Machuelos y troqueles

Transcripción

1 y troqueles

2 Brindamos rendimiento a través de la innovación Por más de 100 años, IIRWIN HANSON ha fabricado herramientas de acero con alto contenido en carbono (HCS) para roscar y se ha destacado sin lugar a duda como una marca de confianza. Su rendimiento, calidad de las roscas, durabilidad y facilidad de uso, son atributos que han sido comprobados por más de un siglo. En IRWIN comprendemos que la clave yace en el desempeño, y no se le puede pedir a una herramienta algo que no tiene. El nuevo sistema de roscado Performance Threading System de IRWIN HANSON es el ejemplo perfecto. Gracias a su excepcional innovación, estas herramientas de roscar son hoy más fáciles de usar que nunca y conservan la alta calidad y durabilidad que exige el profesional. El nuevo sistema de roscado Performance Threading System de IRWIN HANSON incluye machuelos y troqueles (también conocidos como dados) de alineación automática para siempre obtener el roscado perfecto. Además, comenzar a usarlos es muy fácil gracias a las innovadoras herramientas para facilitar el montaje de las piezas. Todo esto disponible en prácticos estuches modulares que se pueden acomodar en las gavetas más pequeñas; tienen cubiertas removibles y marcas fáciles de leer. Los profesionales puede escoger sólo lo que necesitan. lo necesario solamente. ROSCADO DE RENDIMIENTO CARACTERISTICAS [2] 1. Tecnología para el fácil corte de virutas (CBT) 2. El tamaño del machuelo y de la broca recomendada están grabados con láser en cada herramienta para identificarlos fácilmente Tipo de materiales Acero alto en carbono (HCS) Para aplicaciones de roscado a mano [1] Acero de alta velocidad (HSS) Para aplicaciones de roscado a máquina que requieren dimensiones exactas. Estilos de puntas autoalineables semicónicos De 8 a 10 hilos Arranques rectos cada vez Tecnología de corte de virutas con mayor facilidad De 3 a 5 hilos De 3 a 5 hilos en bisel Bisel más común Ideal para todo roscado de uso general cónicos rectos De 8 a 10 hilos De 8 a 10 hilos en bisel Ideal para aplicaciones de arranques resistentes Apropiado para perforaciones profundas o completas De 1 a 2 hilos De 1 a 2 hilos en bisel Chaflán estándar más corto y menos eficiente Ideal para roscar cerca del fondo de agujeros ciegos 148

3 Estilos de troqueles Troqueles autoalineables Mayor resistencia 1" entre caras hex. Paso recto en cada vuelta Más acero en los puntos críticos para mayor resistencia Troqueles hexagonales 5/8", 1", 1-7/16" y 1-13/16" entre caras hexagonales Apropiados para reparaciones y trabajos de mantenimiento Recomendados para uso con manerales de troqueles hexagonales En áreas estrechas, estos troqueles se pueden usar con llaves o adaptadores Troqueles redondos sólidos Troqueles redondos ajustables Diámetro total de 1" y 1-1/2" Ideales para roscado de uso general Encaja en guía ajustable o en manerales para troqueles corrientes Diámetro total de 1", 1-1/2", 2" y 3" Los troqueles ajustables permiten el sobrecorte y corte sesgado de las roscas. Ideales para roscado de precisión, ajustando el dado por medio de un tornillo de fijación Encaja en guía ajustable o en manerales para troqueles corrientes Cumple con las especificaciones federales GGG-D-296 Guía descriptiva de machuelos y troqueles (dados) NC Diámetro del sujetador 10 - Dimensión del tornillo mecánico 5/8" - Fraccional 8 mm - Métrico Paso de rosca Hilos por pulgada (mecánicos y fraccionales) Separación entre hilos (métrica) Tipo de rosca NC = Nacional gruesa (USS) NF = Nacional fina (SAE) NS = Nacional especial NEF = Nacional extra fina NPT = Nacional cónica para tubería BSP = Británica estándar para tubería (No se requieren símbolos para los sujetadores métricos). Aplicaciones Maquinaria y aparatos de uso general Piezas automotrices que requieren extrema presión Hilos especiales; según diámetro o número de hilos por pulgada Para piezas ópticas o de paredes finas Para roscas de todo tipo de tuberías

4 Guía de surtido de machuelos y troqueles Mach. para tornillo mecánico Diám/ Tipo Equiva. decimal Machuelo fraccional 1/64" /32" ,0 mm /64" NF ,5 mm /16" NC 1-72NF 2-56 NC 2-64 NF Machuelo métrico Exten. de rosca /64" NC EX ,0 mm NF NS NC /32" NF mm ,5 mm mm mm /8" - 40 NS 5-40 NC NF NC 7/64".1094 EX NS NF NS 3,0 mm /8" ,5 mm NC 8-36 NF 4 mm - 0,70 4 mm - 0.,5 Machuelo para tornillo mecánico Exten. de rosca Diám/ Tipo Equiva. decimal Machuelo fraccional Machuelo métrico 9/64" NS ST /16"-24 NS NC /32" /16"-32 NS EX mm NF mm mm /64" NC 4.5 mm NEF /16".1875 ST NS ,0 mm mm mm /4" - 20 NC 13/64" NS /4" - 24 NS /4" - 28 NF 5,5 mm /32" /4"- 32 NEF /4" - 40 NS A /64" mm ST mm mm B.2380 C.2420 D.2460 E /4".2500 EX-4 6,5 mm.2559 F /16"- 18 NC Guía de referencia de tornillos mecánicos Antes de cortar una rosca, se debe verificar el diámetro de la varilla. Use la tabla a la derecha para determinar el tamaño correcto del tornillo mecánico. : Tornillo mecánico Diámetro de la varilla #0.060" #1.073" #2.086" #3.099" #4.112" #5.125" #6.138" Tornillo mecánico Diámetro de la varilla #7.151" #8.164" #9.179" #10.190" #12.216" #14.242" 150

5 Guía de surtido de machuelos y troqueles Diám/ Tipo Equiv. decimal Machuelo fraccional Machuelo para tubería Machuelo métrico Exten. de rosca G /64" mm H.2660 I /16"-24 NF 7.0 mm mm J mm K /32" /16"-32 NEF L.2900 M mm /64".2969 EX-5 N mm /16" /8"- 16 NC ST mm mm O mm P mm /64" /8" - 28 BSP Q /8"- 24 NF 1/8" - 27 NPT 8.5 mm mm R mm /32" mm S mm mm T mm /64".3594 U /16"- 14 NC 9.5 mm mm /8" mm ST-5 V.3770 W /64" /16"- 20 NF 10.0 mm.3937 X.3970 Y /32" mm EX-6 Z mm mm mm /64" /2"- 13 NC 12 mm mm /16" /4" - 18 NPT 11.5 mm /64" /2"-20 NF 1/2"-24 NS 1/4" - 19 BSP 15/32" mm ST mm mm /64" /16" - 12 NC 12.5 mm mm Diám/ Tipo Equiv. decimal 1/2".5000 NC = Nacional gruesa (USS) NS = Nacional especial NF = Nacional fina (SAE) Machuelo fraccional Machuelo para tubería Machuelo métrico 14 mm mm Exten. de rosca 13.0 mm mm /64" /16"- 18 NF 17/32" /8" - 11 NC EX-7 35/64" mm /16" /8" - 18 NPT ST-7 37/64" /8"- 18 NF 16 mm /32" /16"-11 NS 39/64" mm /8" /16"-16 NS 41/64" /32" /4" - 10 NC 18 mm /64" /16" /4" - 16 NF 20 mm /64" /2" - 14 NPT 23/32" /64" /4" /64" /32" /8" - 9 NC 51/64" /16" /8" - 14 NF 22 mm EX-8 53/64" mm /32" /64" /8" " - 8 NC 24 mm /64" /32" /64" " - 12 NF 3/4" - 14 NPT 15/16" " - 14 NS 61/64" /32" /64" /8"- 7 NC 1" /64" /32" /16" EX-9 1-3/32" /8" /32" " /2" NPT 1-3/16" /4" /16" /8" /16" /2" /4" /2" NPT NEF = Nacional extra fina NPT = Nacional cónica para tubería BSP = Británica estándar para tubería

6 Herramientas para roscar Maneral para troqueles corrientes HANSON Manerales con guía ajustable para troqueles HANSON Maneral para troqueles PTS HANSON Cerrojo; no requiere tornillos de fijación. Simplemente gire para introducir o retirar el troquel Los troqueles encajan fácilmente con tornillo de fijación. Troquel ajustable de maneral descentrado y llaves para escariadores Mantiene alineación perfecta para un roscado exacto, en línea recta. Escariadores HANSON Maneral para troqueles ajustables y llaves de escariador HANSON Base versátil, de mando con maneral de trinquete de 3/8 en T (incluida) Mordaza ajustable con dos adaptadores para manerales n.º 4 a 1/2" o de 3 mm a 12 mm HANSON Maneral de diseño recto proporciona mayor apalancamiento, particularmente cuando se usan machuelos de mayor diámetro Maneral para troqueles ajustables y llaves de escariador HANSON Maneral de diseño recto proporciona mayor apalancamiento, particularmente cuando se usan machuelos de diámetro mayor Diseñado para uso con machuelos, escariadores, extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado Aplicación Nº en tarjeta Troqueles PTS y manerales para machuelos HANSON Maneral - Pequeño Para machuelos n.º 4 a 1/4" (3mm a 6mm) Maneral - Mediano Para machuelos 1/4" a 1/3" (6mm a 12mm) Portatroqueles Para troqueles hex. de 1"; acepta manerales ajustables pequeños y medianos para roscar machuelos Manerales para troqueles corrientes HANSON DS - 57 Para troqueles hexagonales de 5/8" DS - 13 Para troqueles redondos de 13/16" DS - 9 Para troqueles hexagonales o redondos de 1" Manerales con guía ajustable para troqueles HANSON DS - 28 Para troqueles redondos ajustables de 1" DS - 35 Para troqueles redondos ajustables de 1 1/2" DS - 45 Para troqueles redondos ajustables de 2" DS - 26 Para troqueles hexagonales o redondos de 1" DS - 36 Para troqueles hexagonales de 1 7/16" DS - 46 Para troqueles hexagonales de1 3/16" Troqueles ajustables de maneral descentrado y llaves para escariadores HANSON TR - 21 Para machuelos n.º 0 a 1/2" (3 mm a 12 mm) TR Para machuelos de 1/4" a 1" (6 mm a 24 mm) Manerales con guía ajustable para troqueles y llaves de escariadores HANSON TR - 88 Para machuelos n.º 0 a 1/2" (3 mm a 12 mm) TR - 98 Para machuelos de 1/4" a 1" (6 mm a 24 mm) Escariadores HANSON Escariador de reparar (1/8" a 1/2") Escariador de reparar - Embolsado(1/2" a 1") Para desbarbar y ampliar agujeros en lámina de metal y materiales semejantes No para uso con máquina herramienta 152

7 Adaptadores de machuelos HANSON Llaves en T para machuelos HANSON Llaves de trinquete en T para machuelos HANSON Los adaptadores cuentan con mordaza cuadrada de 3/8 para acomodar llave de cubo o extensión. Diseñados para uso con machuelos, escariadores, extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado No recomendados para cortar roscas nuevas Diseñados para uso con machuelos, escariadores, extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado Ajustado y apretado torciendo una tuerca moleteada El extremo de las llaves modelos TR-50 y TR-73 tiene mordaza cuadrada para acomodar llave de cubo o extensión Juego de medir métrico con calibrador de roscas HANSON Calibradores de roscas HANSON Muestra 21 diámetros exteriores (OD) en milímetros y decimales de 2.3 mm (.0906) a 24 mm (.9449) Mide el paso de rosca en milímetros de 0.35 a 3.00 Aplicación Nº en tarjeta Adaptadores de machuelos HANSON Caja de engranajes de tres posiciones para acción de trinquete rápida y eficaz Diseñados para uso con machuelos, escariadores, extractores de tornillos y otras herramientas de vástago cuadrado Adaptador de machuelos de 2 piezas 2 tamaños para machuelos n.º 0 a 1/2" Adaptador de machuelos pequeño Para machuelos n.º 0 a 1/4" A Adaptador de machuelos grande Para machuelos de 1/4" a 1/2" B Llaves en T HANSON para machuelos TR - 1E Para machuelos n.º 0 a 1/4" (3 mm to 6 mm) TR - 1-1/2E Para machuelos n.º 12 a 5/16" TR - 2E Para machuelos de 1/4" a 1/2" (6 mm to 12 mm) Llaves HANSON con adaptador de 3/8 para machuelos TR - 50 Para machuelos 1/4" a 1/2" (6 mm a 12 mm) TR - 73* Para machuelos n.º 0 a 1/4" (3 mm - 6 mm) * Llave de trinquete en T para machuelos HANSON Para machuelos n.º 0 a 1/4" 0 a 1/4" (3 mm a 6 mm) Para machuelos de 1/4" a 1/2" (6 mm a 12 mm) Extensión de 10" para machuelos de 0-1/4" (3 mm a 6 mm) Extensión de 12" para machuelos de 1/4" - 1/2" (6 mm a 12 mm) Juego de medir métrico con calibrador de paso de rosca HANSON Juego de medir métrico Calibradores de paso de rosca HANSON Calibrador métrico de 16 hojas Calibrador estándar y métrico de 16 hojas Calibrador estándar y métrico de 18 hojas *Nota: El modelo TR-73 incluye tuerca hexagonal

8 de acero de alto contenido de carbono (HCS) de acero alto en carbono (HCS) HANSON autoalineables Ideal para mantenimiento rutinario, reparaciones y para repasar roscas que no requieren hilos de mayor tolerancia ni precisión Canales rectos afilados para brindar rápida remoción de virutas para un roscado eficaz Diseñados para aplicaciones de roscado manual en una variedad de materiales Producen roscas clase 2B fraccionales HCS HANSON autoalineables Ideales para mantenimiento rutinario, reparaciones y para repasar roscas que no requieren hilos de mayor tolerancia ni precisión Canales rectos afilados para brindar rápida remoción de virutas para un roscado eficaz Diseñados para aplicaciones de roscado manual en una variedad de materiales Producen roscas clase 2B Cónicos Nº de canales Semicónico Semicónicos Nº a Rectos Nº art. granel Autoalinea NF NC NF NC NF NC NF NS NC NF NC NF NC NS NF NS NC NF NS NC NF NC NF NEF NS NS Cónicos Nº de canales Semicónicos Semicónicos Nº a Rectos Nº tarjeta granel Autoalinea. 1/8" - 40 NS /8" - 44 NS /32" - 32 NS /32" - 36 NS /16" - 24 NS /16" - 32 NS /4" - 20 NC /4" - 24 NS /4" - 28 NF /4" - 32 NEF /4" - 40 NS /16" - 18 NC /16" - 24 NF /16" - 32 NEF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /2" - 24 NS /16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /16" - 11 NS /16" - 16 NS /4" - 10 NC /4" - 16 NF /8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 12 NF " - 14 NS

9 de acero de alto contenido de carbono (HCS) métricos HCS HANSON 1859 Apropiados para reparaciones automotrices y maquinaria que requieren roscas métricas específicas cónicos HCS HANSON 1903 Corta roscas internas en tubería El tamaño normal del machuelo es igual al del conector que está siendo roscado Disponibles en machuelos cónicos para tubería (NPT) y en machuelos británicos estándar para tubería (BSP) deales para conexiones de tubería Conicidad a ¾ por pie Nº de Semicón. Semicónico Rectos Autoalinea. canales Nº tarjeta 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mach. cónico Embolsado Nº Nº de Semicón. canales Nº tarjeta 1/8" - 27 NPT /4" - 18 NPT /8" - 18 NPT P /2" - 14 NPT P /4" - 14 NPT P " /2 NPT /4" /2 NPT /2" /2 NPT " /2 NPT /8" - 28 BSP /4" - 19 BSP Mach. cón. Juego de 6 pzs. de machuelos cónicos HCS HANSON Contenido /8" - 27 NPT /4" - 18 NPT /8" - 18 NPT /2" - 14 NPT /4" - 14 NPT " /2 NPT

10 de alto contenido de carbono (HCS) HCS HANSON para bujías 2459 Disponibles en roscas estándar y métricas Ideales para roscar o repasar agujeros de bujías Nº de canales 14 mm - 1, mm - 1, Juegos de machuelos punta recta, semicónica y cónica HANSON Nº de canales 6-32 NC NC NC NF /8" - 40 NS /8" - 44 NS /32" - 32 NS /32" - 36 NS /16" - 24 NS /16" - 32 NS ZR 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF Juego de tres machuelos biselados para varias aplicaciones 3/8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /16" - 12 NC /16" - 18 NF ZR 5/8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF /8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 12 NS " - 14 NF mm mm - 0, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 1, mm - 2, mm - 2,

11 Juegos de machuelos y troqueles Machuelo HCS y broca HSS HANSON Brocas de acero de alta velocidad aseguran perforaciones rápidas, exactas Los machuelos de acero de alto contenido de acero son ideales para roscados de uso general. Semicónico Tarjeta Machuelo 4-40 NC + broca n.º Machuelo 6-32 NC + broca de 7/64" Machuelo 8-32 NC + broca n.º Machuelo NC + broca n.º Machuelo NF + broca n.º Machuelo NC + broca n.º Machuelo 1/4" - 20 NC + broca de 13/64" Machuelo 1/4" - 28 NF + broca n.º /16" - 18 NC + broca letra G Machuelo 3/8" - 16 NC + broca letra O Machuelo 1/2" - 13 NC + broca de 27/64" Machuelo 1/4" - 18 NPT + broca de 7/16" Machuelo 6 mm broca de 5mm Machuelo 8 mm broca de 17/64" mm Machuelo Drill Bit Sistema de machuelo HCS y broca HSS autoalineable de roscado de rendimiento (PTS) HANSON Autoalinea. Tarjeta Machuelo 6-32 NC + broca n.º Machuelo 8-32 NC + broca n.º Machuelo NC+ broca n.º Machuelo NF + broca n.º Machuelo NC + broca n.º Machuelo de 1/4" - 20 NC + broca n.º Machuelo de 5/16" - 18 NC +broca letra F Machuelo de 3/8" - 16 NF +broca de 5/16" Juegos de machuelos HCS y broca HSS HANSON Estas combinaciones de brocas y machuelos producen hilos fuertes fáciles de roscar Brocas HSS de punta partida de 135 aseguran perforaciones rápidas, exactas semicónicos de acero de alto contenido de carbono ideales para roscados de uso general Juego de 13 pzs. Dimensión de la rosca Contenido Juego de machuelos y broca para cerraduras Mach. semicónico Tamaño de la Broca broca 6-32 NC /64" NC 1124 No NC 1128 No NF 1131 No NC 1132 No /4" - 20 NC /64" Llave en T para machuelo Juego de 13-pz Juego de broca y machuelo para uso general Dimensión de la rosca Machuelo semicónico Tamaño de la broca Broca 4-40 NC 1112 No NC 1118 No NC 1124 No NC 1128 No NF 1131 No /4" - 20 NC 1420 No T-Handle Machuelo Wrench

12 Troqueles de acero alto en carbono Troqueles autoalineables HCS con sistema de roscado de rendimiento (PTS) HANSON Roscas rectas en cada aplicación Más acero en los puntos críticos para mayor resistencia 1 entre caras Autoalineable Dado SA 4-40NC 1" HEX Dado SA 6-32NC 1" HEX Dado SA 8-32NC 1" HEX Dado SA 10-24NC 1" HEX Dado SA 10-32NF 1" HEX Dado SA 12-24NC 1" HEX Dado SA 1/4"-20NC 1" HEX Dado SA 1/4"-28NF 1" HEX Dado SA 5/16"-18NC 1" HEX Dado SA 5/16"-24NF 1" HEX Dado SA 3/8"-16NC 1" HEX Dado SA 3/8"-24NF 1" HEX Dado SA 7/16"-14NC 1" HEX Dado SA 7/16"-20NF 1" HEX Dado SA 1/2"-13NC 1" HEX Dado SA 1/2"-20NF 1" HEX Dado SA 3-0 5MM 1" HEX Dado SA 4-0 7MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA 5-0 8MM 1" HEX Dado SA 5-0 9MM 1" HEX Dado SA 6-1MM 1" HEX Dado SA 7-1MM 1" HEX Dado SA 8-1MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA 9-1MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA MM 1" HEX Dado SA 1/8" - 28BSP 1"HEX

13 Troqueles de acero alto en carbono Troqueles hexagonales HCS HANSON para tornillos mecánicos entre caras Tarjeta 1" entre caras 1-7/16" entre caras Mecánicos 4-36 NS NC NC NC NC NC NF NC NS /16" entre caras Troqueles hexagonales fraccionales HCS HANSON Ideales para aplicaciones de mantenimiento y reparación Recomendados para uso con adaptador hexagonal El dado se puede usar con llave o adaptador en áreas estrechas. 1 entre caras Tarjeta 1" entre caras 1-7/16" entre caras Fraccional 3/16" - 24 NS /4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF /8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 14 NS /16" entre caras

14 Troqueles de acero alto en carbono Troqueles hexagonales cónicos HCS HANSON entre caras Tarjeta Nº 1 entre caras 1/8" - 27 NPT /4" - 18 NPT /8" - 18 NPT /2" - 14 NPT /8" - 28 BSP /4" - 19 BSP /16" entre caras 7004 Ideales para tubos de plomería y aire Troqueles hexagonales métricos HCS HANSON Apropiados para reparaciones automotrices y maquinaria que requieren roscas métricas específicas 1 entre caras Tarjeta 1-7/16" entre caras 1 entre caras 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm /16" entre caras 160

15 Troqueles de acero alto en carbono Troqueles redondos HCS HANSON para tornillos mecánicos Diám. total de 1" Ajustables 4-40 NC NF NC NF NC NS NF NS NC NF NS NC NF NC NF NS 3735 Diám. total de 1" Sólido Troqueles redondos sólidos para roscado de uso general Troqueles redondos ajustables ideales para roscado de precisión Troqueles redondos fraccionales HCS HANSON " entre caras Ajustables 3/16" - 32 NS /4" - 20 NC /4" - 24 NS /4" - 28 NF /4" - 32 NEF /4" - 40 NS /16" - 18 NC /16" - 24 NF /16" - 32 NEF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /2" - 24 NS " entre caras Sólido Troqueles redondos sólidos para roscado de uso general Troqueles redondos ajustables ideales para roscado de precisión

16 Troqueles de acero alto en carbono Troqueles redondos fraccionales ajustables HCS de roscado en sentido derecho e izquierdo Troqueles redondos ajustables ideales para roscado exacto Los troqueles de roscado en sentido izquierdo cortan roscas con rotación a la izquierda Sentido derecho Diám. exterior 1-1/2" Sentido derecho Diám. exterior 2" Sentido derecho Diám. ext. 3" Sentido izq. 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /16" - 11 NS /16" - 16 NS /4" - 10 NC /4" - 16 NF /8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 12 NF " - 14 NS /8" - 7 NC /8" - 12 NF /4" - 7 NC /4" - 12 NF /8" - 6 NC /8" - 12 NF /2" - 6 NC /2" - 12 NF 4675 Sentido izq. Diám. ext. 1-1/2" Troqueles redondos HCS para tubería 4102 Diám. ext. Diám. ext. 1 1/2" 1-1/2" Redondo sólido Ajust. de tor. Diám. ext. 1" Ajust. de tor. 1/8" - 27 NPT * 1/4" - 18 NPT /8" - 18 NPT /2" - 14 NPT /2" - 14 NPT /4" - 14 NPT 4306 *Nota: El modelo es un dado de acero de alta velocidad. Diám. ext. 2" Ajust. de tor

17 Juegos PTS El sistema de roscado de rendimiento (PTS) HANSON IRWIN viene en juegos prácticos de configuración modular para que el usuario escoja solamente las piezas que necesita. También hay machuelos y troqueles SAE y métricos. Los tamaños vienen claramente sobreimpresos en los estuches para reemplazarlos o almacenarlos fácilmente. Además, las cubiertas de los estuches son desmontables, con grosor de 1 ½ solamente para acomodarlos en la gaveta más pequeña de la caja de herramientas.. Módulos de machuelos y troqueles fraccionales PTS HANSON Módulos de machuelos y troqueles métricos PTS HANSON Contenido Rosca/ diámetro fraccional semicónicos n.º Tipo alineación n.º Troqueles hex. Troqueles hex. sólidos sólidos de 1 semicónicos de 1 Tipo alineación n.º n.º 4-40 NC NC NC NC NF NC /4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /8"- 27NPT Contenido Rosca/ dimensión métrica semicónicos n.º Alineación n.º Troqueles hex. sólidos de 1 Troqueles hex. sólidos de 1 Alineación n.º MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM /8" - 28BSP

18 Herramientas PTS para roscar / Juegos Unidad modular PTS de roscar HANSON Maneral pequeño: adaptador de machuelos Para roscar machuelos n.º 4 (3mm) a 1/4" (6mm) Maneral mediano: adaptador de machuelos Para roscar machuelos n.º 1/4" (3mm) a 1/2" (12mm) Portatroqueles: Para roscar troqueles hex. de 1" con o sin alineación, Acepta adaptadores de machuelos pequeños y medianos Calibrador de paso métrico Calibrador de paso SAE Separador de troqueles hex a granel IRWIN Barra en T para adaptador ajus. a granel IRWIN Juegos modulares de adaptadores PTS HANSON Juego semicónico Machuelo semicónico SAE Machuelo métrico semicónico Dado hex. sólido semicónico SAE de 1" Dado hex. sólido métrico semicónico SAE de 1" Juegos de alineación modulares combinados PTS HANSON Juego tipo alineación Machuelo SAE Alineación Machuelo métrico Alineación Dado hex. sólido métrico SAE de 1" Alineación Dado hex. sólido métrico de 1" Alineación Manerales

19 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego óptimo de 117 piezas incluye machuelos y troqueles fraccionales/métricos y brocas HANSON para tornillos mecánicos Contenido del estuche Juego n.º Roscas/ diámetro Tornillo mecánico Troqueles hex. de 5/8" n.º Tamaño de broca n.º Brocas n.º 4-40 NC No NC No NC No NC No NF No NC No Fraccional Hexagonal de 1" 1/4" - 20 NC No /4" - 28 NF No /16" - 18 NC Letra F /16" - 24 NF Letra I /8" - 16 NC /16" /8" - 24 NF Letra Q /16" - 14 NC Letra U /16" - 24 NF /64" /2" - 13 NC /64" /2" - 20 NF /64" Métrico Hexagonal de 5/8" 3 mm No mm No mm No * 5 mm No mm No mm No Hexagonal de 1" 7 mm Letra B mm Letra J mm Letra H mm Letra O mm /16" 60120* 10 mm Letra S mm Letra R mm /8" mm Letra Z mm /32" Tubería 1/8" - 27 NPT Letra Q 40117* 1/8" - 28 BSP /64" Extractores de canal en espiral Broca n.º EX - 1 5/64" EX - 2 7/64" EX - 3 5/32" EX - 4 1/4" EX /64" Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave dos en una - de 1/4" a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Calibrador de galga de paso de rosca de 16 hojas Calibrador de galga de paso de rosca estándar de 18 hojas Caja plástica vacía para MT * Duplicado

20 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en cabono Juego de 76 piezas incluye machuelos y troqueles hexagonales fraccionales/métricos HANSON para tornillos mecánicos Contenido Roscas/ diámetro Tornillo mecánico 4-40 NC NC NC NC NF NC Fraccional Hexagonales de 1" 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF Métrico Hexagonales de 5/8" 3 mm mm mm mm mm mm Hexagonal de 1" 7 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tubería 1/8" - 27 NPT /8" - 28 BSP Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/ Llave dos en una - de 1/4" a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Calibrador de galga de paso de rosca de 16 hojas Calibrador de galga de paso de rosca estándar de 18 hojas Caja plástica vacía para MT 160

21 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 66 piezas incluye machuelos y troqueles hexagonales fraccionales/métricos HANSON para tornillos mecánicos l Contenido Roscas/diámetro Tornillo mecánico Troqueles hex. de 5/8" n.º 4-40 NC NC NC NC NF NC Fraccional Hexagonales de 1" 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF Hexagonales de 1 7/16" 9/16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF Hexagonales de 1-13/16" 7/8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 14 NS Tubería Hexagonales de 1" 1/8" - 27 NPT /4" - 18 NPT Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador corriente - Troqueles hex. de - 1 7/16" Adaptador corriente - Troqueles hex. de /16" Adaptador corriente - Troqueles hex. de - 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - 1/4" a 1" Llave dos en una - de 1/4" a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Calibrador de galga de paso de rosca estándar de 18 hojas

22 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 66-piezas incluye machuelos y troqueles hexagonales métricos HANSON Contenido Roscas diámetro métrico Troqueles hex. de 5/8" n.º 3 mm mm mm mm mm mm Hexagonales de 1" 7 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Hexagonales de 1 7/16" 14 mm mm mm mm mm mm mm Hexagonales de 1 13/16 20 mm mm mm mm Tubería Hexagonales de 1" 1/8" - 28 BSP Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador ajustable Troqueles hex de 1-1 7/16" Adaptador ajustable Troqueles hex de 1 3/16" Adaptador corrientes - Troqueles hex. de 5/8" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Llave dos en una - de 1/4" a 1/2" Calibrador de paso de rosca métrico de 16 hojas

23 Juegos de piezas de acero de alto contenido de carbono Juego de 53 piezas de machuelos y troqueles hexagonales fraccionales HANSON para tornillos mecánicos Juego de 53 piezas de machuelos y troqueles hexagonales métricos HANSON Contenido Roscas/diámetro Tornillo mecánico Dado hex. de 1" n.º 6-32 NC NC NC NF NC Fraccional 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF Hexagonales de 1 7/16" 9/16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF Tubería Hexagonales de 1" Tubo NPT de 1/8" Tubo NPT de 1/4" Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador ajustable Troqueles hex de 1-1 7/16" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Calibrador de galga de paso de rosca estándar de 18 hojas Contenido Roscas/diámetro Dado hex. métrico de 1" n.º 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Hexagonales de 1 7/16" 14 mm mm mm mm mm mm Tubería Hexagonales de 1" 1/8" - 28 BSP /4" - 19 BSP Adaptador ajustable Troqueles de Adaptador ajustable Troqueles hexagonales Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave en T - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Calibrador de paso de rosca métrico de 16 hojas Caja plástica vacía 26394MT

24 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 41 piezas de machuelos y troqueles hexagonales fraccionales HANSON para tornillos mecánicos Contenido Roscas/diámetro Tornillos mecánicos Troqueles hex. de 5/8" n.º 4-40 NC NC NC NC NF NC Fraccional Hexagonales de 1" 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF Juego de 53 piezas de machuelos y troqueles hex. métricos HANSON Caja plástica de almacenaje con bandeja separable permite mantener todas las herramientas en su lugar Juego de 41 piezas de machuelos y troqueles hexagonales métricos HANSON Tubería Hexagonales 1/8" - 27 NPT Adaptador ajustable- Troqueles de 1" Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1/2" Calibrador de paso de rosca estándar de 18 hojas Caja plástica vacía 24606MT Contenido Roscas/diámetro métrico Troqueles de 5/8 n.º 3 mm mm mm mm mm mm Troqueles de 1" n.º 7 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tubería 1/8" - 28 BSP Adaptador ajustable- Troqueles de 1" Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1/2" Calibrador métrico de paso de rosca de 16 hojas Caja plástica vacía 26317MT 164

25 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 25 piezas de machuelos y troqueles hexagonales fraccionales HANSON Contenido Roscas/diámetro fraccional Troqueles hex de 1 7/16" n.º 9/16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF Hexagonales de 1 13/16" 7/8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 14 NS Tubería Hexagonales de 1 7/16" 1/4" - 18 NPT Adaptador ajustable- Troqueles hex de 1-1 7/16" Adaptador ajustable- Troqueles hex de 1 3/16" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Caja plástica vacía 97094MT Juego de 25 piezas de machuelos y troqueles hexagonales métricos HANSON Contenido Roscas/métricas Troqueles hex. de 1 7/16" 14 mm * mm mm mm mm mm mm Hexagonales de 1 13/16" 20 mm mm mm mm Adaptador ajustable- Troqueles hex de 1-1 7/16" Adaptador ajustable- Troqueles hex de 1 3/16" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Caja plástica vacía 97311MT

26 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 41 piezas c/machuelos y troqueles hex. fracc./métricos HANSON para tornillos mecánicos Juego de 12 piezas c/machuelos y troqueles hex. fraccionales autoalineables HANSON para tornillos mecánicos Contenido Roscas/diámetro Tornillo mecánico Troqueles hex. de 5/8" n.º 6-32 NC NC NC Fraccionales Hexagonales de 1" 1/4" - 20 NC /16" - 18 NC /8" - 16 NC /16" - 14 NC /2" - 13 NC /8" - 27 NPT Métricos Hexagonales de 5/8" 4 mm mm mm Hexagonales de 1" 7 mm mm mm mm mm Adaptador ajustable- Troqueles de 1" Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1/2" Calibrador métrico de paso de rosca estándar Contenido Rosca /diámetro Tornillo mecánico Troqueles hex. de 5/8" n.º 6-32 NC NC NC NF Fraccional 1/4" - 20 NC Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - de n.º 0 a 1/4" Juego de 12 piezas c/machuelos y troqueles métricos autoalineables PTS HANSON para tornillos mecánicos Contenido Rosca/diámetro Tornillo mecánico Troqueles hex. de 5/8" n.º 3mm mm mm ? mm mm Adaptador corriente - Troqueles hex. de 5/8" Llave de machuelo de maneral ajustable - de n.º 0 a 1/4"

27 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 24 piezas incluye machuelos y troqueles hex. fraccionales HANSON Contiene Rosca /diámetro Fraccional Troqueles hex. de 1 n.º 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF Tubería 1/8" - 27 NPT Adaptador ajustable Troqueles de Llave descentrada ajustable para machuelos n.º 0 a 1/2" Juego de 24 piezas incluye machuelos y troqueles hex. métricos HANSON Contenido Rosca/diámetro Métrico Troqueles hex. de 1" n.º 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tubería 1/8" - 28 BSP Adaptador ajustable Troqueles de Llave descentrada ajustable para machuelos n.º 0 a 1/2" Juego de 12 piezas incluye machuelos y troqueles hex. fraccionales HANSON Contenido Rosca/diámetro Fraccional 1/4" - 20 NC /16" - 18 NC /8" - 16 NC /16" - 14 NC /2" - 13 NC Troqueles hex. de 1" n.º Adaptador ajustable Troqueles de Llave descentrada ajustable para machuelos n.º 0 a 1/2"

28 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 64 piezas incluye machuelos fraccionales y troqueles redondos sólidos ajustables HANSON para tornillos mecánicos Contenido Rosca/diámetro Tornillo mecánico Troqueles redondos sólidos de 1" n.º 4-40 NC NC NC NC NF NC Fraccional 1/4" - 20 nc /4" - 28 nf /16" - 18 nc /16" - 24 nf /8" - 16 nc /8" - 24 nf /16" - 14 nc /16" - 20 nf /2" - 13 nc /2" - 20 nf Redondos ajus. de 1 1/2" 9/16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF Redondos ajustables de 2" 7/8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 12 NF Tubería Redondos sólidos de 1" 1/8" - 27 NPT Redondos sólidos de 1 1/2" 1/4" - 18 NPT Adaptador ajustable- Troqueles de 1" Adaptador ajustable - Troqueles redondos ajustables de 1 1/2" Adaptador ajustable - Troqueles redondos ajustables de 2" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Calibrador de paso de rosca estándar de 18 hojas

29 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 64 piezas de machuelos y troqueles fraccionales redondos sólidos HANSON para tornillos mecánicos Contenido Rosca/diámetro Tornillo mecánico Troqueles redondos sólidos de 1" n.º 4-40 NC NC NC NC NF NC Fraccional 1/4" - 20 nc /4" - 28 nf /16" - 18 nc /16" - 24 nf /8" - 16 nc /8" - 24 nf /16" - 14 nc /16" - 20 nf /2" - 13 nc /2" - 20 nf Redondos ajus. de1 1/2" 9/16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF " 7/8" - 9 NC /8" - 14 NF " - 8 NC " - 12 NF Tubería Redondos sólidos de 1" 1/8" - 27 NPT Redondos sólidos de 1 1/2" 1/4" - 18 NPT Adaptador ajustable- Troqueles redondos ajustables de Adaptador ajustable- Troqueles redondos ajustables de 1 1/2" Adaptador ajustable- Troqueles redondos ajustables de 2" Llave de machuelo de maneral ajustable - n.º 0 a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Llave en T - n.º 0 a 1/4" Calibrador de paso de rosca estándar de 18 hojas

30 Juegos combinados de machuelos y troqueles de acero alto en carbono Juego de 41 piezas de machuelos y troqueles fraccionales redondos sólidos ajustables HANSON para tornillos mecánicos Contenido Rosca/diámetro Fraccional Troqueles redondos ajustables de 1 1/2" n.º 1/4" - 20 NC /4" - 28 NF /16" - 18 NC /16" - 24 NF /8" - 16 NC /8" - 24 NF /16" - 14 NC /16" - 20 NF /2" - 13 NC /2" - 20 NF /16" - 12 NC /16" - 18 NF /8" - 11 NC /8" - 18 NF /4" - 10 NC /4" - 16 NF Tubería Redondos sólidos de 1 1/2" 1/8" - 27 NPT /4" - 18 NPT Adaptador ajustable- Troqueles de 1 1/2" Llave en T - de 1/4" a 1/2" Llave de machuelo de maneral ajustable - de 1/4" a 1" Calibrador de paso de rosca estándar de 18 hojas Caja plástica vacía 25941MT 170