Catálogo Gama Maytag / INDUSTRIALES SEMI-INDUSTRIALES AUTOSERVICIO SISTEMAS DE

Transcripción

1 Catálogo Gama Maytag L A V A D O R A S S E C A D O R A S INDUSTRIALES / C/ Aristóteles, Madrid España L A V A D O R A S S E C A D O R A S SEMI-INDUSTRIALES L A V A D O R A S S E C A D O R A S AUTOSERVICIO SISTEMAS DE P L A N C H A D O

2 ÍNDICE MAYTAG España comercializa y distribuye equipos de lavado, industriales, semi-industriales y autoservicio de la reconocida marca MAYTAG, compañía con más de 50 años, líderes en ventas en E.E.U.U. Sin duda, toda una garantía de servicio y calidad. En MAYTAG España apostamos fuerte por la innovación, el servicio y la calidad. Para ello ponemos a disposición del sector INDUSTRIAL, SEMi-iNDUSTRIAL Y AUTOSERVICIO unas lavadoras y secadoras de alto potencial y rendimiento, disponibles en varias capacidades, que harán de su negocio una tarea más llevadera y económica optimizando al 100% los recursos materiales y económicos. En el año 2006 MAYTAG comenzó su proyecto Commercial Energy Advantage un ambicioso plan de ahorro energético aplicado que tiene como objetivo principal convertir desde las plantas de producción a las últimas innovaciones tecnológicas desarrolladas en el sector energético en equipos de lavados. Commercial energy advantage ha sido reconocido posteriormente con el prestigioso galardón mundial Energy star que premia el ahorro de energía. Un claro ejemplo de ello es la aplicación del novedoso sistema Turbowash mediante el cual Maytag ha creado máquinas capaces de ofrecer más poder de limpieza con menos consumo de agua. Otro de los puntos fuertes del plan Commercial Energy Advantage es la aplicación del sistema de ventilación TURBOVENT mejorando el rendimiento de la energía para conseguir un secado más eficaz. GAMA SEMI-INDUSTRIAL MAT 15 MN 06 AUTOSERVICIO 11 MDE - MDG 17 MN 07 MAT 14 CS 12 MHN 30 PR 08 MDE - MDG 17 CS 13 MDE - MDG MHN 30 PD 14 MLE - MLG 20 PR 10 MDE - MDG 25 PD 15 GAMA INDUSTRIAL SERIE MFS 18 SERIE MFR 19 SERIE MDG 20 SISTEMAS DE PLANCHADO / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 03

3 LAVADORAS DE CARGA SUPERIOR: Las lavadoras de carga superior cumplen las normativas más estrictas de eficiencia de agua y energía para lavadoras comerciales. Giran a una velocidad superior al resto de máquinas de su rango y esto se traduce en unos tiempos de secado menores y en un uso de / electricidad reducido durante el proceso de secado. - Modelo analógico convencional Maytag. - Lavadoras ultra rápidas, ciclos completos en 35 minutos. - Posibilidad de apertura de la puerta en cualquier momento del ciclo sin necesidad de reinicio del mismo. - Acabados Industriales. - Componentes ultra resistentes garantizan una mayor duración de la vida útil de las máquinas. - Resultado de limpieza excelente: El agitador curvado produce unos magníficos resultados de limpieza. - Indicadas para usos intensivos. - Tomas agua fría y caliente. Aportamos soluciones a su medida NOMENCLATURA EQUIPOS MAYTAG MN Manual sin fichero CS Manual con fichero MDE Secadora MDG Secadora PN Digital sin fichero PD Digital con fichero MFS Lavadora industrial sin anclaje MFR Lavadora industrial con anclaje LAVADORAS DE CARGA FRONTAL: Las lavadoras de carga frontal, al alcanzar velocidades de rotación de rpm, aumentan la eficacia del lavado con la eliminación de más humedad de las car. Menos humedad se traduce en unos tiempos de secado reducidos y en un ahorro energético. - Modelo digital programado. - Las lavadoras de carga frontal mantienen el consumo de agua al mínimo. - Ciclos auto programables. - Posibilidad de conexión a un sistema de dosificación automática de detergentes líquidos. - El diseño ultra resistente alarga la vida útil de uso. - Las bisagras extra fuertes de la puerta garantizan que la puerta pueda soportar un uso industrial. - Instalación sencilla. El desagüe de la bomba permite instalar la máquina sin necesidad de tuberías adicionales. - Tomas agua fría y caliente. SECADORAS: - Secadoras ultra rápidas, equipadas con sistema TURBOVENT que mejora la circulación del aire en el interior acortando el proceso de secado. 04 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 05

4 LAVADORAS SECADORA ELÉCTRICA Y GAS MAT 15 MN MDE - MDG 17 MN - REDUCE UN 20% EL CONSUMO DE AGUA. - La lavadora de carga superior MAYTAG más eficiente. - Modelo analógico convencional. - NUEVO SISTEMA TURBOVENT. Turbinas silenciosas y eficientes que aprovechan la energía que produce el movimiento para multiplicar la velocidad de circulación del aire en el interior de la máquina. ESPECIALMENTE INDICADA PARA USO INTENSIVO - Ciclos completos en 35 minutos. Posibilidad de apertura de puerta durante el ciclo, sin necesidad de reinicio. - Acabado industrial en todos sus componentes. Cubierta totalmente de porcelana. - Diseño funcional para un uso más fácil. - Bomba de agua con sistema de auto limpieza. - Transmisión de accionamiento directo. - Fabricada con las últimas tecnologías. - 2 entradas de agua: fría y caliente. - Modelo analógico convencional. - Diseño funcional para un uso más sencillo. - Acceso frontal de gran confort. Posibilidad de apertura de puerta durante el ciclo. - Totalmente cubierta de porcelana. - s niveles de flujo de aire para un mayor cuidado de la ropa. - Gran filtro metálico de pelusas. - Cuatro rodillos de suspensión con cojinetes permanentemente lubricados. MAT 15 MN MDE - MDG 17 MN Hasta 9 Kg Hasta 9 Kg Conexión Conexión Consumo eléctrico 0,8 Kw Consumo calentamiento Velocidad de extracción MDG (modelo ) 6,048 Kal/hr Máximas r.p.m. 640 r.p.m. 120 Gs 120 Gs Consumo modelo eléctrico 4,5 Kw 457 mm Consumo modelos 5,6 Kcal 74,8 kg 62,6 kg mm mm 648 mm 648 mm 06 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 07

5 LAVADORAS SECADORA ELÉCTRICA Y GAS MHN 30 PR MDE - MDG 25 - SISTEMA TURBOWASH. Reduce 60% el consumo de agua. - Modelo programable digital. Ciclos preestablecidos y modificables. - Ciclos completos en 35 minutos. - Increíbles resultados de centrifugado. Velocidad máxima centrifugado: r.p.m. - Posibilidad de ser conectada a un sistema de dosificación automática de detergentes líquidos. - Totalmente cubierta de porcelana. - Puerta de cristal extra grande para un mayor confort. : 361 mm. - Bomba de agua autolimpiable. - Display digital que muestra el tiempo restante del ciclo seleccionado. - Fabricada con materiales industriales capaces de resistir un uso continuado. - NUEVO SISTEMA TURBOVENT. Turbinas silenciosas y eficientes que aprovechan la energía que produce el movimiento para multiplicar la velocidad de circulación del aire en el interior de la máquina. - Modelo programable digital. Ciclos preestablecidos y modificables. - Acabado industrial. - Totalmente cubierta de porcelana de primera calidad. - Display digital que muestra el tiempo restante del ciclo seleccionado. - Puerta de apertura y cesto extra grande para el secado de prendas voluminosas. - Apertura frontal para un mayor confort. - Cuatro rodillos de suspensión con cojinetes permanentemente lubricados. MHN 30 PR MDEG 25 Hasta 9,98 Kg Hasta 9,8 Kg Conexión Conexión Consumo eléctrico 0,8 Kw 10 amps Velocidad de extracción Consumo calentamiento Máximas r.p.m r.p.m. MDG (modelo ) 6,048 Kal/hr 306 Gs 361 mm Consumo modelo eléctrico 4,6 Kw 106,1 kg Consumo modelos 45,7 Kcal Tubo Evacuación 110 mm 961,4 mm 463 mm 685,8 mm 62,6 kg 736,6 mm 961,4 mm 685,8 mm 736,6 mm 08 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 09

6 LAVADORA/SECADORA MLE-MLG 20 PR AUTOSERVICIO DOS ESPACIOS EN UNO - Modelo programable digital autoservicio con fichero o monedero. Ideal para todas aquellas instalaciones en las que sus clientes tengan la necesidad de un autoservicio de lavandería. Máquinas autoservicio con fichero o monedero para cualquier tipo de moneda sin necesidad de máquina de cambio. - La solución perfecta cuando necesitamos más capacidad en un espacio limitado. - de carga: 9 Kg en cada habitáculo. - Magnífico centrifugado. Nº 1 en ventas en E.E.U.U. país pionero en el sector del lavado autoservicio. Ciclos completos en 35 minutos. INDICADA PARA LAVANDERÍAS AUTOSERVICIO - Sistema protector para exceso de espuma. - Secadora con puerta reversible. - Filtro de aire de máxima aspiración para aportar un mejor cuidado de las prendas. - Cuatro rodillos de suspensión con cojinetes permanentemente lubricados. - Filtro metálico de pelusas de gran capacidad. - Pesado automático de la carga. - Fichero fácil manejo. Opcional: monedero válido para moneda/billete euro. Evita la necesidad de una máquina de cambio. Los cambios en las costumbres y los hábitos sociales, la escasez de tiempo, las prisas y el alto índice de población rotatoria que precisa de ciertas comodidades han obligado a este sector a tomar medidas y a ofrecer conceptos nuevos adaptados a estas necesidades. La respuesta ha sido la irrupción en el mercado español de las lavanderías autoservicio. El elemento característico de este negocio es su capacidad de dar servicio. Las lavanderías autoservicio están dirigidas a un segmento de población cada vez mayor y con necesidades cada vez más específicas. Su sistema de funcionamiento es muy sencillo, con un sistema de fichero pre-pago es el propio cliente quien lava y seca su ropa. MLE-MLG 20 PR LAVADORA SECADORA Hasta 9 Kg Hasta 9 kg Todas las máquinas están diseñadas y fabricadas con el fin de ser lo más prácticas, sencillas de utilizar y resistentes al uso. Conexión V /50Hz Consumo calentamiento MDG V /50Hz 6,048 Kcal/hr Consumo modelo eléctrico 0,9 Kw 4,6 Kw Consumo modelo 5,6 Kcal/hr Posibilidad de obtener importantes beneficios aportando un nuevo servicio a sus clientes. Perfecto para camping, colegios mayores, residencias, apartamentos turísticos, albergues, lavanderías públicas, etc. Velocidad de extracción Máximas r.p.m r.p.m. 306 Gs 120 Gs 363 mm 485 mm 167 kg mm 749 mm 10 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 11

7 AUTOSERVICIO LAVADORA MAT 14 CS AUTOSERVICIO SECADORA MDE - MDG 17 CS LAVADORA AUTOSERVICIO Nº 1 EN VENTAS EN EEUU MODELO ANALÓGICO AUTOSERVICIO CON FICHERO O MONEDERO. - REDUCE UN 20% EL CONSUMO DE AGUA. - La lavadora de carga superior MAYTAG más eficiente. - Modelo analógico convencional. - Ciclos completos en 35 minutos. Posibilidad de apertura de puerta durante el ciclo, sin necesidad de reinicio. - Acabado industrial en todos sus componentes. Cubierta totalmente de porcelana. - Diseño funcional para un uso más fácil. - Bomba de agua con sistema de auto limpieza. - Transmisión de accionamiento directo. - Fabricada con las últimas tecnologías. - 2 entradas de agua: fría y caliente. MODELO ANALÓGICO AUTOSERVICIO CON FICHERO O MONEDERO. - NUEVO SISTEMA TURBOVENT. Turbinas silenciosas y eficientes que aprovechan la energía que produce el movimiento para multiplicar la velocidad de circulación del aire en el interior de la máquina. - Modelo analógico convencional. - Diseño funcional para un uso más sencillo. - Acceso frontal de gran confort. Posibilidad de apertura de puerta durante el ciclo. - Totalmente cubierta de porcelana. - s niveles de flujo de aire para un mayor cuidado de la ropa. - Gran filtro metálico de pelusas. - Cuatro rodillos de suspensión con cojinetes permanentemente lubricados. MAT 14 CS MDE/G 17 CS Hasta 9 Kg Hasta 9 Kg Conexión Conexión 10 amps Consumo calentamiento Velocidad de extracción MDG (modelo ) 6,048 Kal/hr Máximas r.p.m. 640 r.p.m. Gs 107 Gs Consumo modelo eléctrico 4,5 Kw 457 mm 4,8 amp 74,4 kg Consumo modelos 4,5 Kcal mm 1092 mm 62,6 kg 648 mm mm 648 mm 12 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 13

8 AUTOSERVICIO AUTOSERVICIO LAVADORA SECADORA ELÉCTRICA Y GAS MHN 30 PD MDE - MDG 25 PD MODELO DIGITAL AUTOSERVICIO CON FICHERO O MONEDERO. MODELO DIGITAL AUTOSERVICIO CON FICHERO O MONEDERO. INDICADA PARA LAVANDERÍAS AUTOSERVICIO - SISTEMA TURBOWASH. Reduce 60% el consumo de agua. - Modelo programable digital. Ciclos preestablecidos y modificables. - Ciclos completos en 35 minutos. - Increíbles resultados de centrifugado. Velocidad máxima centrifugado: r.p.m. - Posibilidad de ser conectada a un sistema de dosificación automática de detergentes líquidos. - Totalmente cubierta de porcelana 1ª calidad. - Puerta de cristal extra grande para un mayor confort. : 361 mm. - Bomba de agua autolimpiable. - Display digital que muestra el tiempo restante del ciclo seleccionado. - Fabricada con materiales industriales capaces de resistir un uso continuado. INDICADA PARA LAVANDERÍAS AUTOSERVICIO - NUEVO SISTEMA TURBOVENT. Turbinas silenciosas y eficientes que aprovechan la energía que produce el movimiento para multiplicar la velocidad de circulación del aire en el interior de la máquina. - Modelo programable digital. Ciclos preestablecidos y modificables. - Acabado industrial. - Totalmente cubierta de porcelana 1ª calidad. - Display digital que muestra el tiempo restante del ciclo seleccionado. - Puerta de apertura y cesto extra grande para el secado de prendas voluminosas. - Apertura frontal para un mayor confort. - Cuatro rodillos de suspensión con cojinetes permanentemente lubricados. MHN 30 PD MDE/G 25 PD Hasta 9 Kg Hasta 9 Kg Conexión Conexión Velocidad de extracción 10 amps Máximas r.p.m r.p.m. Consumo calentamiento 306 Gs MDG (modelo ) 6,048 Kal/hr 361 mm 106,1 kg Consumo modelo eléctrico 4,5 Kw Consumo modelos 4,5 Kcal mm 20 amp mm 648 mm 62,6 kg mm 648 mm 14 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 15

9 GAMA INDUSTRIAL Si su negocio precisa unas mayores capacidades de carga, MAYTAG ESPAÑA pone a su servicio su GAMA INDUSTRIAL de lavado y secado, con la acreditada calidad MAYTAG. Una amplia y diversa línea de maquinaria industrial preparada para adaptarse a la medida de sus necesidades, máquinas lavadoras y secadoras robustas, completamente equipadas y de alto potencial dirigidas al sector profesional. ENERGY ADVANTAGE TM El sistema ENERGY ADVANTAGE TM proporciona mucho más que una alta velocidad y un alta eficiencia a nuestras lavadoras y secadoras, proporciona un trabajo hecho rápido con menos esfuerzo y menos energía lo que mejora todos los costos de operación. S.A.F.E. MAYTAG incorpora a su línea industrial MAYTAG on Premises Laundry Systems el innovador sistema S.A.F.E. de prevención de incendios por el que a través de un sensor activa automáticamente un extintor que rocía con agua el fuego y automáticamente se apaga cuando está extinguido. CONTROL DIGITAL COMPUTERIZADOS El avanzado sistema de control de nuestras máquinas, con 15 ciclos preprogramados, hacen accesible a cualquier persona su uso con un simple botón. Protegemos el medio ambiente desarrollando productos de alta eficiencia energética *. * 16 / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 17

10 GAMA INDUSTRIAL LAVADORAS SERIE MFS GAMA INDUSTRIAL LAVADORAS SERIE MFR - LAVADORAS DE ALTO CENTRIFUGADO. - ENERGY ADVANTAGE TM. - Sistema de suspensión que evita el montaje sobre estructura, permitiendo unas mayores posibilidades de instalación. - Alta velocidad de extracción, rpm y 350 G s, una fuerza G más alta reduce la energía en el secado. - Avanzado sistema de control que permite un funcionamiento sencillo Programas pre-programados y posibilidad de crear hasta 99 nuevos ciclos. - Varios tamaños para adaptarse a sus necesidades. - Construidas en acero inoxidable ultra resistente adaptado a uso industrial. *Modelo disponible en versión autoservicio. - LAVADORA RÍGIDA DE VELOCIDAD MEDIA. - ENERGY ADVANTAGE TM. - SISTEMA TURBOWASH TM, más limpieza con menor consumo de agua. - Lavadoras con anclaje a suelo. - Selector de ciclos de uso sencillo, multilingüe. - 5 tamaños diferentes para un mejor ajuste a sus necesidades. - Tecnología INVERTER para una vida útil más duradera. - Compartimentos independientes para detergentes químicos. - Detergentes químicos que se disuelven en agua antes de entrar en contacto con las prendas. *Modelo disponible en versión autoservicio. MFS25 MFS35 MFS50 MFS80 MFS100 MFS Kg 16 Kg 23 Kg 33 Kg 40 Kg 57 Kg Conexión Eléctrica /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 Amps Velocidad Máxima de centrifugado rpm Fuerza- G mm 285, (mm) (mm) Profundidad (mm) Peso aproximado (Kg) MFR30 MFR40 MFR50 MFR60 MFR80 13 Kg 18 Kg 22 Kg 27 Kg 35 Kg Conexión Eléctrica /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 /50Hz. 1-3 Amps Velocidad Máxima de centrifugado rpm Fuerza- G mm (mm) , (mm) Profundidad (mm) Peso aproximado (Kg) / MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 19

11 GAMA INDUSTRIAL SECADORAS SERIE MDG - SECADORA ELÉCTRICA O GAS. - ENERGY ADVANTAGE TM - Ciclo de autoayuda para prevenir el sobrecalentamiento. - Puerta extra grande. - S.A.F.E. Sistema de prevención de incendios en la máquina. - Permite programar ciclos de secado según el tiempo de secado, el tiempo de enfriamiento y temperatura que usted desee. - Estanqueidad mejorada, mantiene la temperatura del aire y ahorra energía. *Modelo disponible en versión autoservicio bajo pedido. MDG/E31 MDG/E51 MDG/E77 MDG/E30 MDG/E50 MDG/E75 MDG/E120 MDG/E170 Kg Velocidad rpm 40±1.5 40±1.5 40±1.5 43±2 43±2 40± Conexión Eléctrica Amps Consumo calentamiento MDG (modelo ) Kcal/hr 13,86 22,68 27,718 25,00 37,80 44,10 94,50 138,60 MDG (modelo eléctrico) Kw mm 695,5 mm 695 mm 546 mm 546 mm 546 mm 797 mm 797 mm (mm) (mm) ,6 971, , Profundidad (mm) Peso aproximado (Kg) 129,3 247,2 272,16 242,2 295, Productos de la más alta calidad y Servicio profesional unidos para Ud. 20/ MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY / 21

12 SISTEMAS DE PLANCHADO CALANDRAS, MESAS DE PLANCHADO, RODILLOS, ESTIRA CAMISAS... Para adaptarnos de la manera más eficaz a sus necesidades y proyectos, en MAYTAG ESPAÑA le proporcionamos una diversa gama de equipos de planchado que abarcan desde los equipos más complejos a los más sencillos y versátiles. Enfocamos nuestros productos a diferentes sectores profesionales intentando siempre encontrar para cada cliente un producto hecho a su medida. PLANCHADO / RODILLO INDUSTRIAL Modelo Diámetro del rodillo 250 mm 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm Longitud útil del rodillo mm mm mm l.000 mm mm Alimentación Tensión de corriente 3x V 50Hz 3x V 50Hz 3x V 50Hz 3x V 50Hz 3x V 50Hz Calefacción 5 kw 6 kw 7 kw 13,2 kw 16,8 kw loo Kg 118 Kg 120 Kg 262 Kg 294 Kg PLANCHADO / AUTOSECADO INDUSTRIAL Modelo Diámetro del rodillo 350 mm 350 mm 350 mm Longitud útil del rodillo mm 1.600mm mm SISTEMAS DE PLANCHADO Alimentación Tensión de corriente PLANCHADO / CALANDRAS Calefacción 17 kw 25 kw 29 kw 580 Kg 670 Kg 700 Kg SISTEMAS DE PLANCHADO Modelo Diámetro del rodillo 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Longitud útil del rodillo mm 2.000mm mm mm Alimentación Tensión de corriente Calefacción 33 kw 38 kw 55 kw 65 kw 920 Kg Kg Kg Kg PLANCHADO / AUTOSECADO INDUSTRIAL Modelo IF/IR IF/IR IF/IR Diámetro del rodillo 500 mm 500 mm 500 mm Longitud útil del rodillo mm 2.500mm mm Alimentación Tensión de corriente Calefacción 38 kw 55 kw 65 kw Kg Kg Kg Maytag España se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento las máquinas y las descripciones de este folleto sin previo aviso. Los detalles y las imágenes son a título informativo no vinculante. 22/ MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY /23