Las 1000 palabras esenciales para comunicarse en inglés

Transcripción

1 ÍNDICE/TABLE OF CONTENTS DISCO 1/DISK 1 PARTE I: EL INDIVIDUO/ PART I: THE INDIVIDUAL 4 PARTE II: LA FAMILIA/ PART II: THE FAMILY 9 PARTE III: EL HOGAR/ PART III: THE HOME 11 DISCO 2/DISK 2 PARTE IV. PASEO POR EL BARRIO/ PART IV: A WALK IN THE NEIGHBORHOOD 18 DISCO 3/DISK 3 PARTE V: VIAJES POR EL MUNDO/ PART V: TRAVEL THE WORLD 37 APÉNDICE DE TEMAS ADICIONALES/ APPENDIX OF ADDITIONAL TOPICS PARTE VI: LAS ARTES EN EL MUNDO/ PART VI: THE ARTS AROUND THE WORLD 53 PARTE VII: DIVERSIONES/ PART VII: ENTERTAINMENT 55 PARTE VIII: EL TELÉFONO/ PART VIII: THE TELEPHONE 56 PARTE IX: EL TIEMPO/ PART IX: THE WEATHER 57 PARTE X: LOS DEPORTES/ PART X: SPORTS 58 PARTE XI: AVISOS Y CARTELES/ PART XI: SIGNS AND NOTICES 59 PARTE XII: CRONOLOGÍA/ PART XII: CHRONOLOGY 60 PARTE XIII: PERSONALIDAD/ PART XIII: PERSONALITY 61 PARTE XIV: ABREVIATURAS Y ACRONIMOS IMPORTANTES/ PART XIV: ABBREVIATIONS AND ACRONYMS 63 PARTE XV: EXPRESIONES CORRIENTES/ PART XV: COMMON EXPRESSIONS 65 PARTE XVI: NÚMEROS CARDINALES Y ORDINALES/ PART XVI: CARDINAL AND ORDINAL NUMBERS 66 PARTE XVII: ACRÓNIMOS EN INTERNET/ PART XVII: INTERNET ACRONYMS 70 PARTE XVIII: EMOTICONES EN INTERNET/ PART XVIII: INTERNET EMOTICONS 74 PARTE XIX: ENTREVISTAS DE TRABAJO/ PART XIX: JOB INTERVIEW 76 PARTE XX: EXPRESIONES MATEMÁTICAS/ PART XX: MATHEMATICAL EXPRESSIONS 78 PARTE XXI: GLOSARIO LEGAL/ PART: XXI LEGAL GLOSSARY 79 Las 1000 palabras esenciales para comunicarse en inglés Disco 1 p. 1 Disco 2 p. 18 Disco 3 p. 37 las-mil-palabras-portada.indd 1 7/23/ :26:05 PM

2 Auto Inglés TM Bienvenidos a LAS 1000 PALABRAS ESENCIALES PARA COMUNICARSE EN INGLÉS curso de vocabulario organizado por temas el cuerpo, la casa, el trabajo, etc. Welcome to: The 1000 Essential Words You Need to Communicate in English a course organized by topics the body, the home, the job, etc. Disco 1 p.1 Disco 2 p. 18 Disco 3 p. 37 1

3 ISBN: TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Prohibida la reproducción total o parcial de este libro o de las grabaciones de cualquiera de los cursos de la serie Auto Inglés TM en cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopias o grabación sin el previo permiso escrito de la editorial. ALL RIGHTS RESERVED No part of this book or of the recordings of any of the courses of the Auto Inglés TM series may be reproduced or transmited in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of the publisher Brickell Communications Group Los libros de la serie Auto Inglés TM son publicaciones de: Brickell Communications Group 2333 Brickell Avenue, Suite H-1 Miami, FL 33129, U.S.A. Tel Fax Pedidos: Comentarios: brickelleditor@hotmail.com 2

4 Prólogo Este curso lo va a poner en contacto con las mil palabras que se utilizan en inglés en el 90% de los casos más allá de los pronombres y verbos que se aprenden en un curso inicial de inglés. Son sustantivos, porque las personas se comunican poniéndoles nombres a las cosas. Vamos a proceder en círculos concéntricos. Ante todo, una descripción de las palabras con que describimos nuestro propio cuerpo, desde la cabeza hasta los pies. Le sigue el tema de los familiares, la casa, el barrio y finalmente viajes a otros sitios. Se han numerado las 1000 palabras esenciales para que usted pueda escribirlas en un cuaderno o en tarjetas para repasarlas. Sin embargo, le hacemos las siguientes sugerencias para que pueda dominar estas palabras de una manera más eficiente. Una manera de incrementar el vocabulario activo es valiéndose de palabras raíces, o sea, palabras que constituyen una parte de otra palabra. Hemos identificado las palabras que forman familias de palabras con letra negrita y cursiva. head/cabeza--ahead/en frente, forehead/frente, headquarters/jefatura. Afortunadamente, el idioma inglés forma muchísimas palabras compuestas que nos permiten ampliar nuestro vocabulario si conocemos la palabra que forma la raíz de las demás. eye/ojo--eyelids/párpados, eyebrows/cejas, eyelashes/pestañas eyeglasses/gafas, eyesight/vista, eye doctor/oculista Le recomendamos que en un cuaderno escriba en el centro de una hoja en blanco cada palabra raíz que descubra y que alrededor de ella escriba toda otra palabra relacionada con la palabra raíz que vaya descubriendo. El cerebro humano funciona a base de las asociaciones que realiza, y esta manera de relacionar las palabras es mucho más eficaz que hacer una lista de palabras. Cada palabra que aprenda se la va a encontrar más tarde en el curso. No se supone que con oír el curso una vez baste. Debe de repetirlo dos o tres veces para lograr la mayor efectividad. Es por este motivo que los vocablos se presentan en temas y en subgrupos para que usted pueda relacionarlos entre sí, y por ende, para que pueda recordarlos, asimilarlos y usarlos con muchísima mayor eficacia que si estudiara una lista, glosario, o diccionario. Le deseamos mucha suerte. Sabemos que su vocabulario activo va a aumentar significativamente cuando finalice este curso. El curso concluye con un útil apéndice donde podrá estudiar otros temas interesantes. 3

5 COMIENZO DEL DISCO 1/START OF DISK 1 PARTE I: EL INDIVIDUO/PART I: THE INDIVIDUAL Tema: EL CUERPO Y LA SALUD/Topic: THE BODY AND HEALTH La cabeza/the head: Casi todos sabemos que cabeza en inglés se dice head, pero la cabeza tiene varias partes. Por ejemplo, el pelo, 1. hair, el cuello, 2. neck, y la nuca, 3. nape. Pero nape se usa poco, lo usual es decir the back of the neck. Por otro lado, el cuello de una camisa se dice the shirt collar. 4. Hair es lo mismo para pelo que para cabello. La barba se dice the 5. beard, a las patillas se les dicen 6. sideburns y al bigote se le llama 7. moustache. Y head también quiere decir baño. También, head quiere decir encabezar o ser el jefe o cabecilla de algo. 8. Headlines son los titulares del periódico y to be ahead es estar adelante en una carrera. 9. Skull quiere decir cráneo y los sesos 10. brains así como lo es el cerebro. 11. Adam s apple es la nuez de la garganta. Y la garganta es the 12. throat. La cara/the 13. face: Y de head viene la palabra 14. forehead, que es la frente. Las sienes son temples. 15. Eyes son los ojos y 16. eyebrows son las cejas. 17. Eyelids son los párpados y 18. eyelashes son las pestañas. Tanto orejas como oídos se dicen 19. ears. 20. Ear lobes son los lóbulos. Nariz es 21. nose. 22. Nostrils son las fosas nasales, 23. Nose hairs son los pelos de la nariz. 24. Cheek bones son los pómulos. 25. Cheeks son las mejillas aunque pueden ser las nalgas. Labios son 26. lips y 27. mouth es boca. La lengua es the 28. tongue. Los dientes son 29. teeth, las muelas son 30. molars, los colmillos son 31. incisive teeth o 32. canine teeth pero son 33. fangs en un perro y 34. tusks en un elefante. La barbilla o mentón es 35. chin. Y la mandíbula o quijada es 36. jaw. El tronco (torso)/the 37. trunk (torso) : 38. Shoulders son los hombros. Cuando algo es superior a todo lo demás se dice que It is head and shoulders above the rest. 39. Shoulder blades son los omóplatos. La espalda es the 40. back. El pecho se dice the 41. chest y los pechos, the 42. breasts. 43. Nipples son los pezones. El esternón se dice 44. sternum. El torax se dice 45. thorax mientras que el abdomen se dice 46. abdomen. El ombligo se dice 47. navel y la cintura, the 48. waist, que también significa basura. 49. Belly quiere decir barriga o panza mientras que 50. stomach quiere decir estómago. La rabadilla es 51. coccyx. The 52. groin es la ingle. Las caderas son the 53. hips. 54. Buttocks son las nalgas. Pubis se dice 55. pubis. El pene se dice 56. penis y los testículos, 57. testicles. El escroto se dice 58. scrotum mientras que vulva se dice 59. vulva. Las extremidades/the 60. extremities: 61. Arms son los brazos. Claro está que arms son las armas también y 62. armchair es una butaca. 63. Armpits son las axilas. 64. Forearm es el antebrazo. Los huesos son the 65. bones. 66. Elbow es el codo. 67. Wrist es la muñeca y 68. hand es la mano. La palma de la mano se dice the 69. palm of the hand, los dedos de la mano son 70. fingers (los de los pies 71. toes). Las uñas de las manos se dicen 72. fingernails (las de los pies 73. toenails). 4

6 74. Thumb es el pulgar. 75. Index finger es el índice, 76. middle finger es el dedo del medio, 77. ring finger es el anular y 78. little finger es el meñique. Las piernas son the 79. legs. 80. Thighs son los muslos. The 81. knees son las rodillas, 82. calf es la pantorrilla. El tobillo es the 83. ankle. El pie es the 84. foot y los pies the 85. feet. El empeine es the 86. instep. El talón es the 87. heel. The 88. big toe es el dedo gordo del pie, y el 89. little toe es el más chico. Los demás se dicen 90. second, 91. third y 92. fourth toe. La planta del pie es 93. sole al igual que la suela de un zapato y las uñas de los pies se dicen 94. toenails. Órganos internos/95. Internal organs: Sistema circulatorio/96. Circulatory system: El corazón es the 97. heart, las arterias, the 98. arteries, las venas, the 99. veins y los capilarios/100. the capillaries. Sistema respiratorio/101. Respiratory system: Los pulmones son the 102. lungs y los bronquios son the 103. bronchial tubes. Sistema digestivo/104. Digestive system: lengua es 105. tongue, las glándulas salivares son the 106. salivary glands, la faringe es the 107. pharynx, el esófago es the 108. esophagus. Ya vimos que stomach es el estómago. El higado es the 109. liver, el páncreas es the 110. pancreas, la vesicula biliar es the 111. gall bladder. A los intestinos se les puede llamar 112. intestines o 113. bowels. Ir al inodoro se dice 114. to have a bowel movement. El intestino menor es the 115. small intestine y el intestino mayor es el 116. large intestine, el apéndice es the 117. appendix, el duodeno es el 118. duodenum, el colon es the 119. colon, el recto es the 120. rectum y el ano es the 121. anus. Sistema urinario/122. Urinary system: los riñones son the 123. kidneys, la vejiga es the 124. urinary bladder y la uretra es the 125. urethra. Sistema nervioso/126. Nervous system: el cerebro es the brain y los nervios son the 127. nerves. La columna vertebral es the 128. spinal chord. Los cinco sentidos/the five 129. senses: el tacto es 130. touch, el oído es 131. hearing, la vista es 132, sight, el olfato es 133. smell y gusto es 134. taste. En inglés tener tacto en una situación es 135. tact y no 136. touch. Una audiencia judicial e un 137. hearing Sightseeing es dar un paseo, o sea mirar las vistas. La palabra 139. vista existe en inglés para decir a panoramic vista pero no para referirse al sentido de la vista. No se usa taste para decirle mucho gusto a alguien. Se dice It is a pleasure, es un placer. Sin embargo, existe la palabra 140. gusto para indicar que algo se hace con brios. He does his work with gusto. To have the nerve quiere decir atreverse uno a hacer algo inusitado. TUTOR: Las partes del cuerpo van precedidas por un adjetivo posesivo: my, your, his, her, etc.: Se fracturó la mano derecha. He broke his right hand. Me rompí la pierna. I broke my leg. Tema: ENFERMEDADES Y PROBLEMAS DE SALUD/ Topic: ILLNESSES AND HEALTH PROBLEMS alergia/141. allergy; anemia/142. anemia; asma/143. asthma; apoplejía/144. stroke; ataque cardíaco/145. heart attack; chichón/ 146. bump; cortada/147. cut; contagio/148. contagion; depresión/149. depression; diarrea/150. diarreah; dolor de cabeza/151. headache; dolor de diente/152. toothache; dolor de espalda/153. backache; 5

7 dolor de estómago/154. stomachache; dolor de oído/155. earache; estrés/156. stress; estreñimiento/157. constipation; fiebre/158. fever; fractura/159. fracture; garganta inflamada/160. sore throat; gripe/161. flu; hemorragia/162. hemorrhage; hinchazón/163. swelling; hipo/164. hiccups; ictericia/165. jaundice; inflamación/166. inflammation; infección/167. infection; insomnio/168. insomnia; lepra/169. leprosy; leucemia/170. leukemia; moretón/171. bruise; paperas/172. mumps; picadura de insecto/173. insect bite; picazón/174. itch; piel reseca/175. dry skin; pierna rota/broken leg; quemadura/176. burn; quemadura de sol/177. sunburn; rasguño/178. scratch; resfriado/179.cold; sarampión/180. measles; sarpullido/181. rash; torcedura/182.sprain; tristeza/183. sadness, 184. blues; tos/185. cough; úlcera/186. ulcer; varicela/187. chickenpox; viruela/188. smallpox; vómito/189. vomit, vomitar/to vomit, 190. to heave. TUTOR: intoxication NO es intoxicación, es estar embriagado. Intoxicación se dice allergic reaction. Tema: CONDICIONES FÍSICAS/Topic: PHYSICAL CONDITIONS calvo, pelado/191. bald; ciego/192. blind; chueco hacia afuera/193. bow legged; chueco hacia adentro/194. knock-kneed; miope/195. shortsighted, 196. myopic; daltónico/197. color blind; enano/198. midget, 199. dwarf; gigante/200. giant; lisiado/201. cripple; discapacitado/202. handicapped; loco/203.mad, 204. insane; manco/205. one-handed; mudo/206. dumb; rengo/207. lame; sonámbulo, noctámbulo/208. sleepwalker; 209. noctambulist; sordo/210. deaf; sordomudo/211. deaf-mute, 212. deaf-and-dumb; tartamudo/213. stammerer, 214. stutterer; tuerto/215. one-eyed; zurdo/216. left-handed. Tema: EN LA CONSULTA DEL MÉDICO/ Topic: AT THE DOCTOR S OFFICE The 217. doctor es el médico. Existe la palabra medic, pero medic se usa para indicar un soldado que ha sido entrenado en primeros auxilios. Hospital se dice 218. hospital. Enfermera es 219. nurse. To nurse quiere decir cuidar. Cuando se tiene un dolor de espalda, los norteamericanos acuden a un profesional llamado 220. chiropractor, que NO es un quiropedista sino una persona que aunque no médico ajusta los huesos mediante una serie de movimientos y masajes terapéuticos. A 221. therapist es un terapéuta. No existe el quiropedista en EE.UU., o sea que si un paciente desea cuidar de sus pies puede acudir a un 222. podiatrist, o podiatra, que es un ortopédico especializado, a specialized 223. othropedic surgeon. Claro que para que le recorten las uñas de los pies o que le rebajen los callos, llamados calluses, puede obtener una pedicura, 224. pedicure, en un salón de belleza, a 225. beauty parlor. Claro que para un dolor de garganta, a sore throat, o un dolor de oído, an earache o una enfermedad mental, 226. mental illness, habrá que ir a un especialista tal como un siquiatra, a 227. psychiatrist. Si tiene una herida, 228. wound, o una lesión, an 229. injury puede ir a un 230. walk-in clinic, que es una clínica, donde se puede ir sin cita previa. Existe la palabra 231. lesion, pero se usa para describir una lesión y no para decir que uno 6

8 se ha lesionado To be hurt o to be injured indica que uno se ha lesionado. Hurt quiere decir dolor, al igual que 233. pain. To be wounded quiere decir que uno ha sufrido una herida, a wound. TUTOR: [la siguiente explicación adicional no aparece en la grabación.] 1. Aunque el significado de 234. ill y 235. sick es enfermo no se puede reemplazar uno por el otro. Ill va siempre detrás de un verbo (to fall ill, enfermarse). En cambio sick suele ubicarse delante de un sustantivo (cuidar de un animal enfermo, to look after a sick animal) o con referencia a ausencias en lugares de trabajo o estudio. Ayer faltaron 7 empleados por enfermedad; Yesterday there were 7 employees who called in sick. Cuando se usa sick con los verbos to be o to feel el significado pasa a ser tener ganas de vomitar o sentirse mareado. Tengo ganas de vomitar, I feel sick. Un uso adicional es seasickness aplicable a aquellos casos de mareo a bordo de una embarcación Se sintió mareado durante todo el viaje. He was seasick during the whole cruise. 2. Wound y to wound se emplean con referencia a heridas causadas por armas. Lo hirieron en la Guerra de Irak; He was wounded during the Irak War. Para casos de accidente se usa injury o to injure. Una piedra lesionó al árbitro. The umpire was injured by a stone. Me puede tomar la presión de la sangre? Can you take my blood pressure? Me levanté con dolor de cabeza. I got up with a headache. Quiero ver a un médico. I want to see a doctor. Tengo fiebre. I have a temperature. Me subió la fiebre. My temperature went up. Tengo indigestión. I ve got an indigestion. Me duele el brazo izquierdo. My left arm hurts. Siento un dolor muy fuerte en los riñones. I have a sharp pain in my kidneys. Estoy muy resfriado. I have a bad cold. Toso mucho. I cough a lot. No puedo dormir de noche. I can t sleep at night. Tengo un dolor leve, no fuerte aquí. I have a dull not a sharp pain here. Siento ardor en el estómago. I feel a burning pain in my stomach. No tengo apetito. I have no appetite. Necesito un laxante y un calmante. I need a laxative and a sedative. Con qué frecuencia tengo que tomar este medicamento? How often must I take this drug? Antes o después de las comidas? Before or after meals? TUTOR: [la siguiente explicación adicional no aparece en la grabación.] 1. En EE.UU. la fiebre se mide en grados Farenheit F es la temperatura normal del cuerpo humano y una fiebre altísima sería 104 F. 2. Drug, aunque quiere decir droga, se usa mucho para indicar medicina, por ejemplo se usa mucho prescription drug, medicina que precisa tener receta, y OTC u over the counter drug, medicina que se despacha en el mostrador sin prescripción facultativa. En EE.UU. la farmacia se dice drug store, o droguería. 7

9 Tema: VISITA AL DENTISTA/Topic: A VISIT TO THE DENTIST control de rutina/236. routine check-up; cirujano dental/237. dental surgeon; higienista dental/238. dental hygienist; raíz/239. root; diente de leche/240. baby tooth; molares/241. molars; muela del juicio/242.wisdom tooth; mal aliento/243. bad breath, 244. halitosis; inflamación de encías/245. gum disease, 246. gingivitis; piorrea/247. periodontitis; dolor de muelas/toothache; placa dental/248. plaque; sarro/249.tartar; extraer un diente/to take a tooth out; dientes torcidos/250. crooked teeth; torno/251. drill; raspar/252. to scale; lustrar/253. to polish; pinzas/254. tongs; corona/255. crown; empastado/256. filling; babero/257. bib; pulpa/258. pulp; tratamiento de conducto/259. root canal therapy; frenos de ortodoncia/260. braces; dentadura postiza/261. false teeth, 262. dentures; pasta dental/263. toothpaste; cepillo de dientes/264. toothbrush; cepillarse/265. to brush; escarbadientes/266. toothpick; hilo dental/267. dental floss; limpiarse con hilo dental/to floss; enjuague bucal; 268. mouthwash; enjuagarse/to rinse; desinfectante/269. disinfectant liquid. Odio ir al dentista. I hate going to the dentist. Hace mucho que no voy al dentista. I haven t been to the dentist for a while. Me siento un poco nervioso. I m feeling a little nervous. Vengo para una limpieza. I m coming in for a simple cleaning. Me duele este diente. This tooth hurts. Me duelen las muelas. I have a toothache. Revisemos su boca. Let me take a look at your mouth. Necesita un tratamiento de conducto. You need a root canal. Esta muela está cariada. This molar is caried. Cree que es mejor sacarla? Do you think I d better have it out? Podrá reparar mi dentadura postiza? Can you fix my dentures? Tema: EL GIMNASIO/Topic: THE GYM, THE HEALTH CLUB abdominales/270. sit-ups; ejercicio de tijeras de piernas/271. to do the splits; bicicleta estacionaria/272. exercise bike; estera o correa de correr/273. treadmill; ducharse; 274. take a shower; ejercicio aeróbico/ 275. aerobic exercise; ejercicio periódico/276. regular exercise; elongar, estirar/277. to stretch; estar en forma/278. to be in shape; flexionar/279. to bend; fuerza/280. strength; hacer gimnasia/281. to work out; levantar pesas/282. to lift weights; hacer planchas/283. to do push ups; perder peso/284. lose weight; aparato de remos/285. rowing machine; sudor/ 286. sweat. Dónde haces gimnasia? Where do you work out? Qué tipo de gimnasia haces? What kind of exercise do you do? Con qué frecuencia corres? How often do you jog? Estoy en mal estado físico. I m in poor shape. Te ves a punto como un violín. You keep as fit as a fiddle. Francamente, no te ves tan bien. To be honest, you don t look so good. Tienes que perder algo de peso. You have to lose some weight. Tienes que tener paciencia.you have to be patient. La bicicleta te viene bien. Cycling is fine for you. 8

10 Tema: EN LA ÓPTICA/Topic: AT THE OPTICIAN anteojos, espejuelos o lentes/287. eyeglasses; bifocales/288. bifocals; gafas de sol/289. sun glasses, 290. dark glasses; armazón, montura/291.frame; apoyo de nariz/292. bridge; miope/ 293. nearsighted; cristal/294. glass; estuche, funda/295. case; lentes de contacto, lentillas/296. contact lenses; optometrista/297. optometrist; oftalmólogo/298. ophthalmologist; oculista/299. eye doctor; perder la visión/to loose one s vision, to lose one s sight, perder de vista/to loose sight; vista escasa/poor eyesight. Podría verme la vista? Could you check my vision? Tengo los ojos cansados. My eyes are tired. No tengo la receta del oculista. I don t have the eye doctor s prescription. Aquí tiene la receta. Here's your prescription. Quisiera comprar un par de anteojos. I'd like to buy a pair of glasses. Podría reparar mis anteojos? Could you repair my glasses? Podría colocarme un cristal nuevo? Could you put in a new lens? Quisiera un cristal más oscuro. I d like a darker glass. Cuándo estarán listos? When will they be ready? PARTE II: LA FAMILIA/PART II: THE FAMILY Tema: RELACIONES FAMILIARES Y DE PARENTESCO/ Topic: FAMILY RELATIONSHIPS AND RELATIVES El padre es 300. dad, 301. pop, o 302. father y la madre es 303. mama, 304. mom o 305. mother. El hijo es the 306. son y la hija es the 307. daughter. Sin embargo, los hijos son the 308. children, que es el plural de 309. child, que quiere decir tanto hijo u hija como niño o niña. Nieto o nieta es 310. grandchild y nietos o nietas se dice 311. grandchildren. Abuelo es 312. grandpa o 313. grandfather y abuela es 314. grandma o 315. grandmother. Bisabuelo es 316. great-grandfather y bisabuela es 317. great-grandmother. Tatarabuelo es 318. great-great grandfather y tararabuela es 319. great-great grandmother Brother es hermano y 321. sister es hermana. Primo hermano y prima hermana es 322. first cousin y primo segundo es 323. second cousin. Tío es 324. uncle y tía es 325. aunt. Tío abuelo es 326. great uncle y tía abuela es 327. great aunt. Sobrino es 328. nephew y sobrina es 329. niece. Esposa es 330. wife y esposo es 331. husband. Los esposos son the 332. spouses. La esposa suele tomar el apellido del esposo aunque recientemente puede agregárselo al suyo mediante un guión o mantener su apellido de soltera (333. maiden name). Suegro es 334. father-inlaw, suegra es 335. mother-in-law, cuñado y concuño son 336. brotherin law y cuñada y concuña son 337. sister-in-law. Los parientes políticos son los 338. in-laws. Los parientes son 339. the relatives y los padres son 340. the parents. El padrino es the 341. godfather. La madrina es the 342. godmother. Los padrinos son the 343. godparents. El ahijado es 344. godson y la ahijada es 345. goddaughter. Hijastro es 346. stepson, hijastra es 347. stepdaughter Half brother es medio hermano y 349. half sister es media hermana. El yerno es 350. son-in-law y la nuera es 351. daughter-in-law. 9

11 Tema: LA EDAD/Topic: AGE Ser mayor que otra persona se dice I am 352. older than you. O sea, NO se dice que uno es mayor, se dice que uno es más viejo. Las formas comparativas de 353. old son older y 354. oldest: Howard es mayor que tú. Howard is older than you. La torre más antigua de Londres. The oldest tower in London. Pero cuando se trata de personas se usa 355. elder y 356. eldest. Tu nieta, la mayor de todas. Your eldest granddaughter. El mayor de los tres primos. The elder of the three cousins. En una iglesia el elder es el presbítero o diácono. No se dice cuando yo sea grande, se dice When I grow up, o sea, cuando yo crezca o When I get older, cuando me ponga más viejo. Young es joven. Youngsters son los jovencitos Youth es juventud. A youth es un joven sin entrar en género Young man es un joven y young woman es una joven. Bebé es 359. baby. Baby boy es el bebé o el nene y baby girl es la beba o la nena. A tot es un pequeñín Kids, que quiere decir chivitos, se usa muchísimo para indicar los chicos o los hijos Chick es una chica, literalmente una pollita Boys son los muchachos y girls son las muchachas Boy friend puede ser un amigo o un novio Girl friend puede ser una amiga o una novia. Fiancées son los novios que han anunciado que se van a casar Bride es la novia en una boda Groom es el novio en una boda Best man es el padrino del novio y 368. maiden of honor es la primera dama de la novia Senior citizens son las personas de la tercera edad. Anciano se dice 370. old man, aunque old man puede ser el esposo o el padre Old lady es anciana o puede ser la esposa. A 372. lady es una dama y 373. sir 374. o knight es un caballero. Señor es 375. mister (Mr.), señora es 376. missis (Mrs.), señorita es 377. miss y 378. Ms. se refiere a una mujer sin hacer distinción de su estado civil. PARTE III: EL HOGAR/PART III: THE HOME Tema: PARTES DE UNA CASA/Topic: AREAS OF A HOUSE Mi casa tiene un balcón que mira a la calle. My house has a balcony overlooking the street. Tiene una terraza que mira al jardín. It has a deck that looks over the garden. Tiene un piscina con un jacuzzi. It has a swimming pool with a jacuzzi. La rodea una cerca que va alrededor del césped. It is surrounded by a fence that goes around the lawn. Al lado del jardín hay un cuarto diario con chimenea. Next to the garden there is a family room with a fireplace. Del cielorraso cuelga un abanico eléctrico. From the ceiling hangs a ceiling fan. La cocina también da al patio. The kitchen also looks out over the backyard. A su lado está el comedor. Next to it is the dining room. La despensa y lavabo completan esta zona de comer y de pasar buenos ratos. The pantry and the sink round out this area for food and for good times. Debajo del techo tenemos un enorme desván. Under the roof we have a huge attic. 10

12 Los dormitorios se encuentran en la planta alta. The bedrooms are located on the top floor. Una escalera conduce a la planta baja. A staircase leads to the ground floor. La entrada de autos conduce tanto a la cochera como a la entrada de la casa. The driveway leads both to the garage and to the front door of the house. Un muro separa al patio del frente de la calle. A wall separates the front yard from the street. Los pisos son de losa en la sala de estar. We have tile floors in the living room. Tenemos una senda de piedra que llega hasta el portón. We have a rock path that leads to the front gate. El sótano hace las veces de bodega de vino. The basement has been turned into a wine cellar. El techo es de tejas. We have a tile roof. En la planta alta tenemos una terraza al aire libre. On the top floor we have an outdoor terrace. Tanto ventanas como puertas a la francesa conectan la terraza al dormitorio principal. Both windows as well as French doors connect the terrace to the master bedroom. Tema: EN LA SALA DE ESTAR/Topic: IN THE LIVING ROOM alfombra/379. carpet, almohadón, cojín/380. cushion, librero/381. bookcase, cortina/382. curtain, cortinados/383. drapes, escalera/384. staircase, estéreo/385. stereo, florero/386. vase, hogar, chimenea/ 387. fireplace, lámpara/388. lamp, leña/389. firewood, mesita central/390. coffee table, pintura, cuadro/391. painting, sillón, butaca/armchair, sillón de balance/392. rocking chair, sillón reclinador/393. recliner, sofá/394. couch, 395. sofa, ventilador de techo/396. ceiling fan Tema: EN LA COCINA/Topic: IN THE KITCHEN agarradera/397. pot holder, alacena/398. cupboard, anaqueles, estantes/399. shelves, batidora/400. mixer, cafetera/401. coffee maker, cajones/402. drawers, calentador de agua, calefón/403. water heater, cañería de agua/404. water tap (UK), 405. water faucet (US), cocina, estufa/406. stove, congelador/407. freezer, 408. ice maker, cubetera/409. ice tray, delantal/410. apron, despensa/411. supply closet, destapador de botellas/412. bottle opener, detergente líquido/413. liquid detergent, eliminador eléctrico de desperdicios/ 414. waste disposal, encendedor eléctrico/415. electric lighter, escobero/416. broom closet, escurridor de platos/ 417. dish drainer, esponja/418. sponge, estropajo/419. scouring pad, guantes/420. gloves, jabón/421. soap, heladera, nevera, refrigerador/422. fridge, 423. refrigerator, horno de gas/424. gas oven, horno microondas/425. microwave oven, lavaplatos/426. dishwasher, licuadora/427. blender, mostrador de mármol/428. marble counter, fregadero/ 429. sink, procesadora de alimentos/430. food processor, fogones/431. burners, tostadora/432. toaster, abrelatas/433. can opener, asadera/434. roasting pan, taza grande/435. bowl, cacerola/

13 saucepan, cacerolas, ollas, sartenes/437. pans, cazuelera/438. casserole, colador de verduras/439. colander, colador chico/440. sieve, 441. strainer, cortador de queso/442. cheese cutter, cucharas/443. spoons, cuchillos/444. knives, tenedores/445. forks, cucharitas/446. teaspoons, cucharada/447. spoonful, cucharadita/448. teaspoon, cucharón de servir/449. ladle, cuchilla para picar/450. chopper, 451. cleaver, cuchillo para trinchar/452. carving knife, descarozador/453. seeder, destapador/454. corkscrew, exprimidor/455. squeezer, embudo/456.funnel, espátula/457. spatula, guantes para horno/458. oven gloves (UK), 459. oven mitts (US), molde para horno/460. baking tin, molinillo de pimienta/461. pepper mill, olla/462. pot, olla de presión/463.pressure cooker, rolo de amasar/464. rolling pin, pelapapas/465. potato peeler, picador, picadora/466. mincer, rallador/467. grater, receta/468. recipe, salero/469. salt shaker, sartén/470. frying pan, sartén china/471. wok, tabla de cortar/472. chopping board, tetera/473. teapot, vajilla/474. ceramic, vajilla de cobre/475. copperware, vajilla para horno/476. ovenproof ware, vaporera/477. steamer Tema: VERBOS EN LA COCINA/Topic: COOKING VERBS agregar/478. to add, ahuecar con cuchara/479. to scoop up, asar/480. to roast, asar a la parrilla/481. to grill, 482. to broil, batir/483. to beat, calentar/484. to heat, cocinar/485. to cook, cocinar al vapor/486. to steam, colocar, poner/487. to put, cortar en trozos/488. to chop, cortar en tiras/489. to cut into strips, cubrir/490. to cover, dar vuelta/491. to flip, enjuagar/492. to rinse, freir/493. to fry, hervir/494. to boil, hervir a fuego lento/495. to simmer, hornear/496. to bake, mezclar/497. to mix, pelar/498. to peel, picar carne/499. to mince, rellenar/500. to fill with, mechar/501. to stuff, revolver/502. to stir, rociar, salpicar/503. to sprinkle, romper/504. to break, volcar/505. to pour Qué estás cocinando? What are you cooking? Tortilla a la española. Spanish omelettes. La receta requiere 4 huevos y 2 cebollas. The recipe calls for 2 eggs and 4 onions. Rompemos los tres huevos en un tazón. We break the 3 eggs into a bowl. Controla la sartén. Watch your pan. Recuerda mantener siempre la batidora en baja velocidad. Remember always to keep the beater on low. Tema: SALSAS Y CONDIMENTOS/ Topic: SAUCES AND SEASONINGS aceite/506. oil, aderezo/507. salad dressing, vinagre/508. vinegar, mostaza/509. mustard, pimienta/pepper, sal/510. salt, salero/511. salt shaker, salsa blanca/512. white sauce, salsa de tomate/513. tomato sauce, salsa de carne/514. meat sauce, 515. gravy, salsa golf/516. cocktail sauce (UK), islands (US), mayonesa/518. mayonnaise 12

14 Tema: HIERBAS Y ESPECIAS/Topic: HERBS AND SPICES ajo/519. garlic, albahaca/520. basil, alcaparras/521. capers, canela/522. cinnamon, cebolletas/523. chives, cebollitas en vinagre/524. picked onions, clavo de olor/525. cloves, estragón/526. tarragon, laurel/527. bay leaves, menta/528. mint, nuez moscada/529. nutmeg, orégano/530. oregano, perejil/531. parsley, pimienta/pepper, grano de pimienta/532. pepper corn, romero/533. rosemary, ruibarbo/534.rhubarb, salvia/535. sage, tomillo/536. thyme Tema: LEGUMBRES Y VERDURAS/ Topic: VEGETABLES AND GREENS acelga/chard, ají pimiento/537. bell pepper, pimiento morrón/538.red pepper, ají picante/539. chilli, ajo/garlic, alcachofa/540. artichoke, apio/541. celery, arvejas/542. peas, batata, boniato/543. sweet potato, berenjena/544. eggplant, berro/545. watercress, brócoli/546. broccoli, calabaza, zapallo/547. pumpkin, calabacín/548. squash, cebolla/549. onion, cebolla de verdeo/550. spring onion (UK), 551. scallion (US), habichuelas verdes/552. string beans, chirivía, pastinaca/553. parsnip, maíz, choclo/554. maize (UK), 555. corn (US), coliflor/556. cauliflower, endivia/557. endive, espárrago/558. asparagus, espinaca/559. spinach, garbanzos/560. chick peas, habas, porotos, frijoles/561. beans, hinojo/562. fennel, hongos, setas/563. mushrooms, lechuga/564. lettuce, lentejas/565. lentils, nabo/566. turnip, nabo amarillo/567. swede (UK), 568. rutabaga (US), pepino/569. cucumber, papa, patata/570. potato, puerro/571. leek, rábano picante/572. horse radish, remolacha/573. beet, repollo, col/574. cabbage, tomate/575. tomato, zanahoria/576. carrot, zapallito/577. courgette (UK), 578. zucchini (US), zapallitos de Bruselas, 579. Brussels sprouts Tema: EL COMEDOR/Topic: THE DINING ROOM araña, colgante/580. chandelier, azucarera/581. sugar bowl, bandeja/582. tray, cafetera/coffee pot, candelabro/candelabra, candelero/candlestick, cuchara/spoon, cuchillo/583. knife, ensaladera/584. salad bowl, jarra/585. pitcher, jarro/586. jug, juego de cubiertos/587.flatware, 588. silverware, mantel/589. tablecloth, mesa/table, pimentero/pepper shaker, plato chico, platillo, platito/590. saucer, plato/591. dish, 592. plate, salero/salt shaker, servilleta/593. napkin (US), 594. servillete (UK), silla/595. chair, taza/cup, taza grande, jarrito/596. mug, tenedor/597. fork, tetera/598. teapot, vajilla de porcelana/599. china, vaso/600. glass, vela/candle Tema: EN LA MESA/Topic: AT THE TABLE mantel/table cloth; servilleta/napkin (US), serviette (UK); plato (recipiente)/plate; platillo de comida/dish; vaso/glass; copa de vino/601. wine glass; copa de licor/602. liqueur glass; cuchara/spoon; cuchara de postre/603. dessert spoon; tenedor/fork; cuchillo/knife; vino/wine; champaña/604. champagne; agua/water; agua mineral/605. mineral water; agua mineral con gas/606. sparkling water; agua mineral sin gas/607. regular water; aceite/oil; vinagre/608. vinegar; cerveza/beer; leche/milk; pan/bread; panecillos/rolls, buns; pan en rebanadas/

15 sliced bread; mostaza/610. mustard; sal/salt; salero/salt shaker; pimienta/pepper; frío, caliente, tibio/611. cold, 612. hot, 613. warm; mondadientes, palillos/614. toothpicks. Tema: ALIMENTOS/Topic: FOOD Esta es mi lista para el supermercado hoy. This is my list for the supermarket today. aceite/oil; almíbar/615. syrup; azúcar/sugar; café/coffee; especias/ spices, espagueti/616. spaghetti, galletas dulces/617. cookies, galletas saladas/618. crackers, helados/619. ice cream, jalea/620. jelly, mermelada/621. marmalade, 622. jam, jamón/623. ham, mantequilla/624. butter, migas de pan/625. bread crumbs, mostaza/626. mustard, pan/627. bread, panecillos/628. buns, panqueques/629. pancakes, papas/630. potatoes, papitas/631. potato chips, papas fritas, 632. French fries, pasteles/633. pies, pimienta/ pepper, pizza/pizza, pollo frito/fried chicken, postre/dessert, queso/ cheese, sal/634. salt, salchicha/635. sausage, salsa/636. sauce, sopa/637. soup, fideos/638. noodles, torta/639. cake, vinagre/640. vinegar Tema: HUEVOS/Topic: EGGS huevos de Pascua/Easter eggs, duros/hard, fritos/fried, pasados por agua/boiled, poached, huevos poco fritos yema arriba/sunny side up, up/ huevos fritos yema abajo/ down; tortilla, omelet Tema: EL DESAYUNO/Topic: BREAKFAST Qué hora es? What's the time? What time is it? Dormí toda la noche de un tirón. I slept right through. Traime el desayuno, por favor. Bring me the breakfast, please. Hay café negro, café con leche y café descafeinado. We have black coffee, coffee with cream, and decaf coffee. Quiero tres medialunas. I want three croissants. Las rosquillas engordan. Doughnuts are fattening. Huevos con jamón, mermelada y café con leche, el desayuno ideal. Ham and eggs, jam, and coffee with cream, the ideal way to break the fast. Café con leche, panecillos y mantequilla es el desayuno continental. Coffee with cream, rolls and butter is the continental breakfast. Mermelada de ciruelas, de fresas, de albaricoque o de melocotón, todas me gustan. Plum, strawberry, apricot or peach jam, I like them all. Azúcar de dieta se llama edulcorante. Diet sugar is called artificial sweetener. Los panecillos redondos son populares. Rolls are popular. Dos rebanadas de pan tostado es lo común. Two slices of toast is the usual. La leche fría es muy refrescante. Cold milk is very refreshing. Varios vasos de agua al día es bueno para la salud. Several glasses of water a day is good for your health. Quiero pan tostado con margarina. I want some toast with margarine. 14

16 Quiero chocolate caliente con leche. I want hot chocolate with milk. Las galletas dulces me parecen mejor a la hora de dormir. Cookies seem better to me at bed time. Quiero una tortilla española y tortillas de maíz y de trigo. I want an omelet and corn and wheat tortillas. Huevos con jamón es el plato típico del desayuno americano. Ham and eggs is a typical dish in an American breakfast. Pan tostado con miel me cae bien. Toast and honey is good for me. El yogur es bueno con frutas. Yogurt is good with fruit. Tema: SOPAS/Topic: SOUPS arroz/641. rice, caldo de pollo/642. chicken broth, 643. chicken stock, caldo de verduras/644. vegetable broth, consomé/645. consommé, crutones/croutons, de cebollas/646. French onion soup, de fideos/647. noodle soup, de sémola/648. semolina (UK), 649. farina (US) soup, sopa de verduras/650. vegetable soup Tema: COMIDAS/Topic: MEALS cocina bajas en calorias/low-calorie cooking, dieta vegetariana/ vegetarian diet, comida baja en colesterol/low-cholesterol meal, comida con poca sal/low-sodium meal, empanada/meat pie, tarta/651. tart, postres sin azúcar/sugar-free desserts, postres sin grasa/fat-free desserts Tema: PESCADOS/Topic: FISH abadejo/pollack, anchoa/652. anchovy, anguila/653. eel, arenque/ herring, atún/654. tuna, bacalao/655. cod, bonito/656. albacore tuna, caballa/657. mackerel, cherna/658. grouper, lata de atún/659. tin of tuna, lata de sardinas/660. sardine can, pargo, huachinango/661. red snapper, salmón/662. salmon, trucha/663. trout Tema: MARISCOS/Topic: SEAFOOD almejas/664. clams, berberechos/665. cockles, calamares/666. squid, camarones/667. shrimp, cangrejo de mar/668. crab, cangrejo de río/669. crawfish, centolla/670. crab spider, gambas a la plancha/671. grilled shrimps, gambas fritas/672. fried shrimps, langostino/673. king prawn, langostinos fritos a la milanesa/674. shrimp scampi, langosta/675. lobster, mejillones/676. mussels, ostras/677. oysters, pulpo/678. octopus, vieiras/679. scallops Tema: AVES Y CARNES DE CAZA/Topic: POULTRY AND GAME codorniz/680. quail, conejo/681. rabbit, liebre/682. hare, pato/683. duck, pavo/684. turkey, perdiz/685. partridge, pollo/686. chicken, faisán/687.pheasant 15

17 Tema: CARNES Y ASADOS/Topic: MEATS AND ROASTS bien cocida/well done, poco cocida/rare, a punto/medium rare, marrano/688. pig, carne de cerdo/689. pork, lechón/690. suckling pig, lomo de cerdo/691. pork loin, costillas de cerdo/692. pork chops, vaca/693. cow, carne de res/694. beef, ternero/695. calf, carne de ternera/696. veal, oveja/697. lamb, cordero/698. sheep, carne de cordero/699.mutton, pata de cordero/leg of lamb, chuleta de oveja/ rack of lamb, asado de vaca con puré de papas/700. roast beef with mashed potatoes, bistec con ensalada/701. beefsteak and salad, panceta, lacón/702. bacon, morcilla/703. blood sausage, costilla, chuleta/chops, fiambre/704. cold cuts, cold meat, carne de ave/705. fowl, carne de caza/706. game, jamón ahumado/smoked ham, jugo de carne/707. gravy, jamón/ham, a la parrilla/grilled, deshuesado/boneless, riñones/ kidneys, callos/708. tripe, sesos/brains, hamburguesa de queso, 709. cheeseburger, hígado/liver, picadillo, carne picada/710. minced meat (UK), ground beef (US), carne asada/roast beef, asada/roasted, fileteada/sliced, albóndigas/686. meatballs, lengua/tongue, costillas/ ribs, rosbif/roastbeef, salame/711. salami, salchicha, chorizo/sausage, bife de lomo/712. sirloin steak, bisté/steak, pavo/713. turkey, carne de ternera/714. veal, filete de ternera/veal filet, empanada de ternera/veal pie, carne de venado/venison Tema: PASTAS/Topic: PASTAS pasta casera/ home-made pasta, canelones/715. cannelloni, espagueti/spaghetti, fetuchini/fettuccine, fideos/vermicelli, lasaña/716. lasagna, macarrones/717. macaroni, manicotis/manicotti, ravioles/718. ravioli, ravioles de espinaca/spinach ravioli, ravioles de carne/meat ravioli, ravioles de ricota/ricotta ravioli, ñoquis/gnocchi, tallarines/719. noodles Tema: POSTRES Y HELADOS/Topic: DESSERTS AND ICE CREAMS budín/720. pudding, copa de licor/glass of liqueur, crema batida/721. whipped cream, crema pastelera/722. custard, flan/crème caramel, helados/ice cream, dulces variados/assorted pastries, melón fresco/ fresh melon, torta Surprise/baked Alaska, panqueques/723. pancakes, pastel de manzanas/apple pie, taza de café/cup of coffee, salsa de frambuesas/raspberry sauce, té/tea, torta/cake, pastel/pie, torta de almendras/almond cake, torta de chocolate/chocolate cake, torta de limones de la Florida/724. key lime pie, torta de limón/725. lemon pie, torta de queso/726. cheesecake, torta de zanahorias/727. carrot cake Tema: BEBIDAS/Topic: BEVERAGES agua mineral con gas/sparkling water, agua mineral sin gas/regular water, bebida baja en calorias/low-calorie drink, cerveza/beer, copa de vino/glass of wine, champaña/champagne, dulce/sweet, seco/dry, gaseosa dietética/diet soda, light pop, lata de Coca-Cola/ can of Coke, medio litro de vino/half a liter of wine, vino de la casa/house wine, vino blanco/white wine, vino tinto/red wine, vino rosado/rosé wine 16

18 Tema: EL BAÑO/Topic: THE BATHROOM baño/bathroom (US), loo (UK); servicio (en lugares públicos)/lavatory, toilet, restroom, washroom (US), water closet, W.C. (UK); canilla, pila, grifo de agua/water tap (UK), 732. faucet (US); bañera, tina/ bathtub; ducha/733. shower; inodoro/734. toilet; bidé/bidet; espejo/735. mirror; lavabo/lavatory, sink; papel higiénico/toilet paper; artículos de tocador/toiletries; toallón/bath towel; toallas/towels; toallero/towel rack; jabón/736. soap; jabonera/soap tray; esponja/sponge; cepillo de dientes; toothbrush; cepillo de pelo/hair brush; peine/comb; sales de baño/737. bath salts; talco/talcum powder Dónde está el baño? Where is the bathroom? Búscame jabón y toallas, por favor. Get me towels and soap, please. Esta toalla es demasiado pequeña. This towel is too small. Dame un toallón grande para el baño. Give me a bath towel. Tema: ARTÍCULOS DE HIGIENE/HYGENE PRODUCTS afeitar/738. to shave, brocha de afeitar/739. shaving brush, cepillarse/ to brush, cepillo de dientes/toothbrush, cepillo de cabello/hair brush, desinfectante/740. disinfectant, depilatorio en cera/hair removing wax, depilatorio/hair remover, desodorante/741. deodorant, enjuague bucal/742. mouthwash, enjuagarse/743. to rinse, escarbadientes/ toothpick, hilo dental/744. dental floss, limpiarse con hilo dental/to floss, jabón/soap, navaja/745. razor, toalla/towel, pasta dental/746. toothpaste, peine/747. comb, pinza de depilar/hair removing tweezers, secadora de pelo/748. hair dryer Tema: ARTÍCULOS DE TOCADOR/Topic: TOILETRIES aceite bronceador/749. suntan oil, aceite limpiador/cleansing oil, brocha de afeitar/shaving brush, colorete compacto/750. compact, crema para afeitar/shaving cream, crema para el cuerpo/body cream, crema nutritiva/skin cream, champú anticaspa/751. dandruff shampoo, delineador de labios/752. lip liner, frascos de colonia, loción, champú/bottles of cologne, lotion, shampoo, hojas de afeitar/753. razor blades, jabón perfumado/754. scented soap, laca, esprei fijador/755. lacquer, lápiz labial/756. lipstick, lápiz de cejas/757. eyebrow pencil, leche de belleza/758. beauty milk, maquillaje crema/759. make up cream, maquillaje en polvo/make up powder, polvo facial/760. face powder, tintura/761. dye, teñirse/762. to bleach Tema: EL DORMITORIO/Topic: THE BEDROOM alfombra/763. rug; almohada/764. pillow; cabecera de la cama/ headboard; cama/765. bed; cobertor, acolchado/766. comforter; cobija, frazada/767. blanket; colcha, cubrecama/768. bedspread; colchón/769. mattress; cómoda/770. dresser; cortina/curtain; enchufe/771. plug; espejo/mirror; funda de almohada/772. pillowcase; interruptor de luz/773. switch; mesita de noche/night table; percha/774. hanger; persianas/775. blinds; pie de la cama/footboard; ropero, armario/776. closet; reloj despertador/777. alarm clock; sábanas/778. sheets; teléfono/779. phone; tomacorriente/780. socket 17

19 COMIENZO DEL DISCO 2/START OF DISK 2 PARTE IV. PASEO POR EL BARRIO/ PART IV: A WALK IN THE NEIGHBORHOOD Tema: LA VECINDAD/Topic: THE COMMUNITY acera, vereda/781. pavement (UK), 782. sidewalk (US), árboles/783. trees, autobús, ómnibus/784. bus, avenida/785. avenue, banco/786. bank, cajero automático/787. ATM, automated bank teller, centro/788. downtown, biblioteca/789. library, bicicleta/790. bike, bicycle, cabina telefónica/791. telephone cabin (UK), telephone booth (US), calle/792. street, callejón/793. lane, alleyway, calle lateral, bocacalle/side street, calle sin salida/794. cul-de-sac, calzada/795. causeway, camión/lorry (UK), 796. truck (US), camioneta/797. van, casa/house, edificio/798. building, cine/799. cinema (UK), 800. movies (US), mercado al aire libre/801. outdoor market, comisaría/802. police station, cruce peatonal/zebra (UK), 803. pedestrian crossing (US), estación del metro/tube station (UK), metro station (US), estadio/804. stadium, campo de deportes/805. sports field, estatua/806. statue, farmacia/807. pharmacy, chemist s (UK), drugstore (US), fuente/808.fountain, guardia de tráfico, traffic cop, hospital/ hospital, jardines/809. gardens, jardín botánico/810. botanical garden, jardín zoológico/811. zoo, zoological garden, lavandera automática/812. laundromat, mercado, supermercado/813. market, supermarket, monumento ecuestre/814. ecuestrian monument, moto, motocicleta/815. motorcycle, municipalidad/816. town hall, oficina de correos/817. post office, parada de autobús/818. bus stop, pasaje/passage, peatonal/pedestrian street, plaza/819. square, parque/820. park, puerta/821. gate, semáforo/822. traffic light, centro comercial/823. shopping centre (UK), 824. mall (US), teatro/825. theater, tienda/826. store, shop, tienda por departamentos/827. department store, tranvía/828. tram (UK), cablecar (US) Tema: LAS GRANDES TIENDAS/Topic: DEPARTMENT STORES planta baja/829. ground floor, ascensor/lift (UK), 830. elevator (US), escaleras/stairs, escalera mecánica/831. escalator, vendedor/832. sales clerk, mostrador/833. counter, vidrieras, escaparates/windows, estanterías/834. shelves, caja/835. cash register, cajero/cashier En qué sección podré encontrar un reloj? In which department can I find a watch? Perfumería/836. Perfumes, Regalos/Gifts, Juguetería/Toys, Deportes/ Sports, Papelería/Stationary, Librería/Books, Lencería/Lady s Lingerie, Calzado/Shoes, Muebles/Furniture. TIENDA DE REGALOS/Topic: GIFT SHOP hecho a mano/836. hand made, lustrado a mano/hand polished, repujado a mano/hand embossed, tallado a mano/hand carved, tejido a mano/hand knitted 18

20 Deseo comprar un cesto pero que sea original. I want to buy a basket, but something original. No tiene algo con el nombre de esta ciudad grabado? Have you something with the name of this town on it? Mientras tanto miraré si encuentro algo que me guste para llevármelo como recuerdo. Meanwhile, I ll look for something I like as a souvenir. Qué precio tiene este juego de servilletas? How much is this napkin set? Quiero este cenicero, billetera, bolso y pañuelo. I want to take this ashtray, wallet, purse, and handkerchief. Esta cartera es de cuero repujado? Is this handbag made of embossed leather? Me quedo con ella, pero deseo que pongan mis iniciales. I'll take it, but I want my initials put on it. No es esto lo que busco, sino alguna reproducción en miniatura. That s not what I m looking for. I want a miniature model. Me conviene comprar cosas de poco peso para no exceder el que autorizan en el avión. I must buy light things, so as not to exceed the weight allowed on the plane. Tema: LA FLORERÍA/Topic: THE FLOWER SHOP florero/837. flower vase, maceta/838. flower pot, cantero/839. flower bed, florecer/840. to bloom, ramo de flores/841. bouquet, bunch of flowers, alhelí/wallflower, aljaba/fuchsia, amapola/poppy, anémona/ anemone, arvejillas/sweetpeas, azalea/azalea, azucena/regal lily, boca de dragón /snapdragon, cactos/cactus, calas/calla lilies, caléndulas/ marigold, camelias/camellias, campanilla azul/morning glory, claveles/carnations, clavelinas/pinks, crisantemos/chrysantemums, dalias/dahlias, flor de Pascua/poinsettia, flor de pájaro/bird-ofparadise flower, fresias/crocus, freesias, gardenias/gardenias, gladiolos/gladiola, helecho/fern, hortensias/hydrangea, jacintos/ hyacinths, jazmín/jasmin, lilas/lilacs, lirios/japanese iris, magnolias/ magnolias, malva/hollyhock, malvón/geranium, margaritas/daisies, narcisos/daffodils, nardos/spikenards, nomeolvides/forget-me-nots, orquídeas/orchids, pensamientos/pansies, peonías/peonies, petunias/ petunias, rosas/roses, rosa china/hibiscus, tulipanes/tulips, violetas/ violets, zinia/zinnia Desearía encargar un ramo. I would like to order a bouquet. Desería un centro de gardenias. I want a center-piece of gardenias. Un ramo de claveles blancos, rojos, de varios colores. A bunch of white, red, and various colors. Un ramo de novia. A bouquet for a bride. Son para regalar a una señora por su cumpleaños. They are to give to a lady on her birthday. Prepárelo con rosas. Make it with roses. Hágalo con una selección de las flores más indicadas. Make it with the most suitable flowers. Tome mi tarjeta y hágalo llegar a la dirección del sobre. Here is my card, please, send it to the address on the envelope. Enviélo mañana por la mañana, antes de las doce. Send it before midday tomorrow. 19