Materiales para adultos con los antecedentes de la ley HB56 de Alabama

Transcripción

1 Los deseos de los niños para Alabama Este paquete incluye: - Materiales para adultos con los antecedentes de la ley HB56 de Alabama - Guía de actividades para niños jóvenes (de edades 7 a 10 años) - Guía de actividades para niños más grandes (de 11 años para arriba) Materiales para adultos con los antecedentes de la ley HB56 de Alabama El año pasado, el estado de Alabama aprobó la ley HB56, una de las leyes al nivel estatal más extremas en contra de inmigrantes del todo el país. HB56 esta cometiendo horrores en Alabama y los niños y jóvenes están siendo dañados especialmente. La ley declara que es un crimen que un inmigrante indocumentado haga cualquier negocios con agencias del gobierno, también aumenta la discriminación por perfil racial y propaga miedo en las comunidades. La ley intenta lograr que la vida en Alabama sea inaguantable para los inmigrantes y en muchas maneras esta teniendo éxito. El impacto que esto a tenido con los niños y jóvenes es bien amplio. Aquí hay algunos ejemplos: - Muchos padres inmigrantes han sacado a sus niños de la escuela porque tienen miedo de ser detenidos y deportados cuando dejan o recogen a sus niños. Y nuevos estudiantes son impedidos de asistir a la escuela si no tienen documentos de inmigración. La educación es un derecho de todos los niños, pero la ley le esta impidiendo a muchos niños poder asistir a la escuela. - Muchos padres inmigrantes tienen dificultades en seguir alquilando los apartamentos donde han vivido por muchos años porque los dueños les piden documentos de inmigración. Muchos niños no tienen viviendas seguras y protegidas. - Algunos niños no están recibiendo las estampillas de comida a las cuales tienen derecho solo porque sus padres no tienen documentos. Muchos niños pasan hambre y no reciben la nutrición que necesitan. - En algunas partes del estado, les han cortado el agua a familias porque no tienen documentos. - Muchos padres tienen miedo de ser parados mientras manejan y que les pidan documentos. Esto les dificulta a los padres poder hacer las compras, llevar a sus niños al doctor y

2 hacer muchas otras cosas básicas para poder cuidar a sus familias. - La ley aumenta las deportaciones y las detenciones. Muchas familias tienen estatus mixtos de inmigración y esto significa que las familias son destrozadas cuando algunos miembros son detenidos mientras que otros los dejan atrás. Esto puede resultar en que grandes números de niños entren al sistema de acogida familiar. Y la lista continua. Para más explicaciones sobre los efectos de la ley HB56 sobre los niños y familias, ir a: Uno de los impactos más devastadores de la ley HB56 es el clima de terror que crea. Reina la confusión a la medida que varias disposiciones son detenidas en los tribunales mientras que otras ya son implementadas. La ley se deja interpretar de tantas maneras que cualquiera se puede sentir con derecho a actuar como agente de inmigración. El clima de odio que ha sido justificado por la ley conduce a ataques por vigilantes, desde niños burlándose de otros en el patio de recreos a inmigrantes siendo asaltados a punta de pistola. Los inmigrantes y otras comunidades están luchando en contra de la ley HB56 y todos los ataques en contra de inmigrantes, pero necesitan saber que no están solos. Nosotros podemos ayudar a romper el clima de miedo dejándoles saber a los niños y jóvenes de Alabama que estamos prestando atención y los estamos apoyando. Por favor anime a los niños y jóvenes en su vida a escribir o dibujar sus deseos para los niños de Alabama. La campaña We Belong Together presentará estas cartas a la gente joven en Alabama cuando viajen allí a fines de marzo. Hemos preparado dos guías de actividades: una para los de 7 a 10 años de edad y otra para los de 11 años para arriba. Estas incluyen información de antecedentes sobre los temas, sugerencias para como dialogarlo con la gente joven y una explicación del tipo de cartas que esperamos recibir. Por favor mande todas las cartas por correo antes del 13 de marzo a: Children's Wishes for Alabama c/o NAPAWF th Street NW Washington, DC 20036

3 Para más información: Para leer 100 razones porque la ley HB56 es un desastre para el estado de Alabama, ir a: Para más información sobre la ley HB56 y la campaña para revocarla, ir a: ew_jim_crow.html Guía de actividad para niños jóvenes (de 7 a 10 años) 1. Explique: En Alabama en este momento, algunos adultos han decidido que la gente que ha nacido en otros países y no tienen un tipo especial de documentos llamados documentos de inmigración necesitan volver a donde nacieron. Esto es muy difícil para muchas familias porque no quieren irse de donde viven. Estas reglas le dan miedo a muchas personas. Los padres tienen miedo que van a ser separados de sus niños. Los niños tienen miedo de ir a la escuela. Estas reglas le hacen sentir a los niños y familias que no están seguros. 2. Lea: Lea las historias de Ruby y Alexandra. Explique que lo que le esta pasando a Ruby y Alexandra en estas historias le esta ocurriendo a muchos niños en Alabama en este momento. La historia de Ruby Alguna ves has tenido la pesadilla que un día te despiertas y todo en tu vida ha cambiado? Eso es lo que me esta sucediendo a mi. Mi nombre es Ruby y tengo 10 años. Nací en Alabama y vivo aquí ahora con mis padres y mi hermanita Angélica. Un día me desperté y mi mama y papa estaban escuchando la radio. Parecían bien preocupados. Empecé a prepararme para ir a la escuela pero me dijeron que Angélica y yo nos teníamos que quedar en casa. En la radio estaban diciendo que si habías nacido en otro país y no tienes un documento especial que dice que te puedes quedar, no te puedes quedar más en Alabama. Mi mama dijo que tenia miedo de llevarnos a la escuela o salir de la casa, porque ella y mi papa no tienen el tipo de documentos de cuales estaban hablando en la radio. Así que paramos de ir a la escuela. No fuimos más a la iglesia. No fuimos al doctor aun cuando Angélica se enfermó y

4 necesitaba medicina. Paramos de ir a todos lados y solo nos quedamos en casa. Mi papa todavía va a trabajar todos los días, pero todos los días cuando se va, parece tener tanto miedo de dejarnos. Realmente no entiendo nada de esto. Qué hicimos mal? Mi familia ha vivido en Alabama por mucho tiempo y este es nuestro hogar. Extraño mi vieja vida. Extraño a mis amigos en la escuela, especialmente a mi mejor amiga Alexandra. Extraño ver a mis padres felices y sin miedo. La historia de Alexandra Mi nombre es Alexandra y estoy en el cuarto grado. Ruby es mi mejor amiga. Comemos nuestro almuerzo juntas, hacemos nuestras tareas de la escuela juntas, y nos contamos todo. Un día Ruby dejo de venir a la escuela y no ha regresado. Muchos otros chicos dejarnos de venir a la escuela también. Le pregunte porque a mi madre y me dijo que era porque sus padres tienen miedo. Algunas personas en Alabama están diciendo que si no naciste aquí, tienes que irte. Los padres de Ruby han vivido aquí por mucho tiempo, pero nacieron en Mexico. Tienen miedo que los van a llevar lejos de Ruby y su hermana y no las van a poder ver por mucho tiempo. Me pone triste que esto le este pasando a Ruby y a otros chicos. Estoy enojada también. No es justo que Ruby no pueda venir a la escuela. 3. Para dialogar: a. Cómo te hacen sentir estas historias? b. Si tuvieras miedo o estuvieras triste como Ruby o Alexandra, que te haría sentir mejor? c. Qué le podemos decir a los niños en Alabama para ayudarlos a sentirse con menos miedo y que no están solos? Cómo podemos ayudarlos a sentirse mejor? 4. Explique la actividad de escribir cartas: Pídale a los niños escribir una carta A los niños de Alabama y escribir o dibujar algo que piensen que les ayudará a los niños en Alabama a sentirse mejor. 5. Etiquete las cartas: Escriba el primer nombre, edad y estado donde vive cada niño en el frente de su carta. 6. Mande sus cartas por correo antes del 13 de marzo a: Children's Wishes for Alabama c/o NAPAWF

5 th Street NW Washington, DC Reciba un informe de la campaña We Belong Together Le dejaremos saber a donde han sido mandadas las cartas y le pediremos que comparta este informe con los niños que mandaron sus deseos. Guía de actividad para niños más grandes: de 11 años y más 1. Explique la situación El año pasado, el estado de Alabama aprobó una nueva ley llamada HB56, que le hace la vida muy difícil para las familias inmigrantes que viven en ese estado. La ley le hecha la culpa a los inmigrantes por algunos de los problemas que esta enfrentando el estado, aunque las familias inmigrantes están viviendo sus vidas como todos los demás en Alabama: llendo a trabajar, yendo a la escuela, cuidando a sus familias y comunidades. La nueva ley esta causando muchos problemas para los niños inmigrantes y para los niños que nacieron aquí pero cuyos padres son inmigrantes y no tienen documentos de inmigración. Estas son algunas de las maneras en que esta ley esta perjudicando a los niños: (Note que los jóvenes mayores pueden leer las 10 Razones Más Importantes Porque la Nueva Ley de Alabama es un Desastre para Familias en: - Muchos padres inmigrantes han sacado a sus niños de la escuela porque tienen miedo de ser detenidos y deportados cuando dejan o recogen a sus niños. Y nuevos estudiantes son impedidos de asistir a la escuela si no tienen documentos de inmigración. La educación es un derecho de todos los niños, pero la ley le esta impidiendo a muchos niños poder asistir a la escuela. - Muchos padres inmigrantes tienen dificultades en seguir alquilando los apartamentos donde han vivido por muchos años porque los dueños les piden documentos de inmigración. Muchos niños no tienen viviendas seguras y protegidas. - Algunos niños no están recibiendo las estampillas de comida a las cuales tienen derecho solo porque sus padres no tienen

6 documentos. Muchos niños pasan hambre y no reciben la nutrición que necesitan. - En algunas partes del estado, les han cortado el agua a familias porque no tienen documentos. - Muchos padres tienen miedo de ser parados mientras manejan y que les pidan documentos. Esto le hace difícil a los padres poder hacer las compras, llevar a sus niños al doctor y hacer muchas otras cosas básicas para poder cuidar a sus familias. - Más y más inmigrantes están siendo deportados y esto quiere decir que las familias son separadas. - Hay gente en Alabama que están tratando de ponerle fin a esta ley, pero va a ser difícil. Necesitan nuestra ayuda y necesitan saber que no están solos. 2. Para dialogar: a. Cómo te sentirías si fueras un niño inmigrante o un niño con padres inmigrantes viviendo en Alabama en este momento? b. Piensas que es justo que los niños tengan miedo de ir a la escuela, no tengan un lugar seguro para vivir y no reciban la comida que necesitan? c. Qué piensas que les podemos decir a los niños de Alabama para que sepan que no están solos y que los apoyamos? 3. Explique la actividad de escribir cartas: Vamos a participar en un proyecto para escribirle cartas a los niños de Alabama, para que sepan que los apoyamos y que no están solos. Nuestras cartas, juntas a las de otros niños de todo el país, van a ser mandadas a la gente joven en Alabama. Por favor dirija la carta a A los niños y jóvenes de Alabama. Dibuja o escribe que es tu deseo para estos niños. Los deseos pueden incluir cosas como: - Mi deseo es que no tengas que preocuparte por que tu familia sea separada - Mi deseo es que no tengas miedo de ir a la escuela - Mi deseo es que seas fuerte y no tengas miedo - Mi deseo es que sepas que no estas solo/a - O cualquier otro deseo que quieras mandar a los niños y jóvenes en Alabama, donde las familias inmigrantes no están seguras.

7 También puedes incluir tu propia historia sobre porque este tema es importante para ti. Escribe tu primer nombre, tu edad y el estado donde vives al frente de la carta. 4. Por favor mande sus cartas por correo antes del 13 de marzo a: Children's Wishes for Alabama c/o NAPAWF th Street NW Washington, DC 20036