Level 3 Spanish, 2007

Transcripción

1 For Supervisor s Level 3 Spanish, Read and understand written Spanish, containing complex language, in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Wednesday 21 November 2007 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip is the same as the number at the top of this page. You should answer ALL the questions in this booklet. If you need more space for any answer, use the page(s) provided at the back of this booklet and clearly number the question. Check that this booklet has pages 2 8 in the correct order and that none of these pages is blank. YOU MUST HAND THIS BOOKLET TO THE SUPERVISOR AT THE END OF THE EXAMINATION. For Assessor s Achievement Demonstrate good understanding of written text in Spanish, containing complex language, in less familiar contexts. Achievement Criteria Achievement with Merit Demonstrate very good understanding of written text in Spanish, containing complex language, in less familiar contexts. Overall Level of Performance Achievement with Excellence Demonstrate excellent understanding of written text in Spanish, containing complex language, in less familiar contexts. New Zealand Qualifications Authority, 2007 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior permission of the New Zealand Qualifications Authority.

2 2 You are advised to spend 45 minutes answering the questions in this booklet. QUESTION ONE: global warming Read the article about some of the consequences of global warming. Answer the questions, in English, in the spaces provided on pages 3 and 5. The glossary and text are repeated on page 4 so that you will not need to turn back to this page. Your answers must be based on the information you read. You will be rewarded for providing: all the information requested and detailed answers. Glossary: calentamiento global global warming hábito habit recursos resources En los últimos años se está hablando mucho sobre el calentamiento global y sus efectos, porque es un grave problema ya en todo el mundo. Así, por un lado, los inviernos son cada vez más cortos y templados; por otro, los veranos son demasiado secos y calurosos. La continua destrucción de la selva del Amazonas es una de las causas del calentamiento, pues sus efectos se sienten no sólo en los países vecinos, sino también en el resto del mundo. Una de las zonas que más va a sufrir los problemas de los cambios del clima es el Mediterráneo. Países del norte de África ven cómo el desierto del Sáhara avanza y se extiende. España, Italia y Grecia reciben ahora los vientos calurosos del desierto, y en más y más zonas de la costa sur de Europa árboles y plantas se mueren. La falta de agua es una realidad. Al mismo tiempo, los animales están cambiando sus hábitos. Algunos deberían pasar la mayor parte del invierno durmiendo y ahorrando energía de sus cuerpos; esto es necesario para que sobrevivan, pero cada año emplean menos tiempo en este descanso. Tampoco muchos pájaros sienten ya la necesidad de volar en invierno hacia zonas templadas, sencillamente porque los inviernos son cada vez menos fríos. Grupos ecologistas como Greenpeace y otros llevan tiempo advirtiendo a los gobiernos internacionales que nos encontramos ante una situación desesperada. No puede perderse más tiempo; hay que actuar: la tierra se ha calentado, hay poca agua en los ríos y lagos, los recursos naturales han comenzado a reducirse. Para el año 2010 la mitad de la población mundial vivirá en ciudades. Será necesario que empecemos a pensar seriamente en el retorno al campo, a la vida más natural? Para muchos sería un sacrificio, para otros un sueño hecho realidad. Habrá que ver qué decisiones va a tomar la nueva generación pero, mientras tanto, todos podemos contribuir a que el calentamiento global no siga aumentando.

3 3 (a) Why have media talked a lot about global warming in the last few years? Assessor s (b) What is happening to our climate? Give TWO details. (c) (i) Which region is suffering ongoing destruction? Where are the effects of this destruction felt? Give TWO details. (d) Which region is going to suffer more from climate change? (e) What change is occurring in the Sahara desert? (f) What are the effects of the changes on Spain, Italy and Greece? Give THREE details. (3) (g) What TWO things should some animals do in winter? (h) Why do animals need to do these things?

4 4 The glossary and text from page 2 are repeated below. Continue with the questions for Question One on page 5. Glossary: calentamiento global global warming hábito habit recursos resources En los últimos años se está hablando mucho sobre el calentamiento global y sus efectos, porque es un grave problema ya en todo el mundo. Así, por un lado, los inviernos son cada vez más cortos y templados; por otro, los veranos son demasiado secos y calurosos. La continua destrucción de la selva del Amazonas es una de las causas del calentamiento, pues sus efectos se sienten no sólo en los países vecinos, sino también en el resto del mundo. Una de las zonas que más va a sufrir los problemas de los cambios del clima es el Mediterráneo. Países del norte de África ven cómo el desierto del Sáhara avanza y se extiende. España, Italia y Grecia reciben ahora los vientos calurosos del desierto, y en más y más zonas de la costa sur de Europa árboles y plantas se mueren. La falta de agua es una realidad. Al mismo tiempo, los animales están cambiando sus hábitos. Algunos deberían pasar la mayor parte del invierno durmiendo y ahorrando energía de sus cuerpos; esto es necesario para que sobrevivan, pero cada año emplean menos tiempo en este descanso. Tampoco muchos pájaros sienten ya la necesidad de volar en invierno hacia zonas templadas, sencillamente porque los inviernos son cada vez menos fríos. Grupos ecologistas como Greenpeace y otros llevan tiempo advirtiendo a los gobiernos internacionales que nos encontramos ante una situación desesperada. No puede perderse más tiempo; hay que actuar: la tierra se ha calentado, hay poca agua en los ríos y lagos, los recursos naturales han comenzado a reducirse. Para el año 2010 la mitad de la población mundial vivirá en ciudades. Será necesario que empecemos a pensar seriamente en el retorno al campo, a la vida más natural? Para muchos sería un sacrificio, para otros un sueño hecho realidad. Habrá que ver qué decisiones va a tomar la nueva generación pero, mientras tanto, todos podemos contribuir a que el calentamiento global no siga aumentando.

5 5 (i) Why do many birds no longer feel the need to migrate to warmer zones? Assessor s (j) (i) Who are ecologists warning? What is their message? (k) Give THREE pieces of evidence used by ecologists to reinforce their message. (3) (l) (i) What suggestion does the article make? Give TWO possible reactions to this suggestion.

6 QUESTION TWO: spanish fashion Read the text about the multinational Spanish fashion company, Inditex. Answer the questions, in English, in the spaces provided below and on page 7. Your answers must be based on the information you read. You will be rewarded for providing: all the information requested and detailed answers. Glossary: establecimiento establishment estrategia strategy fórmula recipe adaptar(se) to adapt Cuando uno viaja por el extranjero sorprende mucho encontrarse con establecimientos de nombres conocidos y que venden productos semejantes a los que podemos comprar en nuestro país de origen. A los españoles les encanta descubrir, en el centro de las principales ciudades del mundo, una tienda del grupo Inditex. Esta empresa, fundada en los años setenta por el misterioso Amancio Ortega, nació como una sencilla empresa textil, aunque la visión de futuro de su dueño, que supo atreverse a probar nuevas fórmulas en el mercado de la moda, ha conseguido que Inditex haya abierto casi tres mil trescientas tiendas, en un total de sesenta y cinco países. Zara, Máximo Tutti, Bershka y otras, son cadenas de Inditex. La primera es la más popular porque vende ropa de calidad a precios muy interesantes. El secreto del éxito de Inditex está bien guardado por Otega, quien no aparece jamás en los medios de comunicación y que no es un hombre público. Sin embargo, algunas estrategias comerciales son fácilmente reconocibles como, por ejemplo, que Zara recoge continua información del público para conocer bien sus gustos y necesidades, que adapta su ropa de estilo europeo, en origen, a la moda y cultura del país en que se ubica cada tienda, y que satisface a un público de todas las edades y clases sociales. Un ejemplo de cómo trabaja esta empresa es que, cuando los clientes sugieren una nueva idea o exigen cierto tipo de ropa, el equipo de unos doscientos creadores que se encuentra en Galicia (España) diseña, fabrica y envía a las tiendas la ropa solicitada en tan sólo un mes. Y es que en esta empresa gigante todo va rápido: se adapta a las necesidades del mercado, sigue de cerca los cambios de la sociedad y convierte las ideas en dinero. (a) What are travellers surprised to see overseas? (b) (i) Where are Inditex stores usually found? When was the firm founded?

7 7 (c) What did the Inditex enterprise begin as? Assessor s (d) How many stores does Inditex have worldwide? (e) (i) Who is Amancio Ortega? How does Amancio Ortega maintain his privacy? Give TWO details. (f) Which Inditex chain is the most popular, and why? (g) Explain how the team in Galicia respond to new ideas or specific demands from clients. (h) What happens quickly in this business? Give TWO details. (i) Give TWO other reasons why Inditex is so successful internationally. (Do not repeat information that you have already given.) N A M E 21

8 8 Extra paper for continuation of answers if required. Clearly number the question. Assessor s Question number