Firmware Version channel MPEG-4/MJPEG video server

Transcripción

1 Manual del Usuario Siqura S-54 E Firmware Version channel MPEG-4/MJPEG video server

2 Nota: Para garantizar un funcionamiento correcto, por favor lea este manual antes de utilizar el producto y conservar la información para futuras referencias. Derechos de Autor 2011 Siqura B.V Todos los derechos reservados. S-54 E v3.10 Manual del usuario v1 ES ( ) AIT54MW07SP2 Nada de esta publicación puede ser copiado, traducido, reproducido y / o publicado por los medios de impresión, fotocopia, o por cualquier otro medio sin la previa autorización por escrito de Siqura. Siqura se reserva el derecho de modificar las especificaciones establecidas en este manual. Marcas Los nombres de las marcas mencionadas en este manual son marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños. Responsabilidad Siqura acepta ninguna responsabilidad por reclamaciones de terceros derivadas del uso indebido que no sea la indicada en este manual. Aunque se ha tomado mucho cuidado para garantizar una amplia descripción correcta y adecuada de todos los componentes importantes, sin embargo, el manual puede contener errores e imprecisiones. En caso de detectar cualquier error o imprecisión en el manual, le agradeceríamos si nos informan. Esto nos ayuda a mejorar nuestra documentación. Más Información Si usted tiene algún comentario o pregunta sobre cualquier aspecto relacionado con el producto, por favor no dude en ponerse en contacto con: Los Países Bajos Oficinas Centrales Siqura B.V. Zuidelijk Halfrond DD Gouda, Países Bajos General : Fax : sales.nl@siqura.com WWW : EE.UU. Oficinas corporativas en EE.UU. TKH Security Solutions USA, Inc Cloverleaf Center Drive Germantown, Maryland 20874, USA General : Fax : sales.us@tkhsecurity-usa.com WWW :

3 Contenido 1 ACERCA DE ESTE MANUAL SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO DE LA INFORMACIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PANEL FRONTAL INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD CONEXIÓN DE CABLES INICIO ASIGNACIONES DE PINES AL CONECTOR ACTUALIZACIÓN DE DEFINICIONES DEL DISPOSITIVO CONEXIONES ESTABLECIENDO UNA CONEXIÓN DE RED HACIENDO CONEXIONES DE VIDEO Y DATOS INTERFACES ARQUITECTURA DE TRANSMISIÓN ABIERTA (OSA) INTERFAZ DEL USUARIO WEB MX/IP SNMP SAP MEDIOS DE TRANSMISIÓN VÍA RTSP RTSP Y RTP TRANSFERENCIA VÍA UDP O TCP ACCESO AL SERVIDOR WEB INTERNO REQUISITOS DEL SISTEMA PROCEDIMIENTO DE ACCESO (LOGIN) CARACTERÍSTICAS DE LA PÁGINA WEB TRABAJANDO CON LAS PÁGINAS WEB VIDEO EN VIVO Modo de Matríz Modo Maximizado Control de la cámara PTZ vía su navegador ESTATUS Estatus Mediciones RED Configuración Avanzada VIDEO # General Codificador # Notas Página i

4 Contenido Configuración Avanzada Inserción de datos Meta Notas Visión en Vivo Configuración Avanzada OSD Texto Gráficos VMD Inicio de VMD Configuración 1 del VMD : Detección de Parámetros Configuración 2 del VMD: Configurando la Máscara Ventana de Detección VMD Alarma VMD Configuración Avanzada FTP Push Calidad de Imagen Permitiendo el Monitor de la Calidad de Imagen Leyenda de los Cuadrantes (Dial) Configuración de Medidas Región de Interés (ROI) Detector de Manipulación tab Activar el Detector de Manipulación Imágenes de Referencia Medición de la Posición Alarmas DATOS RS-422/ Configuración Avanzada PTZ Activar el control de la cámara PTZ Cargando/Quitando controladores PTZ Configuración de Datos GESTIÓN DE EVENTOS GESTIÓN DE DISPOSITIVOS Sección General Configuración Avanzada SNMP MX Auto Descubrimiento Firmware Reinicio ADMINISTRACIÓN DE USUARIOS Acceso a la Web Linux FECHA Y HORA Configuración Avanzada MULTICASTING, MULTI-UNICASTING, Y NÚMEROS DE PUERTO MULTICASTING MULTI-UNICASTING NÚMEROS DE PUERTO APÉNDICE: ACTIVACIÓN DE JAVASCRIPT APÉNDICE: INSTALACIÓN DE VIDEO PLAYER PLUG-IN (REPRODUCTOR DE VIDEO) QUICKTIME VLC APÉNDICE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página ii

5 C h a p t e r 1 1 Acerca de este Manual Alcance del Documento Este manual corresponde a S-54 E v3.10, de 4 canales Siqura's servidor de video MPEG-4/MJPEG. Se ofrece información detallada sobre: Como instalar la unidad Como establecer conexiones Como comunicarse con la unidad Como hacer funcionar la unidad Como configurar los ajustes de la unidad A quien va dirigido Este manual va dirigido a ingenieros de redes, técnicos y operadores que intervienen en la instalación y operación de dispositivos de red, tales como el S-54 E. Habilidades asumidas y know-how Para trabajar con una unidad de S-54 E, un técnico o el operador deberá tener un conocimiento adecuado y habilidades en los campos de: Instalación de dispositivos electrónicos De red Ethernet y tecnologías de Protocolo Internet (IP) Entorno Windows De los navegadores Web Video, audio, datos y transmisiones de circuito cerrado Métodos de compresión de Video Especificaciones La información contenida en este manual era actual al momento de su publicación. Siqura se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Información importante Antes de continuar, por favor lea y siga todas las instrucciones y advertencies de este manual. Conserve este manual junto con la factura original para futuras referencias y, si es necesario, el servicio de garantía. Al desempacar el producto, verifique que los elementos no falten o estén dañados. Si algún elemento falta, o si el daño es evidente, no instale este producto. Comuníquese con su proveedor para asistencia. Reconocimiento Las unidades Siqura utilizan el código abierto de Tipo Libre de procesamiento de Fuentes de la biblioteca. Página 1

6

7 C h a p t e r 2 2 Seguridad y Cumplimiento de la Información Este capítulo contiene las instrucciones de seguridad S-54 E y la información de cumplimiento. En este capítulo Información de Seguridad... 3 Declaración de Conformidad Información de Seguridad Introducción La información de seguridad contenida en esta sección y en otras páginas de este manual, debe ser observada, cuando esta unidad es manejada, mantenida o reparada. El incumplimiento de cualquier medida de precaución, advertencia o instrucción que se indica en el manual estaría violando las normas de diseño, fabricación y uso previsto del módulo. Siqura no asume ninguna responsabilidad por la imposibilidad del cliente de cumplir con cualquiera de estos requisitos de seguridad. Personal Entrenado Instalación, ajuste, mantenimiento y reparación de este equipo deben ser realizados por personal capacitado y al tanto de los riesgos involucrados. Para el uso correcto y seguro del equipo y con el fin de mantener el equipo en condiciones de seguridad, es esencial que tanto el personal operativo como el personal de servicio siga los procedimientos estándar de seguridad además de las precauciones y advertencias de seguridad especificadas en este manual, y que esta unidad sea instalada en lugares accesibles al personal de servicio calificado. Requisitos de Seguridad El equipo descrito en este manual ha sido diseñado y probado de acuerdo a los requisitos de seguridad UL/IEC/EN Advertencia: Si hay alguna duda respecto a la seguridad de los equipos, no lo ponga en funcionamiento. Podría ser el caso cuando el equipo presenta daños físicos o se acentúa más allá de los límites tolerables (Por ejemplo, durante el almacenamiento y transporte). Importante: Antes de abrir el equipo, desconectar de todas las fuentes de energía. Página 3

8 Manual del Usuario El equipo debe de ser alimentado por una fuente SELV *. Esto es equivalente a una fuente de alimentación limitada (LPS, consulte UL/IEC/EN clausula 2.5) o una fuente de alimentación "NEC Clase 2". Cuando este módulo es operado en condiciones de temperaturas extremadamente elevadas, es posible que las superficies metálicas internas y externas alcancen temperaturas muy calientes.ety (S-5E /SFP) This optical equipment contains Class 1M lasers or LEDs and has been designed and tested to Seguridad Óptica (S-54 E /SFP) Este equipo óptico contiene laser o LEDs de Clase 1M y ha sido diseñado y probado para cumplir con la norma IEC :1993+A1+A2 and IEC :2004 safety class 1M con requisitos de seguridad de clase 1M. Advertencia: Los equipos ópticos presentan riesgos potenciales para personal de la prueba y el personal de servicio, debido a los altos niveles de radiación óptica. Al utilizar instrumentos ópticos de aumento, evite mirar directamente la salida de un transmisor o en el extremo de una fibra conectada a un transmisor en funcionamiento, o habrá un riesgo de daño ocular permanente. Se deben tomar precausiones para prevenir la exposición a las radiaciones ópticas cuando la unidad se retira de su gabinete o cuando la fibra es desconectada de la unidad. La radiación óptica es invisible a los ojos. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados aquí puede causar niveles de radiación peligrosos. El personal instalador es responsible de asegurar que la etiqueta que se muestra a continuación (Fondo: amarillo; marco y texto: negro) esté presente en los lugares restringidos donde está instalado el equipo. EMC El equipo ha sido probado y cumple con la normativa CE, en relación con EMC, y cumple con los límites para un dispositivo de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias a las comunicaciónes por radio en cualquier instalación. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, el uso indebido o circunstancias especiales, puede causar interferencias en otros equipos o descenso del rendimiento debido a la interferencia radiada por otros equipos. En tales casos, el usuario tendrá que tomar las medidas apropiadas para reducir las interacciones entre este y otros equipos. Cualquier interrupción de la protección en el interior o exterior del equipo podría hacerlo más propenso a fallar los requisitos de EMC. Las líneas de señal de no-video deben utilizar un cableado con blindaje de Cat 5 (S-FTP), o por lo menos equivalente. Asegúrese de que todos los components conectados electricamente estén conectados a tierra y cuidadosamente protegidos contra sobretensiones (Picos de alto voltaje causado por las variaciones o rayos). * SELV: Según IEC , <60VCD de salida, voltaje de salida con aislamiento galvánico de la red. Todas las fuentes de alimentación o los gabinetes de suministro de energía en Siqura cumplen con estos requisitos SELV. Página 4

9 Seguridad y Cumplimiento de la Información ESD La descarga electrostática (ESD) puede dañar o destruir los components electrónicos. Las debidas precauciones se deben tomar contra las ESD al abrir el equipo. Cuidado y Mantenimiento El codificador normalmente no necesita mantenimiento. Con el fin de mantener el funcionamiento del módulo de forma fiable, tenga en cuenta lo siguiente. Evite que el polvo se acumule en el módulo. No exponga al equipo a la humedad. Mantenga el módulo en el rango de temperatura adecuado como se describe en la sección de Especificaciones Técnicas. Declaración RoHS La preocupación mundial sobre los riesgos de salud y ambientales asociados con el uso en los productos electrónicos de ciertos materiales ambientalmente sensibles han llevado a la Unión Europea (EU) a que apliqué la Directiva sobre la Restricción del uso de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS) (2002/95/EC). Siqura ofrece productos que cumplen con la Directiva RoHS de la UE. La versión completa de la declaración Siqura RoHS se pueden ver en Eliminación del Producto La unidad contiene materiales que califican para el reciclaje. En el interés de proteger el medio ambiente natural, es impresindible el reciclaje de la unidad al final de su vida útil. Al procesar la placa de circuito impreso, el desmantelamiento de las baterías de litio requiere una atención especial. Este tipo de batería, un tipo de botón, contiene muy poco litio, que nunca va a ser clasificada como residuo reactivo peligroso. Es segua para su eliminación normal, como lo requiere la autoridad local para las baterías. Página 5

10 Manual del Usuario 2.2 Declaración de Conformidad Página 6

11 C h a p t e r 3 3 Descripción del Producto El Siqura S-54 E MPEG-4/MJPEG servidor de video es un sistema abierto y versatil de 4- canales para aplicaciones IP de video vigilancia. Este capítulo presenta la unidad con la descripción de sus características principales. En este Capítulo Descripción del Producto... 7 Panel Frontal Descripción del Producto General El Siqura S-54 E es un servidor de 4-canales para aplicaciones IP, capáz de transmitir MPEG-4 y MJPEG simultaneamente. Además de video unidireccional, la S-54 E ofrece un canal independiente de datos bidireccional. Modelos El S-54 E puede ser alojado en el gabinete de suministro de energía de un Siqura MC 10 o MC 11, pero también está disponible como un modulo independiente (version /SA). El S-54 E está disponible opcionalmente con una ranura enchufable SFP para las conexiones a través de un cable de fibra óptica (/SFP). Una gama de dispositivos de multimodo o monomodo XSNet SFP que se ajustan en las ranuras SFP vacías. Los LEDs del panel frontal indican el estado de la red, el estado de flujo (sincronizada), la actividad de los datos, no video, y Corriente Directa (CD). Todos los modelos tienen una batería de respaldo para sus relojes. Transmisión de Video El S-54 E es capáz de transmitir MPEG-4 y MJPEG simultáneamente. Cada flujo ha sido optimizado para su propósito (por ejemplo, alta calidad MPEG-4 para su visualización en vivo, bajo ancho de banda MPEG-4 para almacenamiento, y baja resolución MJPEG para aplicaciónes web y dispositivos de control remoto). Un total de seis ejemplares por canal tres para un flujo independiente de video MPEG-4 o MJPEG pueden ser transmitidos a diferentes destinos únicast y/o destinos de multicast utilizando protocolo MX propiedad de Siqura. El S-54 E soporta la fuente específica de multicast (SSM).supports source-specific multicast (SSM). Hasta cuarenta flujos se pueden conectar mediante RTSP. También es posible utilizar el Protocolo de Sesión de Anuncio (SAP) para transmitir los flujos MPEG-4 a los destinos de multicast. Por canal, el S-54 E también tiene un codificador de Visión en Vivo que puede convertir la señal de entrada análoga de video a formato MJPEG para la transmisión a las aplicaciones web o dispositivos remotos mediante el método de extracción (Pull method) HTTP. Página 7

12 Manual del Usuario Datos Mediante la combinación de transmisiones de video con datos en serie a través de IP, el S-54 E proporciona la interfaz necesaria para cualquier aplicación CCTV (Control PTZ, control de acceso, etc.). La Detección de Movimiento Interno de Video se puede utilizar para soluciones de seguridad automatizadas o almacenamiento por evento activado. Interfaz Web Configuración, gestión y visualización en vivo, son simplificados a través de la interfaz web de acceso restringido. El control completo de la banda está disponible a través de la configuración Tool Kit MX de Siqura o la HTTP API. El S-54 E es actualizable en campo. Monitoreo de la calidad de imagen y detección de manipulación La funcionalidad del monitoreo de la calidad de imagen y detección de manipulaciones del S-54 E puede generar una alerta cuando una cámara ya no produce una imagen utilizable, cuando éste se encuentra bloqueado, o cuando la posición de la cámara ha cambiado. Detección de Movimiento en Video (VMD) El S-54 E está equipado con un detector de movimiento, lo que planteará un evento cuando cierta cantidad de movimiento se detecta en un área predefinida en la imagen. El detector de movimiento se ejecuta en tiempo real en las imagines en vivo, la propia detección se basa en un promedio de cambio de pixels. La region de interés (ROI) se obtiene al enmascarar las partes de la imagen de menos o sin interés, tales como árboles o una fuente que de lo contrario daría lugar a falsos eventos. La máscara se puede dibujar libremente sobre la imagen. FTP Push Al ocurrir un evento, el S-54 E puede publicar una imagen JPG en un servidor remoto. La unidad lleva la imagen a uno o dos servidores FTP. El evento puede ser desencadenado externamente, por VMD, el Monitor de Calidad de Imagen, Detector de Manipulación, etc., o el S-54 E periodicamente puede subir imagenes al servidor(s) remoto(s). Compatibilidad El S-54 E es parte de Siqura, una completa oferta de equipos de video vigilancia y soluciones. Siqura ofrece los codificadores de servidores de video, cámaras IP, gestión de video, almacenamiento en red y software de configuración. El S-54 E está diseñado para cumplir con las normas que adoptaron en todo el mundo para transmisión de video. Su Arquitectura Abierta de Transmisión (OSA) ofrece transmisión de video estándar y de control remoto. Todos los protocolos de transmisión se basan en las normas aprobadas y probados con diferentes proveedores. Una completa HTTP API proporciona acceso a todos los controles y hace fácil la integración con terceros VMS. La API está disponible en Además, el S-54 E soporta el único protocolo MX de Siqura. Página 8

13 Descripción del Producto 3.2 Panel Frontal Características e indicaciones El panel frontal del S-54 E tiene las siguientes características. S-54 E 4 BNC conectores entrada de video DATA RJ-45 socket o SFP mini conector de 5-pines Combicon Ethernet I/O, eléctrico o de fibra RS-422/485 datos de entrada/salida (superior), fuera (inferior) Indicador de estatus LED *SYNC off (apagado) todos los flujos desconectados green (verde) todos los flujos conectados OK red (rojo) un flujo transmitido falla yellow (amarillo) un flujo recibido falla red/yellow blink (parpadeo rojo/am.) al menos una transmisión y una recepción de flujo falla. *DC green (verde) CD OK; parpadea en la identificación (ver "Configuración Avanzada" en página 94) y errores *NV red (rojo) no hay video en la entrada (input) Ethernet sockets LEDs green/yellow (verde/am.) Verde on/off: 100/10 Mbit Amarillo on/parpadeo: Enlace OK, activo Amarillo off/destello: Enlace bajo, intento TX S-54 E características del panel frontal e indicaciones Para las asignaciones de pines, ver Asignaciones de Pines al Conector (en página 14). Página 9

14

15 C h a p t e r 4 4 Instalación Este capítulo describe como instalar su unidad S-54 E y conectar alimentación eléctrica, red y cables de señal. En este Capítulo Alimentación de la Unidad Conexión de Cables Inicio Asignaciones de Pines al Conector Actualizando Definiciones del Dispositivo Alimentación de la Unidad Para alimentar una unidad montada en gabinete 1. Inserte el S-54 E en un gabinete de fuente de poder Siqura MC 10 or MC Conecte el cable de alimentación del gabinete a una toma eléctrica con tierra. Para alimentar una unidad autosustentable La versión autosustentable (/SA) de la S-54 E requiere un adaptador de alimentación externa (12 VDC). 1. Conecte el adaptador de flujo al conector de alimentación de la caja metálica SA. 2. Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica con tierra. 4.2 Conexión de Cables Para conectar el S-54 E a su 100/10Mbit IP/Red Ethernet Conecte el cable de red al socket de Ethernet RJ-45 en el panel frontal del S-54 E. Importante: Use cables adecuados (Cat 5 or Cat 6) para enlaces en red. Para conectar una fuente de video Conecte el cable coaxial de la fuente de video (Una cámara, por ejemplo) al conector de entrada de video BNC en el panel frontal S-54 E. Para conectar las Fuentes de datos/destinos Conecte el cable que lleva las señales de datos en el conector mini Combicon de DATOS en el panel frontal S-54 E. Importante: Conexiones a través de las líneas de tierra de la señal de interfaces de datos RS es obligatoria, así como conexiones a tierra adecuadas. Ver también la sección sobre la asignación de pines más adelante en este capítulo. Página 11

16 Manual del Usuario 4.3 Inicio Tras el inicio, el LED de CD se iluminará y el indicador de luz de la red pasará a través de una secuencia de encendido/apagado. La alimentación del LED de CD debe estar siempre encendida; las luces de enlace y No Video eventualmente brillarán al establecer un buen enlace con al red y la ausencia de una señal de video entrante, respectivamente. La sincronización de LED se visualiza como se describe en la sección del Panel Frontal. Importante: Antes de poder hacer cualquier conexión de la señal, por lo menos una dirección IP válida (La identidad de la unidad para la red) y una máscara de sub-red se debe asignar a la unidad. Consulte el capítulo Conexiones para detalles sobre cómo se puede hacer. 4.4 Asignaciones de Pines al Conector Asignación de Pines al Conector Mini Combicon El conectar correctamente el + y de las entradas y salidas en el conector mini Combicon verde del S-54 E a las entradas y salidas en otros equipos como cámaras, por ejemplo, requiere una atención especial! Advertencia: No invierta los cables. Asegúrese de conectar la señal en las lineas "positivo" en el codificador a la señal en las líneas positivo del otro dispositivo, así como las señales de "negativo" a "negativo". No olvide conectar a tierra! De arriba hacia abajo Pin 1 RS-485-4w/422 entrada + RS-485-2w entrada/salida + Pin 2 RS-485-4w/422 entrada - RS-485-2w entrada/salida - Pin 3 RS-485-4w/422 salida + Pin 4 RS-485-4w/422 salida - Pin 5 GND GND Asignaciones de los pines del conector de datos mini Combicon Asignación de pines del conector Ethernet Socket conector de pines a Ethernet Página 12

17 Instalación 4.5 Actualización de Definiciones del Dispositivo Si el S-54 E no es compatible con el software de aplicación Siqura en su PC anfitrión puede descargar las actualizaciones EMX y las actualizaciones MX Plug-in en Instale la actualización EMX primero si va a realizar las dos actualizaciones. Nota: No hay necesidad de instalar estas actualizaciones si no utilizan las aplicaciones MX. Actualizaciones EMX Instale la actualización EMX usando el menú de Showroom. El controlador integrado de red MX se actualizará con los últimos cambios. Actualización MX Plug-in La actualización actualizará la copia compartida de las definiciones de dispositivo utilizado por Ethernet basado en las aplicaciones MX de Siqura, como el Operator Storage, la Oficina del Operador, el Visor MX, la herramienta de Configuración de MX, y el MX SDK. Una instalación existente de la configuración del SNM y la Herramienta de Servicio también será actualizada. Página 13

18

19 C h a p t e r 5 5 Conexiones Con la unidad Siqura instalada, el siguiente paso es establecer una conexión IP y configurar video y (si corresponde) otras señales de enlace. En este capítulo se describe cómo cambiar la dirección IP de fábrica y la máscara sub-red de la S-54 E para que sea compatible con el segmento de red en la que será la unidad utilizada. Además, explica cómo configurar la transmisión de la señal. En este Capítulo Estableciendo una Conexión de Red Haciendo Conexiones de Video y de Datos Estableciendo una Conexión de Red La dirección IP de fábrica de la S-54 E está en el rango 10.x.x.x. La encuentra impresa en una etiqueta en la unidad. S-54 E etiqueta del producto Nota: Esta es la dirección de la unidad a la que volverá si emite una orden Restablecer configuración de fábrica; incl. configuración de la red (en la página 100) y reiniciar la unidad. Para abrir la comunicación con el S-54 E a partir de una PC anfitrión y cambiar la configuración de la unidad de red, realice los siguientes pasos. Paso 1: Paso 2: Paso 3: Configure el adaptador de red del ordenador a la sub-red de la unidad predeterminada de fábrica y conectar los dos dispositivos. Acceda a la unidad desde un navegador web u otra herramienta instalada en la PC. Configure la dirección IP de la unidad y la máscara de sub-red para la subred que se utiliza en la unidad y reiniciar el sistema. Para conectarse nuevamente a la unidad desde la misma PC, se debe configurar el adaptador de red de la PC a la misma sub-red que la unidad. Página 15

20 Manual del Usuario Paso 1: Configuración de la PC anfitrión para la sub-red predeterminada en fábrica de la unidad. Para configurar el adaptador de red de la PC anfitrión 1. En el Panel Control, abra Conexiones de Red. 2. Haga clic derecho en la conexión que desea configurar y seleccione, Propiedades. 3. En la lista de elementos, seleccione Protocolo Internet (TCP/IP). 4. Haga clic en Propiedades. 5. En el Protocolo Internet (TCP/IP) Diálogo Propiedades, haga clic en Usar la siguiente dirección IP. 6. Escriba una dirección IP que asignará su PC a la misma sub-red que la de la unidad (es decir, dentro del rango 10.x.x.x). Use como máscara de sub-red. Importante: Para evitar conflictos, asegúrese de elegir una dirección IP única. No pueden haber dos dispositivos en una red que tengan la misma dirección IP. 7. Para aplicar la nueva configuración, haga clic en OK (aceptar), y a continuación haga clic en Close (cerrar). Apertura de la configuración IP en la PC anfitrión Cambiando la configuración IP de la PC anfitrión a la configuración predeterminada en fábrica de la unidad. En este punto, conectar su PC a la S-54 E. Usted puede conectarlas directamente mediante un cable cruzado, o conectar ambos a un switch. Paso 2: Acceso a la unidad Usando un navegador web estándar usted puede acceder al servidor web interno de la S-54 E. Paso 3: Cambiando la configuración de la red de la unidad La página web de la Red le permite hacer que la red de la unidad sea compatible con la red en que se conecte. Puede configurar una dirección IP fija o la dirección IP asignada por un servidor DHCP. En este último caso, abrir las Opciones Avanzadas y activar DHCP. No se olvide de guardar y reiniciar la unidad después de cambiar la configuración. Página 16

21 Conexiones 5.2 Haciendo Conexiones de Video y Datos Métodos de Conexión Con la conexión IP del S-54 E establecida, las conexiones de video y datos se pueden hacer. Una forma cómoda de hacerlo es utilizar las páginas internas de Internet de la unidad. Para una descripción más elaborada, vea el capítulo Trabajando con las Páginas Web. Aplicación de software independiente, como la herramienta de configuración Siqura MX, se puede utilizar también. La forma más fácil de conectar con el video es usando RTSP o SAP; para obtener información más detallada, consulte el capítulo Interfaces. Flujos y conectores Cada flujo de señal transmitida y recibida por la S-54 E (ver la figura siguiente) puede ser concebida como el uso de conectores virtuales (transmisores y receptores) en el lado de la red. Cada uno de los conectores virtuales de la unidad tiene un nombre; a través de las páginas web internas, se les puede asignar a los receptores un número de puerto que debe ser utilizado sólo una vez para ese dispositivo en particular. Dependiendo del contexto, la asignación es automática o manual. Tenga en cuenta que los números de puertos deben ser iguales. Instalaciones de enlace de la S-54 E. Todas las flechas representan las conexiones separadas e independientes a través de Ethernet. Las abreviaturas tx y rx se refieren a la parte de la red del módulo. - tx: el flujo es transmitido a la red - rx: el flujo es recibido de la red Página 17

22 Manual del Usuario Procedimiento general para establecer vínculos En ambos métodos de conexión antes mencionados, haciendo una difusion única (unicast) de video de una vía o enlace de datos del origen al destino implica por lo menos los siguientes pasos: En el transmisor, especificar una dirección IP de destino y un número de Puerto de destino. En un receptor compatible, especifique la dirección IP del transmisor (fuente) y el número de puerto de entrada local (= al número de Puerto de destino mencionado anteriormente). No olvide activar ambos, el transmisor y el receptor. Es posible para un software externo configurar un flujo, por ejemplo, una secuencia de video. En tales casos, los números de puerto se asignan automáticamente a partir de una serie de valores sin utilizar. Para más información sobre el número de puerto, consulte Números de Puerto (página 107). Página 18

23 C h a p t e r 6 6 Interfaces Una variedad de métodos se pueden emplear para comunicarse con el S-54 E. En este capítulo se describen las interfaces que se puede utilizar para el control de la unidad y administrar los flujos de los medios de comunicación que está manejando. En este Capítulo Arquitectura de Transmisión Abierta (OSA) Interfaz del Usuario de Web MX/IP SNMP Codificador UM - Interfaces - SAP (Sin audio) Arquitectura de Transmisión Abierta (OSA) La Arquitectura de Transmisión Abierta de Siqura (OSA) se compone de un conjunto estándar de protocolos de comunicación abiertos para gobernar a través de medios de transmisión RTSP y gestión de equipos a través de HTTP. El Protocolo de Siqura para cámaras PTZ y Codificadores permite una fácil integración de la S-54 E con productos de terceros. El protocolo consiste principalmente en diferentes llamadas a programas CGI (Common Gateway Interface) para la inclusión y la configuración de parámetros. Para obtener más información, consulte la Cámara Siqura de PTZ y la especificación de interfaz de programación del Codificador. Puede descargar esta especificación HTTP API en Interfaz del Usuario Web Usando el Servidor Web Interno de la S-54 E es la forma más directa de acceder a la unidad. Las Páginas Web del S-54 E le permiten configurar los parámetros de la unidad y ver videos en vivo de un navegador web estándar, lo que elimina la necesidad de un programa de aplicación por separado. Página 19