Habilitar Ahora. Lo que hace hoy puede mejorar todos los días. Ralph Marsten. Futuros cierres del banco de alimentos!!

Transcripción

1 Habilitar Ahora Lo que hace hoy puede mejorar todos los días. Ralph Marsten Futuros cierres del banco de alimentos!! El banco de alimentos estará cerrado los siguientes días para hacer inventario y por los días feriados 30 de Junio, 1 y 4 de July

2 Quién viene a Sister Carmen Sister Carmen provee oportunidades semanales de participación e inscripción a todos los participantes. Por favor, vea más abajo la lista de estas oportunidades. Beneficios Familias y niños sanas del condado de Boulder nos ofrece citas aquí mismo en Sister Carmen para solicitar o re certificar Medicaid, CHP+ y para la estampillas de alimentos (SNAP). Habrá apoyo bilingüe Segundo martes de cada mes de 9am a 12pm y cuarto miércoles de cada mes de 1pm a 4pm. Por favor, llame para hacer una cita. Charle con una consejera Las consejeras del Centro Comunitario Sister Carmen están disponibles para ayudar a navegar los servicios de apoyo en la comunidad incluyendo los recursos en la comunidad como acceso a la vivienda, beneficios para la salud, acceso a alimentos, cuidado de niños, opciones de empleo, etc. Habrá apoyo bilingüe. Miércoles de 1pm a 3pm en el Banco de alimentos. Sin cita previa. Condegería financiera El departamento de Consejería Financiera y de Servicios Humanos y de Vivienda del Condado de Boulder es un programa diseñado para trabajar con aquellos individuos que necesitan apoyo en sus asuntos económicos. Cada uno sabe sobre su dinero, pero nosotros sabemos los trucos de este campo. Juntos, podemos hacer un plan que funcione. Hay apoyo bilingüe. Segundo miércoles de cada mes, de 12pm a 4 pm. Por favor, llame para hacer una cita. Clínica de salud St. Benedicts Health and Healing Ministry ofrece clínica gratuita especializada en la medición de la presión sanguínea y revisión para prevenir la diabetes, consulta con un médico, enfermero o terapéuta físico, cuidado de los pies y heridas, educación sobre el cuidado de la salud y visitas con un consejero espiritual. Sin cita previa. Consultorio legal El bufete de abogados Faegre Baker Daniels ofrece consejo legal gratuito y ayuda con referencias. Bilingüe. Cuarto Miércoles de cada mes de 2pm a 4 pm. Sin cita previa, se atiende por orden de llegada. Medicare La agencia para los adultos mayores del condado de Boulder ofrece citas previas para hablar con un consejero de Medicare para solicitar, recertificar o informarse sobre los beneficios y programas que se ofrecen, etc. Tenemos apoyo bilingüe disponible. Por favor, llame para hacer una cita Alimentos para mascotas Alacena de Colorado para mascotas es un banco de alimentos para mascotas. Después de inscribirse, los participantes pueden adquirir alimentos gratis para su perro o/y gato cada dos meses. Esta alacena para mascotas viene a Sister CArmen el 2º jueves de cada mes de 9:30am a 11:00aa. Para más información, por favor visite su página de Internet

3 Club de jardinería de Sister Carmen Únase a nuestro Club de jardinería cada jueves de 8 a 11am de abril a octubre en el Huerto de Sister Carmen (al sur del banco de alimentos). Bienvenidas todas las personas de cualquier edad! No se necesita experiencia! También ofrecemos otras visitas, con cita previa, para grupos de 6 a 26 niños o adultos. El Huerto de Sister Carmen que hemos creado proporciona alimentos frescos orgánicos y flores para el banco de alimentos, además de aire fresco, ejercicio, educación y diversión para los jardineros voluntarios! Para más información: Sistercarmengarden@gmail.com CCAP: Programa de asistencia con el cuidado de niños Si usted es residente del condado de Boulder y reúne ciertas directrices de ingresos mensuales, podría reunir los requisitos para recibir asistencia para el cuidado de niños Si usted tiene hijos y además: Trabaja Está buscando trabajo Eres adolescente y estás estudiando para conseguir tu diploma de la escuela o to GED (siglas en inglés para Diploma de Educación General) Estás estudiando en la universidad o para conseguir tu licenciatura, ESL (Inglés como segundo idioma) o es usted adulto recibiendo educación básica. Su familia recibe asistencia de Colorado Works en TANF(Asistencia temporal para familias con necesidades) CCAP puede ayudarle a pagar los siguientes servicios: Cuidado de niños antes y después de la escuela Preescuela Guardería Enriquecimiento de kínder Cuidado de niños los días que no hay escuela (en horario laboral) Cuidado de niños en verano Para más información, por favor, visite: Si necesita asistencia por favor haga una cita con una consejera familiar o individual y estaremos felices de ayudarle.

4 Comparta sus experiencias con Sister Carmen Una manera sencilla en la que nos puede ayudar a continuar nuestro apoyo a la comunidad es que comparta sus experiencias con nosotros, háganos saber cómo se ha sentido aquí. Con su permiso, nos gustaría compartir su historia, sus comentarios o su testimonio con la comunidad y los donantes para promocionar nuestros servicios y asegurarnos de recibir suficientes fondos para el centro. COMPARTA SU EXPERIENCIA - Cómo ha cambiado su perspectiva de la vida desde que llegó a SCCC (siglas del centro comunitario Sister Carmen en inglés) - De qué logros se siente más orgulloso? - Qué le sorprendió de SCCC? - Ha cambiado su vida gracias a nuestros servicios? En caso de ser así, Cómo? Envíe sus respuestas o otros comentarios a myra@sistercarmen.org o pulse aquí para imprimir el formulario y tráigalo la próxima vez que esté en SCCC. Muchísimas gracias pro su ayuda!

5

6 Feria de las Bicis con la Policía de Lafayette Sábado 11 de junio 355 South Boulder Road (Aparcamiento trasero de la iglesia Flatirons Church) De 9:00 am a 12:00 pm Evento gratuito abierto a niños a todos los niños de 12 años o menos Traigan su casco y su bici!