Secretos de familia Kalman Barsy

Transcripción

1 Secretos de familia Kalman Barsy apertura a horizontes más amplios Colección El Barco de Vapor, serie roja, n. 3 Puerto Rico, Ediciones SM, 2010 Un juego de detectives muy extraño que Andrea recibe para su cumpleaños será capaz de cambiar su vida. Este juego la iniciará en la búsqueda sucesiva de una serie de misterios, cuya resolución la conducirá finalmente al descubrimiento de su pasado y del pasado de sus padres, revelándole su verdadera identidad. Resulta que Andrea es una niña adoptada, que sus padres adoptivos fueron miembros de un grupo clandestino de resistencia durante la dictadura en Argentina y que su madre biológica murió en un enfrentamiento con el Ejército en Argentina. Paralelamente, Andrea y su yegua Gitana se preparan para una competencia de salto ecuestre, y Dorita, la yegua preferida de su amigo Rafa, corre peligro en manos de unos mafiosos. Finalmente, Andrea idea un plan que le permite salvar a Dorita y también gana la competencia, lo que le permite regresar a Argentina a investigar su pasado. 8 aspectos destacables Los temas El exilio, el lugar de origen y la identidad. Andrea descubre que nació en Argentina y que sus padres no son sus padres biológicos. La situación política bajo una dictadura. Toda la vida de Andrea y la situación actual de sus padres han sido determinadas por las condiciones políticas en su país de origen. La familia. Por tener padres adoptivos exiliados en Puerto Rico, madre biológica asesinada en un enfrentamiento con los militares durante la dictadura argentina y padre biológico desconocido, la configuración familiar de Andrea resulta excepcional. El amor por los animales. Aportación a la formación La novela permite a los niños conocer un aspecto de la situación política latinoamericana, además de mostrar la importancia de amar a los animales y el valor de la amistad. También logra concienciar sobre la identificación con un país y una familia independientemente del lugar de nacimiento y del origen biológico. Sugerencias de trabajo Para comprender 1. Por qué Nora abandonó el deporte del salto ecuestre? Cómo lo descubrió Andrea? Qué consecuencias tuvo esa causa? 2. Qué pasaba cuando Andrea miraba por el catalejo? Qué pasaba cuando miraba el ojo de Gitana con su ojo de rayitas doradas? Qué simboliza esto en la historia? 3. Cuál es el plan que tiene el papá de Andrea con el juego de detectives? De qué quiere él que los chicos se enteren? 4. Quién es doña Miguelina? Qué consejo le da Teodora a Andrea para resolver el enigma de la llave? Qué descubre Andrea como resultado de ese consejo? 5. Describe el mundo de Andrea. Se parece al mundo de Villa Palmeras y la vida que llevan Teodora, don Matías Espino y Rafa? 6. Cuál es el verdadero secreto de la historia? Cómo lo descubre Andrea? Para reflexionar 1. Por qué crees que el papá de Andrea le dice que un verdadero detective nunca anda vestido de detective? 2. A qué piensas que se debe que la yegua Gitana pudiera anticipar los pensamientos de Andrea? 3. Cómo pueden Andrea y Kristie ser tan amigas si son tan distintas? 4. Qué crees que quiere decir Nora cuando le dice a su esposo: Mira en lo que nos hemos convertido, Mauricio. En unos buenos burgueses!? 5. Piensas que la abuela de Andrea está loca? Por qué? 6. Por qué crees que los padres de Andrea prefieren que ella descubra la verdad por sí misma? Para crear 1. Documentar las vestimentas características del personaje histórico de Anastasia y del personaje de ficción Sherlock Holmes. Confeccionen vestuarios, hagan dibujos o redacten descripciones detalladas a partir de la investigación. 2. Dibuja la yegua Dorita pintada por Kristie. 3. Escribe un cuento corto cuyos protagonistas sean Gitana y Dorita. 4. Escribir entre todos frases temáticas en clave usando la leyenda que aparece en la novela. Intercambiarlas para descifrarlas y comentarlas. Para ir más allá 1. Andrea dice que la causa de su alucinación en el mall se debió a unos cambios hormonales de los que les hablaron a las niñas de intermedia en la clase de Educación Sexual. A qué cambios se refiere? Consulta con tus maestros y preparen una charla sobre educación sexual en el salón. 2. Kristie confunde a Leonardo da Vinci con dos pintores famosos. Busca información sobre los siguientes pintores en una enciclopedia de arte y descubre cuáles son los dos pintores: Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Salvador Dalí y Paul Gauguin. 3. Quiénes son las Madres de la Plaza de Mayo? Busca información y prepara un informe. 4. Visita un hipódromo, centro ecuestre u otro lugar donde haya caballos y comparte tus experiencias. Ediciones SM

2 Secretos de familia Kalman Barsy Ficha técnica Temas tratados resumen Ediciones SM

3 Conoce al autor Kalman Barsy Kalman Barsy es autor de novelas, cuentos y ensayos. Nacido en Hungría en 1942, pasó su infancia y juventud en Argentina. Ha vivido en varios países de América y Europa hasta establecerse en Puerto Rico, donde reside desde Barsy se desempeña como profesor de Lengua y Literatura en la Universidad de Puerto Rico. Bibliografía Los veinticuatro días, novela (Premio José María de Pereda). Ed. Pre-Textos, La vagina de Platón, novela. Ed. de la UPR, La cabeza de mi padre, novela corta en trece módulos. Editorial Pre-Textos, Valencia, El cocodrilo llorón, cuento para niños. Ed. Santillana, Los tres náufragos, cuento para niños. Ed. Santillana, La sirenita sin voz, novela, literatura juvenil. Editorial Anaya, Madrid, Az Apam Arcvonasai, novela corta en trece módulos. Editorial Orpheusz, Budapest, 2000 (traducción al húngaro del original en castellano, La cabeza de mi padre). Naufragio, novela. Editorial E.D.H.A.S.A., Barcelona, Editorial Plaza Mayor, Río Piedras, Segundo Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña, La lámpara de vitrales, cuento para niños. Ed. Santillana, Verano, novela. Grupo Editorial Norma S. A., Santafé de Bogotá, Grupo Editorial Mondadori-Grijalbo, Barcelona, Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Amor portátil, novela. Editorial Alfaguara, Madrid, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Editorial Diana, México, Grupo Editorial Grijalbo-Mondadori, Barcelona, Finalista Premio Casa de las Américas, Finalista Premio Rómulo Gallegos, La estructura dialéctica de El otoño del patriarca, crítica literaria. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, El tramo ancla. Antología de ensayos (con otros autores). Ed. de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, (Nueve ensayos de periodismo literario). Melancólico helado de vainilla, relatos. Editorial Antillana, Río Piedras, 1987.

4 Páginas web Amnistía Internacional Cómo escribir un código secreto

5 Textos de apoyo Biografía de Sherlock Holmes Sherlock Holmes es un detective privado alto, delgado, de nariz aguileña, poco emocional, irónico, ingenioso e intelectualmente inquieto. En ocasiones resulta un tanto brusco pero es cortés con las mujeres a pesar de que desconfía de ellas. Watson resalta en uno de sus casos la presencia de una bella dama llamada Irene Adler, la cual es considerada siempre por Sherlock como La mujer. A sus ojos ella eclipsa y domina a todo su ser (Un escándalo en Bohemia, 1892). No es muy ordenado en la rutina cotidiana, es muy habilidoso disfrazándose, fuma en pipa, toca el violín (un Stradivarius y a menudo a horas poco adecuadas) con maestría, es un experto apicultor, excelente boxeador, tiene un gran conocimiento científico en especial en Química. Vive con su compañero, amigo y cronista Watson, hasta finales del siglo XIX en el número 221-B de Baker Street, en Londres. Su biógrafo, el Dr. Watson, enumera y analiza la profundidad de sus conocimientos en Estudio en escarlata, la primera de las novelas. La característica más notoria de Sherlock Holmes es la utilización del razonamiento puro para resolver los casos más intrigantes y llegar a las conclusiones más sorprendentes a partir de los detalles aparentemente más triviales gracias a su extraordinario poder de concentración y a sus amplios conocimientos tanto científicos como de las más variadas disciplinas. Holmes es el creador de su propia profesión, Detective consultor, que consiste en ayudar a aclarar los casos que presentan dificultades superiores a las habilidades que poseen los detectives oficiales (de Scotland Yard) o detectives particulares, como es el caso de los detectives Lestrade, Gregson, Hopkins y otros tantos que se quedan con el éxito de la resolución del crimen. Sherlock tiene un hermano mayor, Mycroft Holmes, que posee poderes de observación y deducción aún mayores, pero que es incapaz de aplicar sus habilidades a una actividad detectivesca ya que no tiene ambición ni energía. Es miembro del Club Diógenes. El primer caso en el que Sherlock interviene de joven y según le cuenta a Watson es la aventura de La corbeta Gloria Scott (1893), en la cual ayuda a un amigo a resolver un mensaje codificado. Doyle basó el método deductivo de su personaje en el proceder de uno de sus profesores en el Edinburgh Infirmary, donde estudió Medicina: Joseph Bell. Ateniéndonos a los textos de Doyle, Sherlock Holmes nació el 6 de enero de Su padre era un hacendado inglés y su madre descendía de una estirpe de pintores franceses. Tiene un hermano, Mycroft, que gracias a las portentosas facultades para gestionar ingentes cantidades de información que posee, trabaja casi anónimamente como coordinador general e informador interno de los asuntos del Gobierno británico. Sherlock Holmes parece haber sido un esteta en la universidad, probablemente la de Oxford, pero sin duda no Cambridge. Tras su graduación se aloja cerca del British Museum para estudiar las ciencias necesarias para el desarrollo de su carrera posterior. Conoce a Watson en 1881 en el Hospital Saint Bartholomew. Rehúsa un título de sir, pero acepta la Legión de honor. Su gran enemigo, también de extraordinarias facultades intelectuales, es el profesor Moriarty, que llegó a acabar aparentemente con la vida del eminente detective en la cascada de Reichenbach (The Adventure of the Final Problem). Doyle tuvo que optar por resucitar a su héroe cuando miles de lectores protestaron llevando crespones negros en el sombrero en señal de luto. Sherlock Holmes reaparece en el caso La casa vacía (La reaparición de Sherlock Holmes, 1903).

6 Tras una carrera de 23 años, de los cuales Watson compartió 17 con él, Holmes se retiró a Sussex, donde se dedicó a la apicultura y llegó a escribir un libro al respecto titulado Manual de apicultura, con algunas observaciones sobre la separación de la reina, y también casi casualmente resuelve uno de sus casos más complicados: La aventura de la melena del león (1907). Posteriormente a su jubilación de detective dedicó dos años a preparar concienzudamente una importante acción de contraespionaje poco antes del inicio de la Primera Guerra Mundial. Nada más consta sobre él a partir de 1914.

7 Datos interesantes Récord mundial El 5 de febrero de 1949 en el Regimiento Coraceros de Viña del Mar, el entonces capitán con su caballo Huaso logró superar los 2.47 metros de altura a las 17:59 horas. Con esta marca batió el récord anterior de 2.44 metros, en manos del jinete italiano Antonio Gutiérrez, en Ossopo (27 de octubre de 1938). Asistieron cinco mil personas, entre las que se contaban el presidente de la República, Gabriel González Videla, seis jueces internacionales y la sorprendida tripulación del buque escuela francés Jeanne d Arc. Esta prueba estaba inserta en el programa del Concurso Hípico Internacional con la participación de los equipos de salto de Bolivia, Colombia y Chile. En la final estaban los binomios del capitán Alberto Larraguibel y Huaso, y el teniente Luis Riquelme y Chileno. En el desempate, el obstáculo fue colocado a 2.14 metros. Huaso pasó en la primera oportunidad y Chileno en la segunda. Alberto Larraguibel, después de saltar el obstáculo y al tropezar su cabalgadura al tomar tierra, se arrojó al suelo en una espectacular caída. La próxima altura fue de 2.47 metros para batir el récord mundial. Chileno no pudo pasarlo en sus tres intentos, cayéndose el jinete en la tercera ocasión. En su primera tentativa, el caballo de Larraguibel rehusó el obstáculo, penalizando dos faltas; en la segunda derribó el salto, con dos faltas más. Pero en la tercera saltó limpiamente logrando el récord mundial. Hasta la fecha es el único récord mundial deportivo que tiene Chile y, además, uno de los más antiguos en la historia del deporte sin ser batido.