ELEMENTS. Ramon Esteve

Transcripción

1 ELEMENTS Ramon Esteve

2 Designed by renowned architect Ramón Esteve, ELEMENTS is a collection of distinguished design sofas made with pieces of great visual lightness that is generated from the addition of irregular prisms. The collection consists of sofas, armchairs and side tables in various sizes and configurations that enable flexible compositions that integrate into the architecture of any space. The sofas can be upholstered with all the leathers and fabrics recommended from the INCLASS swatch cards as well as fabrics supplied or specified by the customers. The metallic structures are finished in chrome or polyester paint in all colors of the INCLASS sample cards. The table tops can be made with MDF board veneered with natural oak wood or with lacquered MDF in all colors of INCLASS swatch cards. For special projects can be finished in other colors. Diseñados por el prestigioso arquitecto Ramón Esteve, ELEMENTS es una colección de sofás de lenguaje rotundo formada con piezas de gran ligereza visual que se genera a partir de la adición de prismas irregulares. La colección está formada por sofás, butacas y mesas auxiliares de diversas medidas y configuraciones que permiten composiciones flexibles capaces de integrarse en la arquitectura de cualquier espacio. Los sofás ELEMENTS se pueden tapizar con cualquier piel o tejido recomendado de nuestro muestrario o con telas suministradas o especificadas por el cliente. Las estructuras metálicas se pueden acabar en cromo o con pintura de poliéster en los colores del muestrario INCLASS. Las mesas de MDF chapado en madera de roble natural o lacado en los colores del muestrario INCLASS. Para proyectos especiales se pueden acabar en otros colores. Conçu par le célèbre architecte Ramón Esteve, ELEMENTS est une collection de canapés au design distingués composé de pieces de grande légèreté visuelle créé à partir de l addition de prismes irréguliers. La collection se compose de canapés, fauteuils et tables basses de différentes tailles et de configurations qui permettent des compositions flexibles qui s intègrent dans l architecture de chaque espace. Les canapés ELEMENTS peuvent être tapissés en n importe quel cuir ou tissu recommandé de notre nuancier ou en tissus fournis par le client.les pietèments éxistent en en chrome ou en peinture polyester dans les couleurs du nuancier INCLASS. Les tables en MDF avec placage en Chene ou Laqués dans la gamme de couleurs du nuancier INCLASS. Pour des projets il est possible d utiliser d autres couleurs. Registered design ELEMENTS 01

3 ELEMENTS 03

4 Lightness, comfort, elegance and timelessness characterize this new sofa system. Its peculiar identity is given by the original upholstery and the asymmetrical metal bases. Ligereza, confort, elegancia y atemporalidad caracterizan a esta colección de sofás. Su particular identidad formal viene dada por la original tapicería y las bases metálicas asimétricas. Légèreté, confort, élégance et intemporalité caractérisent cette nouvelle collection de canapés. Son identité particulière est donnée par son revêtement unique et les piètements métalliques asymétriques. ELEMENTS 05

5 ELEMENTS 07

6 The smaller chairs, armchairs and sofas are ideal for reduced spaces that require also a modern and elegant look. Los sillones, butacas y sofás de menor tamaño son ideales para espacios más reducidos que requieren también una estética moderna y elegante. Les fauteuils, les chauffeuses et les sofas de plus petite taille s adaptent bien pour des espaces réduits qui demandent aussi d une esthétique moderne et élégante. ELEMENTS 09

7 ELEMENTS collection offers a wide range of sizes and types of seats, from the biggest sofas to the smallest armchairs completed with coffee tables in different sizes. La colección ELEMENTS ofrece en una amplia variedad de tamaños y tipologías de asientos desde los sofás mas grandes a los sillones mas reducidos que se completan con las mesas de centro en varios tamaños. La collection ELEMENTS offre une large gamme de tailles et d assises différentes, du plus grand sofa au plus petits fauteuils complètes par des tables d appoint de différentes mesures. ELEMENTS 11

8 The wide range of elements included in this collection makes it possible to design infinite compositions to be adapted to the architecture of every project. Sofas may be upholstered with all the fabrics and leathers from the INCLASS swatch cards. The metallic structures are also offered in a wide range of finishes. La amplia gama de elementos que configuran esta colección permiten realizar infinitas composiciones para adaptarse a la arquitectura de cada proyecto. Los sofás se pueden tapizar con todos los tejidos y pieles del muestrario INCLASS y las bases metálicas se ofrecen también en una amplia gama de acabados. La large gamme d éléments regroupées dans cette collection permet de réalisa d innombrables compositions qui s adaptent a l architecture de chaque projet. Les sofas peuvent être tapissés dans toute la gamme de notre nuancier INCLASS et les piètements existent dans plusieurs finitions. ELEMENTS 13

9 Coffee tables are in different sizes and finishes. Table tops can be lacquered in different colours or made with natural oak veneer varnished in different colours. Las mesas de centro se ofrecen en varias medidas y acabados. La tapas pueden ser lacadas en colores o de chapa de roble natural, barnizadas en diferentes colores. Les tables d appoint existent dans différentes mesures et finitions. Les plateaux existent en finition laquée de couleurs variées ou en plaque de chêne naturel ou vernis. ELEMENTS 15

10 The armchairs with its sleek and sophisticated look are versatile and can be integrated into the architecture of any space providing aesthetics and comfort. Los sillones altos individuales con su look elegante y sofisticado son muy polivalentes y se integran en la arquitectura de todo tipo de espacios aportando su estética y confort. Les fauteuils hauts au look élégant et sophistiqué sont très polyvalents et s intègrent dans l architecture de tout espace en apportant son esthétique y son confort. ELEMENTS 17

11 ELEMENTS 19

12 The ELEMENTS high armchairs are original pieces reaching a balance among shape and materials, function and beauty, object and context. Los sillones ELEMENTS altos son una pieza original que logra el equilibrio entre forma y materiales, función y belleza, objeto y contexto. Le fauteuil Elements est un objet original qui réussit un équilibre entre sa forme et ses matériaux, entre ses fonctions et sa beauté, entre l objet et le contexte. ELEMENTS 21

13 ELEMENTS 23

14 WIDE ARM BRAZO ANCHO ACCOUDOIR LARGE NARROW ARM BRAZO ESTRECHO ACCOUDOIR ÉDROIT METAL FINISHES ACABADOS METÁLICOS FINITIONS METAUX STANDARD White Blanco Blanc Black Negro Noir Chrome Cromo Chromé Stainless steel Acero inoxidable Acier inoxydable OPTIONAL 270cm 220cm 220cm 220cm 85cm 270cm 220cm 180cm 85cm 220cm 220cm Anthracite Antracita Anthracite Chocolate Chocolate Chocolat Vison Visón Vison RAL 7043 RAL 8019 RAL 1019 WOOD FINISHES ACABADOS MADERA FINITIONS BOIS EASY CHAIR BUTACA CHAUFFEUSE TABLES MESAS TABLES 100cm Blanco White Blanc Negro Black Noir Anthracite Antracita Anthracite Vison Visón Vison Chocolate Chocolate Chocolat Easy chair Butaca Chauffeuse 90cm 85cm Table Mesa Table 100cm 85cm 85cm RAL 7043 RAL 1019 RAL 8019 XS COLLECTION COLECCIÓN XS COLLECTION XS Wenge Wengué Wengue Walnut Nogal Noyer Natural Oak Roble natural Chene Naturel DESIGNED BY RAMÓN ESTEVE XS Easy chair Butaca XS Chauffeuse XS XS sofa Sofá XS Canapé XS XS armchair Sillón XS Fauteuil XS 69cm 150cm 65cm Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire XS table Mesa XS Table XS 120cm 69cm WIDE ARM OPTIONS OPCIONES BRAZO ANCHO OPTION ACCOUDOIR LARGE 65cm Ramón Esteve is an architect by the Superior Technical School of Madrid since Harmony, serenity and essentiality are some of the constant that appear in his work and that announce his will of contributing much more than building to the environment. The result is the generation of environments with an encircling atmosphere, that cause unique experiences. His portfolio includes extensive national and international experiencie in public projects: sanitary, educational and cultural; private buildings for public use: offices, bank, playful, interior design of hotels, restaurants, shops or installations of ephemeral architecture. Mention aside deserves his work in the field of the exclusive houses, where his philosophy is shown in his true magnitude. In the area of product design, at present collaborates with well known prestige brands. Professor of the Architecture School of University Politécnica of Valencia since Habitually gives workshops and conferences above architecture and design. He has received numerous prizes by his work as the architect and designer. * The colours printed on this catalogue * Los colores impresos en este catálogo peden * Les couleurs imprimées dans ce may differ from the real colours. Please check the colours in our swach card or in the RAL colour samples. diferir de los colores reales. Compruebe el color en nuestra carta de acabados o en nuestra carta de colores RAL. catalogue peuvent être différentes des couleurs réelles. Voir notre nuancier de finitions, ou nuancier RAL XS Armchair Sillón XS Fauteuil XS XS table Mesa XS Table XS 60cm 60cm 55cm End unit without back Módulo final sin respaldo Élément sans accoudoir final Tray Bandeja Plateau Art direction: Ramón Esteve Estudio de Arquitectura. Agradecemos al Centro Cultural Caixa Ontinyent el espacio para las fotografías. + INFO ELEMENTS 25

15 ELEMENTS Tel Fax