ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIÓN LA NOVELA HISTÓRICA CORDOBESA DE CRISTINA BAJO. Autora: María Blanca Zelis. Asesora:

Transcripción

1 ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIÓN LA NOVELA HISTÓRICA CORDOBESA DE CRISTINA BAJO Autora: María Blanca Zelis Asesora: Dra. María Teresa Pascual de Pessione FACULTAD DE LENGUAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA Córdoba, junio 2012.

2 La novela hitórica de Cristina Bajo TABLA DE CONTENIDO Problema de la investigación 3 Objetivos de la investigación 4 Justificación y delimitación de la investigación 5 Marco de referencia de la investigación 6 Hipótesis de la investigación 8 Método de la investigación 9 Bibliografía 10

3 La novela histórica de Cristina Bajo INTRODUCCIÓN El análisis de los contenidos de una obra literaria, su lectura de fondo, supone aspectos que juegan y se presentan con maestría mostrándonos un tema, que se apoyará en lo actual o en lo histórico. Delimitar un medio geográfico es, ubicar aquel tema en el espacio y, del mismo modo, para fijar características de época plasmadas en actantes que procedieron de la vida real o de la imaginación del creador, nos llega la ubicación en el tiempo configurando una presencia social determinada. Cristina Bajo, escritora cordobesa, trabaja las consideraciones anteriores en la novelística histórica de su provincia. Personajes del antaño colonial revestidos de una rigurosa recopilación de las crónicas a tal fin, son su tarea artística. Hemos de encontrar en sus obras la cerrada ciudad colonial significada en familias patricias como lo fueron los Osorio. En tiempos de Laura Osorio, Cristina Bajo continúa la saga familiar que inició en Como vivido cien veces. El personaje central es Laura y su historia transcurre entre 1835 y 1838, tiempos fuertes como el asesinato de Quiroga en Barranca Yaco y el poderío de Rosas desde Buenos Aires al resto de las provincias. Intentamos acercarnos en este anteproyecto a una de las temáticas que importan a las escritoras cordobesas, para profundizarlos más en futuros estudios: la novela histórica.

4 La novela Histórica de Cristina Bajo PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN Creemos importante formularnos Qué motiva el gusto por la llamada novela histórica, la que se ubica como preferida entre escritores y lectores? Seguramente la respuesta estaría dada en el vértice que atrapa historia y ficción. Cuando se asume la historia como ficción como lo hace Cristina Bajo, pensamos que se resignifican los hechos históricos puesto que, la historia se narra como si se tratara de una ficción. Emplear estrategias ficcionales para incorporar el rastreo histórico es plantear la ficción como historia? Este juego de palabras introduce lo que primariamente nos proponemos reflexionar: La historia y la narración, es decir la documentación histórica y la construcción del espacio ficcional. En esa historia cordobesa vivieron mujeres importantes, en nuestro estudio vive Laura Osorio, recuperada por Cristina Bajo en su narración. La narración se incorpora a la historia porque la historia es, en fin, la narración cronológicamente ordenada de los hechos ocurridos en el tiempo, en el tiempo de la Córdoba colonial. Cristina Bajo se caracteriza por mostrar una escritura en la que la historia se va introduciendo por los interticios de las existencias de los personajes que se transforman en el centro de la historia. Lo enunciado hasta ahora intenta dar un pequeño panorama frente al planteamiento del problema de nuestra investigación actual que, formará parte de futuros interrogantes en estudios más profundos de la novela cordobesa de nuestro tiempo.

5 3 La novela histórica de Cristina Bajo OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN Objetivo general: Indagar sobre la escritura femenina de nuestros días, dentro del panorama general de la novela en Córdoba. Objetivos específicos: Destacar, entre otras, la temática histórica de la novelística cordobesa, desde la mirada femenina de Cristina Bajo en la obra En tiempos de Laura Osorio.

6 4 La novela histórica de Cristina Bajo JUSTIFICACIÓN Y DELIMITACIÓN DE LA INFORMACIÓN Justificación: Dada la gran cantidad escritoras que en Córdoba aportan temas de interés, que afrontan nuevos retos en lo literario, aportando información valiosa, reflexionando desde la mujer; es que somos conscientes de el apremio en indagar la práctica de la creatividad; como muestra de lo humano, de lo sensible, de lo cotidiano o lo de antaño; como de lo policial a las cuestiones románticas. Llegar a ellas y reflexionar junto a sus líneas, repetimos, es nuestro sendero a seguir. Un estudio que es angular a la cultura de nuestra provincia, al arte literario. Delimitación:

7 Sería utópico querer abarcar a todas las autoras de Córdoba y sus temáticas. Por ello, nos circunscribimos en una de ellas: Cristina Bajo, cordobesa, de las sierras. Escritora de trayectoria que nos sacude la memoria recuperando los hechos del pasado de nuestra ciudad, proponiendo ficción amorosa en aquellas problemáticas sociales y políticas del siglo XVIII. Se seleccionó a tal fin la novela titulada En tiempo de Laura Osorio. 5 La novela histórica de Cristina Bajo MARCO DE REFERENCIA DE LA INVESTIGACIÓN Con el aporte de la obra de Susana Chas en su obra Los que pintan la aldea II, nos acercamos a la literatura femenina actual y, con ella a la obra de Cristina Bajo. Trataremos de presentar sus consideraciones. La autora, en su ensayo, nos enseña lo importante que es referirse a las escritoras cordobesas sobre la base que impone Cristina Bajo en sus novelas. La primera de ellas, Como vivido cien veces y la última editada La trama del pasado. Los críticos la señalan como la fructífera confluencia

8 novelística de región, historia nacional y mujeres. Se explica la lucha entre unitarios y federales desde una perspectiva geográficamente descentrada y de género femenino. Lo femenino lo explica, considerando a Ana Rosa Domenella, como una construcción sociocultural que lleva al conocimiento de una variedad de formas de interpretación, simbolización y organización de las diferencias sexuales en la sociedad. Es menester destacar que a partir de las novelas de Cristina Bajo, los lectores cordobeses comienzan a leer a las escritoras del medio que van apareciendo. Es una mirada femenina pero a la vez cordobesa, la que contempla las luchas del pasado. A los personajes de ficción se incorporan personajes históricos. Abundan los paratextos: los epígrafes usados en todos los capítulos. Las referencias históricas y literarias, la moda y costumbres de la época; y un apéndice donde se puede puntualizar cuáles son los personajes históricos reales, cuáles los de ficción y la bibliografía empleada. La construcción de la lingüística en las novelas de Cristina Bajo, incorpora el habla de las distintas clases sociales y el vocabulario de la época sin abusar de regionalismo o vocalismos. La construcción de los personajes femeninos, por ejemplo la dócil Laura 6 La novela Histórica de Cristina Bajo resulta muy atractiva para el lector. Se presenta una galería de mujeres de todas las clases sociales existentes en la época. Cristina Bajo agrega a las crueles cuarteleras vestidas de soldados. Córdoba sigue siendo exaltada, pero también enjuiciada por sus prejuicios, fanatismo y debilidades. Si en Como vivido cien veces se destaca la rebeldía y transgresiones, principalmente de sus mujeres; En tiempos de Laura Osorio, los rasgos sentimentales y cierta atmósfera gótica, se acentúa.

9 Con esta novela no se cierra la saga de los Osorios. Su final abierto promete la continuación en otra novela. La cuarta novela de esta saga abarcara el periodo histórico que va de 1841 a 1845 y su título (nos adelanta la autora) será Territorio de penumbras 7 La novela histórica de Cristina Bajo

10 HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACION En manos de una mujer, Cristina Bajo, la escritura femenina parece atraer la atención de las novelas históricas argentinas. Se presume que las novelas de Cristina Bajo se caracterizan por mostrar una escritura en la que la historia se va introduciendo por los intersticios de las existencias de los personajes que se transforman en el centro de la historia. Es que en la novelísticas de Cristina Bajo interesa asumir la historia desde los individuos que tuvieron una determinada gravitación, que cumplieron en tomar decisiones importantes en momentos importantes de la historia Argentina, y que la escritora, en su novelística los recupera desde una perspectiva ficcional dentro de la historia? 8

11 La novela Histórica de Cristina Bajo EL MÉTODO DE LA INVETIGACIÓN Hemos adoptado para la investigación el método más reciente, el método cualitativo o de investigación cualitativa, orientada a profundizar o comprender una situación social, plasmada en la obra de Cristina Bajo. Comprendemos que este método cualifica, describiendo el fenómeno según rasgos que determinan lo percibido, para conceptualizar la realidad en un momento de las gentes de Córdoba. Diseño: Se deberá plantear un diseño siguiendo pruebas cualitativas necesarias para el reconocimiento de la novelística histórica de Córdoba. Se consideran importantes las preguntas de control referidas en las encuestas seleccionadas a personas que se identifican con el hacer literario. Encuestas Preguntas de la encuesta: Indique qué tipo de literatura prefiere leer: policial - histórica - ciencia ficción romántica. Si tuviera que regalar un libro considera a un escritor cordobés? Si-No Conoce usted a más de dos escritores cordobeses?

12 9 La novela Histórica de Cristina Bajo BIBLIOGRAFIA Chas, Susana, Los que pintan la aldea, Panorama General de la novela de Córdoba. Córdoba 2004 Bajo, Cristina, En tiempo de Laura Osorio, Del Boulevard, Córdoba 1998 Bajo, Cristina, La trama del pasado, Sudamericana, Buenos Aires, 2007 Paulinelli, M. "Transformaciones en el discurso: La narrativa de no ficción", La voz del Interior, Mayo Chas, Susana, Los que pintan la aldea II, Eduvim, Córdoba 2011

13 10