tüf{uüc*ibrra ffiff E I..l ::: r+ i:!ir '\ri:: .:r::$$i..i :: :.:t:::t '11ñ:.._ :. :*i.*is. iii.l!x*i .. ::i:if.i\\ :li 1

Transcripción

1 tüf{uüc*ibrra :li 1 r+ i:!ir a E I..l ::: '\ri:: N ffiff.. ::i:if.i\\.:r::$$i..i :: :.:t:::t '11ñ:.._ :. :*i.*is. iii.l!x*i

2 ÍruorcE 1- CONVOCATORTA GENERAL INFoRMncrón ceneral sobre EL curso Objetivo general.,..., Objetivos específicos DURAcTóN y uercncrór DEL curso rnsrrrucróru e ecurora conaf orrentacrón e rueral DEL curso contenrdos procrauárrco reórrco - pnácrrco DEL curso sedes v ÁR ls DE REALrzAcróru DEL curso, IDIOMAS y CERTTFICADOS REeursrros DE posrulacró Requisitos de los participantes Procedimientos de Postulación Elaboración de plan de acción del país de origen..., BENEFICrOS REGLAMENTO OTROS ANTECEDENTES DE LA CIUDAD DE SANTIAGO TNFORMACTONES... 10

3 "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y medioambiente" I- CONVOCATORIA GENERAL En el marco del Programa de Capacitación de Terceros Países, El Gobierno de Japón representado por la Agencia de Cooperación Internacional (JICA) y el Gobierno de Chile representado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), suscriben un acuerdo de Cooperación mutua para la organización del Curso Internacional de capacitación en el campo de la "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y medioambiente", para el ciclo El Curso Internacional tiene el propósito de entregar a los participantes la oportunidad de perfeccionar sus conocimientos y técnicas en el ámbito de la gestión integrada de cuencas hidrográficas, con el fin de promover un desarrollo sostenible en los territorios rurales, en los recursos naturales y del medio ambiente de la región de América Latina y El Caribe. Los aspectos teóricos del curso se realizarán entre los días 7 al 25 de manzo del 2011 en la ciudad de Santiago de Chile, para lo cual se cuenta con la participación de diversas instituciones gubernamentales de Chile, profesionales de CONAF, expertos nacionales e internacionales. La parte práctica del curso incluye giras técnicas y visitas a experiencias gestión territorial integrada a nivel de cuencas hidrográficas, impulsadas por diversas instituciones gubernamentales de Chile, CONAF/ JICA y a proyectos ejecutados por CONAF, en la zona Central y Sur del país. Se espera que la realización del curso, constituya un aporte a la gestión territorial y sostenible de los recursos económicos, ecológicos y socioculturales de los países de la Región de América Latina y El Caribe, por lo que se invitarán instituciones de las siguientes naciones para que nominen representantes para postular al curso: Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay. La fecha de recepción de los antecedentes de postulación vence el 28 de enero del 2011 "6estión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y medioambiente"

4 2- INFORMACION GENERAL SOBRE EL CURSO 2.1- Objetivo general El Curso Internacional de "Gestión integrada cuencas hidrográficas con énfasis en territorios rurales y medioambiente" para terceros países, pretende entregar a los participantes de la Región de América Latina y El Caribe la posibilidad de actualizar, profundizar y/o adquirir conocimientos, enfoques, modelos, métodos, herramientas y prácticas del ámbito de la gestión integrada de cuencas hidrográficas, como una forma de promover un desarrollo sostenible hacia el manejo y gestión sostenible de los recursos naturales, económicos y socioculturales de la región Objetivos específicos Se entregará a los participantes los conocimientos, enfoques, modelos, métodos, técnicas y prácticas, de tal forma de alcanzar los siguientes objetivos:. Identificar y conocer los problemas asociados a la Gestión integrada de Cuencas Hidrográficas en territorios rurales. Desarrollar y transferir modelos, métodos, técnicas, herramientas y prácticas asociados a la Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas en los ámbitos (ambientales, ecológicos y económicos, socioculturales y pol íticas).. Adquirir conocimientos para la formulación, preparación e implementación del plan de acción(proyectos, programas y estudios) en el ámbito de la gestión integrada de cuencas hidrográficas, los cuales aplicaran en sus respectivos países o regiones Intercambiar experiencias con los países participantes de la región a través de programas, proyectos y estudios de casos sobre Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas con énfasis en territorios rurales y medioambiente. "Gestión integrada de cuencas hidragráficas con énfasis en desarrollo sustentable de territarios rurales y medioambiente"

5 3- DURACTóN y ubrcación nu, curso El curso se realizará entre el día 7 y el 25 de marzo del Los aspectos teóricos se desarrollarán en la ciudad de Santiago de Chile, para lo cual se contaría con la participación y exposición de expertos nacionales, profesionales de CONAF y expertos internacionales. La pafte práctica del curso contempla giras técnicas y visitas a los proyectos de gestión territorial integrada a nivel rural de instituciones gubernamentales, promovidos por CONAF I JICA, e impulsados principalmente por CONAF, en la zona Central y Sur del país. 4- INSTITUCIÓN EJBCUTORA CONAF La institución ejecutora es la Corporación Nacional Forestal (CONAF), creada en 1970 y dependiente del Ministerio de Agricultura, que lleva adelante el presente curso a través de la Gerencia de Desarrollo y Fomento Forestal. CONAF se rige por los estatutos contenidos en el Decreto Exento No del 17 de octubre del 2007 del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial el 30 de noviembre del La misión institucional de Conaf Contribuir al desarrollo del país a través de la conservación del oatrimonio silvestre y el uso sostenible de los ecosistemas forestales. Para el cumplimiento de su gestión se relaciona con autoridades de gobierno, con el sector estatal vinculado a la actividad forestal, con el sector privado y con el área técnico-científica representado por los establecimientos de educación suderior. A lo largo del país, el accionar de CONAF se canaliza a través de 15 direcciones regionales y 50 oficinas provinciales y cuenta con funcionarios a nivel nacional. 5. ORIENTACIÓN GENERAL DEL CURSO El curso se encuentra dirigido a profesionales que se desempeñan en programas nacionales y locales de organizaciones gubernamentales vinculadas a la planificación y gestión dé cuencas hidrográiicas a nivel silvoagropecuario, ambiental, recursos naturales renovables, de los espacios territoriales rurales y urbanos. Los candidatos serán propuestos por instituciones gubernamentales vinculadas con la planificación y gestión territorial. Los pafticipantes quedarán capacitados para extender los resultados y experiencias nacionales a sus respectivos países, con el fin desarrollar y transferir enfoques, modelos,'métódos, técnicas, herramientas y prácticas asociados a la Planificación y Gestión integrada d'e Cuencas Hidrográiicas, en los ámbitos de institucionales, políticos, económicos, ecológicos y ambientales, y socioculturalás, de tál forma de mejorar el medioambiente y la calidad de vida de los habitantes rurales y urbanos. 3 "Gestién integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y,,, r-d ""*b?

6 6- contenrdos procramátrco reórrco - pnácuco DEL curso Se contemplan las siguientes áreas temáticas 1. Manejo y gestión integrada de cuencas hidrográficas en el marco del Desarrollo Sostenible. 2. Manejo y gestión integrada de territorios rurales en Cuencas Hidrográficas. 3. Técnicas de restauración ambiental de cuencas hidrográficas 4. Legislación, instrumentos y disposiciones legales de medioambiente y agricultura 5. Mecanismos de pago por seruicios ambientales en cuencas hidrográficas 6. Enfoques pafticipativos aplicados a la gestión integrada de cuencas hidrográficas 7. Formulación, preparación, apoyo y presentaciones de planes de acción de los países participantes B. PolÍticas de manejo y gestión integrada de cuencas hidrográficas 9. Programas de gobernanta institucionales 10. Manejo sostenible de cuencas hidrográficas en comunidades 7- SEDES Y AREAS DE REALIZACION DEL CURSO El curso se realizará en las siguientes áreas de la Zona Central y Sur de Chile: r C-entro Experimental San Pedro, CONAF, Proyecto Cuencas CONAFruICA Región Metropolitana. Metropolitana.. Áreas Silvestres Protegidas del Estado V, VI; VII y IX Región.. Proyectos de Gestión Integrada en Cuencas Hidrográficas entre la IV y VII Región incluida la Región Metropolitana. 4 "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y medioambiente"

7 \i::r.j REGIONES DE CHILE A VISITAR { V - Región de Valparaíso RM - Región Metropolitana S,R S*,N.SI VI - Región O'Higgins FiihK},1S,t,j!&fl'l WI - Región del Maule División geográfica de Chile: Chile tiene limítrofes a este con Argentina y Bolivia, al norte con Perú y a este con el Océano Pacífico. Sus regiones de norte a sur son: XV - Región de Arica y Parinacota, I - Región de Tarapacá, II - Región de Antofagasta, III- Región de Atacama, IV - Región de Coquimbo, V - Región de Valparaíso, RM - Región Metropolitana, VI - Región del Libertador Bernardo O'Higgins, VII - Región del Maule, VIII - Región del Bio-Bio, IX - Región de la Araucanía, XIV - Región de los Ríos, X - Región de los Lagos, XI - Región de Aysén del General Carlos Ibañez del Campo, XII - Región de Magallanes y la Antártica Chilena. "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de teritorios rurales y médioambient "

8 8. IDIOMAS Y CERTIFICADOS El idioma oficial del curso es el español y para aquellos participantes que concluyan se adjuntará certificado de participación y aprobación del curso con éxito Ia evaluación teórico-práctica. 9- REeUISIToS DE posrur,ncró r 9.1- Requisitos de los pafticipantes Ser postulado por Institución en la cual labora, mediante carta de patrocinio. ' Ser postulado por el gobierno de su país a través de carta de oficialización de la institución encargada de la cooperación internacional (ver anexo IV de puntos focales). ' Tener diploma universitario en el área forestal-ambiental o equivalente y experiencias en el campo. ' Estar trabajando actualmente en actividades medioambientales, forestales, agronómicas, geográficas, ciencias ambientales, manejo de cuencas hidrográficas y conservación áe suelos y aguas. Comprobar más de cinco (5) años de experiencia en cualquiera de las actividades mencionadas. ' Encontrarse trabajando para una organización del Estado, Universidad, ONG o proyecto ligado a la cooperación internacional - JICA.. Tener menos de cincuenta (50) años de edad. ' Poseer suficiente conocimiento del idioma español hablado y escrito. ' Contar con buena salud física y mental, para completar el Curso (certificado médico).. Ser ciudadano del país invitado, 9.2- Procedimientos de Postulación El candidato recomendado por el Gobierno de su país (Carta Institución), para participar en el curso, deberá llenar la ficha de inscripción de postulantes con sus datos (ANEXO I), y envíar una copia al punto focal de AGCI en su país (ver anexo IV), los cuales remitirán los antecedentes de la postulación a la Agencia de Cooperación Internacional en Chile - AGCI, con la respectiva carta de oficiálización.. Una vez recibida la documentación original en AGCI, se procederá el envío de esta a la Corporación Nacional Forestal, para proceder a seleccionar los candidatos, Paralelamente al envío formal, se sugiere que el candidato deberá también enviar una copia de la ficha de inscripción de postulantes a la Corporación Nacional Forestal. El envío puede ser via (ver dirección indicada). o Los resultados de las postulaciones serán comunicadas por AGCI a corporación Nacional Forestal a cada pafticipante, de los respectivos octubre. Asimismo, los resultados aparecerán en el sitio web de AGCI: conaf. cl/rach cada punto focal y por la países a fines del mes de y CONAF Los candidatos deberán adjuntar a los documentos el "Comprom so del (ANEXO III). participante al Curso" '6 "Gestión ntesrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrolls sustentable de territorios rurales y,,,, ryi",""l,?i"t

9 9.3- Elaboración de plan de acción del país de origen ' Los participantes deberán presentar y preparar para postular al curso internacional un perfil general de plan de acción (proyecto, programa, actividad, informe, idea-perfll) sobre la temátic; Oet óurso y que será afinado durante el curso y posteriormente implementado en iu país, considerando los ítems señalados en eianexo IL El perfil del plan de acción deberán ser entregados a la Corporación Nacional Forestal al momento de comenzar el curso y se deberá enfatizar los aspectos de gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en territorios rurales y medioambiente. Se realizarán exposiciones orales de los planes de acción institucionales-personales de los proyectos a implementar en los países de origen, donde cada participante dispondrá de 45 minutos de presentación durante gl n rrso y contará con apoyo de equipos audiovisuales. El proyecto desarrollado y elaborado se presentará al final del curso. 10- BENEFICIOS Los participantes dispondrán de:. Se otorga un pasaje aéreo ida y vuelta en clase económica, desde el aeropueto ínternacional del país invitado (capital) hasta el aeropuerto internacional de Santiago de Clrile. No se financian vuelos internos dentro de los países participantes. El pasaje es intransferible y no permite escalas intermedias y será enviado por por la Agencia de Viajes contratada por CONAF para la oportunidad, con.la debida anticipación a cada becario, Es importante señalar que están contempladas sólo las tasas de embarque que se especifican en el pasaje, sin embargo la comisión organizadora del curso no se hace cargo de los costos adicionales por tasas de Lmbarque no contempladas en dichos tickets aéreos, ' El pasaje no incluye el impuesto de embarque en sus respectivos países ni cualquier tipo de recargo adicional que cada país considere. Dichos gastos deberán ser asumidos por el becario. Se otorgan alojamiento y viáticos para cubrir gastos de alimentación durante su permanencia en el curso. Se otorga a los participantes un seguro medico contra accidentes que tendrá vigencia mientras se realice el curso. Se otorga un seguro de salud que tendrá sólo cobertura parcial, pues no considera preexistencias (por ejemplo, no incluyen embarazos y el área dental). Se sugiere a los participantes que contraten un seguro complementario de salud y un seguro de viaje a cargo personal o de la institución patrocinante de su país, en caso de requerirlo. 11- REGLAMENTO Los participantes deberán respetar las siguientes reglas: Cumplir rigurosamente el programa del curso.. No prolongar el período de entrenamiento. _"-"'4",:--r:"rt 7

10 No estar acompañado de cualquier miembro de su familia. Al final del curso, retornar a su país de origen de acuerdo con la agenda establecida por CONAF/JICA. Respetar las instrucciones entregadas en el desarrollo del curso. Interrumpir el curso sólo en caso de dolencia grave que determine incapacidad para continuar el entrenamiento. 12- orros Los participantes deberán dirigirse y presentar sus postulaciones a los puntos focales de AGCI de su país (ANEXO IV), a fin de obtener información y efectuar los procedimientos necesarios para su arribo a Chile. Los participantes deberán llegar y partir de Chile en las fechas establecidas por CONAF/JICA. Las fechas serán confirmadas mediante el envío de pasajes aéreos electrónicos (E-TICKET) o por el envío de pasajes (PTA), según sea el caso, lo cual será informado por la Agencia de viajes responsable. Para fines administrativos, los participantes deberán adjuntar a la ficha de inscripción de postulantes, tres (3) fotografías recientes y/o digitalizadas, tamaño 3x4 cm, (ANEXO I). Al arribar al Aeropuefto Internacional de Santiago, el participante encontrará una persona, debidamente identificada, que lo acompañará al hotel. El tiempo de traslado del aeropuerto al hotel es de aproximadamente 30 minutos. El valor de un servicio particular de taxi corresponde aproximadamente de US$ 30. Se recomienda traer una tenida formal para las ceremonias de inauguración y clausura. Asimismo, traer ropa informal liviana y apropiada para actividades en terreno, 13. ANTECEDENTES DE LA CIUDAD DE SANTIAGO Latitud: 33o 36'Sur Longitud: 70041'Oeste Altitud: 545 m.s.n.m. Temperatura Media Anual: 15"C Promedio Humedad Relativa : 69,33o/o Precipitación Media Anual: 360 mm/año Temperatura Medía Mensual diciembre: 27,7oC Precipitación Media Mensual diciembre:2,9 mm Humedad Relativa Mensual diciembre: 59olo El Clima de la Zona Central y en particular de Santiago corresponde a un Clima Mediterráneo, con estaciones marcadas. Marzo finales del verano, caraderizándose por ser un mes caluroso, seco en el día, y fresco durante la noche. La capital se encuentra a hora y media de balnearios marítimos turísticos como Viña del Mar y a t hora de Centros de Esquí. La vida cultural de la estación primaveral incluye concieftos al aire libre, ópera, teatro clásico, teatro de cámara, museos históricos y de arte. El transporte público "Transantiago" se encuentra integrado por modernos buses y líneas Metros. 8 (Subterráneos). Por otra parte, existen vehiculos de alquiler como taxis, "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con#hffit-sarrollo sustentable de territorios rurales y

11 La moneda nacional es el peso, en donde 1 US$ equivale a g 480 pesos chilenos aproximadamente. Prácticamente no hay diferencias de cambio en el mercado formal e informal. La electricidad en Chile es de 220 volt y el valor del impuesto en el aeropuerto es aproximadamente de U$ 26 y podrá incluirse en el costo del pasaje aéreo. I "Gestión integrada de cuencas hidrográficas con énfasis en desarrollo sustentabl de territorios rurales y --"qi""*b ""t-"

12 14- INFORMACIONES http :l/otros. conaf. c l/rach/ Mayores informaciones podrán ser solicitadas en los puntos focales de AGCI de sus respectivos países (ver anexo IV) o en las siguientes direcciones: Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña Director Curso - CONAF Avenida Bulnes 259, oficina 506 Santiago de Chile Teléfonos: (56-2) Fax: (56-2) samuel.francke@conaf.cl Ing. For. Sr. Celso Carnieletto Coordinador del Curso - CONAF Avenida Bulnes 259, oficina 506 Santiago de Chile Teléfonos: (56-2) Fax: (56-2) celso,carnieletto@conaf. cl AGCI Agencia de Cooperación Internacional de Chile Sr. Patricio Pérez Coordinador Cursos Internacionales Teatinos 180 piso B, Santiago de Chile Teléfono: (56-2) B2757BI Fax: (56-2) pperez@aqci,cl JICA Chile Agencia de Cooperación Internacional de Japón Sr. Mario Santander Coordinador de Programas Avenida Apoquindo 3650 piso 7 Oficina 704 Santiago de Chile Teléfonos: (56-2) Fax: (56-2) santandermario.ci@iica.go.jp 10 "Gestién integrada de cuencas hldrográficas con énfasis en desarrollo sustentable de territorios rurales y medioambiente"