10% de Comisión. Recibe SUS CLIENTES DESEARAN QUEDARSE PARA SIEMPRE. reservando los siguientes shows:

Transcripción

1

2 Recibe 0% de Comisión reservando los siguientes shows: SUS CLIENTES DESEARAN QUEDARSE PARA SIEMPRE. * Recibe 0% de comisión reservando shows de Cirque du Soleil en Las Vegas: Mystère, CRISS ANGEL Believe, KÀ, LOVE, Zarkana y Zumanity. Promoción no aplica para los shows: Michael Jackson ONE y O de Cirque du Soleil. También recibe 0% de comisión reservando: Le Rêve The Dream, Steve Wynn s Showstoppers en Rear Orchestra Center Left and Right y los siguientes shows de Base Entertainment: Absinthe, Jersey Boys, Rock of Ages y Million Dollar Quartet. Restricciones pueden aplicar. Sujeto a cambio sin previo aviso. Aplican condiciones generales de J&J Tours.

3 Las Vegas Shows «O» Hotel: Bellagio CIRQUE DU SOLEIL $46 Michael Jackson ONE Hotel: Mandalay Bay $35 Las Vegas Con el mejor entretenimiento, shows, clubs nocturnos, restaurantes, fantásticos hoteles, atracciones y actividades, una cosa es segura: Las Vegas nunca te dejará de sorprender. Zarkana Hotel: ARIA KÀ Hotel: Bellagio $87 $20 The Beatles LOVE Hotel: Mirage Mystère Hotel: Treasure Island $26 $05 Traslados Sólo Ida* Ida y Vuelta* Zumanity Hotel: NY NY Edad mínima: 8 años $87 CRISS ANGEL Believe Hotel: Luxor $76 Aeropuerto Hotel Servicio Compartido Aeropuerto Hotel Servicio Privado recepción en el aeropuerto por representante bilingue. tarjeta de descuento en Premium Outlet, Macy s y Miracle Mile Traslados serán proporcionados en camioneta y/o autobus de 20 pax. Llegada o salida al aeropuerto despues de medianoche hasta las 5 am aplica traslado con servicio privado. recepción en el aeropuerto por representante bilingue con letrero personalizado tarjeta de descuento en Premium Outlet, Macy s y Miracle Mile Traslados serán proporcionados en camioneta y/o vehiculo. $20 $38 $25** $50** Le Reve Hotel: Wynn Las Vegas Edad mínima: 2 años Britney Spears Hotel: Planet Hollywood $24 $02 ShowStoppers Hotel: Wynn Las Vegas Elton John Hotel: Caesars Palace $0 $02 Traslado en Ciudad Traslado en Limousina asistencia por representante bilingüe en el punto de partida y salida. Traslados serán proporcionados en camioneta de 0 pax o minibus de 20 pax. asistencia por personal biligüe en el punto de partida Capacidad de limousina: a 4 personas. $20** $40** Precios desde por vehiculo* Costo por hora $ % propina Rod Stewart Hotel: Caesars Palace Jersey Boys Hotel: Paris $94 $60 David Copperfield Hotel: MGM Grand Million Dollar Quartet Hotel: Harrah s $37 $72 * Precios desde por persona o por vehículo en USD. ** Precio de servicio privado y traslado en ciudad es precio desde por persona en base de 6 a 9 pasajeros. Todas las tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. TOURS Síguenos! facebook.com/jjtours CONTÁCTANOS reservaciones@jjtours.com Contamos con Líneas Locales en México: Cd. de México (55) Monterrey (8) Guadalajara (33) Rock of Ages Hotel: Venetian Chippendales Hotel: Rio Edad mínima: 8 años Vegas! The Show Hotel: Planet Hollywood $74 $79 $80 * Precios desde en USD sujetos a cambio sin previo aviso. Tarifas no aplican para presentaciones en dias festivos. Shows sujetos a diponibilidad. Blue Man Group Hotel: Monte Carlo Jubilee Hotel: Bally s Edad mínima: 8 años Tournament of Kings Hotel: Excalibur Edad mínima: NA $99 $86 $89 5

4 Gran Cañón Actividades Gran Cañón ORILLA SUR Sección mas ancha y profunda del cañón. Aquí se ubica el Parque Nacional del Gran Cañón. Única sección donde hay hospedaje y se ubica el Grand Canyon Village que cuenta con tiendas, restaurantes etc. Ubicada a 5 /2 horas de Las Vegas por tierra. Duración Desde* Actividades Simulador de Caida Libre Tiro al Blanco Clase de entrenamiento y equipo necesario. Transportación hotelactividadhotel. 45 Balas. Instrucciones de seguridad y para el manejo del arma. Protección de oído y ojos. total: 45 min vuelo: 3 min min (hotelhotel) $75 $00 Las Vegas Autobus Avioneta Avioneta/ Helicóptero Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Tour en autobus de lujo con ventanas panorámicas Almuerzo ligero Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Vuelo en avioneta hacia el Gran Cañón Tour en autobus de 2 hr dentro del Parque Nacional Almuerzo ligero Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Vuelo en avioneta hacia el Gran Cañón Sobrevuelo en helicóptero sobre la Orilla Sur (25 min) Transportación en shuttle al Parque Nacional Almuerzo ligero 4 hrs 8 hrs 7.5 hrs $80 $39 $534 Buggy en el Desierto Autos Exóticos Paseo en Globo Transportación hotelactividadhotel. Se proporciona casco, goggles, guantes, gasolina y botellas de agua fría. Instrucciones y explicaciones técnicas. Vuelta complementaria manejada por el instructor. Manejo del auto exótico. seguro y certificado de manejo de auto exótico de carreras. Paseo en globo incluye brindis con champagne. 30 min total experiencia: 2 hrs total: 4 hrs vuelo: 45 min/.5 hrs $22 $249 $275 Gran Cañón ORILLA OESTE Aquí se ubica el famoso Skywalk (plataforma de cristal sobre el cañón). Sección menos desarrollada ya que es propiedad de los Indios Hualapai. Sección mas cercana del cañón a Las Vegas, a sólo 4 horas por tierra. Se ofrecen más excursiones desde Las Vegas en helicóptero, avioneta y terrestres. Valle de Fuego Transportación desde y hacia el hotel. Tour por el Valle de Fuego. lunch ligero. 6 hrs $30 Autobus con Skywalk Avioneta con Skywalk Helicóptero Helicóptero con Skywalk Avioneta/ Bote/ Helicóptero con Skywalk Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Tour guía en español Transportación en autobus ida y vuelta a la Orilla Oeste Entrada al Skywalk Almuerzo ligero Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Vuelo en avioneta hacia el Gran Cañón Visita al Gran Cañón, tour terrestre Visita a Skywalk Almuerzo ligero Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles Vuelo en helicóptero hacia el Gran Cañón Entrada VIP a la plataforma de Skywalk * Precios desde por persona en USD sujetos a cambio sin previo aviso. No incluyen cargos por combustible. Sujetos a disponibilidad. Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles) Sobrevuelo sobre Presa Hoover, Lake Mead y Gran Cañón Aterrizaje al fondo del cañón Picnic con champaña Transportación desde y hacia el hotel (ciertos hoteles Vuelo en avioneta hacia el Gran Cañón Visita al Gran Cañón, tour terrestre. Visita al Skywalk Helicóptero al fondo del cañón y paseo en bote Almuerzo Duración hrs 7 hrs 4 hrs 3.5 hrs 8 hrs Desde* $265 $369 $497 $58 $55 Tour de Compras Tour Nocturno Big Bus Hoover Dam Sobrevuelo en Helicóptero Golf Traslado redondo a un outlet. Asistencia y recomendaciones en su idioma. Recorrido por el strip visitando Fremont St en el centro. Tour en español. Opera martes y viernes. Recorrido en turibus por el Strip. entrada al centro de visitantes de la presa. Además parada en fábrica de chocolates Ethel M y Jardín Botánico. Sobrevuelo sobre el fabuloso Strip, Freemont Street Experience y Stratosphere Tower. brindis con champagne. Tee Time. No incluye equipo para jugar golf. 4 hrs (tiempo aprox en mall) 3.5 hrs.5 hrs 6 hrs 25 min sobrevuelo $3 por pers. min 4 pax. $59 por pers. min 4 pax. $29 $70 $99 $99 6 * Precios desde por persona en USD sujetos a cambio sin previo aviso. No incluyen cargos por combustible. Otros cargos podrían aplicar. Servicios sujetos a disponibilidad. 7

5 8Las Vegas Bodas y Despedidas * Precios desde en USD, sujetos a cambios sin previo aviso. No incluyen propinas y cargos adicionales podrían aplicar. ** Paquete de Despedida de Soltero es precio desde por persona en base a grupo de 0. Eventos Vegas Wedding Loving You Elvis Despedida de Soltero (a) EDC Más que un festival de música electrónica es una celebración de arte, individualidad y descubrimiento. Rock en Río El festival de música más grande del mundo en un fascinante parque de diversiones en Las Vegas. Life is Beautiful Música, gastronomía y arte en un fabuloso evento. Evolve Celebración internacional gay de año nuevo en Las Vegas. Uso de la capilla Ramo de rosas para novia Azar para novio Marco para certificado Fotografía profesional: 2 poses inluye (6) 4x6 y () 8x0 Cargo de ministro oficiante Uso de la capilla Elvis entrega a la novia Tres canciones por Elvis (antes, durante y después de la ceremonia) Ramo de rosas para novia Azar para novio Fotografía profesional: 2 poses inluye (6) 4x6 y () 8x0 Cargo de ministro oficiante Recorrido en party bus por () una hora Bebidas a bordo Admisión a un espectáculo (Chippendales o Fantasy) Kit de Despedida de Soltero (aplica para mujeres) Cuatro noches de hospedaje en Las Vegas Admisión general a EDC por 3 días Traslado compartido aeropuerto hotel aeropuerto Tres noches de hospedaje en Las Vegas Admisión general de 2 días a Rock en Río (Rock Weekend) Traslado compartido aeropuerto hotel aeropuerto Desde* $48 $678 $0** Cuatro noches de hospedaje en Las Vegas Admisión general a Life is Beautiful por 3 días Traslado compartido aeropuerto hotel aeropuerto Tres noches de hospedaje en Las Vegas Admisión a 3 días de espectáculos, fiestas y eventos especiales Traslado aeropuerto hotel aeropuerto 5 dias/ 4 noches 5 dias/ 4 noches * Precios desde por persona en USD, en base a ocupación doble. No incluyen traslados al evento. Cargos adicionales podrían aplicar. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Contáctanos para más información. $894* $724* Vida Nocturna XS en Encore Acceso VIP Fiestas de Alberca Beach Club en Encore Marquee en Cosmopolitan Marquee en Cosmopolitan INCLUYE DayLight en Mandalay Bay Hakkasan en MGM Grand Entrada VIP con host desde $40* Wet Republic en MGM Grand Light en Mandalay Bay Acceso VIP + Mesa + Botella VIP NIGHT CLUB TOUR Fox Tail en SLS Tao en Venetian INCLUYE Life en SLS Entrada VIP con host Mesa con botella desde $200* Bebidas 2x en un bar ultralounge para empezar la noche. Acceso VIP a 3 de los mejores clubs nocturnos de moda en Las Vegas. Todos los cargos de entrada estan incluídos. Transportación entre clubs en lujoso Party Limo Bus donde continúa la fiesta con música y bebidas incluídas a bordo. Guía VIP durante el tour. Entrada VIP Sillón o Camastro Duración: 5 horas JUE VIE SAB desde $89* POOL PARTIES TEMPORADA: ABRIL SEPTIEMBRE HORARIO: AM 6 PM MEJORES DIAS: VIERNES DOMINGO INCLUYE Entrada VIP con host desde $50* INCLUYE Acceso VIP con host Alimento y bebida desde $200* * Mínimo 2 años con identificación válida. Costo desde en USD por persona. Cargos adicionales podrían aplicar. Duración aproximada del VIP Night Club Tour: 5 horas. No incluye transportación hacia donde empieza el tour y de regreso al hotel. No incluye propinas a guía. Itinerario sujeto a cambios sin previo aviso. Código de vestir formal. Aplican condiciones generales de J&J Tours. Las Vegas 9

6 0Las Vegas Paquetes Vegas Fashionista Traslado aeropuerto hotel aeropuerto Traslado a Premium Outlet (sólo ida) Tarjeta de regalo de $50 usd para gastar en Miracle Mile Shops Admisión a Vegas! The Show de hospedaje en Las Vegas Party Vegas Traslado aeropuerto hotel aeropuerto Tour Nocturno en Big Bus Tour de Clubs Nocturnos (3 clubs nocturnos en una noche) de hospedaje en Las Vegas Disponible sólo de jueves a domingo Vegas Espectacular Traslado aeropuerto hotel aeropuerto Admisión a dos espectáculos de Cirque du Soleil a elegir (Criss Angel, KA, Love, Mystere, Zarkana y Zumanity) de hospedaje Las Vegas Aventura Vegas Traslado aeropuerto hotel aeropuerto Tiro al blanco con arma Paseo en Buggy por desierto de hospedaje en Las Vegas Vegas Explorer Traslado aeropuerto hotel aeropuerto Tour al Gran Cañón con aterrizaje y almuerzo ligero (Grand Canyon Picnic) de hospedaje en Las Vegas * Precios desde por persona en USD, en base a ocupación doble. No incluyen propinas y cargos adicionales podrían aplicar. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. $350 $580 $550 $590 $670 WYNN LAS VEGAS Reconocido como un destino de lujo por excelencia. Provee un excepcional servicio al cliente. Galardonado con Forbes 5 Estrellas. Ideal para adultos y jóvenes. ENCORE Encore de Wynn Las Vegas es un hotel chic, sofisticado, exclusivo y moderno. Localizado a un costado de Wynn Las Vegas. Ideal para jóvenes. VENETIAN Recrea la bella ciudad de Venecia con sus canales y góndolas, comida gourmet y artistas actuando y entreteniendo al público en las plazas. Ideal para adultos. THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS GRAN LUJO GRAN LUJO GRAN LUJO PALAZZO El lujo de Europa moderna. Conectado con el Venetian y localizado a un lado del Sands Expo Convention Center. Ideal para adultos. GRAN LUJO GRAN LUJO BELLAGIO Elegante de ambiente refinado y tranquilo. Reconocido por sus mundialmente famosas fuentes. Excelente ubicación en el strip. Ideal para adultos. LUJO ARIA Localizado en el corazón de City Center. Arquitectura moderna con diseño sofisticado y ecoamigable. Ideal para jóvenes y adultos. The Cosmopolitan of Las Vegas es un original centro turístico de lujo en el corazón de la Franja de Las Vegas. Aquí, los huéspedes disfrutan de espacios de hospedaje estilo residencial con terrazas privadas de gran tamaño y asombrosas vistas del horizonte de Las Vegas. Resort Fee* Incidental Holds* *Resort fee es un cargo obligatorio por habitación por noche + 2% de impuestos, que será cobrado al pasajero al realizar el check in. Incidental Holds es el depósito por gastos imprevistos por habitación por noche. Ambos cargos en USD sujetos a cambios sin previo aviso. LUJO LUJO VDARA Hotel boutique, ambiente libre de cigarro. No cuenta con casino. Localizado en City Center y conectado con el Bellagio. Ideal para adultos que prefieren una atmosféra más tranquila. LUJO CAESARS PALACE Disfruta la experiencia de la excitante vida en Las Vegas con lujo y prestigio. Ideal para adultos y jóvenes. LUJO MANDALAY BAY Resort con tema tropical, Mandalay Bay ofrece restaurantes, atracciones, entretenimiento y clubs más alla de lo ordinario. Ideal para familias, parejas, solteros, viajes de negocio, jóvenes. No aplica No aplica $29 $30 $50 $50 $50 $50 Suites de hasta $29 $50 2 s 2 s $29 $30 2 s $29 $30 2 s 3 s $29 $00 2 s $29 $00 2 s $29 $00 2 s Las Vegas

7 2Las Vegas LUJO MIRAGE Asemeja un oasis en medio del desierto, ofreciendo un ambiente tropical en el corazón del Strip. Sus habitaciones han sido recientemente renovadas. Ideal para jóvenes. ELARA Conectado al Planet Hollywood por el centro comercial Miracle Mile Shops proporcionando fácil acceso a todas las opciones de entretenimiento. Ideal para adultos. PLANET HOLLYWOOD Hotel moderno y ambiente de glamour. Ideal para jóvenes. LUXOR Conectado por un tranvia al Mandalay Bay y al Excalibur. Convenientemente ubicado cerca de toda la acción en el Strip. Resort Fee* Incidental Holds* *Resort fee es un cargo obligatorio por habitación por noche + 2% de impuestos, que será cobrado al pasajero al realizar el check in. Incidental Holds es el depósito por gastos imprevistos por habitación por noche. Ambos cargos en USD sujetos a cambios sin previo aviso. LUJO MODERADO MGM GRAND Elegancia clásica con un toque de glamour. Uno de los hoteles más grandes del mundo, sede de diversos conciertos y eventos especiales. Sus habitaciones han sido recientemente renovadas. Ideal para adultos. MODERADO TREASURE ISLAND Convenientemente ubicado a un lado de Fashion Show Mall. Atmósfera de isla tropical. Ideal para adultos y jóvenes. MODERADO MODERADO PARIS Localizado en el corazón del Strip, con auténticos detalles de la arquitectura francesa que se combinan para crear la atmosféra única de Paris en Las Vegas. Ideal para adultos. MODERADO TROPICANA Tropicana Double Tree by Hilton ha sido completamente transformado con un nuevo estilo inspirado en el ritmo y vibración de South Beach. Fresca atmosféra y colores tropicales. Ideal para adultos y jóvenes. NEW YORKNEW YORK Localizado en una de las esquinas con mayor acción en Las Vegas, New YorkNew York ofrece entretenimiento para chicos y grandes. MONTE CARLO Excelente ubicación, conectado por un tranvía con City Center y Bellagio. Servicio y lujo sin pretensiones. Atmosféra relajada. Ideal para adultos. Suites de hasta $29 $00 2 s No aplica SLS Localizado en el extremo norte del Strip. (Anteriormente Hotel Sahara). Remodelado con una atmósfera hip y urbana. Ideal para jóvenes. WESTGATE LAS VEGAS $00 4 s (Anteriormente LVH) Convenientemente localizado a un lado del Centro de Convenciones. Ubicado fuera del Strip pero con fácil y rápido acceso por el tranvía. Ideal para adultos con viaje de negocios. $22 $50 $29 $00 2 s $29 $00 FLAMINGO Ubicado en el centro del Strip con ambiente relajado en una atmósfera que asemeja a un paraíso tropical. Ideal para adultos. BALLY S Elegancia clásica que revive la época dorada de Las Vegas. Ideal para adultos. HARRAH S $29 $50 2 Convenientemente ubicado en el centro del Strip, enfrente $25 $00 s del Caesars Palace y Mirage. Ideal para adultos. $29 $50 No aplica $25 $50 $50 2 s $25 $50 $25 $00 THE LINQ Convenientemente ubicado en el nuevo centro de entretenimiento The Linq donde se encuentra la rueda de observación más grande del mundo. Ideal para jóvenes y adultos. STRATOSPHERE Ubicado entre el Strip y downtown. La torre de observación de Stratosphere ofrece vistas de 360º de Las Vegas. Cerca del Centro de Convenciones y del monoriel. Ideal para adultos. RIVIERA EXCALIBUR Ofrece el mejor valor con la mejor ubicación, opciones de cena y entretenimiento. CIRCUS CIRCUS Habitaciones recientemente remodeladas. Hotel con el mejor valor al mejor precio ubicado sobre el Strip. Ideal para familias. Ubicado en el extremo norte del Strip. Opción económica en un ambiente vintage de Las Vegas. Cerca de Las Vegas Convention Center. Resort Fee* Incidental Holds* *Resort fee es un cargo obligatorio por habitación por noche + 2% de impuestos, que será cobrado al pasajero al realizar el check in. Incidental Holds es el depósito por gastos imprevistos por habitación por noche. Ambos cargos en USD sujetos a cambios sin previo aviso. No aplica $25 $25 $25 $7 $00 $00 $00 No aplica $00 Suites de hasta $20 $50 $5 $50 Las Vegas 3

8 EL STRIP No te pierdas las atracciones y espectáculos gratuitos! N 27 O 29 P Freemont Street Experience y Container Park Q Premium Outlet Norte 8 A B Mandalay Bay Luxor Excalibur Tropicana New York New York MGM Grand Monte Carlo Aria Vdara Cosmopolitan C HOTELES Planet Hollywood Elara Bellagio Paris Las Vegas Bally s Caesars Palace Flamingo The Linq Harrah s Mirage E D F H G 5 7 Treasure Island The Venetian The Palazzo Wynn Las Vegas Encore at Wynn Las Vegas Riviera Circus Circus SLS Las Vegas Stratosphere Westgate Las Vegas 4 J 20 K 8 9 I 2 22 L M 23 A Shark Reef Mandalay Bay DomJue 0 am 7 pm VieSab 0 am 9 pm Adultos: $8.00 Niños: $2.00 Niños: (menores de 4): GRATIS B Bodies The Exhibition Luxor Las Vegas 0 am 9 pm Adulto: $32.00 Seniors: $30.00 Niños: (42): $24.00 Niños: (menores de 3): GRATIS ATRACCIONES D M&M s World Show Case Mall LunDom 9am 2am GRATIS E City Center 3730 Las Vegas Boulevard Las Vegas, Nevada 8909 Todos los días G Torre Eiffel Paris Las Vegas Día: Adultos $.50, Niños: $0.50 Noche: Adultos $6.50, Niños: $4.50 LunJue: 9:30 am 2:30 am VieDom: 9:30 am :00 am H Caída deatlantis Show de Luz y Sonido Caesars Palace LunJue: am pm VieDom: am medianoche GRATIS 28 L Museo de Cera Madam Tussauds The Venetian Todos los dias 0 am 9 pm Adultos: $29.95 Niños: (42): $9.95 Menores de 3: GRATIS 30 K Erupción del Volcán The Mirage Todos los días 5pmpm cada media hora GRATIS P Fremont Street Experience Centro de Las Vegas Todos los días 6 pm medianoche cada hr GRATIS F Fuentes P C Danzantes I Premium Outlet Sur Container Park The Big Apple Bellagio Rueda de Observación M Centro de Las Vegas Coaster and Arcade LunVie: The Venetian Paseo en Góndola Dom Jue am pm New York New York 3 pm 7 pm cada 30 min. Todos los días The Venetian VierSab am am DomJue am pm 7 pm 2 am cada 5 min. 2 pm 2 am DomJue 0 am pm GRATIS VieSab am medianoche SabDom: Adultos: $2.95 / $36.95 VieSab 0 am medianoche Sólo mayores de 2 años con General: $ pm 7 pm cada 30 min. Jóvenes (38): 6.95 / $26.95 Adultos: $8.95 identificación válida después de Altura mínima:.37m 7pm 2 am cada 5 min. Niños (menores de 2): GRATIS Privado 2 pasajeros: $75.80 las 9 pm CENTROS COMERCIALES Premium Outlet Sur Miracle Mile Shops Crystals en City Center The Forum Shops The Grand Canal Shoppes Fashion Show Mall Esplanades at Wynn Premium Outlet Norte J Jardín Secreto The Mirage Todos los días am 5:00 pm Adultos: $9.95 Niños: (42): $4.95 Menores de 3: GRATIS N Parque de Diversiones Adventuredome Circus Circus DomJue am 6 pm VieSab 0 am 2 am Juegos ilimitados: Adultos: $29.95 Niños:$6.95 O Observatorio Torre Stratosphere Dom Jue 0am am VierSab 0am 2 am Adulto: $20.00 Niños (42): $0.00 Juegos ilimitados: $36.00

9 6Las Vegas Con un sólo contacto tienes a tu alcance todos los servicios! PROPUESTAS INNOVATIVAS COTIZACIONES INMEDIATAS ASESORÍA EN PLANEACIÓN Grupos Desde la confirmación de hotel y salones, hasta eventos privados, entretenimiento, transportación, opcionales, cualquiera que sean las necesidades de su evento lo coordinaremos de principio a fin. PROPUESTAS INNOVATIVAS COTIZACIONES INMEDIATAS ASESORÍA EN PLANEACIÓN CONVENCIONES INCENTIVOS ACTIVIDADES EVENTOS ENTRETENIMIENTO SALONES Solicita tu cotización a: grupos@jjtours.com * Se considera grupo a partir de 0 habitaciones Traslados Aeropuerto Hotel Servicio Compartido Aeropuerto Hotel Servicio Privado Destino cosmopolita, lleno de gastronomía de clase mundial, hoteles, tiendas y vida nocturna. Explora Houston! Transporte desde el Aeropuerto Bush Intercontinental o Aeropuerto Hobby recepción en el aeropuerto por representante bilingüe Traslado en vehículo compartido Tarifa aplica para áreas de Downtown, Medical Center y Galleria en otras áreas aplica un cargo extra por pasajero Transporte desde el Aeropuerto Bush Intercontinental o Aeropuerto Hobby recepción en el aeropuerto por representante bilingüe con letrero personalizado Traslado en vehículo privado Tarifa aplica para áreas de Downtown, Medical Center y Galleria en otras áreas aplica un cargo extra por pasajero * Precios desde por persona en USD, en base a 2 pasajeros. Sujetos a cambio sin previo aviso. Precios no incluyen propinas. Para grupos de pasajeros ó mas favor de contactar a grupos a: houston@jjtours.com Actividades Placer de Compras Descubre, Diviértete y Compra! Arte, Entretenimiento y Compras! Salidas 0 am, de lunes a sábados Traslado a Tanger Outlets o Houston Premium Outlets cuponera de descuento Salidas 0 am, viernes y sábados Traslado al Centro Espacial de Houston (NASA) Traslado al borde costero de Kemah Traslado a Tanger Outlets No incluye entradas, admisiones o comidas Salidas 0 am, viernes y sábados Traslado al Distrito de Museos de Houston Traslado a Bayou Place Traslado a Premium Outlets No incluye entradas, admisiones o comidas Sólo ida* $54 $64 Ida y Vuelta* $06 $28 * Precios desde por persona en USD. Se requieren mínimo dos pasajeros para reservar los tours a excepción de tour Placer de Compras el cual requiere un mínimo de 4 pasajeros. Otras restricciones podrían aplicar. Visita 5 famosas atracciones de Houston a un mejor precio Ahorra hasta un 46% cuadernillo. 5 atracciones famosas. Válido durante 9 días Explora a tu propio ritmo Evita la mayoría de las colas Ahorra tiempo con tu CityPASS a mano $5 * adultos (2 +) $4 * niños (3 años) 6 hrs 9 hrs 0 hrs $56 $29 $29 * Precios desde en USD por persona, sujetos a cambios sin previo aviso. City Pass no incluye traslados a las diferentes atracciones, sólo incluye las admisiones. Válido durante 9 días. Houston 7

10 San Antonio Actividades Compras San Marcos Salidas 9 am, lunes sábados Traslado a Tanger Outlets y Premium Outlets cuponera de descuentos 0 hrs $94 San Antonio Las Misiones Salidas 0 am, lunes viernes Traslado a Alamo, Misión San Jose, Misión Concepción y Catedral San Fernando Mínimo 4 pasajeros 3 hrs $8 Descubra la historia, cultura y entretenimiento de una de las mejores ciudades para visitar y divertirse en familia. Hyatt Regency Riverwalk La Cantera Hill Country Resort Inmejorable ubicación, situado justo en el pintoresco paseo Riverwalk, en el centro de la ciudad. Bar y piscina ubicados en la terraza del hotel, con las mejores vistas panorámicas de la ciudad. Ubicado en el corazón del área de La Cantera a sólo minutos de Six Flags y del centro comercial La Cantera. Lugar ideal para jugar golf, descansar a un lado de la pisicna o relajarse en el spa. Fredericksburg y la ruta de los Vinos Traslado a Sea World San Antonio Traslado a Six Flags Fiesta Texas Salidas 0 am y regreso a las 4:30 pm botella de agua y muestra de vino Recorrido por los viñedos (cuando están disponibles) Comidas y bebidas no incluidas Salidas y horarios varian según la temporada Traslado a Sea World Servicio no incluye admisiones a ningún parque Salidas y horarios varian según la temporada Traslado a Six Flags Fiesta Texas Servicio no incluye admisiones a ningún parque 6 hrs $49 $69 $69 Double Tree by Hilton Hotel San Antonio Airport Ubicado a sólo minutos del aeropuerto y justo enfrente del centro comercial North Star. Ofrece transportación gratuita las 24 hrs desde y hacia el aeropuerto y centros comerciales cercanos. Traslado a Zoológico Salidas y horarios varian según la temporada Traslado a Zoológico Servicio no incluye admisiones a ningún parque $69 Traslados Aeropuerto Hotel Servicio Compartido recepción en el aeropuerto por representante bilingüe Traslado en vehículo compartido Servicio será proporcionado en Sedan, SUV o Minivan Aplica para todos los hoteles ubicados dentro de los límites de la ciudad Sólo Ida* $50 Ida y Vuelta* $00 Traslado a Caverna Natural Bridge Salidas y horarios varian según la temporada Traslado a Caverna Natural Bridge Servicio no incluye admisiones Mínimo 4 pasajeros $8 Aeropuerto Hotel Servicio Privado recepción por representante bilingüe con letrero personalizdo Traslado en vehículo privado Servicio será proporcionado en Sedan, SUV o Minivan Aplica para todos los hoteles ubicados dentro de los límites de la ciudad $63 $25 NBA Admisiones durante la temporada de juegos a los más emocionantes partidos * Precios desde por persona en USD, en base a 2 pasajeros. Sujetos a cambio sin previo aviso. Precios no incluyen propinas. Para grupos de pasajeros ó mas favor de contactar a grupos a: houston@jjtours.com 8 * Precios desde por persona en USD, sujetos a cambios sin previo aviso. Se requieren mínimo dos pasajeros para reservar los tours a excepción de tour Las Misiones y traslado a Caverna Natural Bridge los cuales requieren un mínimo de 4 pasajeros. Precios no incluyen propinas. Otras restricciones podrían aplicar. 9

11 California Actividades Visita de Ciudad Los Ángeles saliendo de hoteles en Los Ángeles Visita guiada en español Recorrido por Downtown Los Angeles, Centro Cívico, Plaza Olvera, Music Center, Dorothy Chandler Pavillion, Disney Hall, Hollywood Boulevard, Teatro Chino, Paseo de la Fama, Beverly Hills, Sunset Strip, Rodeo Drive. Medio día $85 California Courtesy of AOCVCB Visita de Playas Los Ángeles saliendo de hoteles en Los Ángeles Visita guiada en español Recorrido por Venice Beach, Marina del Rey y Santa Mónica. Medio día $08 Increíbles parques de diversión, playas soleadas y aventuras al aire libre. California es un estilo de vida que te invita a disfrutar toda la diversión de cada día soleado. Anaheim Marriot Hotel Hilton L.A. Universal Studios Hollywood Crowne Plaza Los Angeles Airport Convenientemente ubicado en el corazón del distrito de Anaheim. A sólo 3 cuadras de Disneyland Resort Ubicado cerca del centro de convenciones, este hotel cuenta también con espacio para eventos de negocios. Ubicado a una cuadra de la entrada de Universal Studios y minutos de Hollywood Transportación complementaria en shuttle a Universal Studios Cuenta con centro de eventos y negocios Convenientemente ubicado a menos de una milla del aeropuerto LAX Recientemente renovado Transportación complementaria en shuttle al aeropuerto Paquetes Visita de Ciudad San Diego saliendo de hoteles en San Diego Visita de Ciudad San Francisco + Alcatraz saliendo de hoteles del centro de San Francisco Wine Country (Sonoma & Napa) Los Angeles Express Los Angeles Visita guiada en español Recorrido por los puntos de más interés de la ciudad antigua y moderna. el Centro Cívico, la Isla de Coronado, Old Town (zona histórica de la ciudad) y Balboa Park. Visita guiada en español Recorrido por Civic Center, Opera House, Symphony Hall, Japanese Center y Catedral de St. Mary, Twin Peaks, Parque y Puente Golden Gate, Fisherman s Wharf. Visita a Alcatraz Recorrido por el Golden Gate y áreas residenciales de Marin County Visita a Sonoma y luego Napa, famoso por sus viñedos. Visita a bodegas para catas de vinos. Traslado privado aeropuertohotelaeropuerto de hospedaje en Los Angeles Admisión a Universal Studios con traslados Traslado a centro comercial Tour Nocturno Los Angeles Medio día Día entero Día entero * Precios desde por persona en USD. Se requieren mínimo dos pasajeros para reservar Visita de Ciudad San Diego, Visita de Ciudad San Francisco y Wine Country. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. $57 $23 $29 $920 Traslados Sólo ida* Ida y Vuelta* Encuentros Mágicos Traslado privado aeropuertohotelaeropuerto 4 noches de hospedaje en Anaheim Disneyland Resort Park Hopper de 2 días Admisión de (un) dia a Universal Studios con traslados 5 dias/ 4 noches $020 Aeropuerto Hotel Servicio Privado Traslado Aeropuerto Los Ángeles Hotel área Los Ángeles Traslado Aeropuerto Los Ángeles Hotel área Anaheim Traslado Aeropuerto Los Ángeles Hotel área Hollywood Traslado Aeropuerto San Diego Hotel área downtown Traslado Aeropuerto San Francisco Hotel área downtown $66 $8 $66 $83 $83 $32 $235 $32 $66 $66 Disney Disney Anaheim Los Angeles California Fantástica Anaheim Los Angeles San Diego Traslado privado aeropuertohotelaeropuerto 6 noches de hospedaje en Anaheim Disneyland Resort Park Hopper de 2 días Admisión de (un) día a Universal Studios con traslados Admisión a Sea World con traslados Traslado a centro comercial 7 dias/ 4 noches $ Traslados Interciudad (Autobus de lujo sólo ida)* Anaheim Las Vegas Anaheim Los Angeles Anaheim San Diego $88 $45 $55 Los Angeles Anaheim Los Angeles San Diego Los Angeles Las Vegas * Precios desde por persona en USD. Sujetos a cambio sin previo aviso. Costo de traslados Aeropuerto Hotel en base a 2 pasajeros y aplica sólo para algunas áreas, contacta: reservaciones@jjtours.com para más información. Precios no incluyen propinas. Para grupos de ó mas contactar a: grupos@jjtours.com $45 $74 $ San Diego Anaheim San Diego Los Angeles $55 $74 De Hollywood al Strip Los Angeles Las Vegas Traslado privado aeropuertohotel Los Angeles de hospedaje en Los Angeles City Tour de Los Angeles Admisión a Universal Studios Traslado en autobús de lujo Los AngelesLas Vegas 4 noches de hospedaje Las Vegas Tour Nocturno Las Vegas Traslado compartido hotelaeropuerto Las Vegas * Precios desde por persona en USD, en base a habitación cuádruple. Aplica suplemento en acomodo sencillo, doble o triple. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. $388 2

12 Orlando Disney Actividades Pase Disney Magia a Tu Manera Admisión a cualquiera de los 4 parques por día: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Parque Temático Disney s Animal Kingdom Sólo se puede visitar un parque por día 4 días 5 días 6 días A $372 N $347 A $380 N $355 A $392 N $368 Orlando Los mundialmente famosos parques temáticos de Orlando ofrecen diversión sin fin para chicos y grandes. Disney Pase Disney Magia a Tu Manera + Parque Acuático y más! Admisión a cualquiera de los 4 parques Disney por día (sólo un parque por día) Además visitas a los 2 parques acuáticos: Blizzard Beach de Disney y Typhoon Lagoon Water Park; más visita al parque Disney Quest, visita al complejo ESPN y Disney s Oak Golf Course. 4 días 5 días 6 días A $430 N $406 A $442 N $48 A $455 N $430 Universal Studios Acceso de 2 (dos) dias Parque a Parque (Universal Studios y Universal s Islands of Adventure ) Este acceso le permite cambiar de parque en el mismo día 2 días Adulto $2 Menor $99 (3 9 años) Disney s Grand Floridian* Disney s AllStar Movies Resort* Crowne Plaza Universal Studios Hotel de lujo Disney que rinde homenaje a la época dorada de Palm Beach Situado dentro del área hotelera de Magic Kingdom Servicio de monorriel al parque Magic Kingdom y Epcot Hotel económico Disney Situado en el área hotelera de Disney s Animal Kingdom Servicio de autobuses a localidades de Walt Disney World Resort Ubicado cerca del área de compras en Galleria y del centro de la ciudad Sea World Orlando COMBO Sea World + Busch Gardens Admisión de (un) día a Sea World Admisión de 4 (catorce) días a Sea World y Busch Gardens 4 días de uso ilimitado a partir del primer día día 4 días Adulto $05 Menor $05 (3 años) Adulto $65 Menor $65 (3 años) * Pasajeros hospedándose en hoteles Disney reciben de cortesía servicio exclusivo de traslado Magical Express. Traslados Costo por grupo de 4 pax Sólo Ida* Ida y Vuelta* COMBO Sea World + Busch Gardens + Aquatica Admisión de 4 (catorce) días a Sea World, Busch Gardens y Aquatica 4 días de uso ilimitado a partir del primer día 4 días Adulto $70 Menor $70 (3 años) Aeropuerto Hotel Servicio Compartido Transporte desde el Aeropuerto MCO recepción en el aeropuerto por representante bilingüe Traslado en vehículo compartido $24 $47 La Nouba Admisión a espectáculo de Cirque du Soleil La Nouba presentado en Walt Disney World en categoría 4. (Otras categorías también disponibles).5 hrs $76 Aeropuerto Hotel Servicio Privado Transporte desde el Aeropuerto MCO recepción en el aeropuerto por representante bilingüe Traslado en vehículo privado $44 $89 Traslados a Parques (Servicio compartido) Traslado desde hoteles en International Dr a Disney Area Traslado desde hoteles en International Dr a Medieval Times Traslado desde hoteles en International Dr a Universal Studios o Sea World $25 $23 $20 $50 $46 $40 Compras Traslado de ida al outlet de su elección (sólo una parada): Premium Outlets, Millenia Mall o Florida Mall. Mínimo 2 pasajeros $42 22 * Precios desde en USD por persona en base a 4 pasajeros. Sujetos a cambio sin previo aviso. Precios no incluyen propinas. Traslados a parques aplica sólo para hoteles en zona de International Drive, para otras zonas aplica suplemento. Contacta a reservaciones@jjtours.com para más información. * Precios desde en USD por persona, sujetos a cambios sin previo aviso. Traslado de Compras opera con mínimo 2 pasajeros y aplica sólo para hoteles en zona de International Drive y Lake Buena Vista, para otras zonas aplica suplemento. Contacta a reservaciones@jjtours.com para más información. A= Adulto (0+ años), N= Niño (39 años). 23

13 24Chicago Visita 5 famosas atracciones de Chicago a un mejor precio. Ahorra hasta un 46% cuadernillo. 5 atracciones famosas. Válido durante 9 días Explora a tu propio ritmo Evita la mayoría de las colas Ahorra tiempo con tu CityPASS a mano Buckingham Fountain in Grant Park, Chicago $96 * adultos (2 +) $79 * niños (3 años) Fairmont Chicago Millennium Park Intercontinental Chicago Allegro Chicago Su gran diversidad cultural y atracciones turísticas de clase mundial harán de su visita una experiencia inolvidable. Convenientemente ubicado a pasos de los Parques Millennium y Grant, Embarcadero Navy y Lago Michigan. Reconocido por servicio excepcional y amenidades Único hotel con entrada directa al mundialmente famoso Magnificent Mile Elegancia del viejo mundo combinado con moderna sofisticación Hotel estilo boutique con estilo vibrante Amenidades excepcionales y gran hospitalidad * Precios desde en USD por persona, sujetos a cambios sin previo aviso. City Pass no incluye traslados a las diferentes atracciones, sólo incluye las admisiones. Válido durante 9 días. Ciudad mundialmente famosa, con infinidad de actividades y atracciones. Visitar Nueva York es definitivamente una experiencia única. Traslados Aeropuerto Hotel Servicio Privado Wyndham Midtown 45 Manhattan at Times Square Doubletree Metropolitan by Hilton recepción por representante bilingüe Traslado en vehículo privado Aplica para hoteles área de Manhattan * Precios desde en USD por persona, en base a tres pasajeros en Sedan. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluyen propinas. Visita 6 famosas atracciones de Nueva York a un mejor precio. admisión prepagada a: Observatorio del Empire State Building, Museo Americano de Historia Natural, Museo Metropolitano de Arte, MoMA, Top of The Rock o Museo Guggenheim y Estatua de la Libertad o Crucero Circle Line. Ahorra hasta un 40% cuadernillo. 6 atracciones famosas. Válido durante 9 días Explora a tu propio ritmo Evita la mayoría de las colas Ahorra tiempo con tu CityPASS a mano $4 * adultos (2 +) $89 * niños (3 años) Hotel boutique ubicado en el centro de Manhattan A pasos de Grand Central Station, Madison, Park y Fifth Avenue Hotel de no fumar Convenientemente ubicado en Times Square, en el corazón de Nueva York y cerca de muchas atracciones incluyendo Empire State Building, Central Park, Estatua de la Libertad y muchas más actividades. Convenientemente ubicado en Lexington Avenue en el lado este del centro de Manhattan. A pasos Park Avenue, Bloomingdales, Madison Avenue, Central Park y museos. Aeropuerto JFK LGA EWR Sólo ida* $46 $35 $58 Ida y Vuelta* $92 $70 $6 * Precios desde en USD por persona, sujetos a cambios sin previo aviso. City Pass no incluye traslados a las diferentes atracciones, sólo incluye las admisiones. Válido durante 9 días. Nueva York 25

14 Reno/ Lake Tahoe Credit Rod Hanna * incluyen traslados aeropuerto hotel aeropuerto en servicio compartido. Actividades Peppermill Resort Spa Casino Atlantis Casino Resort Spa Silver Legacy Resort and Casino Famoso por sus actividades de esquí y snowboarding. Reno también ofrece diversión en otras actividades tales como: kayak, golf, y paseo a caballo. Galardoneado con AAA 4 Diamantes por excelencia en hospitalidad Hotel Casino con múltiples amenidades: Albercas con calefacción, Spa, Centro de Negocios, Arcade. Resort de clase mundial galardonado con mejor servicio Ubicado convenientemente en el distrito de entretenimiento y compras de Reno a sólo minutos de los torneos de golf y los mejores resorts de esquí. Ubicado en el centro de Reno Ofrece actividades como esquí y golf Esquí en Mt Rose, Tahoe Acceso a todas las pistas No incluye equipo un día $04 Esquí en Mt Rose, Tahoe (principiantes) Acceso sólo a las pistas de principiantes (Ponderosa, Galena y Flying Jenny) Equipo de renta (esqui o snowboard) Lección grupal de principiante un día $0 Crucero Tour en crucero de 520 pasajeros Recorrido por Emerald Bay en Lago Tahoe zona sur Lunch y servicio de bar disponible con monto extra 2 hrs $52 Snowmobile transportación, casco de protección, renta de snowmobile y guía Tours salen en la mañana y en la tarde Ropa para nieve disponible para renta Mínimo 6 años 2 hrs $36 Kayak Actividad en la playa de Lago Tahoe zona sur Kayak para ó 2 personas Instrucciones de actividad hr ** Paseo a Caballo Actividad en montañas de la Sierra Nevada con vistas a Lago Tahoe zona sur guías cowboys Opción de desayuno, lunch o cena para grupos de mínimo 0 personas,.5 ó 2 hrs ** 26 * Precios desde por persona en USD sujetos a cambio sin previo aviso. Actividades no incluyen traslados excepto Snowmobile. ** Contáctanos para información sobre éstas y más actividades a reservaciones@jjtours.com

15