Programa de fabricación 2012

Transcripción

1 Programa de fabricación 202

2 La llave del éxito N Ese lema sintetiza la filosofía de STAHLWILLE. En toda su extensión. epresenta el compromiso que ofrecemos a nuestros clientes. En STAHLWILLE nos guiamos siempre por el beneficio para los clientes. Para que siempre dispongan de herramientas perfectas y adecuadas al uso. Herramientas más durables y resistentes, y también más rentables por ello. Por cierto: los productos de STAHLWILLE proceden exclusivamente de centros de producción alemanes. El programa de herramientas de atornillar se fabrica íntegramente en centros de producción propios, lo que incluye todos los procesos de producción desde la pieza bruta de forjado hasta el producto terminado. Un balance ecológico equilibrado y la protección del medio ambiente son también objetivos prioritarios. Contribuir con herramientas de gran calidad al éxito del negocio, garantizar fiabilidad y precisión, practicar la cercanía al cliente: todo ello sólo es posible gracias a una experiencia de décadas, un carácter abierto y la confianza en el trato con las personas. Entienda nuestro lema La llave del éxito tal como lo expresamos: como algo más que un simple lema publicitario, mucho más 2

3 Contenido Armarios, cajas, carros de taller, página 0-62 expositores y paneles para herramientas, juegos surtidos Llaves para tuercas y tornillos página Llaves de vaso, juegos, página útiles de mando y acoplamientos para uso manual Vasos de impacto, juegos, página útiles de mando y acoplamientos para uso con accionadores mecánicos, puntas para destornilladores Herramientas dinamométricas, página comprobadores para dinamométricas Destornilladores página Alicates y pinzas página Herramientas para tubos, página martillos, cinceles, limas, diversas herramientas 8 Extractores página Herramientas especiales página para vehículos 0 3

4 Novedades G Carraca La carcasa encapsulada minimiza la entrada de suciedad G Carraca /65 Carraca acoplable 79 25aSP Llave de carraca poligonal Spline-Drive Juego Line Maintenance, métrico, con caja portátil No 326/ N TCS Nuevo juego de herramientas para taller de motocicletas BMW (consta de 9 juegos TCS) Pelacables con cuchilla de gancho Aguja trazadora de metal duro

5 Gran precisión en el resultado del crimpado Cómoda multiplicación de fuerza Alicates prensa-terminales Alicates prensa-terminales Fácil manejo Alicates prensa-terminales Alicates prensa-terminales Alicates prensa-terminales Dispositivo pela-hilos y de corte N ebordeadoras doble nuevo diseño Tijeras para tubo de plástico Tijeras para tubo de plástico Tijeras para tubo de plástico /2- BITS-Box (para tornillos tipo Phillips, hexágono interior, TOX, POZIDIV ) /2-2 BITS-Box (para tornillos tipo Phillips, de cabeza ranurada, TOX, hexágono interior, TOQ-SET ) 5 3

6 Las herramientas de STAHLWILLE son conocidas en más de cien países del mundo. Y más aún: gozan de la mejor reputación, clientes de sectores tan dispares como la energía, la industria aeroespacial, el transporte, la industria y el comercio depositan su confianza en la calidad contrastada, forjada de principio a fin exclusivamente en centros alemanes. El resultado es la suma de muchos detalles: el diseño estudiado, el material de gran calidad, la fabricación laboriosa y una calidad asegurada por el propio sistema. 64

7 Excelente valor útil Las herramientas de STAHLWILLE se desarrollan procurando que sean una prolongación de la mano. Así surgen diseños inteligentes, capaces de ofrecer al mismo tiempo una máxima resistencia y un manejo sencillo y seguro. Técnicas de forja especiales confieren al acero de alta calidad una microestructura óptima. La técnica de acabado exclusiva de STAHLWILLE proporciona a la herramienta esa superficie rugosa y agradable al tacto. 75

8 Un socio competente en muchos sectores Las herramientas de STAHLWILLE se encuentran en muchos ámbitos. En el sector de la energía, en el sector del transporte, en la industria aeroespacial y en la industria en general. Siempre allí donde se requieren seguridad, precisión y rapidez. STAHLWILLE desarrolla así herramientas y juegos de herramientas de gran calidad para realizar trabajos en aviones, también en calidad High Performance, por ejemplo, para Hi-Lok- Bolts y el Tool Control System (premiado con el Aerospace Industry Award). El desarrollo de herramientas para el sector de la energía resulta más complejo y exige pensar en otras dimensiones. STAHLWILLE goza desde hace años de una excelente reputación entre expertos nacionales e internacionales. Es algo conocido: la seguridad y la simplificación del trabajo están garantizadas. En el sector del transporte STAHLWILLE desarrolla junto con algunos de los fabricantes de automóviles más importantes programas completos de herramientas especiales: garantía de movilidad en todo el mundo. 86

9 STAHLWILLE ha estado tradicionalmente también muy presente en el deporte del motor desde siempre un campo de pruebas para nuevas ideas. Ya sea en el gran circo de la Fórmula, en el Campeonato del Mundo de Superbikes o en las 24 horas del circuito de Nürburgring: en calidad de patrocinador técnico estamos a pie de pista con nuestras herramientas y obtenemos valiosos conocimientos para el desarrollo y el diseño. Como no podía ser de otra forma, el Sistema de Gestión de la Calidad de STAHLWILLE está naturalmente certificado según la norma DIN EN ISO

10 Cronología 862 Fundación de la empresa por Eduard Wille. 899 Los hijos del fundador, Emil y Eduard Wille, asumen el control de la compañía. 94 Los hermanos Wille emplean a unos 500 trabajadores y 25 aprendices. Aprox. el 80% de los productos se exporta, principalmente a países europeos. 938 Los nietos del fundador de la compañía asumen el control de la empresa. La plantilla de STAHLWILLE asciende a unos 400 empleados. El catálogo en varios idiomas contiene unas herramientas diferentes. Hoy Empresa familiar con más de 500 empleados. Dirección en manos de una gerencia no vinculada a la familia y control a cargo de un consejo consultivo. Exportación a más de 00 países, filiales de distribución propias. Tres centros de producción, exclusivamente en Alemania. 955 La empresa familiar experimenta una expansión lenta y progresiva 0 8

11 Armarios, cajas, carros de taller, expositores y paneles para herramientas, juegos surtidos

12 El sistema y sus componentes CONVETA es un sistema modular para la organización de herramientas, basado en Cajas que se pueden equipar combinando cajones standard, puertas abatibles, cajones porta-casetes y casetes. Estas últimas pueden ser utilizadas como maletines de herramientas indepen dientes. Las cajas van dotadas con un soporte especial para aerosoles y líquidos y con una bandeja superior de material sintético resistente a la acción del aceite y del skydrol, que incluye varios compartimentos adicionales para piezas pequeñas. También está disponible un juego de ruedas. Gracias a las posibilidades de combinación de los módulos disponibles, CONVETA es un sistema muy flexible y puede decirse que no hay limites para la organización de la herramienta, siempre ajustada a las necesidades especificas de cada cliente. Las casetes se colocan sobre cajones porta-casetes planos y se pueden utilizar como cajones standard. Los casetes y los cajones standard se pueden intercambiar entre sí. Las Cajas disponen de cierre centralizado. El sistema permite cerrar la Caja aunque se extraiga una o varias casetes. Como medida de seguridad incorpora un dispositivo que inmoviliza el cajón cuando está abierto y también impide la apertura de más de un cajón a la vez. Las caras inferiores de las cassettes están pegadas con una lámina antideslizante N N/7 0

13 CONVETA El sistema de organización modular en la industrial aérea y espacial (Mantenimiento), la industria, los talleres y para todos los servicios de mantenimiento y trabajos de montaje. Características comunes x Movilidad de acuerdo a las características de cada trabajo. x Muchas posibilidades de combinación. x Desplazamiento sobre ruedas o mediante asa. x Cajones intercambiables y diferentes cassettes. Las cassettes descansan en cajones porta-cassettes y se pueden utilizar como cajones standard. Las bases están recubiertas por un revestimiento de goma antideslizante y resistente al skydrol y al aceite. x Los cajones con porta cassettes pueden cambiarse fácilmente por cajones normales (también en el caso de los carros de taller y de las cajas de herramientas incluidos en el programa). x Protección contra el volteo, ya que sólo puede abrirse un cajón a la vez. x Cajones adaptados al sistema de bandejas modulares de STAHLWILLE. x Se puede bloquear completamente mediante su cerradura lateral de cilindro (cierre centralizado). x Posibilidad de acoplar soportes extraíbles para aerosoles. x La parte superior de la caja-taller está recubierta por una encimera de material plástico, resistente a la acción del skydrol de los aceites, con compartimentos para pequeñas piezas. x Se pueden combinar con los carros de taller No 97. x Todas las partes pintadas han recibido, para su protección, un barnizado no contaminante. x Las cassettes pueden ser utilizadas como prácticas maletas individuales de trabajo. 920 Caja-taller de cassettes con 5 cajones porta-cassettes y 5 cassettes. Con el juego de ruedas No 920 también es posible su utilización como caja-taller sobre ruedas. Con 2 soportes desmontables para aerosoles, en los costados y 2 asas encastradas para su transporte. Los cajones porta-cassettes con retención son desmontables con apertura total. Todas las cassettes, pueden sustituirse por cajones estándar. La parte superior de la caja-taller está recubierta por una encimera de material plástico, resistente a la acción del skydrol de los aceites, con compartimentos para pequeñas piezas. Combinación Código Color posible con No kg rojo AL ; 922N; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM 39 50,25 922N Caja-taller sobre ruedas, con cajones con 4 ruedas O 25 mm, 2 de ellas orientables y una con freno. Con 5 cajones en color plata (tamaños: 4 x 60 mm de alt., x 80 mm). Los cajones con retención son extraíbles con apertura total. La parte superior de la caja-taller está recubierta por una encimera de material plástico, resistente a la acción del skydrol de los aceites, con compartimentos para pequeñas piezas. Sobre los costados es posible acoplar soportes colgantes para aerosoles, No SDH 92 (por favor pedir por separado). Accesorios CONVETA 920 C-SCH Protegido mediante recubrimiento de polvo texturado, no contaminante, en color plata. Para alojar cassettes No 920 C. Cajón porta-cassettes Código kg ,64 62, C Cassettes Protegidas mediante recubrimiento de polvo texturado, no contaminante, en color plata. Para utilizar con los cajones porta-cassettes No 920 C-SCH. Dimensiones Combinación Código No en mm posible con No kg C x 350 x ; 922N; 92KM G; 94N; 97N/7; 97N/7KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/0KM 3,2 6, C x 350 x ; 922N; 92KM G; 94N; 97N/6; 97N/6KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/8; 97H/KM 3,3 7, C x 350 x 08 92KM G; 97N/6; 97N/6KM; 97N/7; 97N/7KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/8; 97H/8KM 3,7 27,35 Combinación Código Color posible con No kg rojo AL ; 94N 37,4 76,90

14 Los maestros de taller a la medida. Un cuerpo compacto y estable para distintas variantes de equipamiento en 4 colores: la extraordinaria versatilidad de los carros de taller de STAHLWILLE no deja ningún cabo suelto. El sistema modular, en el que los carros pueden equiparse con entre 6 y 0 cajones en alturas diferentes, le permite seleccionar «su» propio carro de taller STAHLWILLE a su medida. Para obtener un máximo de orden, puede equipar los cajones con el sistemade bandejas Tool Control System de STAHLWILLE o con las bandejas ABS estándar adecuadas. Con otros accesorios igualmente prácticos, como el cubo de basura, el panel multifuncional etc., puede ampliar a la perfección el equipamiento básico adaptándolo a sus necesidades especiales. El sistema modular de bandejas para herramientas Las bandejas para herramientas de STAHLWILLE permiten mantener un orden perfecto dentro del carro de taller. Todas las herramientas están siempre a mano, bien clasificadas y en el mismo lugar. Con orden en los cajones En el sistema Tool Control System, las herramientas se alojan en bandejas de espuma resistente a las sustancias químicas con molduras tridimensionales. Superficie inferior amarilla. Para comprobar la integridad, basta con echar un vistazo: «amarillo» significa que falta una herramienta.

15 La versión ideal para cualquier necesidad. Todas las ventajas de un vistazo: uedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos 2 frenos de estacionamiento Cajones con apertura total y bloqueo por medio de un ligero levantamiento Cajones extraíbles Apertura por rodillos con marcha suave Bandeja de trabajo con subdivisiones Bloqueo centralizado mediante cerradura lateral de cilindro Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo Equipable con los sistemas de bandejas Standard y Tool Control System de STAHLWILLE Combinable con caja de herramientas No 94 4 variantes de color: Verde ojo Azul Gris Estándar AL 3020 AL AL 706 Bandeja adicional No 93/2: amplía la superficie de trabajo Panel multifuncional No 93/3: orden en el puesto de trabajo Soporte para aerosoles uedas de los carros de taller: fácil de maniobrar bajo mucha carga Carro de taller No 97N/6KM 3

16 Carros de taller, cajas, juegos surtidos Carros de taller, cajas de herramientas, bancos móviles y accesorios 97N/6KM Carros de taller Con bandeja superior multifuncional No 93/, tiradores de plástico en los cajones, así como listones antichoque en las escuadras del armazón, con ruedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 6 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y alojamiento para botes de spray. Equipable con las bandejas standard STAHLWILLE y bandejas TCS (véase págs ). Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Combinable con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Equipable con bandeja adicional. No 93/2 y panel multifuncional No 93/3 (por favor, pídase por separado). 97N/7KM Carros de taller Con bandeja superior multifuncional No 93/, tiradores de plástico en los cajones, así como listones antichoque en las escuadras del armazón, con ruedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 7 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y alojamiento para botes de spray. Equipable con las bandejas standard STAHLWILLE y bandejas TCS (véase págs ). Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Combinable con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Equipable con bandeja adicional. No 93/2 y panel multifuncional No 93/3 (por favor, pídase por separado). verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg N/6KM G verde 49,2 006, N/6KM rojo, AL ,2 006, N/6KM B azul, AL ,2 006, N/6KM AUgris antracita, AL ,2 006,00 97N/6 Carros de taller uedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 6 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Tiradores integrados en las paredes laterales. Bandeja superior con departamentos. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Código No Color kg N/7KM G verde 5,4 34, N/7KM rojo, AL ,4 34, N/7KM B azul, AL ,4 34, N/7KM AUgris antracita, AL 706 5,4 34,20 97N/7 Carros de taller uedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 7 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Tiradores integrados en las paredes laterales. Bandeja superior con departamentos. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg N/6G verde 47,7 894, N/6 rojo, AL ,7 894, N/6B azul, AL ,7 894, N/6A U gris antracita, AL ,7 894,55 Código No Color kg N/7G verde 49,9 952, N/7 rojo, AL ,9 952, N/7B azul, AL ,9 952, N/7A U gris antracita, AL ,9 952,30 4

17 97N/8KM Carros de taller Con bandeja superior multifuncional No 93/, tiradores de plástico en los cajones, así como listones antichoque en las escuadras del armazón, con ruedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 8 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y alojamiento para botes de spray. Equipable con las bandejas standard STAHLWILLE y bandejas TCS (véase págs ). Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Combinable con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Equipable con bandeja adicional. No 93/2 y panel multifuncional No 93/3 (por favor, pídase por separado). 97H/8KM Carros de taller Con bandeja superior multifuncional No 93/, tiradores de plástico en los cajones, así como listones en las escuadras para protección del armazón; con ruedas de goma de marcha fácil, 2 frenos de estacionamiento y 8 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Tiradores integrados en las paredes laterales y aprovechamiento de espacio lateral con perforaciones cuadradas para ganchos No 803 hasta No 804. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Equipable con bandeja adicional. No 93/2 y panel multi fun - cional No 93/3 (por favor, pídase por separado). verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg N/8KM G verde 53,5 20, N/8KM rojo, AL ,5 20, N/8KM B azul, AL ,5 20, N/8KM AU gris antracita, AL ,5 20,20 97N/8 Carros de taller uedas de doble rodamiento, resistentes a aceites y ácidos, 2 frenos de estacionamiento y 8 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Tiradores integrados en las paredes laterales. Bandeja superior con departamentos. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Código No Color kg H/8KM G verde 56,8 273, H/8KM rojo, AL ,8 273, H/8KM B azul, AL ,8 273, H/8KM AU gris antracita, AL ,8 273,30 97H/8 Carros de taller con ruedas de goma de marcha fácil, 2 frenos de estacionamiento y 8 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Bandeja superior con departamentos. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Tiradores integrados en las paredes laterales y aprovechamiento de espacio lateral con perforaciones cuadradas para ganchos No 803 hasta No 804. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg N/8G verde 5,7 07, N/8 rojo, AL ,7 07, N/8B azul, AL ,7 07, N/8AU gris antracita, AL 706 5,7 07,60 Código No Color kg H/8G verde , H/8 rojo, AL , H/8B azul AL , H/8AU gris antracita, AL ,0 5

18 Carros de taller, cajas, juegos surtidos 97H/0KM Carros de taller Con bandeja superior multifuncional No 93/, tiradores de plástico en los cajones, así como listones en las escuadras para protección del armazón; con ruedas de goma de marcha fácil, 2 frenos de estacionamiento y 0 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Protección antivuelco: no es posible abrir varios cajones al mismo tiempo. Soporte para rollo de papel y bote aerosol. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). Tiradores integrados en las paredes laterales y aprovechamiento de espacio lateral con perforaciones cuadradas para ganchos No 803 hasta No 804. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede combinarse con las cajas de herramientas No 94N y No 94N/KM. Equipable con bandeja adicional. No 93/2 y panel multifuncional No 93/3 (por favor, pídase por separado). 94N/KM Cajas de herramientas Con tiradores de plástico en los cajones, así como listones antichoque en las escuadras del armazón y 5 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Tiradores integrados en las paredes laterales. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). También se puede fijar sobre los carros de taller 97N, No 97H, caja-taller sobre ruedas No 922N. verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg H/0KM G verde 63,5 443, H/0KM rojo, AL ,5 443, H/0KM B azul, AL ,5 443, H/0KM AUgris antracita, AL ,5 443,45 Código No Color kg N/KM G verde 35,5 72, N/KM rojo, AL ,5 72, N/KM B azul, AL ,5 72, N/KM AU gris antracita, AL ,5 72,65 94N Cajas de herramientas con 5 cajones extraíbles con rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación. Tiradores integrados en las paredes laterales. Cierre centralizado mediante cerradura lateral de cilindro. Puede equiparse con las bandejas estándar STAHLWILLE y bandejas TCS (v. páginas 33 59). También se puede fijar sobre los carros de taller 97N, No 97H/8, caja-taller sobre ruedas No 922N. verde STAHLWILLE AL 3020 AL AL 706 Código No Color kg NG verde 32,5 625, N rojo, AL ,5 625, NB azul, AL ,5 625, NAU gris antracita, AL ,5 625,95 6

19 92KM G Banco de taller móvil Con 4 ruedas de plástico de marcha suave, 2 de ellas dirigibles y con freno de estacionamiento; 7 cajones extraíbles con tiradores de plástico, rodillos guía de marcha suave, apertura total y bloqueo mediante ligera elevación, soporte para rollo de papel y bote de aerosol, tablero de madera de haya multiplex de 30 mm de grosor. Compartimiento de gran capacidad útil con bandeja intermedia, cajones y puerta del compartimiento que puede cerrarse por separado mediante cerradura de cilindro. Aprovechamiento individual de un lateral exterior, así como de la cara interior de la puerta del compartimiento, mediante el panel con perforaciones cuadradas para los ganchos No Se puede equipar con las bandejas Standard y TCS de STAHLWILLE (v. pág ). Cajones standard Protegidos mediante recubrimiento de polvo texturado, no contaminante, en color plata. Dimensiones Combinación Código No en mm posible con No kg SCH x 350 x 60 94N; 97N/7; 97N/8; 922N 2,4 74, SCH x 350 x 80 94N; 97N/6; 97N/8; 97H/8; 920; 922N 2,8 76, SCH x 350 x 00 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97H/8 3, 77, SCH x 350 x 20 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97H/8; 920 3,2 77, SCH x 350 x 40 97N/6; 97N/7; 97H/8 3,5 8,35 Código kg ,0 999,85 96/3 Banco de taller móvil con tren de ruedas y panel trasero escamoteable. 5 cajones de chapa de acero sobre rodamientos con guías ranuradas para la división de cajones. Agarradero de aluminio. El cierre automático de cada cajón evita que se abra durante el transporte. Compartimento de amplio espacio con posibilidad de cierre con fondo intermedio ajustable en la altura. Plancha de trabajo de 50 mm de grosor, resistente a la deformación, de madera de haya encolada de varias capas resistente al agua, de barnizado incoloro. Borde delantero con perfil de encolar para rebordes de madera dura. Cajones con tiradores de material sintético Protegidos mediante recubrimiento de polvo texturado, no contaminante, en color plata. Dimensiones Combinación Código No en mm posible con No kg SCH 60KM 530 x 350 x 60 92KM G; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/0KM; 94N/KM 2,5 88, SCH 80KM 530 x 350 x 80 92KM G; 97N/6KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/0KM; 94N/KM 2,65 88, SCH 00KM 530 x 350 x 00 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/0KM 3,3 89, SCH 20KM 530 x 350 x 20 92KM G; 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/0KM 3,4 89, SCH 40KM 530 x 350 x 40 97N/6KM; 97N/7KM; 97H/8KM 3,6 90,45 VE permitiendo una distribución variable. Compuesto por: Un tabique frontal y otro posterior de chapa galvanizada, más tres intermedios. Altura de los tabiques = 40 mm. Juego de tabiques separadores para cajones Código kg ,60 Código para No kg KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 0,7 22,50 7

20 Carros de taller, cajas, juegos surtidos 92 con casilleros para pequeñas piezas, como tornillos, tuercas etc. esistente a los aceites y al skydrol. 8 casilleros de 60 x 80 mm y otros 8 de 80 x 80, 2 casilleros de 00 x 65 mm y otros 2 de 50 x 330 mm. 93/3 Bandeja vacía para pequeñas piezas Código para No mm g KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 520 x 340 x ,65 93 esistente a los aceites y al skydrol. Bandeja superior para carros Código para No mm g N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 680 x 450 x ,65 93/ Bandeja superior multifuncional Especialmente estable, diseño robusto, dos tiradores fuertes. Compartimento grande y perforaciones para alojamiento de destornilladores, limas, rasquetas, etc. compartimentos para piezas pequeñas y 2 rebajes adicionales como soporte de botes. 4 perforaciones para el alojamiento del panel multifuncional No 93/3. esistente al aceite y skydrol. Código para No mm kg N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 780 x 540 x 35 3, 74,40 93/2 Bandeja adicional Para acoplar y ampliar la bandeja superior multifuncional No 93/ o para colgar en el carro directamente. esistente al aceite y skydrol. Código para No mm kg N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 443 x 540 x 35 2,2 32,70 Panel multifuncional Panel perforado para insertar sobre la bandeja superior multifuncional No 93/, para colocar planos, papeles de trabajo mediante imanes o también para la sujeción de herramientas con ganchos No 803 hasta 804. Compuesto de: 2 varillas insertablles y panel perforado, lacado en color plateado. Código mm kg x 365 x 40 3,7 59, Compuesto por: 2 ruedas fijas y 2 orientables, 2 de ellas con freno, O 25 mm. Juego de ruedas Código para No kg N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 920; 922N 4,3 59,95 SDH 92 evestimiento ecológico en color plata. AB97N Volumen de ocupación aprox. 9 litros. evestimiento ecológico en color plata. Cubeta para carro de taller Código para No mm kg KM G; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM 278 x 300 x 40 2, 58,85 PB98 Soporte para botes de aerosol y rollos de papel Código para No kg KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 39,60 Caja personal para sus efectos personales. Con sistema de cierre separado. Atornillable a carros de taller fabricados a partir del Para la adaptación a modelos más antiguos, se requieren 2 perforaciones de 6,5 mm. evestimiento ecológico en color plata. Código para No mm kg KM G; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM 277 x 37 x 5 2,4 50,90 8

21 Qué accesorios existen para carros de taller, cajas de herramientas y bancos de taller? Cajones Accesorios No 97N/6KM No 97N/6 No 97N/7KM No 97N/7 No 97N/8KM No 97N/8 No 97H/8KM No 97H/8 No 97H/0KM SCH 60 SCH 80 SCH 00 SCH 20 SCH 40 Cajones con tiradores de material sintético SCH 60KM SCH 80KM SCH 00KM SCH 20KM SCH 40KM Juego de tabiques separadores para cajones VE Cajón porta-cassettes 920C-SCH Cassettes 920 C C C 20 Bandeja vacía para pequeñas piezas 92 Bandejas superiores 93 93/ Panel multifuncional 93/3 (solamente con 93/) Bandeja adicional 93/2 Juego de ruedas 920 Cubeta AB 97N Soporte para envases aerosol SDH 92 Caja personal bloqueable mediante llave PB 98 No 94N/KM No 94N No 920 No 922N No 92KM G Cajas portátiles 83/00 Caja portátil de 3 secciones con cierre por candado. 446/08 con cierre por candado. Caja portátil de 5 secciones AN AL FO Código mm mm mm kg ,7 47,95 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 83/09 con cierre por candado. Caja portátil de 5 secciones AN AL FO Código mm mm mm kg ,59 72,80 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 82/03 Caja portátil con bandeja independiente y cierre por candado. AN AL FO Código mm mm mm kg ,7 6,00 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo AN AL FO Código mm mm mm kg ,9 9,85 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 9

22 Carros de taller, cajas, juegos surtidos 326/2 Caja portátil Con 2 cajones, un compartimento debajo de la tapa (cada uno de 449 x 55 x 85 mm), cerradura de seguridad y asa de transporte recubierta de material sintético sobre la tapa. Asas de transporte anchas, con suspensión y recubrimiento de material sintético. Sistema de carriles-guía con apertura total, estable, de alta calidad. Cajones de fácil extracción. Equipamiento personalizado de la chapa perforada con grapas elásticas No 8050 (Pág. 2, se ruega pedir por separado). AN AL FO Código mm mm mm kg ,95 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 326/3 Caja portátil Con 3 cajones, un compartimento debajo de la tapa (cada uno de 449 x 55 x 85 mm), cerradura de seguridad y asa de transporte recubierta de material sintético sobre la tapa. Asas de transporte anchas, con suspensión y recubrimiento de material sintético. Sistema de carriles-guía con apertura total, estable, de alta calidad. Cajones de fácil extracción. Equipamiento personalizado de la chapa perforada con grapas elásticas No 8050 (Pág. 2, se ruega pedir por separado). AN AL FO Código mm mm mm kg ,55 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 326/4 Caja portátil Con 4 cajones, un compartimento debajo de la tapa (cada uno de 449 x 55 x 85 mm), cerradura de seguridad y chapa estructural de aluminio en la tapa. Asas de transporte anchas, con suspensión y recubrimiento de material sintético. Sistema de carriles-guía con apertura total, estable, de alta calidad. Cajones de fácil extracción. Equipamiento personalizado de la chapa perforada con grapas elásticas No 8050 (Pág. 2, se ruega pedir por separado). 90 protege las herramientas, evita resbalamientos y traqueteos. rollo es suficiente para un carro de taller normal con hasta 7 cajones. Esterilla antideslizante GIPMAT L AN Código mm mm g ,30 L = longitud, AN = anchura Panel perforado, armario de panel perforado, ganchos y soportes 8002 Panel perforado Perforaciones de 9 x 9 mm, de chapa estabilizada de acero mm con dos nervios transversales de refuerzo en el reverso. En estos nervios transversales se encuentran los taladros para instalar en la pared. Para el equipamiento individual de herramientas con soportes No 803 No 804. AN AL FO Código mm mm mm kg ,80 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 844 con paneles perforados de acero en fondos y laterales. Con un cajón espacioso extraible con carril telescópico. El armario incluye un surtido de ganchos: 2 piezas No 803 tño., 3 piezas No 803 tño. 2, pieza No 8032 tño., 3 piezas No 8034 tño., 7 piezas No 8035 tño., 3 piezas No 8036 tño., 5 piezas No 8036 tño. 2, 2 piezas No 8036 tño. 3, 5 piezas No 8038, pieza No 804 Armario de taller con ganchos AN AL FO Código mm mm mm kg ,35 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo AN AL FO Código mm mm mm kg ,45 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 20

23 803 para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes 8036 para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código tño. mm g S , , , para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código tño. mm g S , , , para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código tño. mm g S , , para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código mm g S x ,0 804 para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código tño. mm g S x , x , para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G y carros de taller No 97H/8, 97H/KM. Ganchos y soportes Código mm g S x 44 x , Ganchos y soportes para paneles perforados de referencia No 8002, armario de taller No 844, banco de taller móvil No 92KM G, carros de taller No 97H/8, 97H/KM y cajas portátiles No 326/2, No 326/3, No 326/4. Código tño. mm g S x , x ,95 Código tño. mm g S , ,45 2

24 Carros de taller, cajas, juegos surtidos Maletínes de herramientas 3209/ armazón estable de aluminio, 2 cerraduras con llave. Asa ergonómico, soporte de tapa robusto con articulación. Equipado con un panel para herramientas equipable a ambos lados, con 2 compartimentos útiles y portadocumentos integrado. Bandeja ABS divisible, con placa de cubierta con 6 compartimentos útiles. Maletín de herramientas ABS, modelo Básico AN AL FO Código mm mm mm kg , 97,95 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 3209/2 como No 3209/, pero con candado de combinación adicional, panel para herramientas con 3 compartimentos útiles y 26 compartimentos de goma, portadocumentos aparte en la tapa, bandeja ABS con 3 compartimentos útiles y 8 compartimentos de goma. Maletín de herramientas ABS, modelo Medium Juegos de herramientas para taller 80N 27 herramientas Amplio juego de herramientas de taller Código kg ,6 275,55 No 0/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm No 2/0Pc 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; mm No 20/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm No 29 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x 9; 2 x 23 mm No 35c Pkw 7; 9; 22; /2'' D No mm (2x) No 39/ 600 mm (2x) No 50 /2'' a 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32 mm No 5 /2'' a 3; 6 mm- 5 /8''; 7; 8; 9 mm; 20,8 mm- 3 /6''; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 54 /2'' a 4; 5; 6; 8; 0; 2; 4 mm No 50 No 504/5 No 506 No 509/2 No 509/5 No 509/0 /2'' D 433 mm /2'' D 397 mm /2'' D 300 mm /2'' Da52 mm /2'' Da30 mm /2'' Da255 mm AN AL FO Código mm mm mm kg ,5 263,25 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo 3209 como No 3209/, pero con candado de combinación adicional, panel para herramientas con 3 compartimentos útiles y 26 compartimentos de goma, panel para herramientas adicional con compartimentos útiles y una bolsa para piezas pequeñas, portadocumentos aparte en la tapa, bandeja ABS con 3 compartimentos útiles y 8 compartimentos de goma. Maletín de herramientas ABS, Modelo Premium AN AL FO Código mm mm mm kg ,0 AN = Anchura, AL = Altura, FO = Fondo No 50 /2'' Da7 mm No 52 /2'' D No 00/8 200 mm No mm No x 4 mm No x 0 mm No 4622 tño. 2 (,2 x 6,5 x 25 mm); tño. 3 (,2 x 8,0 x 50 mm); tño. 5 (2,0 x 2,0 x 200 mm) No 4628 tño. 2 (0,6 x 3,5 x 75 mm); tño. 4 (0,8 x 4,0 x 25 mm) No 4630 tño. ; 2; 3 No 4724 No No No No No No No tño. 2 (,0 x 5,5 x 25 mm) 22

25 No No 0670 No 0676 No 0960 No 095/3 No 2025 No 2030 No mm 85 x 2 x 35 mm 500 g 0,05 mm 20 mm 260 mm 20 mm No 4622 tño. 2 (,2 x 6,5 x 25 mm); tño. 3 (,2 x 8,0 x 50 mm); tño. 5 (2,0 x 2,0 x 200 mm) No 4628 tño. 2 (0,6 x 3,5 x 75 mm); tño. 4 (0,8 x 4,0 x 25 mm) No 4630 tño. ; 2; 3 No 4724 tño. 2 (,0 x 5,5 x 25 mm) No No No No mm No No 250 No mm 45 mm No No N 29 herramientas No 2250 No 2320 No 2375 No m Amplio juego de herramientas de taller Código kg , 2297,0 No 2/0Pc 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; mm No 3/26 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 32 mm No 29 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x 9; 2 x 23 mm No 35c Pkw 7; 9; 22; /2'' D No mm (2x) No 39/ 600 mm (2x) No 50 /2'' a 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32 mm No 5 /2'' a 3; 6 mm- 5 /8''; 7; 8; 9 mm; 20,8 mm- 3 /6''; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 54 /2'' a 4; 5; 6; 8; 0; 2; 4 mm No 50 No 504/5 No 506 No 509/2 No 509/5 No 509/0 No 50 No 52 No 00/8 No 03 No 04 No 05 /2'' D 433 mm /2'' D 397 mm /2'' D 300 mm /2'' Da52 mm /2'' Da30 mm /2'' Da255 mm /2'' Da7 mm /2'' D 200 mm 50 mm 20 x 4 mm 00 x 0 mm 803N 60 herramientas No No No 0670 No 0676 No 0960 No 095/3 No 2025 No 2030 No 2035 No 2050 No 250 No 2200 No 2250 No 2320 No 2375 No mm 85 x 2 x 35 mm 500 g 0,05 mm 20 mm 260 mm 20 mm 300 mm 200 mm 45 mm 3 m Amplio juego de herramientas de taller Código kg ,8 768,60 No 0/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm No 0a /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 5 /8 x /6; 3/4 x 7 /8; 5 /6 x'' No 2/0Pc 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; mm No 2a/3Pc 5/32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 3 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9 mm No 3a 3/8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4'' No 2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 7 x 9 mm Continuación, ver página proxima 23

26 Carros de taller, cajas, juegos surtidos No 20a /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 3/4 x 7 /8; 5 /6 x'' No 23/8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22 mm No 230a 3/8 x 7 /6; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; /6 x 3 /4; 3/6 x 7 /8; 5 /6 x'' No 50 /2'' a 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm No 50a /2'' a 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7/8; 5 /6; ; /6; /8; 3 /6; /4'' No 50 /2'' D 433 mm No 504/5 /2'' D 397 mm No 506 /2'' D 300 mm No 509/2 /2'' Da52 mm No 509/5 /2'' Da30 mm No 509/0 /2'' Da255 mm No 50 /2'' Da7 mm No 52 /2'' D No mm No x 2 mm No x 4; 50 x 6 mm No 4620 tño. 3 (,0 x 5,5 x 00 mm); tño. 4 (,2 x 6,5 x 50 mm); tño. 5 (,6 x 8,0 x 75 mm); tño. 6 (,6 x 0,0 x 200 mm) No 4628 tño. 2 (0,6 x 3,5 x 75 mm) No 4630 tño. ; 2; 3 No 4724 tño. 2 (,0 x 5,5 x 25 mm) No No N 05 herramientas Amplio juego de herramientas de taller Código kg ,8 096,75 No 2/0Pc 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; mm No 3 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 40/3/6 /4'' a No 40 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3 mm; No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 45 No 50 /2'' a 0; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 5 /2'' a 6 mm- 5 /8''; 20,8 mm- 3 /6'' No 506 /2'' D 300 mm No 509/5 /2'' Da30 mm No 509/0 /2'' Da255 mm No 50 /2'' Da7 mm No 52 /2'' D No 00/8 200 mm No mm No 05-8/6 K No 05/20 x 0 mm; No 08/50 x 2,5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm No 4620 tño. (0,6 x 3,5 x 75 mm); tño. 2 (0,8 x 4,0 x 00 mm); tño. 3 (,0 x 5,5 x 25 mm); tño. 4 (,2 x 6,5 x 50 mm); tño. 5 (,6 x 8,0 x 75 mm) No 4628 tño. (0,4 x 2,5 x 60 mm) No 4630 tño. ; tño. 2 No No No No No No 0760CV/9,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm No No No 0760aCV/0Pc /6; 5 /64; 3 /32; /8; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 5/6; 3 /8'' No 0760CV/9,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm No 0970 No 2050 lb. 300 mm No 0955 No 0960 No 095/20 No 225 No 232 No mm O 500 g 0,05 mm 24

27 8N Amplio juego de herramientas de taller 3027 Juego de electricista 84 herramientas 78 herramientas Código kg ,3 4,50 No 0/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm No 20/2 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm No mm (2x) No 50 /2'' a 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 9; 2; 22; 23; 24; 26; 27; 30; 32 mm No 5 /2'' a 6 mm- 5 /8''; 20,8 mm- 3 /6'' No 54 /2'' a 4; 5; 6; 8; 0; 2; 4 mm No 504/5 /2'' D 397 mm No 506 /2'' D 300 mm No 509/2 /2'' Da52 mm No 509/5 /2'' Da30 mm No 509/0 /2'' Da255 mm No 50 /2'' Da7 mm No 52 /2'' D No 00/8 200 mm No mm No x 4 mm No x 0 mm No 4622 tño. 2 (,2 x 6,5 x 25 mm); tño. 3 (,2 x 8,0 x 50 mm); tño. 5 (2,0 x 2,0 x 200 mm) No 4628 tño. 2 (0,6 x 3,5 x 75 mm); tño. 4 (0,8 x 4,0 x 25 mm) No 4630 tño. ; 2; 3 No 4724 tño. 2 (,0 x 5,5 x 25 mm) No Código kg ,3 998,45 No 3 No 3/9 6; 7 mm 9; 0; ; 2; 3; 4; 7; 9; 22 mm No 40/23/6N /4'' a No 40: 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4 mm No 4K: 0,6 x 3,5; x 5,5;,2 x 8 mm No 44K: 3; 4; 5; 6; 8 mm No 44P: tño. ; 2; 3; 4 No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 45 No 46 3/8'' a 2; 20,8 mm No /8'' a 6 mm No 425 3/8'' D 65 mm No 428 3/8'' Da46 mm No 427/6 3/8'' Da60 mm No 4628 tño. 2 (0,6 x 3,5 x 75 mm); tño. 4 (0,8 x 4,0 x 25 mm); tño. 6 (,0 x 5,5 x 200 mm) No 4630 tño. ; tño. 2 No 4724 tño. 2 (,0 x 5,5 x 25 mm) No 4734 tño. 2 No 0546 tño. 3 No 055 tño. x 2 No 0760CV/9 No 7756 No No No No ,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm 3 48 Volt No No No No No No No No No 0670 No 0676 No 0960 No mm 85 x 2 x 35 mm 500 g No No 064 No 0956 No 55 No 552 No 560 O 35 mm para contactos y 2,8 mm para contactos y 5,8 mm Contenido: pieza No 50 herramienta expulsora para contactos O,5 mm pieza No 502 herramienta expulsora para contactos O 3,5 mm pieza No 503 herramienta expulsora para contactos O 4,0 mm ABS (camiones) resp. casquillo de montaje No piezas No 5 casquillos de desmontaje O,5 mm ( montado) 2 piezas No 52 casquillos de desmontaje O 3,5 mm ( montado) 2 piezas No 53 casquillos de desmontaje O 4,0 mm pieza No 523 casquillo de montaje (ABS) 25

28 Carros de taller, cajas, juegos surtidos 84N Juego de herramientas para maquinaria de obras 29 herramientas, caja de herramientas recomendada No 94N, p. 6 Código kg ,9 206,65 No 0/9 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 2 x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 20 x 22; 2 x 24 mm No 4 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 20; 2; 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36 mm No 40/3/6 /4'' a No 40: 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 2; 3 mm; No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 45 No 50/6/6 /2'' a No 50: 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 2; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 506; 509/5; 509/0; 506; 50; 52 No 504/5 /2'' D 397 mm No 54 3/4'' D /2'' a No 55/9/6N 3/4'' a No 55: 32; 34; 36; 38; 4; 46; 50; 55; 60 mm No 552; 554; 556; 558; 559/8; 559/6 No 568 /2'' D 3 /4'' a No 02-5/6Pc No 04/20 x 2; 20 x 4 mm No 05/20 x 0 mm No 06/25 mm; 50 mm No 07/25 mm No 4840 tño. ; 2 No 489 r 4820: 0,6 x 3,5 x 75 mm 0,8 x 4,0 x 00 mm,0 x 5,5 x 25 mm,2 x 6,5 x 50 mm k 4830: tño. ; 2 No 0760CV/9 No No No No No No No 0956 No 0960 No 095/20 No 2050 No 2050 No 2374 No 2600,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 0 mm O 35 mm 300; 500 g 20 galgas 0,05 mm 300 mm 0 galgas 800 g Juegos de herramientas para la industria aeronaútica 3200a 78 herramientas Juego básico para mecánica de aviación (motores de explosión) Código kg ,45 No 2a/3Pc 5/32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 3a 3/6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4; 25 /32; 3 /6; 7/8; 5 /6; '' No 230a /4 x 5 /6; 5 /6 x /32; 3 /8 x 7 /6; 7 /6 x /2; /2 x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; /6 x 3 /4; 3 /6 x 7 /8; 5/6 x'' No 4025 tño. 4 No 40aD/30/7Q /4'' a No 40a: /8'' No 40aD: 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 40aDL: 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 402a: /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2'' No 400Q; 405/2Q (2x); 405/6Q; 407Q; 42; 45 SG-Q No 409 3/8'' D /4'' a No 45SGB /4'' b No 46a 3/8'' a 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8'' No 427/8 3/8'' Da455 mm No 43 /4'' D 3 /8'' a No 45a/22/8Q 3/8'' a No 45a: /4; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9/6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 /8; 5 /6; '' No 47a: 5 /6; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4'' No 427/0Q; 427/6Q; 427/3Q; 428Q; 435SG-Q; 442; 443; 453 No 220 tño. 0 No 22 tño. No 222 tño. 2 No 223 tño. 3 No 300 tño. 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 0 No 4006/ /4'' b No 2503 /4'' b No 4622 tño. (,0 x 5,5 x 00 mm); tño. 3 (,2 x 8,0 x 50 mm); tño. 4 (,6 x 0,0 x 75 mm) No 4632 tño. ; 2; 3 No 0760aCV/3 0,028; 0,035; 0,050; /6; 5 /64; 3 /32; 7 /64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4'' No No No No No No No m

29 No 05-8/6 K No 0670 No 0955 No 0960 No 2320 No 232 No 2600 No 2900 No 292N No 2922E No 05/20 x 0 mm; No 08/50 x 2,5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm 25 mm O 27 mm 300 g 500 g O 50 mm O 6 mm No No 05-8/6 K No 05/20 x 0 mm; No 08/ 50 x 2,5; 50 x 3; 50 x 4; 50 x 5; 50 x 6 mm No 0955 No 0960 No 2025 No 2030 No 2035 No 2036 No 2053 No 232 O 27 mm 300 g 20 mm 260 mm 20 mm 250 mm No 293 No 30 No 326 No m 300 mm No 2900N No 292N No 30 No 326 O 40 mm 300 mm 3205a 3 herramientas Juego básico para mantenimiento Código kg ,8 88,65 No 2a/3Pc 5/32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 3a 3/6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4'' No 230a 5/6 x /32; 3 /8 x 7 /6; 7 /6 x /2; /2 x 9 /6; 9/6 x 5 /8; /6 x 3 /4'' No 4025 tño. 4 No 409 3/8'' D /4'' a No 40aD/30/7Q /4'' a No 40a: /8'' No 40aD: 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 40aDL: 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 402a: /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2'' No 400Q; 405/2Q (2x); 405/6Q; 407Q; 42; 45 SG-Q No ,5 x 4; 0,6 x 3,5; 0,6 x 4,5; 0,8 x 4; 0,8 x 5,5; x 5,5 mm No tño. 0; ; 2; 3 No 3008 tño. 0; ; 2; 3; 4; 5 No 300 tño. 0; ; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 0 No 4006/ /4'' b No 2503 /4'' b No 4622 tño. (,0 x 5,5 x 00 mm); tño. 3 (,2 x 8,0 x 50 mm); tño. 4 (,6 x 0,0 x 75 mm) No 4632 tño. ; 2; a herramientas Juego de herramientas para trabajos de electricidad en aviones con maletín No 3209 Código kg ,5 696,20 No 3a 3/6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7/6; /2; 9 /6; 9 /32; 5 /8; /6; 3 /4'' No 2a/3Pc 5/32; 3 /6; 3 /64; 7 /32; 5 /64; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 40a /4'' a /8; 5 /32'' No 400Q /4'' D 50 mm No 40aD/2/7Q /4'' a No 40a: /8'' No 40aD: 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4; 9 /32; 5 /6; /32; 3 /8; 7 /6; /2; 9 /6'' No 400Q; 405/2Q (2x); 405/6Q; 407Q; 42; 45SG-Q No 4006/ /4'' b No 4660 VDE tño. (0,4 x 2,5 x 75 mm); tño. 3 (0,6 x 3,5 x 00 mm); tño. 5 (,0 x 5,5 x 25 mm); tño. 6 (,2 x 6,5 x 50 mm) No 4665 VDE tño. 0; ; 2 No 0760aCV/3 0,028; 0,035; 0,050; /6; 5 /64; 3 /32; 7 /64; /8; 9 /64; 5 /32; 3 /6; 7 /32; /4'' No , No No No No No No No No No No No No No Continuación, ver página proxima 27