Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la

Transcripción

1 Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Campagne 2012 Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit sans autorisation.

2 BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR VENTES ET PRODUCTIONS TOURISTIQUES E2: COMMUNICATION EN LANGUES VIVANTES ETRANGERES : ESPAGNOL SESSION 2012 Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1,5 L'USAGE DU DICTIONNAIRE EST INTERDIT. CALCULATRICE ET TRADUCTEURS ELECTRONIQUES INTERDITS Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6. Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 1/6

3 QUESTIONS 1) Vous travaillez dans une agence de voyages madrilène. Un couple de retraités désire mettre à profit son amour du golf pour effectuer un séjour d une vingtaine de jours dans un endroit lointain et vous a sollicité par téléphone. Vous leur adressez une lettre (d une vingtaine de lignes et rédigée en espagnol) dans laquelle vous leur suggérez la Terre de Feu, en justifiant votre choix par quelques bonnes raisons susceptibles de les intéresser. (10 points) 2) Vous joignez à votre lettre un document d une vingtaine de lignes pour leur présenter quelques visites et activités à réaliser lors de leur séjour. (10 points) Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 2/6

4 TIERRA DEL FUEGO Turismo convencional En Tierra del Fuego se pueden realizar excursiones hacia los distintos atractivos de la región; lugares con bellezas naturales que pueden ser visitados por tierra, mar y aire. Algunos circuitos a realizar por vía terrestre son visitas y excursiones. Canal Beagle Navegar por sus aguas es una de las experiencias más atractivas de la zona. Se realizan en modernos catamaranes dotados de la mejor tecnología y de todo el confort. Se realizan saliendo desde el puerto local, pudiendo observar la ciudad más austral del mundo y el paisaje que presenta una combinación de mar y montañas. Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 3/6

5 Turismo activo. Mountainbike: Es toda una aventura sobre ruedas que permite descubrir muchas bellezas ocultas y aún vírgenes de esta región, vivir un momento inolvidable y sentir la magia y grandeza de la naturaleza reinante.. Safaris fotográficos: La particular ubicación de Tierra del Fuego y su entorno hacen que las condiciones de luz son verdaderamente formidables y al mismo tiempo exigentes para las tomas fotográficas ( ). Golf: En Ushuaia, los amantes del golf pueden encontrar un lugar donde practicarlo: a seis kilómetros de la ciudad, camino al Parque Nacional, en medio del cautivador entorno de un valle, se encuentra Ushuaia Golf Club. Aquellos que aman la emoción y la competitividad de este deporte, ahora pueden jugar al golf en una cancha rodeada por la espectacular belleza de Tierra del Fuego.. Pesca: La pesca constituye uno de los atractivos importantes de Tierra del Fuego, gracias al generoso número de peces que habitan en sus ríos, situados en un marco de naturaleza virgen ( ) Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 4/6

6 Parque Nacional Creado en 1963, con un total de ha, a 12km al S.O. de la ciudad de Ushuaia, presenta un típico paisaje glaciar, donde alternan profundos valles ocupados por ríos, lagos y turbales, donde además se pueden apreciar las especies más representativas de la fauna y la flora local. En este hermoso lugar se pueden realizar diferentes actividades como cabalgata, caminata, canotaje, cicloturismo, pesca deportiva, campamentismo y observación de aves y castores. Turismo rural Professionnel Museos l'enseignement de La Aventura del Beagle Nationale Base *el barco La visita a establecimientos rurales permite disfrutar de un día de campo en una verdadera estancia en producción, conocer los secretos de la cría de ovejas y la historia de pioneros contados por sus descendientes.. Del fin del Mundo: ubicado en la ciudad de Ushuaia, cuenta con salas de información sobre la formación de la ciudad, los barcos hundidos y los buscadores de oro, además de una muestra de la mayoría de las especies que constituyen la avifauna local.. Marítimo de Ushuaia: ubicado en las instalaciones de la antigua Cárcel de Reincidentes, permite apreciar maquetas, obtener informaciones sobre aborígenes y consta de una galería de arte. El visitante se convierte en protagonista de la Historia de Tierra del Fuego transformándose en un tripulante del HMS "Beagle", el bergantín*que en 1831 trajo a Darwin desde Inglaterra. Este espectáculo deslumbrante, declarado de interés turístico nacional y provincial, transcurre en una réplica del "Beagle reconstruido en su tamaño real y con capacidad para 250 personas [ ]. Antes o después de cada show, los marineros ofrecen un servicio de almuerzo o cena temática, que se disfruta en una réplica de la aldea Yámana donde llegó el "Beagle" [ ]. Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 5/6

7 Tren del Fin del Mundo A 8km al Oeste de la ciudad de Ushuaia, se encuentra la Estación del Fin del Mundo, de donde salen los trenes del Ferrocarril Austral Fueguino. El ferrocarril consta de locomotoras a vapor y elegantes coches calefaccionados y con amplios ventanales. Por su bajo impacto ambiental, es hoy el único medio ecológico que permite visitar una parte inaccesible del Parque Nacional. Cultura. Double Decker City Tour: Un tradicional bus londinense de dos pisos ofrece un recorrido diurno o nocturno por Ushuaia, acompañado de una bebida caliente y un guía que relata a los pasajeros el origen y la historia local.. Ushuaia Aquarium: ofrece al visitante toda la belleza de la fauna submarina del Canal Beagle. Pueden verse diferentes especies en peceras que recrean su hábitat natural.. Fiesta Nacional de la Noche más Larga: el 21 de junio marca el día más corto del año. Tradicionalmente, el inicio del invierno se celebra con una fiesta que combina música, fuegos artificiales y espectáculos varios.. Festival de Música Clásica: En la primera quincena de abril, una innovadora propuesta para quienes quieren disfrutar de la cultura en un espléndido entorno de montañas nevadas y bosques otoñales. Algunos Hoteles Hotel Ñandú 4* Habitación doble, desayuno incluido 892 AR$ Hotel Antártida 4* Habitación doble, desayuno incluido 550 AR$ Hotel Ushuaia 4* Habitación doble, desayuno incluido 600 AR$ (1 Peso argentino vale equivalen a 600 Pesos argentinos) (sources : Epreuve : E2 ESPAGNOL Code : VPCLVAESP Page : 6/6