GENERADORES DE ENERGÍA EÓLICA

Transcripción

1 Objetivo - GENERADORES DE ENERGÍA EÓLICA

2 iflex - fl exibilidad inteligente La demanda para soluciones más inteligentes está aumentando, lo que signifi ca que las aplicaciones se vuelven más y más complejas. Esta es la razón por la que LINAK proporciona soluciones inteligentes integradas que son más fáciles de instalar y mantener, y son más rentables en comparación con las soluciones de comunicación con BUS externo. La incorporación de inteligencia a nuestros actuadores se inició con el simple puente-h y continuó con la comunicación MODBUS integrada en los actuadores LA35 y LA36 especialmente desarrollado para sistemas de seguimiento solar. En la actualidad LINAK ofrece una serie de soluciones inteligentes integradas, por ejemplo LINBUS y MODBUS. Con el fi n de proporcionarle la mejor solución posible, LINAK se centra en desarrollar aún más la electrónica integrada para más actuadores. CANBUS y PROFIBUS son ejemplos de este tipo de posibles soluciones en el futuro. Para establecer un panorama general de estas actuales y futuras soluciones inteligentes, LINAK lanza ahora la sub-marca iflex que funciona como un término descriptivo en el que cada actuador LINAK con inteligencia incorporada en el área de negocio TECHLINE está unifi cada. En la gama de productos iflex se puede elegir entre diversas posibilidades que sumarán la calidad, la funcionalidad y la inteligencia a sus aplicaciones. Para más información sobre iflex ir a Actuadores iflex LINAK: LA23 LA12 LA35 LA36 LA37 2

3 iflex en turbinas eólicas Las ventajas de elegir soluciones iflex en turbinas de viento son muchas: Sencillez Debido a un menor número de componentes y un control integrado en los actuadores iflex, la instalación se hace más fácil. Por otra parte, se necesitan menos piezas y menos espacio para operar los actuadores en la turbina de viento, lo que adquiere especial relevancia en la góndola compacta. Otra de las ventajas de una solución iflex es que el fabricante de turbinas eólicas sólo tiene que montar un cable en lugar de interruptores externos y con iflex el producto mantiene su valor de IP hasta IP 66/IP 69K. Por otra parte, ser capaz de elegir un programa específi co para un propósito específi co mejora la competitividad para el fabricante de turbinas eólicas. El control iflex abarca una amplia gama de soluciones diferentes de posicionamiento desde los fi nales de carrera básicos hasta las señales posicionamiento absoluto, pasando por las señales de posicionamiento relativo con sensor de efecto hall. Este posicionamiento se puede utilizar directamente en el control de toda la aplicación, simplifi cando el control de la aplicación y dejando la complejidad en el sistema de actuador. Además, iflex ofrece la posibilidad de comandar el actuador a posiciones específi cas. Fiabilidad iflex tiene un efecto positivo sobre la vida útil del actuador, porque iflex asegura óptimas condiciones de trabajo para el actuador mediante el control de la secuencia de puesta en marcha y mediante el control de la corriente de entrada. Mantenimiento iflex abre una amplia gama de oportunidades para leer la información sobre el estado del actuador. Se pueden utilizar estos datos en el mantenimiento diario. Por otra parte, iflex puede ayudar al técnico de servicio mediante la resolución del fallo con los códigos de error detallados, por lo que es posible sustituir el actuador cuando sea necesario. Finalmente, iflex permite al técnico de servicio leer información sobre el uso del dispositivo. 3

4 Mejorar la efi ciencia energética y la seguridad El calentamiento global y la iniciativa para reducir al mínimo las emisiones de gases de efecto invernadero han puesto el foco sobre la manera de aprovechar al máximo las fuentes naturales de energía. El sol y el viento están disponibles gratuitamente en casi todas los partes del mundo y los actuadores eléctricos pueden ayudar a mejorar la explotación y la efi ciencia de estas fuentes sostenibles de energía. Por qué la automatización de turbinas eólicas? Las turbinas de viento se encuentran principalmente en zonas rurales de difícil acceso. Las turbinas eólicas marinas son un ejemplo. Ubicadas en el medio del mar, la estabilidad de operación y la facilidad de mantenimiento se convierten en parámetros importantes para mantener los costes bajos y la efi ciencia alta. La fi abilidad probada y la larga vida libre de mantenimiento de los actuadores LINAK, incluso en condiciones extremadamente duras, hacen que sean especialmente adecuados para turbinas de viento. En comparación con una solución hidráulica un sistema de actuador eléctrico tiene las siguientes ventajas: fácil de usar ecológico y seguro - no hay fugas de aceite posicionamiento eléctrico incorporado ocupa menos espacio en la góndola menor coste total, sin tuberías y bombas, solo cables LINAK ha sido un proveedor de la industria eólica en los últimos 15 años. Como resultado, la empresa cuenta con un profundo conocimiento acerca de aerogeneradores y la forma en que están diseñados y construidos. Basado en aplicaciones específi cas, con las que hemos disfrutado de un gran éxito y sobre la base de numerosos estudios, LINAK está en condiciones de asumir el papel de su socio bien informado. Para más información, visite nuestras páginas web: 4

5 5

6 Un mundo de movimiento y oportunidades para Aerogeneradores Grandes LINAK conoce el mercado y LINAK sabe las oportunidades que tienen los fabricantes de turbinas eólicas cuando hacen uso de las soluciones LINAK. En cooperación con nuestros clientes, hemos desarrollado soluciones para las situaciones de servicio con la apertura automática de todo tipo de puertas de acceso, compuertas y lubricación de sistemas de emergencia. También se utilizan los actuadores eléctricos para una serie de aplicaciones de seguridad como los frenos de rotor, bloqueo de rotor, bloqueo de las palas y los sistemas de ventilación, tanto en la góndola como en la unidad del transformador. Escotilla de acceso Escotillas que se abren eléctricamente proporcionan un acceso más fácil a instaladores y técnicos. Al mismo tiempo, puede ser una medida de seguridad para evitar accesos no deseados. 6

7 Bloqueo del rotor La solución del actuador es muy potente y por lo tanto muy adecuada para aplicaciones de bloqueo del rotor. Los técnicos de servicio pueden bloquear el rotor eléctricamente. Ventilación natural/refrigeración La solución del actuador LINAK asegura la ventilación natural de la góndola para mantener a un mínimo el uso del costoso sistema de enfriamiento por aire. Por medio de sensores se cerrarán las compuerta si nieva o llueve. Una variedad de sistemas de posicionamiento pueden ser montados en el actuador para asegurarse de que los sistemas de control de aerogeneradores saben si los sistemas están encendidos o apagados. 7

8 LINAK el socio perfecto LINAK es su socio para el movimiento eléctrico de pequeñas turbinas de viento. Nosotros proporcionamos el movimiento sin necesidad de utilizar un sistema hidráulico. No es necesario el uso de cualquier bomba, no hay fugas de aceite hidráulico y la fuerza que puede proporciona es sufi ciente para controlar, frenar y asegurar un entorno de trabajo seguro para los técnicos. Los actuadores de LINAK están equipados con señales de posicionamiento. En nuestras propias instalaciones de pruebas, podemos simular las situaciones más extremas. Nosotros aplicamos los métodos más modernos y avanzados a nuestra producción, y controlamos estrechamente todos los procesos para garantizar que mantenemos un alto nivel de calidad. 8

9 Escotillas de acceso Escotillas que se abren eléctricamente proporcionan un acceso más fácil a instaladores y técnicos. Al mismo tiempo, puede ser una medida de seguridad para evitar accesos no deseados. Freno Aseguran un frenado bueno y estable de la turbina eólica. Trasmisores de señal pueden proporcionar información sobre si el freno está activado o no. 9

10 Actuadores para Aerogeneradores LA36 actuador - fiable y resistente El actuador LA36 es nuestro actuador más sólido y de gran potencia diseñado para operar bajo condiciones extremas. Una alternativa muy sólida a sistemas hidráulicos y es ideal para aplicaciones de construcción. Características del LA36: Máximo empuje de hasta N Velocidad máxima de hasta 160 mm/seg Carrera estándar mm Carcasa de aluminio resistente a condiciones extremas Grado de protección IP66 / IP69K Frenos integrados de alta capacidad de auto-bloqueo Tensión 12, 24 ó 36 V DC Sensores de efecto Hall o potenciómetro para posicionamiento relativo o absoluto independiente de la longitud de carrera. Finales de carrera: embrague deslizante o fi nales de carrera internos. Construcción sólida metálica Manivela para operación manual Resistente a agentes salinos y químicos Resistente a la limpieza de alta presión Disponible con iflex 10

11 LA35 actuador - flexible y potente El actuador LA35 está caracterizado por su robusto diseño que permite utilizar los actuadores en condiciones adversas y extremas. El actuador LA35 está diseñado para responder al desafío, basado en la fi losofía que debe ser capaz de funcionar en equipos a la intemperie tales como la agricultura, la silvicultura y maquinaria de construcción. LA35 features: Máximo empuje de hasta N en empuje y de hasta N en tiro Carcasa de aluminio resistente a condiciones extremas Grado de protección IP 66 dinámica, IP 69K estática Carrera hasta 600 mm Interfaz fácil de usar - con electrónica integrada para la conexión directa al sistema de control Finales de carrera de potencial libre como una opción Sensores Hall o potenciómetro para posicionamiento relativo o absoluto, independientemente de la longitud de la carrera Final de carrera y freno incorporado Tensión de 12 ó 24 V DC Disponible con iflex 11

12 Actuadores para Aerogeneradores LA23 actuador - pequeño y fuerte El LA23 es un actuador pequeño y fuerte tanto en empuje como en tiro. Se puede utilizar el LA23 en diversas aplicaciones donde el tamaño es importante. LA23 características: Fuerza de empuje de hasta N Velocidad máxima de 9,4 mm/seg Longitud de carrera estándar mm Tensión de 12 ó 24 V DC Grado de protección IP 66 dinámica Final de carrera eléctrico y mecánico Disponible con iflex 12

13 LA12 actuador - ligero y compacto LA30 actuador - resistente Características del LA12: Máximo empuje: 750 N Velocidad máxima: 50 mm/seg Carrera estándar: mm Carcasa reforzada de plástico de alta calidad que protege el motor y el engranaje Finales de carrera incorporados y protección electrónica contra sobrecargas. Tensión V Grado de protección IP 66 Sensores Hall o potenciómetro para posicionamiento relativo o absoluto, independientemente de la longitud de la carrera Disponible con iflex Características del LA30: Máximo empuje de hasta: N Velocidad máxima de hasta: 65 mm/seg Carrera estándar: mm Vástago de acero inoxidable Grado de protección IP 66 Potenciómetro para el posicionamiento Construcción elegante y compacta con pequeñas dimensiones de instalación Capacidad de auto-bloqueo 13

14 Pruebas de funcionamiento 100% En cada aplicación, el actuador es sólo un componente de muchos, pero en TECHLINE apreciamos plenamente que es de suma importancia para usted y sus clientes. Ni un solo actuador deja LINAK hasta que se haya sometido a una prueba de funcionamiento al 100%. Pruebas climática: Dependiendo del tipo de actuador, se han llevado a cabo diversos ensayos. Por favor, consulte con su oficina local de LINAK o vea los datos del actuador en la ficha técnica en cuestión para obtener una visión completa de pruebas. Esta es su garantía de que una solución basada en sistemas actuadores eléctricos de LINAK TECHLINE es una solución que funcione de forma fiable durante años y años. En la prueba climática los actuadores son probados para funcionar a temperaturas extremas, así como para soportar los cambios rápidos de temperatura. En algunas pruebas, el actuador tiene que soportar pasar de un ambiente de 100 C a -30 C repetidamente y seguir manteniendo su completa funcionalidad. Prueba de frío: Calor seco: Cambio de temperatura: Calor húmedo: Prueba salina: EN (AB) EN (Bb) EN EN EN Grados de protección: EN IP66 Prueba química: BS7691/96 horas 14

15 Pruebas mecánicas: Pruebas eléctricas: Vibración: El actuador debe soportar una vibración continua en tres direcciones. Choque: La prueba de choque consiste en pasar el actuador a través de 3 choques de hasta 100 G en cada una de 6 direcciones. Golpe: El actuador recibe golpes de hasta 40 G en cada una de las seis direcciones varios cientos de veces. Vibración Choque Golpe EN (Fdb) EN (Eb) EN (Ea) Se ponen a prueba todos los componentes eléctricos, es decir, el suministro de energía, cables de corriente y señales, señales de control, etc. La inmunidad eléctrica se evalúa de acuerdo a los estándares industriales, es decir, para ruido de ondas, descarga eléctrica y explosión. EN/IEC Estándar genérico para industria con emisiones EN/IEC Equipo eléctrico de máquinas EN Aplicaciones ferroviarias - aparatos de material rodante 94/25/CE Directiva de manualidades de recreo EN/ISO Maquinaria de mover tierra EN/IEC Estándar genérico para industria con inmunidad 2004/104/CE Directiva Automotriz EN/ISO Máquinas agrícolas y forestales EN/ISO Maquinaria para la construcción 15

16 Presencia global LINAK tiene una organización bien desarrollada en ventas y servicios en Europa, América, Asia y Australia. Por lo tanto, podemos ayudarle a usted y a sus clientes a nivel local, bajo el concepto global de ventas: piensa globalmente, actúa localmente. Para más información, visite nuestro sitio web: TÉRMINOS DE USO El usuario es responsable de determinar la idoneidad de los productos LINAK para una aplicación específica. LINAK se preocupa de proporcionar información precisa y actualizada sobre sus productos. Sin embargo, debido al continuo desarrollo que LINAK lleva a cabo para mejorar sus productos, éstos están sujetos a frecuentes modificaciones y cambios sin previo aviso. Es por ello que LINAK no puede garantizar el correcto y verdadero estado de la información que aparece en sus productos. A pesar de esforzarse al máximo para satisfacer pedidos, LINAK no puede, a causa de las mismas razones argumentadas anteriormente, garantizar la disponibilidad de ningún producto en particular. Por consiguiente, LINAK se reserva el derecho a retirar de la venta cualquier producto mostrado en su página web, en sus catálogos o en cualquier otro material redactado por LINAK. Todas las ventas están sujetas a las Condiciones Generales de Venta y Entrega de LINAK. Para obtener una copia de dicho documento, por favor, contacten con LINAK. MA M C Printer: grafisk arbejde