de abarrotes enseñan a las familias cómo preparar botanas deliciosas y sanas en casa. Vea la última página de esta Guía de Recursos Comunitarios para más información sobre Dignity Health Northridge Hospital Medical Center. RESTAURANTES CHOOSE HEALTH LA Para encontrar restaurantes Choose Health LA en su comunidad, por favor visite el siguiente sitio web: La escala de precio es el costo aproximado por persona por una comida que incluye una bebida, impuestos y propina. $... Menos de $10 $$... $11-$30 $$$... $31-$60 $$$$... Más de $61 Buon Gusto Ristorante & Bar Información: (818) Cocina: Italiana Costo: $$ Lunes a viernes, 11:30am - 10:00pm, Sábado, 4:00pm - 10:00pm, Domingo, 4:00pm - 9:00pm Ubicación: Devonshire St. Mission Hills, CA Poquito Mas Información: (818) Cocina: Mejicana Costo: $$ Domingo a lunes, 10:00am - 10:00pm Ubicación: Magnolia Blvd. North Hollywood, CA Kabob & Beyond Información: (818) Cocina: Mediterráneo Costo: $$ Domingo 11:00am 8:00pm Lunes a jueves 11:00am - 9:00pm Virenes 11:00am 10:00pm Sabado 11:00am 10:00pm Ubicación: 6506 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, CA

14 Maria s Italian Kitchen Información: (818) Cocina: Italiano Costo: $$ Domingo 11:30am 9:30pm Lunes a jueves 11:30am - 9:30pm Viernes 11:30am 10:00pm Sabado 11:30am 10:00pm Ubicación: 9161 Reseda Blvd. Northridge, CA Que Ricos Información: (818) Cocina: Mexican Costo: $$ Sitio web: Abietro 24 horas Ubicación: Victory Blvd. North Hollywood, CA Ranch House BBQ & Grill Información: (818) Cocina: BBQ Costo: $$ Sitio web: Lunes a sabado 11:30am - 8:30pm domingo 11:30am - 7:30pm Ubicación: 6157 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA Subway Información: (818) Cocina: Sandwhiches Costo: $ Ubicaciones: 6576 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA Lunes a sábado, 7:00am - 11:00pm, Domingo, 9:00am - 10:00pm 8201 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA91304 Lunes a domingo, Abierto las 24 horas Roscoe Blvd., North Hills, CA Lunes a viernes, 5:00am - 12:00pm Sábado 7:00am - 11:00pm Domingo 8:00am - 11:00pm Mangolia Blvd., North Hollywood, CA Lunes a domingo, Abierto las 24 horas Roscoe Blvd., Panorama City, CA Lunes a domingo, 7:00am - 11:00pm (Y muchas otras ubicaciones en el valle de San Fernando) 14

15 Recursos de Actividad Física 15

16 RECURSOS DE ACTIVIDAD FÍSICA PARQUES/CENTROS DE RECREACIÓN Northridge Recreation Center) Teléfono: (818) Ubicación: Lamarsh St. Northridge, CA Lunes a viernes, 9:00am - 9:00pm Sábado 8:00am - 4:00pm y cerado domingo Cómo registrarse: Depende del centro Costo: Depende de la clase/deporte/servicio Instalaciones bajo techo: Baloncesto, gimnasio sin pesas Instalaciones al aire libre: baloncesto, área de juegos para niños, fútbol, alberca para la temporada, futbol soccer, tenis y vóleibol Instalaciones para caminar/trotar: Sí, senderos dedicados para caminar o trotar Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases, consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: vea sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa Reseda Park & Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: Victory Blvd. Reseda, CA Lunes a jueves, 9:00am - 7:30pm Viernes 9:00am - 6:00pm, Sabado 9:00 am - 4:00pm y cerado domingo Cómo registrarse: Depende del centro Costo: Depende de la clase/deporte/servicio Instalaciones bajo techo: Baloncesto, gimnasio sin pesas Instalaciones al aire libre: baloncesto, área de juegos para niños, fútbol, alberca para la temporada, futbol soccer, tenis y vóleibol Instalaciones para caminar/trotar: Sí, senderos dedicados para caminar o trotar Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases, consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: vea sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa Winnetka Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: 8401 Winnetka Ave. Winnetka, CA Lunes a viernes, 9:00am - 10:00pm Sábado 9:00am - 5:00pm y cerado domingo Cómo registrarse: Depende del centro Costo: Depende de la clase/deporte/servicio Instalaciones bajo techo: Baloncesto, gimnasio sin pesas Instalaciones al aire libre: baloncesto, área de juegos para niños, Instalaciones para caminar/trotar: Sí, senderos dedicados para caminar o trotar Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases, consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: vea sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa Valley Plaza Recreation Center (North Hollywood) Teléfono : (818) Ubicación: Archwood St. North Hollywood, CA Lunes a viernes: 9:15am - 7:30pm Sábado: 9:15am - 3:00pm Domingo: Cerrado Cómo registrarse: Depende de la clase Costo: Los precios dependen de la clase Instalaciones bajo techo: Auditorio, canchas de baloncesto (alumbradas/bajo techo/al aire libre), área de juego para niños, salón comunitario, gimnasio bajo techo (sin pesas) Instalaciones al aire libre: diamante para béisbol (alumbrado), canchas de baloncesto (alumbradas/bajo techo/al aire libre), área de juego para niños, cancha de fútbol (alumbrada), gimnasio al aire libre (sin pesas), mesas para comer, canchas de tenis (alumbradas) y canchas de voleibol (no alumbradas). Instalaciones para caminar/trotar: Sí, hay senderos dedicados para caminar/trotar Accesibilidad: Abierto a todos 16

17 Luces cuando oscurece: Sí Clases: 4 años de edad hasta adultos. Variedad de clases, consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: 4 años de edad hasta jóvenes. Softbol y baloncesto, consulte el sitio web para más detalles Se permiten los perros: Sólo con correa North Hollywood Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: Chandler Blvd. North Hollywood, CA Lunes a viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo: Cerrado Cómo registrarse: Depende del programa Costo: Depende del programa Instalaciones bajo techo: Gimnasio, auditorio, baloncesto, área de juego para niños Instalaciones al aire libre: Béisbol, baloncesto, canchas de handbol, canchas de tenis Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Variedad; consulte el sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa Panorama Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: 8600 Hazeltine Ave. Panorama City, CA Lunes a viernes: 9:00am - 9:30pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo: Cerrado Cómo registrarse: Depende del programa Costo: Depende del programa Instalaciones bajo techo: Gimnasio, baloncesto, salón comunitario Instalaciones al aire libre: Béisbol (alumbrado), baloncesto (alumbrado), mesas para comer, canchas de tenis (no alumbrada) Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí, pero no en todas las áreas. Por favor, llame o consulte el sitio web Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Variedad; consulte el sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa Sepulveda Recreation Center (Panorama City) Teléfono: (818) Ubicación: 8801 Kester Ave. Panorama City, CA Lunes a viernes: 9:00am - 9:30pm Sábado - Domingo: 9:00am - 5:00pm Cómo registrarse: Abierto a todos Costo: Depende del programa Instalaciones bajo techo: Auditorio, baloncesto (alumbrado), salón comunitario, gimnasio bajo techo (sin pesas) Instalaciones al aire libre: Diamante para béisbol (alumbrado), área de juego para niños, alberca para la temporada (al aire libre/sin calentar), baloncesto (alumbrado), cachas de tenis (alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque. Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Campamentos de verano Se permiten los perros: Sólo con correa 17

18 Andres and Maria Cardenas Recreation Center (Panorama City) Teléfono: (818) Ubicación: Blythe St. Panorama City, CA Lunes a viernes: 9:00am - 8:00pm Sábado: 11:00am - 4:00pm Domingo: Cerrado Cómo registrarse: Consulte el sitio web para los servicios Costo: Depende del servicio Instalaciones bajo techo: Sala de actividades/pre-kínder Instalaciones al aire libre: Parque para patinar Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Cuidado después de clases, pre- Kínder Branford Recreation center (Arleta) Teléfono: (818) Ubicación: Branford St. Arleta, CA Lunes a viernes: 10:00am - 9:00pm Sábado - Domingo: 10:00am - 4:00pm Cómo registrarse: Depende de la clase Costo: Depende de la clase Instalaciones al aire libre: Diamante de béisbol (alumbrado/sin alumbrar), canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, mesas para comer, cancha de fútbol soccer (alumbrada), canchas de tenis (alumbradas) y canchas de voleibol (alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: En el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Baloncesto, béisbol Se permiten los perros: Sólo con correa Van Nuys Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: Vanowen Ave. Van Nuys, CA Lunes, miércoles, jueves y viernes: 9:00 am - 9:00 pm Martes: 9:00 am - 10:00 pm Sábado: 10:00 am - 5:00 pm Domingo: 10:00 am - 3:00 pm Cómo registrarse: Depende de la liga Costo: Depende del servicio Instalaciones bajo techo: Auditorio, canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), salón comunitario, gimnasio bajo techo (sin pesas) Instalaciones al aire libre: Parrillas para asar, diamantes de béisbol (alumbrados), canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, canchas de hándbol (alumbradas), mesas para comer, cancha de fútbol soccer (alumbrada) canchas de tenis (alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: En el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Club para después de clases Se permiten los perros: Sólo con correa Van Nuys Sherman Oaks Recreation Center Teléfono: (818) Ubicación: Huston St. Van Nuys, CA Lunes a viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 5:00pm Domingo: Cerrado Cómo registrarse: Depende del programa Costo: Depende del programa Instalaciones bajo techo: Auditorio, canchas de baloncesto (alumbradas/no alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, gimnasio bajo techo (sin pesas) Instalaciones al aire libre: Diamante de béisbol (alumbrado/no alumbrado), cancha de fútbol (alumbrada), mesas de comer, cancha de fútbol soccer (alumbrada), 18

19 canchas de tenis (alumbradas) y canchas de voleibol (alumbradas). Instalaciones para caminar/trotar: Sí Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Variedad; consulte el sitio web Se permiten los perros: Sólo con correa North Weddington Recreation Center (North Hollywood) Teléfono: (818) Ubicación: Acama Dr. North Hollywood, CA Lunes a viernes 9:00am - 10:00pm Sábado 9:00am 5:00pm Domingo 10:00am 5:00pm Cómo registrarse: Vea los detalles en línea Costo: Vea los detalles en línea Instalaciones bajo techo: Gimnasio bajo techo (sin pesas) que se usa como gimnasio y auditorio, canchas de baloncesto, salón comunitario Instalaciones al aire libre: Parrillas para asar, diamante de béisbol (no alumbrado), canchas de hándbol (alumbradas), área de juego para niños, mesas para comer, canchas de vóleibol (alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Liga de baloncesto para 6 a 15 años de edad Lanark Park (Canoga Park) Teléfono: (818) Ubicación: Lanark St. Canoga Park, CA, Lunes a viernes, 9:00am - 10:30pm Sábado-Domingo 9:00am - 5:30pm Instalaciones bajo techo: Baloncesto, gimnasio sin pesas Instalaciones al aire libre: Baloncesto, área de juego para niños, fútbol, alberca para la temporada, fútbol soccer, tenis y voleibol Instalaciones para caminar/trotar: Sí, senderos dedicados a caminar/trotar. Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Se permiten los perros: Sólo con correa Victory/Vineland Park (North Hollywood): Teléfono: (818) Ubicación: Victory Blvd. North Hollywood, CA Lunes a jueves 9:00am - 9:00pm Viernes 12:00pm - 9:00pm Sábado 9:00am - 5:00pm Domingo Cerrado Instalaciones bajo techo: Auditorio, gimnasio bajo techo (sin pesas) Instalaciones al aire libre: Canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, canchas de tenis (alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Se permiten los perros: Sólo con correa Quimby Park (Canoga Park) Teléfono: (818) Ubicación: 7008 De Soto Ave. Canoga Park, CA Lunes a viernes: desde el amanecer hasta el atardecer Sábado - Domingo: desde el amanecer hasta el atardecer Instalaciones al aire libre: Canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, canchas de tenis (no alumbradas) Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos. El parque no cuenta con personal. Se permiten los perros: Sólo con correa 19

20 Delano Park (Van Nuys) Teléfono: (818) Ubicación: Erwin St. Van Nuys, CA Lunes a viernes: 8:30am - 10:00pm Sábado - Domingo: 9:00am - 5:00pm Cómo registrarse: Sí, tiene que registrarse para las clases y las ligas Costo: Depende de la clase Instalaciones bajo techo: Auditorio, gimnasio bajo techo (sin pesas), juegos de mesa bajo techo, cocina, escenario Instalaciones al aire libre: Parrillas para asar, diamante de béisbol (alumbrado), canchas de baloncesto (alumbradas/al aire libre), área de juego para niños, cancha para fútbol (alumbrada), canchas de hándbol (alumbradas), mesas para comer, cancha de fútbol soccer (alumbrada) Instalaciones para caminar/trotar: En el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ligas de deportes: Fútbol soccer, baloncesto, fútbol de banderillas Parthenia Park (Canoga Park) Teléfono: (818) Ubicación: Parthenia St. Canoga Park, CA Lunes a viernes: desde el amanecer hasta el atardecer Sábado - Domingo: desde el amanecer hasta el atardecer Instalaciones bajo techo Instalaciones al aire libre: Área de juego para niños, mesas para comer Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos. El parque no cuenta con personal Se permiten los perros: Sólo con correa North Hills Community Park (Sepulveda Park West) Teléfono: (818) Ubicación: 8756 Parthenia Pl. North Hills, CA Lunes a viernes: 9:30am - 9:00pm Sábado - Domingo: 9:30am - 6:00pm Instalaciones al aire libre: Baloncesto, fútbol soccer Instalaciones para caminar/trotar: En el parque Accesibilidad: Abierto a todos Luces cuando oscurece: Sí Se permiten los perros: Sólo con correa Woodley Avenue Park (Van Nuys) Teléfono: (818) Ubicación: 6350 Woodley Ave. Van Nuys, CA Lunes a domingo: del amanecer al atardecer Instalaciones al aire libre: Área de juego para niños, mesas para comer, parrillas para asar, diamante de béisbol (sin alumbrado), pista de vuelo Apollo 3, área de tiro con arco, campo de cricket, área de reserva de vida salvaje, sanitarios Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Accesibilidad: Abierto a todos. El parque no cuenta con personal. Se permiten los perros: Sólo con correa Slavin (Jamie Beth) Park (North Hollywood) Teléfono: (818) Ubicación: 7965 Whitsett Ave. North Hollywood, CA Lunes a domingo, desde el amanecer hasta el atardecer Instalaciones al aire libre: canchas de baloncesto (alumbradas), área de juego para niños y mesas para comer Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Luces cuando oscurece: Sí 20

21 Valley Village Park Teléfono: (818) Ubicación: 200 Westpark Dr. North Hollywood, CA Lunes a domingo, desde el amanecer hasta el atardecer Instalaciones al aire libre: Mesas para comer y sanitarios Instalaciones para caminar/trotar: Sí, para caminar en el parque Luces cuando oscurece: Sí Lanark Pool (Canoga Park) Teléfono: (818) Ubicación: Strathern St. Canoga Park, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Sepulveda Pool (Panorama City) Teléfono: (818) Ubicación: 8737 Kester Ave. Panorama City, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea North Hollywood Pool Teléfono: (818) Ubicación: 5301 Tujunga Ave. North Hollywood, CA Alberca para el verano. Consulte el sitio web. Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Valley Plaza Pool (North Hollywood) Teléfono: (818) Ubicación: 6715 Laurel Grove Ave. North Hollywood, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad; consulte el catálogo en línea Fernangeles Pool (Sun Valley) Teléfono: (818) Ubicación: 8851 Laurel Canyon Blvd. Sun Valley, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Alberca sólo para el verano. Consulte el sitio web Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Sun Valley Pool Teléfono: (818) Ubicación: 8123 Vineland Ave. Sun Valley, CA Alberca para el verano. Consulte el sitio web. Costo: Para tener acceso a la alberca-adultos: $3.50, Niños y personas mayores: $1.00 Paral las Clases: Consulte los detalles en el sitio web Cómo registrarse: Consulte los detalles en el sitio web Clases: Capacitación para ser salvavidas junior y clases de natación 21

22 Ritchie Valens Pool (Pacoima) Teléfono: (818) Ubicación: Laurel Canyon Blvd. Pacoima, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Granada Hills Pool Teléfono: (818) Ubicación: Chatsworth St. Granada Hills, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Sólo para la alberca en el verano. Consulte el sitio web. Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Van Nuys Sherman Oaks Pool Teléfono: (818) Ubicación: Huston St. Van Nuys, CA Alberca para el verano, el horario varía, consulte el sitio web Costo: $2.50 para adultos y gratis para personas de hasta 17 años Cómo registrarse: Alberca sólo para el verano. Consulte el sitio web Clases: Variedad de clases; consulte el catálogo en línea Ubicación: La ubicación para las prácticas está designada por cada club cerca de las instalaciones del área de la preparatoria local. Costo: Aproximadamente $150 Luces cuando oscurece: Depende de cada lugar Wbsite: Vea las siguientes ubicaciones de las canchas de tenis: Branford Recreation Center (Arleta) Lanark Recreation center (Canoga Park) Quimby Park (Canoga Park) Valley Plaza Recreation Center (North Hollywood) Panorama Recreation Center North Hollywood Recreation Center Northridge Recreation Center Victory Vineland recreation Center (North Hollywood) Reseda Park & Recreation Center Sepulveda Recreation Center (Panorama City) Van Nuys Recreation Center Van Nuys Sherman Oaks Recreation Center (Van Nuys): Vea el área de la pista y las canchas de tenis para todo los parques mencionados arriba. Runny Tennis Court (Winnetka) Teléfono: (818) Ubicación: Runnymede St. Winnetka, CA Desde el amanecer hasta el atardecer Descripción: El parque no cuenta con personal. Area de juego para niños, mesas para comer, canchas de tenis (no alumbradas). PISTA O CANCHAS DE TENIS West Valley Eagles Track Club Descripción: West Valley Eagles (Canoga Park) Valley Raiders (Van Nuys, North Hills) Múltiples clubes; consulte el sitio web Depende del club 22

23 Woodland Hills Tennis Courts Teléfono: (818) Ubicación: 5858 Shoup Ave. Woodland Hills, CA amanecer a tardecer Descripción: Área de juego para niños, mesas para comer, canchas de tenis (no alumbradas) SENDEROS PARA BICICLETAS LA River Bike Path A toda hora Descripción: Sendero para bicis desde Canoga Park a través del Valle de San Fernando, hasta Los Ángeles Luces cuando oscurece: No se recomienda andar en bici a altas horas de la noche. Está alumbrado únicamente en algunos puntos de la ruta. Ubicación: Muchos puntos de partida, consulte el sitio web Hansen Dam Bike Path A toda hora Descripción: Viajes en bici de 2.5 millas. Vistas del Little Tujunga Canyon Luces cuando oscurece: No se recomienda que ande en bici después que oscurezca Ubicación: Lake View Terrace, vea Hansen Dam Park Griffith Park Bike Loop A toda hora. No después que oscurezca Descripción: Ruta panorámica de 9 millas. Viaje por el Griffith Park Ubicación: Consulte el sitio web para ver los puntos de partida ubicados dentro del Griffith Park Sepulveda Basin Bike Loops A toda hora. No después que oscurezca. Descripción: Sendero para bicis de 2.5 millas. Viaje por el panorámico Lake Balboa Park. Ubicación: Consulte el sitio web para el Área de Recreación de la Cuenca Sepúlveda Burbank Bike Path mmunity-development/planningtransportation/transportationplainning/burbank-bike A toda hora. No después que oscurezca. Descripción: Sendero para bicicletas de 4 millas Ubicación: Chandler St. SENDEROS PARA CAMINATAS/EXCURSIONES Chats/Rocky Peak Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Contamos con senderos para principiantes Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Área de Chatsworth. Consulte el sitio web para ver los lugares de partida de los distintos senderos Circle X Ranch Hiking trails (Santa Monica) Mientras haya luz natural Descripción: Contamos con senderos para principiantes. Consulte el sitio web. Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Chatsworth/Porter Ranch. Consulte el sitio web para el lugar de partida de cada caminata Griffith Park Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Muchos senderos. Contamos con senderos para principiantes. Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Griffith Park. Consulte el sitio web para ver el lugar de partida de cada caminata 23

24 Hansen Dam Park Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Muchos senderos para principiantes. Vistas panorámicas de lagos y barrancos Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Lake View Terrace. Consulte el sitio web para ver los lugares de partida para las caminatas. Mission City Trail (City of San Fernando) Mientras haya luz natural Descripción: Sendero pavimentado a lo largo del metro link Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Ciudad de of San Fernando North Hollywood Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Vista del parque y del arroyo Tujunga a lo largo de los senderos Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: North Hollywood. Consulte el mapa para ver el lugar de partida de cada lugar O Melveny Park Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Muchos senderos distintos para los principiantes Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: En el área de Granada Hills Sepulveda Basin Hiking Trails Mientras haya luz natural Descripción: Senderos para principiantes. Bien mantenidos. Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Area del Lago Balboa, Encino Verdugo Mountains Mientras haya luz natural Descripción: Senderos para nivel principiante a moderado. Senderos bien mantenidos. Luces cuando oscurece: No hay. Ubicación: Area de Burbank YMCA/YWCAS Y OTROS GIMNASIOS YMCA/YWCA: West Valley Family YMCA Teléfono: (818) Horario Lunes a viernes: 5:30am - 10pm Sábado: 7:30am - 6pm Domingo: 7:30am - 6pm Cuidado de niños: Lunes a viernes (8:00am - 2:00pm) (4:00pm - 9:00pm) Sábado: 8:00am - 2:00pm y Domingo: 9:00am - 1:00pm Instalaciones: Centro de educación física, estudio de ejercicio en grupo, alberca climatizada bajo techo, máquinas en el gimnasio, salas de actividades para propósitos múltiples Clases: Clases para el desarrollo de jóvenes, vida sana, responsabilidad social. Consulte el sitio web Ligas de deportes: Variedad de deportes para jóvenes, club de natación para jóvenes, clases de natación para jóvenes Cómo registrarse: Contamos con planes familiares, clases de natación y deportes en equipo con cargos por separado. Contamos con becas. Costo: Dos adultos + niños: $72 al mes. Un adulto + niños: $72 al mes (sujeto a cambios), (Contamos con ayuda financiera). Ubicación: Vanowen St. Reseda, CA Mid Valley Family YMCA Teléfono: (818) Lunes a viernes: 5:30am - 10pm Sábado: 7:00am - 6:00pm Domingo: 7:00am - 6:00pm Cuidado de niños: Lunes a viernes: (8:00am - 12:00pm) 24

25 (4:00pm - 9:00pm) Instalaciones: Centro de educación física, estudio de ejercicio en grupo, alberca climatizada bajo techo, cancha completa de baloncesto, máquinas en el gimnasio, salas de actividades para propósitos múltiples. Clases: Clases para el desarrollo de jóvenes, vida sana, responsabilidad social. Consulte el sitio web. Ligas de deportes: Variedad de deportes para jóvenes. Cómo registrarse: Contamos con planes familiares, clases de natación y deportes en equipo con cargos por separado. Contamos con becas. Costo: Dos adultos + niños: $61 al mes. Un adulto + niños: $52 al mes (sujeto a cambio), (Contamos con ayuda financiera). Ubicación: 6901 Lennox Ave. Van Nuys, CA East Valley Family YMCA Teléfono: (818) Lunes a viernes: 6am-10pm Sábado: 7:00am - 7:00pm Domingo: 10:00am - 5:00pm Cuidado de niños: Lunes a viernes, (8:00am - 1:00pm) (3:30-9:00pm); Sábado: (8:00am - 1:00pm); Domingo: (Cerrado) Instalaciones: Centro de educación física, estudio de ejercicio, estudio de ciclismo, alberca climatizada bajo techo, máquinas en el gimnasio, centro de actividades para niños Clases: Clases para el desarrollo de jóvenes, vida sana, responsabilidad social. Consulte el sitio web. Ligas de deportes: Baloncesto, gimnasia, artes marciales. Por favor consulte el sitio web Cómo registrarse: Contamos con planes familiares. Las clases de natación y los deportes en equipo tienen cargos por separado. Contamos con becas. Costo: Dos adultos + niños: $64 al mes Un Adulto + niños: $56 al mes (sujeto a cambios). Ubicación: 5142 Tujunga Ave. North Hollywood, CA North Valley Family YMCA Teléfono: (818) https://www.ymcala.org/northvalley Lunes a viernes,, 5:00am - 10:00pm Sábado, 7:00am - 7:00pm Domingo, 8:00am - 6:00pm Cuidado de niños: Lunes a viernes, (8:00am - 2:00pm) (3:00pm - 8:00pm) Instalaciones: Centro de educación física, estudio de ejercicio en grupo, alberca climatizada bajo techo, cancha completa de baloncesto, máquinas en el gimnasio, salas de actividades para propósitos múltiples. Clases: Clases para el desarrollo de jóvenes, vida sana, responsabilidad social. Consulte el sitio web. Ligas de deportes: Variedad de deportes para jóvenes Cómo registrarse: Contamos con planes familiares. Las clases de natación y los deportes en equipo tienen cargos por separado. Contamos con becas. Costo: Dos adultos + niños: $77 al mes. Un adulto + niños: $67 al mes. (sujeto a cambios). Ubicación: Corbin Ave. Northridge, CA

26 LIGAS DE DEPORTES PARA NIÑOS DE 0-5 AÑOS DE EDAD Para ubicar la región: Región 29 AYSO Teléfono: (818) Contacto: Mark Singer Edad: Jamboree comienza a los 4 años Costo: Al alcance de su bolsillo, varía dependiendo de la región. Incluye uniformes y calcetines. Cómo registrarse: Comuníquese con Mark Singer Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Descripción: Canoga Park, Reseda, Winnetka Región 71 AYSO Teléfono: (818) Contacto: Michael Joncich Edad: Jamboree comienza a los 4 años Costo: Al alcance de su bolsillo, varía dependiendo de la región. Incluye uniformes y calcetines. Cómo registrarse: Comuníquese con Michael Joncich Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Descripción: Canoga Park, Chatsworth, Winnetka, Woodland Hills Región 8 AYSO Teléfono: (818) Contacto: Martin Kroschinsky Edad: Jamboree comienza a los 4 años Costo: Al alcance de su bolsillo, varía dependiendo de la región. Incluye uniformes y calcetines. Cómo registrarse: Comuníquese con Martin Kroschinsky Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Descripción: North Hills, Granada Hills, Million Hills, Northridge Región 58 AYSO Teléfono: (818) Contacto: Jeffry Hartsough Edad: Jamboree comienza a los 4 años Costo: Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Cómo registrarse: Comuníquese con Jeffry Hartsough Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Descripción: North Hollywood, Van Nuys Región 33 AYSO Teléfono: (213) Contacto: Herschel Weisman Edad: Jamboree comienza a los 4 años Costo: Al alcance de su bolsillo, varía dependiendo de la región. Incluye uniformes y calcetines Cómo registrarse: Comuníquese con Herschel Weisman Formato/horario: Liga para el otoño y posiblemente para la primavera. En algunas regiones es distinto Descripción: Panorama City, North Hills, Granada Hills, Million Hills, Northridge Junior Gym Teléfono: (818) juniorgym.net Dirección: Oxnard St. Van Nuys, CA, Edad: 16 meses y más Descripción: Gimnasia Cómo registrarse: Llame para obtener información actualizada. Costo: Múltiples programas; llame para informarse sobre los precios. Formato/horario: Llame o consulte el sitio web. 26

CRS Community Resource Services

CRS Community Resource Services CRS Community Resource Services 8550 Balboa Boulevard, Suite 150 Northridge, CA 91325 Phone (818) 739-5182 Fax (818) 739-5522 Directorio de Recreación y Campamentos de Verano PROGRAMAS PARA NIÑOS Y JOVENES

Más detalles

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años Servicios para las familias que viven en: West Whittier-Los Nietos Funded by First 5 LA. Revised nov 2015

Más detalles

CRS Community Resource Services

CRS Community Resource Services CRS Community Resource Services 8550 Balboa Boulevard, Suite 150 Northridge, CA 91325 (818) 739-5182 Phone (818) 739-5522 Fax Directorio de Alimentos y Ropa El Directorio de Alimentos y Ropa proporciona

Más detalles

Sheldon St. Webb Av. Tuxford St. Sunland Bl. Coldwater Cyn Av. Laurel Cyn Bl. Lankershim Bl. Vineland Av. Victory Bl 164

Sheldon St. Webb Av. Tuxford St. Sunland Bl. Coldwater Cyn Av. Laurel Cyn Bl. Lankershim Bl. Vineland Av. Victory Bl 164 224 AV787 167 CE573 CE574 239 230 788 656 237 167 158 233 744 234 734 236 239 240 744 242 243 244 245 161 222 ROUTE MAP 150967 WEST Saticoy St b Bl St Del Valle St a Victory Bl Rigoletto St 101 0 Fallbrook

Más detalles

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años Servicios para las familias que viven en: Este de Los Angeles Funded by First 5 LA. Revised jun 2015 INTRODUCCIÓN

Más detalles

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años. Servicios para las familias que viven en: Bell

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años. Servicios para las familias que viven en: Bell GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años Servicios para las familias que viven en: Bell Funded by First 5 LA. Revised jun 2015 INTRODUCCIÓN Choose

Más detalles

Recursos de First 5 LA pg 3 Apoyo Perinatal y de Padres. Nutrición y Actividad Física Servicios Dentales. Vivienda. Visión

Recursos de First 5 LA pg 3 Apoyo Perinatal y de Padres. Nutrición y Actividad Física Servicios Dentales. Vivienda. Visión GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años Servicios para las familias que viven en: Montebello Funded by First 5 LA. Revised nov 2015 INTRODUCCIÓN

Más detalles

Programas de actividad física locales gratuitos o de bajo costo

Programas de actividad física locales gratuitos o de bajo costo Programa Localidad Teléfono o contacto Precio Boys and Girls Club Organización que brinda a los jóvenes programas que incluyen deportes, recreación y actividad física/gimnasia. City Park & Rec Activity

Más detalles

Sorprendido, Desconcertado, Confundido, Temeroso, Nervioso, Enojado, o Todas estas Emociones?

Sorprendido, Desconcertado, Confundido, Temeroso, Nervioso, Enojado, o Todas estas Emociones? Padres en Compañerismo Sorprendido, Desconcertado, Confundido, Temeroso, Nervioso, Enojado, o Todas estas Emociones? Orientación Para Los Padres (by Isabella Corbett, age 5) Estas son las emociones que

Más detalles

Una guía de acceso a los alimentos en Danbury

Una guía de acceso a los alimentos en Danbury Una guía de acceso a los alimentos en Danbury Despensa de alimentos: The Association of Religious Communities, Inc. (ARC) Comida 325 Main Street (203) 792-9450 Horas: Primer y tercer viernes de cada mes,

Más detalles

ORANGE LINE BRT: PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE UN CORREDOR SOSTENIBLE

ORANGE LINE BRT: PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE UN CORREDOR SOSTENIBLE ORANGE LINE BRT: PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE UN CORREDOR SOSTENIBLE 17 y 19 de noviembre de 2011 Taller público Agenda del Taller Introducción + Bienvenida Presentación Resumen del proyecto Resumen del corredor

Más detalles

Volumen 3, Edición 5 31 de agosto, 2015

Volumen 3, Edición 5 31 de agosto, 2015 HAWK WEEKLY Volumen 3, Edición 5 31 de agosto, 2015 Una Nota del Superintendente Debido a un problema grave con el equipo de la compañía PowerSchool, la mayoría de los profesores no pudieron imprimir y

Más detalles

Asistencia adicional

Asistencia adicional Asistencia adicional Catholic Charities 630-495-8008 www.cc-doj.org COD Career Services 630-942-2230 www.cod.edu/about/career DuPage County community Services 630-407-6500 www.co.dupage.il.us/community

Más detalles

plumber 90254 90254 plumber plumber hermosa beach plumber hermosa beach ca plumber hermosa beach california plumber in hermosa beach plumber in

plumber 90254 90254 plumber plumber hermosa beach plumber hermosa beach ca plumber hermosa beach california plumber in hermosa beach plumber in plumber 90254 90254 plumber plumber hermosa beach plumber hermosa beach ca plumber hermosa beach california plumber in hermosa beach plumber in hermosa beach ca plumber in hermosa beach california hermosa

Más detalles

Caminando por el Sendero del Asma por un Central Valley Saludable Itinerario de la Excursión

Caminando por el Sendero del Asma por un Central Valley Saludable Itinerario de la Excursión Caminando por el Sendero del Asma por un Central Valley Saludable Primer Día: jueves, 27 de septiembre Caminando por el Sendero del Asma 8 am Inicio de la Caminata Kaiser Fresno Main Hospital 7300 N. Fresno

Más detalles

Abierto los 7 días de la semana. El horario es diferente para cada lugar. Varía dependiendo del programa/actividad

Abierto los 7 días de la semana. El horario es diferente para cada lugar. Varía dependiendo del programa/actividad Condado de Departamento de Salud Pública Child Health and Disability Prevention Program (CHDP) Guía para Actividad Física, Educación en Nutrición y Proveedores de Alimentos Saludables en la Localidad Actividad

Más detalles

GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS

GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS para familias/encargados de niños de 0-5 años de edad Al servicio de las comunidades del: Sur de Los Ángeles Financiado por First 5 LA. Revisión Jul 2015 INTRODUCCIÓN Choose

Más detalles

Conexiones Comunitarias: Septiembre, 2012

Conexiones Comunitarias: Septiembre, 2012 ConexionesComunitarias: Septiembre,2012 QueEstáAdentro? AcciónDeferida Taller Calendario Ustedestá actualizadoconla asistenciamédicade losniños? Voluntariosal LINKCenter Comidade LaComunidad ClasesdeGED

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Corona/Jackson Hts./Elmhurst No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa de Madres,

Más detalles

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años. Servicios para las familias que viven en: Bell

COMUNITARIOS GUÍA DE RECURSOS. Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años. Servicios para las familias que viven en: Bell GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS Para los padres y cuidadores de niños/as entre la edad de 0-5 años Servicios para las familias que viven en: Bell Funded by First 5 LA. Revised nov 2015 INTRODUCCIÓN Choose

Más detalles

San Bernardino, California, Octubre 2013.

San Bernardino, California, Octubre 2013. San Bernardino, California, Octubre 2013. El Consulado de México en San Bernardino se complace en ofrecerle por primera vez la Guía de la Salud del Inland Empire, en donde podrá encontrar información sobre

Más detalles

Directorio de Recursos

Directorio de Recursos Directorio de Recursos Condado de Marshall Asociación Comunitaria para la Protección de los Niños (CPPC) 811 E. Main Street Marshalltown, IA 50158 641-752-1730 www.capsonline.us Creado para usted por Servicios

Más detalles

HAWK WEEKLY. Volumen 10, Edición 3 18 de mayo, 2015. Newsletter 1

HAWK WEEKLY. Volumen 10, Edición 3 18 de mayo, 2015. Newsletter 1 HAWK WEEKLY Volumen 10, Edición 3 18 de mayo, 2015 Felicitaciones a nuestra línea de tambor, protector de color y equipos de armado y desarmado del taladro, todos los cuales recibieron el primer lugar

Más detalles

Lista de Recursos en la Comunidad

Lista de Recursos en la Comunidad Lista de Recursos en la Comunidad NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD #TELÉFONO HORARIO OTROS DATOS. GUARDERÍA Head Start of Greater Dallas 3709 W. Walnut Garland 972-485-1140 Cuidado de niños, basado en los ingresos

Más detalles

HISPANICS IN ACTION,INC SE Berkshire Blvd., Port St. Lucie, FL

HISPANICS IN ACTION,INC SE Berkshire Blvd., Port St. Lucie, FL HISPANICS IN ACTION,INC. 2451 SE Berkshire Blvd., Port St. Lucie, FL 34952 772-924-1002 www.hispanicsinaction.org 11 años promoviendo la cultura en la Costa del Tesoro. Lista de cursos actualizado a 17

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad Condado de Union 2011

Recursos de Comida en su Comunidad Condado de Union 2011 Recursos de comida en su comunidad Condado de Union Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929

Más detalles

GUÍA DE RECURSOS para familias/cuidadores de niños de 0 a 5

GUÍA DE RECURSOS para familias/cuidadores de niños de 0 a 5 GUÍA DE RECURSOS para familias/cuidadores de niños de 0 a 5 Servicios para las siguientes comunidades: Artesia Norwalk Financiado por First 5 LA. Revisado en Oct 2015 INTRODUCCIÓN Choose Health LA Kids

Más detalles

Comportamiento. Directorio de Servicios

Comportamiento. Directorio de Servicios Servicios De Salud De Comportamiento Directorio de Servicios Servicios de Salud de Comportamiento Condado de Madera una agencia pública que ofrece servicios de abuso de sustancias, servicios de prevención,

Más detalles

Los Angeles Urgent Care Locations. Benefits of an Urgent Care Clinic: 866.293.0134 CALL OUR 24-HOUR NURSE HELP LINE:

Los Angeles Urgent Care Locations. Benefits of an Urgent Care Clinic: 866.293.0134 CALL OUR 24-HOUR NURSE HELP LINE: Los Angeles Urgent Care Locations EHS Urgent Care Facility Locations & Hours Near You Benefits of an Urgent Care Clinic: Costs less than visits See a doctor in 30 min. or less No appointment required Open

Más detalles

ACTIVIDADES AUTISMO SÍNDROME DE DOWN

ACTIVIDADES AUTISMO SÍNDROME DE DOWN Lo animamos a que asista por lo menos una vez, a uno de los grupos de apoyo. Se sorprenderá en cuanto le ayudara y cuanto usted le puede ayudar a otros. Ya que no siempre existe un grupo de apoyo para

Más detalles

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Arizona Baptist Children s Services 6015 W. Peoria Ave Glendale, AZ 85302 623-349-2227 Servicios ofrecidos:

Más detalles

Asistencia alimentaria, Despensa de Alimentos, y Comidas a domicilio

Asistencia alimentaria, Despensa de Alimentos, y Comidas a domicilio Asistencia alimentaria, Despensa de Alimentos, y Comidas a domicilio Despensas alimentarias de emergencia Greater Mt. Hebron Church 262-652-5603 7445 20 th Avenue Pantry hours: Mierecoles y Jueves, 4:00pm-5:00pm

Más detalles

DIVERSIÓN! EL MEJOR VERANO.

DIVERSIÓN! EL MEJOR VERANO. ! LA MEJOR DIVERSIÓN! EL MEJOR VERANO. Campamento de verano de 2016 YMCA DEL SUR DEL CONDADO #BestSummerEver INSCRÍBASE AHORA! DÍA DE CAMPAMENTO DE VERANO CUOTA DE INSTALACIÓN $120 / semana ó / día CUOTA

Más detalles

en el condado de Ot tawa Rutas para caminar sugeridas para tener una vida saludable

en el condado de Ot tawa Rutas para caminar sugeridas para tener una vida saludable en el condado de Ot tawa Rutas para caminar sugeridas para tener una vida saludable PARQUES La vida saludable se encuentra tan solo a un paso de distancia! HORARIO DEL PARQUE CONSEJOS PARA EL SENDERO LEYENDA

Más detalles

INFORMA ESCUELAS DE FORMACIÓN DEL MUNICIPIO DE ARMENIA ESCUELA DE FORMACION. 4 horas por semana, 2 horas por sesión, todo esto en cada disciplina

INFORMA ESCUELAS DE FORMACIÓN DEL MUNICIPIO DE ARMENIA ESCUELA DE FORMACION. 4 horas por semana, 2 horas por sesión, todo esto en cada disciplina INFORMA ESCUELAS DE FORMACIÓN DEL MUNICIPIO DE ARMENIA Universidad del Quindío ESCUELA DE FORMACION CANTIDAD DE DEPORTES VOLEIBOL NATACIÓN FUTBOL SQUACHS 60 personas Natación, squash, voleibol, natación

Más detalles

Condado de San Diego LIHP y CMS Red De Farmacias De LIHP

Condado de San Diego LIHP y CMS Red De Farmacias De LIHP You must show proof of CMS or LIHP eligibility (CMS or LIHP Card or Notice of Action). For the most current pharmacy listing, please check the LIHP website at sdlihp.org or http://www.sdcounty.ca.gov/hhsa/programs/ssp/county_medical_services/index.html.

Más detalles

Dental / Oral Health Recursos y Socios

Dental / Oral Health Recursos y Socios Programas de Seguranzas Dental Children s Health Insurance Program (CHIP) (877) KIDS-NOW Childrens Health Insurance Program o CHIP provee un seguro de salud completo que incluye limitada cobertura dental,

Más detalles

Lista de Recursos de California del Sur

Lista de Recursos de California del Sur Nota: Esta lista de recursos no debe ser considerada una lista de referencias, y no es un endoso de parte de IDS de los servicios enumerados abajo. Es solamente una lista de algunos de los posibles servicios

Más detalles

Nuevas Reglas de Medi-Cal. En el Condado de Los Ángeles. Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad

Nuevas Reglas de Medi-Cal. En el Condado de Los Ángeles. Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad Nuevas Reglas de Medi-Cal Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad En el Condado de Los Ángeles La mayoría de las personas con discapacidades y las personas de la tercera

Más detalles

AGENCIAS DEL FONDO DE ASISTENCIA DE GAS 2012

AGENCIAS DEL FONDO DE ASISTENCIA DE GAS 2012 AGENCIAS DEL FONDO DE ASISTENCIA DE GAS 2012 LISTADAS POR CONDADO CONDADO DE FRESNO Salvation Army Selma Selma (559) 891 0811 Lun, mié y jue: 10:00 am 11:30 am / 1:15 pm 2:00 pm CONDADO DE IMPERIAL Neighborhood

Más detalles

GUIA DE RECURSOS COMUNITARIOS DE ELGIN

GUIA DE RECURSOS COMUNITARIOS DE ELGIN GUIA DE RECURSOS COMUNITARIOS DE ELGIN DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACION Departamento de Parques y Recreación de la Cuidad de Elgin 847-931-6123 El Departamento de Parques y Recreación de Elgin cuenta

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad Condado de Clatsop 2011

Recursos de Comida en su Comunidad Condado de Clatsop 2011 Recursos de comida en su comunidad Condado de Clatsop Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles

RECURSOS PARA PACIENTES

RECURSOS PARA PACIENTES GUÍA DE RECURSOS PARA PACIENTES Esta guía está diseñada para ayudarle a aprovechar los extensos servicios médicos disponibles a través de Physicians Medical Group (PMG). La guía aclara varias dudas que

Más detalles

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: 1-800-968-2636 (909) 386-8268 FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS,

Más detalles

Trabajo en Restaurant (SE Portland)

Trabajo en Restaurant (SE Portland) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

Vivienda + Falta. de vivienda

Vivienda + Falta. de vivienda Vivienda + Falta de vivienda LifeWorks es un defensor audaz para jóvenes y familias que buscan su camino a la autosuficiencia. STREET OUTREACH Este programa a nivel calle es el primer paso en los servicios

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad

Recursos de Comida en su Comunidad Recursos de comida en su comunidad Condado de Lane Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles

Trabajo en Vivero (Milwaukie)

Trabajo en Vivero (Milwaukie) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

Recursos en el Condado de Sandoval

Recursos en el Condado de Sandoval Recursos en el Condado de Sandoval Comida, Ropa, Vivienda, Trabajos, Violencia Doméstica, Abuso de Sustancias, Salud Mental, Clínicas Médicas, Servicios de atención médica para las Poblaciones Indígenas

Más detalles

Estados Unidos - California

Estados Unidos - California CURSO 21 Estados Unidos - California Estancia en Familia o Residencia Universitaria, en Universidad y Actividades Edad a partir de 8 años separados EE.UU. es realmente un país excitante para los jóvenes

Más detalles

Directorio Comunitario de Box Elder

Directorio Comunitario de Box Elder Directorio Comunitario de Bo Elder ID Agencia 1 2 3 4 5 6 Area Educación Adulta Dependencia a sustancias Cuidado de Niños Comida, Nutrición, y Ropa 211 Information & Referral Llamar al 211 Información

Más detalles

Centros de mamografía Clay Flagler Nassau St. Johns Condados

Centros de mamografía Clay Flagler Nassau St. Johns Condados Clay Flagler Nassau St. Johns Condados BAKER COUNTY NO existen clinicas de mamografia en este condado. CLAY FLAGLER Signet Diagnostic Imaging 2020 Professional Center Dr. Orange Park, FL 32073 Tel. (904)

Más detalles

RECURSOS PARA PACIENTES

RECURSOS PARA PACIENTES GUÍA DE RECURSOS PARA PACIENTES Esta guía está diseñada para ayudarle a aprovechar los extensos servicios médicos disponibles a través de Physicians Medical Group (PMG). La guía aclara varias dudas que

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Loisaida / E. Village No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa de Madres, Infantes

Más detalles

Child Find 303-772-6649

Child Find 303-772-6649 Estimado padre de familia o tutor: Nos complace que usted haya seleccionado al Programa de Preescolar del distrito escolar de St. Vrain Valley para cumplir con las necesidades académicas y sociales de

Más detalles

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976 EDUCACIÓN ADULTO AIDS Hotline Información y apoyo Ingles 1-800-232-4636 Bridgerland Applied Technology College certificados de nacimiento y de muerte, clases de Food handlers permit- físicos Entretenimiento

Más detalles

Trabajo en Restaurant (NE Portland)

Trabajo en Restaurant (NE Portland) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud A partir del 1 de octubre del 2013, los residentes del Valle tendrán la oportunidad de inscribirse para recibir cuidado de

Más detalles

ENERO 2015 ENERO 2015. Sesiones Regulares (para novios) Sesiones de Convalidación (para parejas que viven juntas)

ENERO 2015 ENERO 2015. Sesiones Regulares (para novios) Sesiones de Convalidación (para parejas que viven juntas) ENERO ENERO (domingo) 11 SANTA MARIA, San Juan Neumann (Salón Parroquial) Registración (805) 922-7099 31 SANTA BARBARA, Nuestra Señora de Guadalupe 227 N. Nopal St., 93103 (Nopal y Jennings Ave.) Registración

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis East Harlem/Manhattan East Side 2011 No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa

Más detalles

Aprendizaje y Lectura de Verano

Aprendizaje y Lectura de Verano Aprendizaje y Lectura de Verano El verano es un periodo importante en el aprendizaje. Los niños que no leen o aprenden durante el verano pierden hasta 2 meses del crecimiento alcanzado durante el año anterior,

Más detalles

Directorio de Recursos

Directorio de Recursos Directorio de Recursos Condado de Marshall 2016 Asociación Comunitaria para la Protección de los Niños (CPPC) 811 E. Main Street Marshalltown, IA 50158 641-752-1730 www.capsonline.us Creado para usted

Más detalles

Estimated Travel Time to Los Angeles International Airport (LAX)

Estimated Travel Time to Los Angeles International Airport (LAX) Estimated Travel Time to Los Angeles International Airport (LAX) ZIP City County Estimated Travel time Estimated Travel time to LAX APT with morning traffic to LAX APT with afternoon traffic 93510 ACTON

Más detalles

Trabajo en Comida Rápida (Área de Portland)

Trabajo en Comida Rápida (Área de Portland) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal de El

Más detalles

Comité de Planificación de Cuidado Infantil del Condado de Los Angeles PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS

Comité de Planificación de Cuidado Infantil del Condado de Los Angeles PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS Comité de Planificación de Cuidado Infantil del Condado de Los Angeles PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS CICLO 11B: Para personas que trabajan en hogares que proporcionan cuidado infantil

Más detalles

Guía del participante

Guía del participante Guide Guía del participante Programa de Salud del Condado de Hillsborough Tabla de contenido 1. Bienvenido 2. Quién cualifica? 3. Cómo puedo inscribirme? 4. Tarjeta de participante 5. Razones para descontinuar

Más detalles

Hostal Comfenalco / Centro Vacacional Comfenalco Quindío

Hostal Comfenalco / Centro Vacacional Comfenalco Quindío PORTAFOLIO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS COMFENALC0 QUINDÍO Indicativo Larga Distancia Nacional (6) www.comfenalcoquindio.com - www.agenciadeviajescomfenalcoquindio.com TURISMO AGENCIA DE VIAJES COMFENALCO

Más detalles

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización CLASES DE INGLES CANAL ALLIANCE: Ofrece clases empezando el 29 de agosto en las mañanas, tardes, noches y fines de semana. Hay clases de 7 niveles, incluyendo cursos especiales para personas con poco aprendizaje

Más detalles

Centros de mamografía del Condado de Duval

Centros de mamografía del Condado de Duval Monument 9-A Imaging & Diagnostic Center 1201 Monument Rd Suite101 Jacksonville, FL 32225 Tel: (904) 855-0700 Fax: (904) 855-0739 Horas: 8:00am- 5:30pm 8:00am-12:00pm sábado (cada 2 semanas) Precision

Más detalles

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LIST A DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LIST A DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACION DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929

Más detalles

Grupo de Apoyo Tehachapi 0-5 Ana X257

Grupo de Apoyo Tehachapi 0-5 Ana X257 Octubre 2015 www.heartsfrc.org. 661-328-9055 800-210-7633 Dom Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 2 3 Desayuno MYN Susan X304 4 5 6 7 8 9 10 Grupo de Juego 0-5 Grupo de Apoyo Tehachapi Clínica

Más detalles

Cocinero/Preparador (NE Portland/Aeropuerto)

Cocinero/Preparador (NE Portland/Aeropuerto) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

Invierno 2015-16 alta Atletismo Escolar Procedimiento de Registro

Invierno 2015-16 alta Atletismo Escolar Procedimiento de Registro Invierno 2015-16 alta Atletismo Escolar Procedimiento de Registro ATLÉTICO CONCIENCIA / PRETEMPORADA REUNIÓN NOCHE: Se espera que los atletas y los padres a asistir Norte: Jueves 19 de noviembre 6:30-8:00

Más detalles

Programa de Incentivos de Nutrición del Sur de California Preguntas Más Frecuentes

Programa de Incentivos de Nutrición del Sur de California Preguntas Más Frecuentes Programa de Incentivos de Nutrición del Sur de California Preguntas Más Frecuentes Qué es el Programa de Incentivos de Nutrición del Sur de California? El Programa de Incentivos de Nutrición del Sur de

Más detalles

COMITÉ DE PLANIFICACIÓN DE CUIDADO INFANTIL DEL CONDADO DE LOS ANGELES PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS

COMITÉ DE PLANIFICACIÓN DE CUIDADO INFANTIL DEL CONDADO DE LOS ANGELES PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS COMITÉ DE PLANIFICACIÓN DE CUIDADO INFANTIL DEL CONDADO DE LOS ANGELES PROGRAMA DE ESTIPENDIOS INVESTING IN EARLY EDUCATORS CICLO 9B: Para personas que trabajan en hogares que proporcionan cuidado de niños

Más detalles

OFERTA DE SERVICIOS DEPORTIVOS. Semestre I

OFERTA DE SERVICIOS DEPORTIVOS. Semestre I OFERTA DE SERVICIOS DEPORTIVOS Semestre 2017 - I PROGRAMAS DE FORMACIÓN Cursos formativos: proceso de enseñanza - aprendizaje de conocimientos teóricos y prácticos de las disciplinas deportivas ofrecidas

Más detalles

CURSOS DE INGLÉS EN DUBLÍN

CURSOS DE INGLÉS EN DUBLÍN CURSOS DE INGLÉS EN DUBLÍN 1. LA CUIDAD 2. LA ESCUELA 3. ALOJAMIENTO 4. PRECIOS LA CIUDAD Dublín es la capital y la ciudad más grande de Irlanda. Es una capital moderna, multicultural, llena de vida y

Más detalles

Calendario de actividades de Miami-Dade Parks para agosto del 2009. (AVISO: Las actividades y las fechas del calendario pueden cambiar).

Calendario de actividades de Miami-Dade Parks para agosto del 2009. (AVISO: Las actividades y las fechas del calendario pueden cambiar). Calendario de actividades de Miami-Dade Parks para agosto del 2009 (AVISO: Las actividades y las fechas del calendario pueden cambiar). 1 DE AGOSTO, 8 PM SOUL EN LA CIUDAD $20/Persona por adelantado; $25

Más detalles

Primera Semana de Educación Financiera: Tu dinero, tu bienestar Hazlo trabajar!

Primera Semana de Educación Financiera: Tu dinero, tu bienestar Hazlo trabajar! CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN LOS ÁNGELES Número: AM-15-12 Referencia: N/A Asunto: Semana de Educación Los Ángeles, California a 5 de marzo de 2012. Primera Semana de Educación : Tu dinero, tu bienestar

Más detalles

Ubicación. En primera línea de playa. Ubicado en Bahía Ballena, provincia de Puntarenas, en la costa del Pacífico de Costa Rica.

Ubicación. En primera línea de playa. Ubicado en Bahía Ballena, provincia de Puntarenas, en la costa del Pacífico de Costa Rica. Ubicación En primera línea de playa Ubicado en Bahía Ballena, provincia de Puntarenas, en la costa del Pacífico de Costa Rica. Impresionante resort en un entorno natural de incomparable belleza. Barceló

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad

Recursos de Comida en su Comunidad Recursos de comida en su comunidad Condado de Marion Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles

Preparador/Cocinero de Línea (NE Portland)

Preparador/Cocinero de Línea (NE Portland) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

MAYO 5 de mayo, Festival de Cinco de Mayo

MAYO 5 de mayo, Festival de Cinco de Mayo Julio es el Mes Nacional de Parques y Recreación! A nivel local, éste es un momento para celebrar los 950 acres de parques, veredas y espacios comunitarios en Santa Rosa. Nos encantaría que usted nos acompañe

Más detalles

familia saludable TEXAS WIC

familia saludable TEXAS WIC Únete a nuestra familia saludable TEXAS WIC Me alegra saber que hay un programa como WIC que ayuda a las mamás y a los bebés a recibir lo que necesitan para estar saludables. Anímate. Cada mes, casi un

Más detalles

torneos y eventos 2016/ /2017

torneos y eventos 2016/ /2017 torneos y eventos 2016/2017 torneos y ligas municipales fútbol sala 2016/2017 - Para jugadores/as nacidos/as en 1999 y anteriores. baloncesto 2016/2017 - Para jugadores/as nacidos/as en 2000 y anteriores.

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información

Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información Qué es el preescolar/pre-kínder? El Preescolar es una oportunidad de educación muy divertida y emocionante para los niños. Ellos

Más detalles

OCTUBRE 30 de octubre, Fiesta de Noche de Brujas SLCC. DICIEMBRE 19 de diciembre, Noche de diversión para padres FCC

OCTUBRE 30 de octubre, Fiesta de Noche de Brujas SLCC. DICIEMBRE 19 de diciembre, Noche de diversión para padres FCC Bienvenido al nuevo y mejorado boletín de actividades BLOCK BLAST de Neighborhood Services! Esperamos que este diseño nuevo le facilita la planificación de actividades para su familia. Si bien ha cambiado

Más detalles

Trabajo en Hotel (NE Portland/Aeropuerto)

Trabajo en Hotel (NE Portland/Aeropuerto) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

We look forward to hearing from you soon!

We look forward to hearing from you soon! Larry Meredith, Ph.D., Director DIVISION OF SOCIAL SERVICES Public Assistance Branch CHILDRENS HEALTH INITIATIVE is LOW-COST HEALTH INSURANCE FOR KIDS IN MARIN under 19 years of age! The goal of the Children

Más detalles

DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA EL CONDADO DE BOX ELDER 2013-2014 A Quien ir Servicios Dirección Numero

DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA EL CONDADO DE BOX ELDER 2013-2014 A Quien ir Servicios Dirección Numero Bear River Health Department Bridgerland Applied Technology College Utah Higher Education Assistance Authority Dale Young Community High Life Skills & Individual Needs -LINC Box Elder County Literacy Program

Más detalles

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016 Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3

Más detalles

Trabajo en Vivero (Milwaukie)

Trabajo en Vivero (Milwaukie) El Programa Hispano Católico 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 El Programa Hispano Católico no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

3 Fowler Avenue, Cortlandt Manor (2 recámaras con alcoba) Precio de venta: $210,264

3 Fowler Avenue, Cortlandt Manor (2 recámaras con alcoba) Precio de venta: $210,264 Viviendas Unifamiliares en Propiedad Justa y Asequible y de Recién Construcción Ahora disponibles a la venta Pueblo de Cortlandt Condado de Westchester FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR 14 DE ABRIL DE 2017 3

Más detalles

Por qué Deben Comer los Niños Frutas y Vegetales y Mantenerse Activos Todos los Días? Cuánto Necesitan Mis Hijos Todos los Días?

Por qué Deben Comer los Niños Frutas y Vegetales y Mantenerse Activos Todos los Días? Cuánto Necesitan Mis Hijos Todos los Días? Niños Saludables Ayude a que sus hijos se llenen de energía comiendo frutas y vegetales y haciendo actividad física Por qué Deben Comer los Niños Frutas y Vegetales y Mantenerse Activos Todos los Días?

Más detalles

CAMPAMENTO DE INGLÉS Y ACTIVIDADES DE VERANO

CAMPAMENTO DE INGLÉS Y ACTIVIDADES DE VERANO CAMPAMENTO DE INGLÉS Y ACTIVIDADES DE VERANO Este verano el colegio de St. Angela s te ofrece una oportunidad única para participar en un programa de inmersión en el idioma de inglés, en el hermoso entorno

Más detalles

Ciudad de New Britain Preparación para la Escuela Programa Preescolar

Ciudad de New Britain Preparación para la Escuela Programa Preescolar Ciudad de New Britain Preparación para la Escuela Programa Preescolar Programas Preescolares de Calidad y Accesible Servimos a niños de 3 a 5 años de edad Todos los programas están basados en la escala

Más detalles

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553 SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities Moreno Valley Regional Center 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Family and Community Assistance Programs Information & Referral, Case Management Basic Needs, Emergency

Más detalles