RACING TIME EVO GRAND PRIX TECHNOLOGY G.P.T. RTE 2001 CC RTE 2002 EFI

Transcripción

1 RACING TIME G.P.T. GRAND PRIX TECHNOLOGY EVO RTE 2001 CC RTE 2002 EFI

2 GPT ENGINEERING VIA CADORE SEREGNO (MONZA/BRIANZA) ITALY PHONES: FAX: skype: gptengineering

3 RTE 2001 CC - Señal de rpm del cable de bujía y alimentación de 3 voltios RTE 2002 EFI - Señal de rpm de la Inyección Electrónica / ECU y alimentación de 12 voltios Montaje: Coloque el dispositivo en la posición correcta y conveniente para facilitar la lectura. Use los tornillos y tuercas de la parte trasera para sujetarlo, sin apretar demasiado. Cableado En la versión 12 voltios encontrará tres conectores en la parte trasera. Conecte adecuadamente en línea los conectores, el cable de alimentación y el cable de la temperatura, así como el receptor infrarrojo. En la versión 3 voltios encontrará sólo dos conectores. Conéctelos adecuadamente en línea.. Alimentación en la versión 12 voltios: Del conector de alimentación salen tres cables. El cable amarillo debe conectarse al contacto, a una fuente de 12 voltios. El cable rojo de 12 voltios (+) y el cable transparente (-) deben conectarse directamente a la batería. Para la versión EFI, hay otro cable rojo (separado de los demás) que es el de la señal de rpm. Alimentación en la versión 3 voltios: Abra el dispositivo y coloque la pila en el correspondiente hueco, con el polo positivo (+) en la parte superior. Versión CC - Señal de rpm del cable de bujía: Conecte al cable de bujía usando el clip rojo. Si el cable es demasiado largo, se puede cortar. No junte el cable de señal de rpm con los demás cables. El cable de rpm debe permanecer aislado!! Si la señal de rpm se toma del cable de bujía, por favor tenga en cuenta que si los cables están aislados, probablemente tendrá que efectuar dos o tres vueltas de cable sobre el cable de la bujía, ya que la onda de señal de los cables aislados es demasiado floja. Versión EFI - Señal de rpm de la ECU: El conector de la alimentación tiene un cable rojo que se debe conectar a la ECU. Nota: Algunos sistemas de encendido emiten diferentes señales (a veces dos) En estos casos, si la señal de rpm que recibe es el doble de la real, deberá establecer la mitad de cilindros al realizar los ajustes o, en caso de encendido múltiple, uno por cada cilindro, deberá establecer 1 cilindro en el menú de ajuste.

4 Cable de Temperatura: Una vez conectado el cable de temperatura (conector de dos clavijas) verá que hay un cable rojo con un terminal rojo y otro con un aro de contacto. Coloque el terminal rojo en la sonda de agua y conecte el terminal de aro bajo el sensor de agua. Receptor Infrarrojo: Coloque el receptor en el mismo lado en que está colocado el transmisor. DISPLAY :

5 PUESTA EN MARCHA versión 3 v: Presione P1 PARO versión 3 v: Presione simultáneamente P1 y P2 PUESTA EN MARCHA versión 12 v: Al poner el contacto PARO versión 12 v: Al parar el contacto MENÚ PRINCIPAL DE AJUSTES, versión 3 voltios: Mantenga presionados simultáneamente P1 y P2. El indicador luminoso rojo parpadeará tres veces. Suelte los botones y aparecerá en pantalla el menú con los parámetros a ajustar. MENÚ PRINCIPAL DE AJUSTES, versión 12 voltios: Mantenga presionados simultáneamente P1 y P2 y seguidamente ponga el contacto. El indicador luminoso rojo parpadeará tres veces. Suelte los botones y aparecerá en la pantalla el menú con los parámetros a ajustar. FUNCIONES PRINCIPALES: Para cambiar de parámetros use P1 y P2 (P1 para aumentar y P2 para disminuir) Para establecer los datos use P3 y P4. Si presiona simultáneamente P1 y P2, los parámetros quedarán guardados y saldrá del menú. Al entrar en el menú de ajuste, aparecerán los siguientes sub-menús: 4 Mot Seleccione 2 o 4 tiempos 5 CyL Establezca el número de cilindros de 1 > 12 6 rp.h Establezca las rpm máximas para la alarma de sobrerrevoluciones

6 7 t - Seleccione grados Cº o Fº 8 tal - Para las versiones equipadas con temperatura, establezca la alarma de temperatura del líquido refrigerante, de 0 (desactivada) a un máximo de 240º ESTE MENÚ SÓLO APARECERÁ SI SE HA INSTALADO LA SONDA DE AGUA! 9 Cod Permite seleccionar el código infrarrojo a utilizar, que deberá ser el mismo que el del transmisor. 10 Int Tiempo intermedio (en caso de existir). Si no lo hay, seleccione SP.t Permite seleccionar los segundos que va a permanecer en pantalla el tiempo de la última vuelta, de 0 hasta un máximo de 30 segundos. 15 BL Ajuste de la intensidad de brillo de la pantalla, en una escala de 0 a 5.

7 Presione simultáneamente P1 y P2 para guardar los parámetros establecidos y salir del menú. En la pantalla aparecerá la palabra Chron y el dispositivo ya está preparado para iniciar su funcionamiento. Existe también un menú rápido para establecer los parámetros principales sin necesidad de entrar en el menú principal. MENÚ RÁPIDO Con el dispositivo en marcha, presione P2 durante 3 segundos y podrá ajustar los siguientes parámetros: código infrarrojo, nº de tiempos intermedios, tiempo de permanencia en pantalla del cronometraje de la última vuelta. En la versión 12 voltios también podrá seleccionar la intensidad de brillo de la retroiluminación de pantalla. Utilice siempre P3 y P4 para establecer los datos. Transmisor Infrarrojo: En el kit EVO también se incluyen el transmisor infrarrojo y un trípode para su correcta colocación. El transmisor infrarrojo debe colocarse con el cristal rojo mirando hacia la pista. En la tapa hay cuatro botones: ON/OFF SET (+) (-) Carta de canales: 0.0>0.9 / 1.0>1.9 / 2.0>2.9 / 3.0>3.9 / 4.0>4.9 / 5.0>5.9 / 6.0>6.9 / 7.0>7.9 / 8.0>8.9 / 9.0>9.9 Una vez seleccionada la frecuencia, apague el transmisor para guardar dicho parámetro. Recuerde establecer la misma frecuencia en el dispositivo, en el menú de ajustes correspondiente. Recuerde también que el primer dígito que introduzca corresponde al segundo dígito del código del dispositivo y el segundo dígito seguido de un punto (.) es el primer dígito del código (por ejemplo, si introduce 0 y seguidamente 6., el código establecido será 6.0) ALIMENTACIÓN El transmisor SÓLO acepta una batería externa de 12 voltios. NO OLVIDE SELECCIONAR EL MISMO CANAL OPERATIVO EN EL TRANSMISOR Y EL RECEP- TOR!! Presione ON y seguidamente SET durante dos segundos. En pantalla aparecerá la letra P parpadeando. Si vuelve a presionar SET podrá introducir el segundo número del código a establecer (con los botones + y -) Si presiona nuevamente SET, podrá introducir el primer número del código (con un punto) Para guardar el valor y salir, apague el transmisor (OFF) Si en la pantalla del transmisor aparece la letra H, ello indica que la fuente de alimentación es demasiado fuerte, Si aparece un L, la tensión es baja y no suficiente para el buen funcionamiento del dispositivo.

8 UTILIZACIÓN DEL CRONÓMETRO: Para iniciar una sesión sin borrar los datos anteriores, mantenga presionado P4 hasta que la palabra Start aparezca completa en la pantalla. Si por el contrario desea iniciar una nueva sesión borrando los datos anteriores, mantenga presionados P3 y P4 simultáneamente hasta que aparezca en la pantalla la palabra Start completa y seguidamente suelte los botones. El cronómetro empezará a contar a partir de la primera vez que se cruce la línea de meta virtual (transmisor infrarrojo). También es posible tomar los tiempos de manera manual. Para ello, pulse simplemente P4. La pantalla muestra: SES (sesión), LAP (nº de vuelta(s) efectuadas) y si se ha establecido, también aparecerá INT (tiempo(s) intermedio(s)) Con cada tiempo de vuelta, el indicador luminoso rojo parpadeará una vez. Si se trata de la mejor vuelta BEST LAP, el indicador parpadeará dos veces y aparecerá en pantalla la palabra BEST LAP. Al final de la sesión, presione P3 y aparecerá en pantalla la palabra STOP. Seguidamente ya puede soltar P3. VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS REGISTRADOS: Para visualizar todos los datos registrados, al final de la sesión, presione P3 durante 5 segundos. Si no hay datos de ninguna vuelta memorizados, en pantalla aparecerá NO LAP. Si hay datos memorizados, en pantalla aparecerá la palabra LAPS parpadeando; cuando deje de parpadear, suelte P3. En pantalla se mostrarán los siguientes datos registrados por cada vuelta: El tiempo de vuelta, el número de sesión, el tiempo intermedio, si se ha establecido, el número de vuelta(s) efectuadas, la mejor vuelta (Best LAP), la temperatura máxima alcanzada del líquido refrigerante y las revoluciones máximas alcanzadas. DESCARGA DE DATOS AL PC (Kit código: DDK2001, a la venta por separado): Una vez instalado el software correspondiente en el PC, coloque la interfaz óptica USB (ver foto) en el indicador luminoso rojo. Presione simultáneamente P3 y P4 y en la pantalla aparecerá la palabra UPLd. Todos los datos registrados serán transferidos al PC. Para más información técnica, rogamos contacte: tech@gpt.it