Aufgaben- und Lösungsset

Transcripción

1 Aufgaben- und Lösungsset Studiengang Semester Datum Dauer (Min.) SS Modulbezeichnung Veranstaltung Klausurteil Dozent 2. Fremdsprache Wirtschaftsspanisch Sprachprüfung Lic. Econ. Aníbal Díaz A2.2 Álvarez Vom Prüfungsteilnehmer leserlich in Blockbuchstaben auszufüllen: Nachname: Vorname: Matrikel-Nr.: Hinweise des Dozenten: I. Ohne Angaben Ihres Namens, Vornamens, Matrikel-Nr. und Ihrer Unterschrift (ggf auch auf den einzelnen Lösungssets) kann die Klausur nicht bewertet werden. II. III. IV. Verwenden Sie als Schreibgerät nur Füllfederblater, Kugelschreiber oder Filzschreiber. Die Verwendung der Korrekturfarbe rot ist nicht zulässig. Bitte schreiben Sie leserlich auf den ausgegeben Blättern (Vorder- und ggf. Rückseiten). Die Verwendung von eigenem Papier/losen Blättern ist nicht zugelassen. Die Heftklammer bitte nicht lösen (Ausnahme bei Linkshändern unter Erlaubnis der Aufsicht) V. Mobilfunkgeräte (Handys, Tablet PCs, u.ä.) sind vor Beginn der Klausur auszuschalten und bei der aufsichtsführenden Person abzugeben bzw. zu deponieren. Wird eines der o.g. Geräte nicht abgegeben bzw. nicht am von der Aufischt bestimmten Ort deponiert, wird dieses als Täuschungsversuch gewertet. Mit Ihrer Unterschrift nehmen Sie die o.g. Informationen zur Kenntnis und erklären sich für prüfungsfähig. Münster, Unterschrift... Punkte in den Teilaufgaben (Bitte nachfolgende Felder nicht ausfüllen!) Teil I Hörverstehen Teil II Leseverstehen Teil III Schreiben Teil IV Sprechen Zensur (gesamte Punkte) Datum der Bewertung Unterrschrift der Dozent Unterschrift des Prüfers Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 1

2 I. COMPRENSIÓN AUDITIVA (25 puntos) Audición 1. Escuche la siguiente audición y escriba si son verdaderas (V) o falsas (F) las siguientes afirmaciones (1-4). (4 puntos) 1. Manuel es un experto informático y contable. 3. No es importante conocer el idioma del país. 2. Es muy importante tener experiencia con equipos de trabajo de diferentes países. 4. La decisión final depende del jefe de la sección más joven Página 221 Audición 2. Escuche la siguiente audición y escriba si son verdaderas (V) o falsas (F) las siguientes afirmaciones (5-10). (6 puntos) 5. Enea y Eustrongio ya han hablado sobre este problema. 6. Enea dijo que no podía viajar el jueves. 7. La empresa compra su material en Guardamar del Segura. 8. A la secretaria le gusta trabajar en Villafamés. 9. Enea ha estudiado informática en una universidad privada. 10. La colega de trabajo de Enea es rusa Página 222 Audición 3. Escuche la siguiente audición y escriba si son verdaderas (V) o falsas (F) las siguientes afirmaciones (11-16). (6 puntos) 11. El curriculum más interesante es el de Enea. 12. Enea hizo su curriculum en una agencia especializada. 13. El director le dijo a Enea que tenía que aprender francés. 14. Enea no habla nada de ruso. 15. En el departamento de Enea trabajan otras cinco mujeres. 16. Enea quiere montar una empresa Página 223 Audición 4. Escuche la siguiente audición y escriba si son verdaderas (V) o falsas (F) las siguientes afirmaciones (17-21). (5 puntos) 17. Enea no fue a la reunión porque estaba enferma. 18. Enea conoció al agente comercial alemán en Hijastras del camino. 19. El vendedor le pidió a Enea un poco más de tiempo. 20. La jefa de Enea es francesa. 21. Enea ya no tiene contrato de trabajo con la empresa Página 224 Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 2

3 Audición 5. Usted va a escuchar una entrevista de trabajo entre un asesor financiero y una futura nueva empleada. Elija la única respuesta correcta (a, b o c) a las preguntas (22-25). (4 puntos) 22. Enea... a) trabaja en otra empresa. b) no tiene experiencia. c) vende helados. 23. Enea tiene experiencia como a) vendedora. b) asesora financiera. c) programadora informática. 24. En este momento, Enea vive a) en Tréveris. b) cerca de la oficina en Aquisgrán. c) en Coblenza. 25. Enea empieza a trabajar a) el lunes. b) la próxima semana. c) el viernes Página 204 II. COMPRENSIÓN LECTORA (25 puntos) Texto 1. Usted va a leer la biografía del economista brasileño Idalberto Chiavenato. A continuación, conteste a las preguntas (1-4). Seleccione la única opción correcta (a, b, c, d o e). (4 puntos) El economista brasileño Otávio Gouveia de Bulhões le dió el mejor consejo de su vida: Sueña despierto para no morir vivo. Cuando Idalberto Chiavenato, profesor y economista, escribió su primer libro de gestión del personal, él le enseñó el camino que tenía que seguir. Idalberto Chiavenato (Viradouro, 1936) lo recuerda ahora que acaba de cumplir ochenta años haciendo lo que más le gusta: investigar la gestión de los recursos humanos. Su primer libro, finalizado en 2001, se llama Teoría General de la Administración y en él analiza la teoría general de la administración de las empresas. Indica lo que debe hacerse para formar profesionales reflexivos, en vez de profesionales prácticos que salen de las escuelas de negocios listos para realizar tareas. Después ha escrito otros treinta y tres libros sobre diferentes temas de economía y administración de empresas. En otro de sus libros, Gestión del talento humano, afirma que la gestión del talento humano es un área muy sensible a la mentalidad que hay en las empresas. Depende de aspectos como la cultura y la estructura de la organización, el ambiente de trabajo, el negocio de la organización, la tecnología utilizada, los procesos internos y otras variables menos visibles. Como dice este autor en su libro Reclutamiento de personal (2009), las empresas buscan y reúnen, es decir, reclutan, muchas veces nuevos trabajadores entre sus propios trabajadores para un nuevo puesto de trabajo dentro de la empresa. Es el llamado reclutamiento interno. Para él, este tipo de reclutamiento desarrolla un sano espíritu de compentencia entre el personal de la empresa, aprovecha las inversiones de las empresas en programas de entrenamiento para sus empleados, es una poderesa fuente de motivación para los empleados de la empresa y además es el método más económico para la empresa y el más rápido. Pero, por otro lado, puede hacer o generar un conflicto de intereses porque puede crear una actitud negativa en los empleados que no son elegidos para el nuevo puesto de trabajo. También puede conducir al principio de Peter que dice que una persona es ascendida o promovida en su empresa hasta su máximo nivel de incompetencia. Es decir, la persona asciende en la jerarquía de la empresa hasta un puesto de trabajo en donde ya no es tan buen Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 3

4 trabajador. Si los empleados notan que la empresa hace muchas campañas de reclutamiento interno, se adaptan a ellas y pierden motivación, creatividad y capacidad de innovación en sus trabajos actuales. PREGUNTAS: 1. El texto habla de a) los viajes de un economista por todo el mundo. b) la obra académica de un profesor brasileño. CORRECTO c) la vida profesional de un escritor de temas de recursos humanos. d) Todas las anteriores son correctas. 2. Según el texto... a) es el economista brasileño más famoso. b) ha escrito más de 34 libros de recursos humanos. c) escribió su primer libro hace más de diez años. CORRECTO d) Todas las anteriores son correctas. 3. Idalberto Chiavenato piensa que gestionar el talento humano, por ejemplo, depende de... a) el ambiente de trabajo y no de la mentalidad que hay en la empresa. b) la cultura y no de la estructura de la organización. c) lo más importante es la cultura y la estructura de la organización. CORRECTO d) la tecnología utilizada. e) Todas las anteriorres son incorrectas. 4. El proceso de reclutamiento interno para este economista brasileño... a) aprovecha los programas de entrenamiento de la empresa. CORRECTO b) no es una fuente de motivación para los trabajadores y conduce siempre al principio de Peter. c) desarrolla demasiada competencia entre los compañeros de trabajo. d) no es realmente un método muy económico. Página 21 Texto 2. Lea el siguiente correo electrónico que el señor Prieto Poo ha escrito a un centro de formación para el empleo de la comunidad de Madrid. Elija la única respuesta correcta (a, b, c o d) a las preguntas (5-9). (5 puntos) Para: finanzasyseguros@madrid.org Asunto: Curso básico de seguros Estimados señores: Les escribo porque hace unos meses envié a su centro de formación para el empleo la solicitud de inscripción en el curso Curso básico de seguros de su centro de formación de seguros y finanzas situado en la Carretera de Colmenar Viejo, en el distrito madrileño de Fuencarral-El Pardo. El curso comienza dentro de quince días y todavía no he recibido el programa del curso que les solicité. Supongo que mi solicitud ha sido aceptada, pero necesito saber dónde van a celebrarse las clases, cuándo comienza el curso exactamente y cuándo acaba el plazo para pagar la matrícula. También quiero saber a qué hora son las clases y cuántos días a la semana. Además, no sé si hay que llevar algún manual o si la escuela se ocupa de ese asunto. He llamado varias veces por teléfono al número que aparece en su publicidad, pero siempre está ocupado. Pueden ustedes llamarme por favor al ? Como les informé en la carta que acompañaba a la solicitud de inscripción, es la primera vez que hago un curso de seguros, aunque llevo mucho tiempo leyendo libros sobre el tema porque me interesa, sobre todo, entender por qué y cómo se hacen los seguros para productos financieros. A la espera de recibir noticias suyas lo más pronto posible, reciban un cordial saludo. Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 4

5 Juan Antonio Prieto Poo DNI P C/Colmenar Viejo, 15, 4º derecha Madrid PREGUNTAS: 5. El señor Prieto Poo escribe este correo para a) saber las fechas del curso. b) pedir un manual para el curso. c) matricularse en un curso. d) Todas las anteriores son correctas. 6. Según este correo electrónico, el señor Prieto Poo... a) no ha pagado la matrícula del curso. b) no tiene la dirección del centro. c) no sabe nada de seguros. d) Todas las anteriores son correctas. 7. Para recibir información, el señor Prieto Poo, propone a) contestar este correo electrónico. b) llamarle por teléfono. c) enviarle una carta. d) Todas las anteriores son incorrectas. 8. Antes de este curso, el señor Prieto Poo... a) ha asistido a otros cursos. b) ha leído libros de seguros. c) ha coleccionado libros de seguros. d) ha coleccionado libros sobre el tema. 9. Según el correo electrónico,. a) la solicitud del señor Prieto Poo fue aceptada. b) este curso empieza dentro de medio mes. c) el alumno debe llevar su propio manual. d) Ninguna de las anteriores es correcta. Página 23 Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 5

6 Texto 3. Lea los siguientes ocho enunciados y los diez textos. Seleccione el texto (A-L) que corresponde a cada enunciado (10-17). Solamente puede elegir ocho textos. Un texto no puede tener dos enunciados iguales. (8 puntos) Texto A. Deje su auto junto al mueble de la entrada. Texto B. SEAT. Factoría de Martorell. Envién por correo su currículo para el puesto de secretario bilingüe. Texto C. Se alquila piso amueblado en buen estado. Calle Mayor, nº 34. Más información: Texto D. No se acepta dinero en efectivo ni cheques. Disculpen las molestias. Texto E. Quieres trabajar en una gran empresa? Consulta en Más de 600 tiendas ubicadas en 66 países. Busca tu tienda más cercana. Tienes preguntas? Llámanos. Servicio de atención telefónica ENUNCIADO. TEXTO (A-J) Texto F. Empleo en telemarketing. Puesto: Ejecutivo de cobros. Lugar de trabajo: Hato Pintado (Panamá). 1 año experiencia mínima. Jornada a tiempo completo. Salario estimado: 500~$ mensuales. Texto G. CFTIC. Centro de Formación en Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la Comunidad de Madrid. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 08:00 a 20:00 y sábados de 10:00 a 14:00. Texto J. CÁMARA DE COMERCIO DE MADRID. Diploma de Español de los Negocios. La prueba se realiza solamente en los ordenadores de las salas A-204 y A-205. Texto K. EMPLEO PÚBLICO. Oposiciones para Inspector de Ganado. No se permite la entrada al centro examinador a partir de las 09:30. Texto L. ORSESA Chiriquí. Vendedor de agroinsumos. Mínimo tres años de experiencia. Tiempo completo. Imprescindible nacionalidad panameña. Salario base B/ $+ comisión bonos x metas + carro de la empresa + celular. 10. Hay puntual. 14. No se puesar con algunos objetos. 11. No se en algun lugares. 15. No se puede en efectivo. 12. El horario el de semana. 16. Se puvivir allí. 13. Si está busco trabajo. 17. Tiene establientos en varios países. Página 25 Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 6

7 Texto 4. Usted va a leer ocho anuncios. A continuación, responda a las preguntas (18-25). Seleccione la única opción correcta a, b o c. TEXTO 1: ESTUDIA CON ENEA. Consigue Superior de Secretariado sin salir de casa y con una formación profesional de calidad. 18. En este anuncio... a) buscan dos personas para una empresa. b) ofrecen algo. c) estudiar desde casa está permitido. TEXTO 2: ENEA. Quieres trabajar en nieve. Hay muchas plazas en diferentes estaciones de esquí del Pirineo Aragonés y de la Sierra de Teruel. Envía tu solicitud a través de nuestra web. 19. En la oferta de trabajo se dice que a) el puesto es fijo. b) hay muchos interesados. c) la solicitud se hace por Internet. TEXTO 3: ENEA. Abierto el plazo de convocatoria para ocupar treinta plazas en la Adminisción lica. Requisitos: tener nacionalidad española, ser mayor de 18 años y menor de 65 años.las solicitudes se pueden presentar desde el día de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado y hasta los veinte días siguientes.más información: Este anuncio... a) informa sobre las características de un trabajo en la Adminisión Púa. b) comunica la oferta de puestos de trabajo. c) ofrece cursos de formación. TEXTO 4: ESTUDIO ENEA. Estudio de arquitectos busca profesionales para formar parte de su equipo. Se encargarán de la gestión de expedientes de nuestros clientes (las principales entidades financieras a nivel nacional). Buscamos a una persona de entre 25 y 35 años con experiencia en un puesto similar.imprescindible licenciatura en Derecho. Interesados, enviar CV a estudiolegal@estudiolegal.dif 21. Esta oferta de trabajo busca a alguien... a) para trabajar en la administración pública barcelonesa. b) sin experiencia. c) con experiencia como arquitecto. TEXTO 5: ESCUELA DE FINANZAS ENEA. Te gustaría ser experto financiero? La escuela de pilotos Lilental te ofrece. Imprescindible estudios secundarios finalizados e inglés fluido. Curso dirigido a mayores de edad. Sesiones informativas todos los sábados de septiembre en la sede de la escuela Se ruega confirmar la asistencia. Para más información, llamen al o escriban a informacion@finazas.fr. 22. Los cursos de la escuela de finanzas... a) se hacen por las tardes. b) son en inglés. c) no los pueden hacer menores de edad. Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 7

8 TEXTO 6: ESCUELA SUPERIOR ENEA. Cursos regulares y especializados. Clases en inglés y en español. Profesores con experiencia. Titulación universitaria. Flexibilidad horaria. Posibilidad de financiación. Prácticas en empresas nacionales e internacionales. Para más información: info@est.dif 23. En esta escuela a) existen varios tipos de cursos. b) las clases son por las mañanas. c) se ofrece la posibilidad de hacer turismo en el extranjero. TEXTO 7: BUSCAMOS SECRETARIA. Imprescindible: Experiencia mínima de tres años, dominio del sistema operativo Windows 10, buena presencia, inglés fluido, capacidad de trabajo en equipo, edad entre 35 y 50 años. Interesados llamar al por las tardes. 24. En este anuncio buscan a una persona a) con buen nivel de inglés. b) que le guste estar con más gente. c) joven. TEXTO 8: ACADEMIA DE IDIOMAS ENEA. Academia de idiomas Babel necesita profesor de alemán para los cursos de verano. Necesitamos a un profesor nativo con experiencia en la enseñanza del alemán. Se encargará de impartir clases diarias de 90 minutos a grupos de jóvenes españoles de 14 a 16 años. Las clases serán por la mañana, entre las 09:00 y las 14:00. Interesados llamar a Juan López (jefe de estudios): La Academia Babel a) ofrece un puesto de profesor de alemán. b) ofrece clases de alemán para profesores. c) solo acepta estudiantes mayores de edad. Página 216 III. EXPRESIÓN ESCRITA (25 puntos) Usted ha leído una oferta de trabajo en un periódico. Escriba un correo electrónico formal a la empresa. Mínimo 150 palabras. En su correo electrónico deben aparecer como mínimo los siguientes puntos: Saludo formal. Indicar qué estudios ha realizado (obligatorio uso del pasado verbal). Decir qué puestos de trabajo ha desempeñado (obligatorio uso del pasado verbal). Explicar cuáles son sus cualidades para el trabajo. Despedida formal. Página 241 Wirtschaftsspanisch A2.2 Seite 8