Rosemount 3051S Serie de instrumentación Soluciones escalables de presión, caudal y nivel

Transcripción

1 Hoja de datos del producto Abril , Rev SA Rosemount 3051S Serie de instrumentación Soluciones escalables de presión, caudal y nivel Innovación para toda su operación Con la serie de instrumentación 3051S de Rosemount, puede optimizar su operación en las siguientes áreas críticas: producción, calidad, eficiencia energética, seguridad y medioambiente. Al aprovechar la potencia del Rosemount 3051S escalable en toda su operación, podrá minimizar la variabilidad de procesos, obtener un mejor panorama de los procesos, reducir el mantenimiento y el tiempo de inactividad, y cumplir las demandas regulatorias. Además, es fácil de usar para su personal, lo que le garantiza que la inversión en medición alcanzará todo su potencial.

2 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Rosemount 3051S Plataforma SuperModule Las mediciones de presión, caudal y nivel más avanzadas El diseño de acero inoxidable hermético y completamente soldado ofrece la fiabilidad en el campo más alta de la industria El rendimiento de Ultra ofrece una precisión de hasta 0,025% y un rangedown de 200:1 El rendimiento de Ultra for Flow ofrece lecturas con un error máximo de ±0,04% y turndown del caudal de 14:1 Estabilidad al cabo de 15 años y garantía limitada de 15 años Compatible con SIL3: Certificación IEC de una agencia independiente acreditada para usar en sistemas instrumentados de seguridad hasta SIL 3 [requisito mínimo de uso individual (1oo1) para SIL 2 y uso redundante (1oo2) para SIL 3] Guía de selección de la serie 3051S de Rosemount Transmisor Rosemount 3051S Coplanar para medición de presión diferencial, manométrica o absoluta Consultar la información para hacer un pedido en la página 5. La plataforma Coplanar admite manifold integrado, elemento primario y soluciones de sistema de sellos La tecnología de sensor Saturn de capacitancia dual corrige los efectos de la sobrepresión y la presión de línea Spans calibrados entre 0,25 mbar y 276 bar (0,1 inh 2 O y psi) Disponible con aislantes de proceso de acero inoxidable 316L, Alloy C-276, Alloy 400, tántalo, Alloy 400 bañado en oro o acero inoxidable 316L bañado en oro Transmisor Rosemount 3051S en línea para medición de presión manométrica o absoluta Consultar la información para hacer un pedido en la página 13. Soluciones de manifold o sistema de sellos, conexión roscada directa La tecnología de sensor piezorresistente permite spans calibrados de 20,7 mbar a 689 bar (0,3 a psi) Disponible con aislantes de proceso de acero inoxidable 316L o Alloy C-276 Contenido Rosemount 3051S Transmisor de presión Coplanar Rosemount 3051S Transmisor de presión In-Line Rosemount 3051S Transmisor MultiVariable Rosemount 3051SF Caudalímetros de presión diferencial (DP) Rosemount 3051S Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS) Rosemount 3051S Transmisor de nivel escalable Especificaciones Certificaciones Rosemount 3051S/3051SFx (mediciones tipo D)/3051S ERS Certificaciones inalámbricas para los modelos Rosemount 3051S y 3051SMV Certificaciones para Rosemount 3051SMV/3051SFx (tipo de medición 1-7) Planos dimensionales

3 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Transmisor Rosemount 3051S MultiVariable Consultar la información para hacer un pedido en la página 19. Se combinan mediciones de presión diferencial, presión estática y temperatura de proceso, además de caudal másico y energético en un solo dispositivo Se compensan más de 25 variables diferentes con lecturas de caudal precisas y repetibles Se personaliza la compensación de presión y temperatura para cualquier aplicación de caudal Los parámetros de caudal y dispositivo se configuran fácilmente con el software Engineering Assistant Caudalímetros de presión diferencial (DP) Rosemount 3051SF Consultar la información para hacer un pedido en la página 26. El medidor 3051S se integra con los elementos primarios líderes en la industria de Rosemount para crear un conjunto de caudalímetro completo Totalmente montado, configurado y probado contra fugas para facilitar su instalación Se reducen los costos instalados al reemplazar 10 piezas utilizadas tradicionalmente para una instalación de medición de caudal por presión diferencial con un caudalímetro Se reducen los requisitos de tubería recta, la pérdida permanente de presión es menor y se logra una medición precisa en líneas pequeñas Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS ) Rosemount 3051S Consultar la información para hacer un pedido en la página 50. La primera arquitectura de nivel de presión diferencial digital de la industria consiste en un solo lazo HART de 4-20 ma con dos sensores de presión 3051S conectados de forma electrónica La exclusiva arquitectura digital permite mediciones de nivel de presión diferencial estables y repetibles en recipientes altos, torres y aplicaciones con temperaturas muy variables Se logran mejores diagnósticos y un panorama más acabado del proceso con las mediciones MultiVariable, entre ellas presión diferencial, presión y variable escalada para nivel o volumen de tanque Las instalaciones y el mantenimiento se simplifican al eliminar piernas mojadas o húmedas, calentamiento de los conductos y sistemas de purga Transmisor de nivel Rosemount 3051S Consultar la información para hacer un pedido en la página 64. Los transmisores de nivel combinan transmisores de presión 3051S de altas prestaciones con sellos de montaje directo, todo en un solo número de modelo integrado Conexión con prácticamente cualquier proceso gracias a una oferta integral de tipos de sellos, tamaños, fluidos de llenado y materiales de diafragma Puede combinarse con un sello de montaje remoto 1199 para formar un conjunto Tuned-System y lograr una solución de medición de nivel de presión diferencial económica y fácil de instalar 3

4 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Funcionalidad avanzada Capacidades WirelessHART (IEC 62591) Disponible en transmisores coplanar, in-line, multivariable, caudalímetros de presión diferencial y transmisores de nivel Se implementan rápidamente nuevos puntos de medición de presión, nivel y caudal en 70% menos tiempo Se eliminan las complicaciones del diseño del cableado y de la construcción y se reducen los costos entre un 40 y un 60% Se reducen las penetraciones de tubos y las tuberías de impulso con la tecnología MultiVariable líder en la industria Las capacidades de antena de rango extendido ofrecen acceso a ubicaciones remotas Más de una década de rendimiento sin necesidad de mantenimiento, con una estabilidad durante 15 años y una vida útil del módulo de energía de 10 años Capacidades de diagnóstico avanzadas Disponible en transmisores coplanar, in-line, caudalímetros de presión diferencial y transmisores de nivel Se ofrece una cobertura de diagnóstico desde el proceso hasta el transmisor y la sala de control Se evitan fallas a escala al diagnosticar los problemas de lazo eléctrico con la función Power Advisory Diagnostics La monitorización de procesos estadística detecta condiciones de proceso anormales y permite operaciones más productivas y seguras Puede extenderse la cobertura de diagnóstico a sistemas instrumentados de seguridad con una clasificación compatible con IEC SIL 2/3 Pantalla e interfaz remotas Disponible en transmisores coplanar, in-line, caudalímetros de presión diferencial, sensores remotos electrónicos y transmisores de nivel Montaje directo en el proceso y acceso a nivel a capacidades del transmisor y diagnóstico Acceso máximo a 30 m (100 pies) del proceso para garantizar la seguridad del personal Se elimina la necesidad de líneas de impulsión para instalaciones con buenas prácticas Manifolds de instrumentos Rosemount Disponible en transmisores tradicionales, coplanar e in-line Diseñado y desarrollado para obtener un rendimiento óptimo con transmisores Rosemount 3051S Se reducen los costos y los puntos de fuga con el diseño Coplanar sin bridas Los conjuntos de manifold y transmisor completamente integrados están totalmente comprobados contra fugas, calibrados y montados, para que una sola orden de compra ahorre tiempo y costos Los manifolds Rosemount ofrecen una gran variedad de estilos, materiales y configuraciones para adaptarse a cualquier proceso 4

5 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Rosemount 3051S Transmisor de presión Coplanar Los transmisores de presión Coplanar Rosemount 3051S son líderes en la industria para medición de presión diferencial, manométrica y absoluta. La plataforma Coplanar permite una integración transparente con manifolds, elementos primarios y soluciones de sellos. Entre sus capacidades destacan: Rendimiento Ultra, Ultra for Flow y Classic Protocolos HART de 4-20 ma, inalámbrico, fieldbus FOUNDATION Certificación de seguridad (opción código QT) Transmisor de presión Coplanar 3051S Diagnósticos avanzados (opción código DA2) Pantalla e interfaz remotas (códigos de opción M7, M8 o M9) Información adicional Especificaciones: página 82 Certificaciones: página 103 Planos dimensionales: página 113 Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Modelo 3051S Clase de rendimiento (1) Tipo de transmisor Transmisor de presión escalable 1 Ultra: Exactitud de 0,025 por ciento del span, rangedown de 200:1, estabilidad durante 15 años, garantía limitada de 15 años 3 (2) Ultra for Flow: Exactitud de 0,04 por ciento de la lectura, relación de caudal de 200:1, estabilidad durante 15 años, garantía limitada de 15 años 2 Classic: Exactitud de 0,035 por ciento del span, rangedown de 150:1, estabilidad durante 15 años Tipo de conexión C Coplanar Tipo de medición (3) D Diferencial G Manométrica A Absoluta Rango de presión Diferencial Manométrica Absoluta 1A -62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 inh 2 O) -62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 inh 2 O) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 2A -623 a 623 mbar (-250 a 250 inh 2 O) -623 a 623 mbar (-250 a 250 inh 2 O) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 3A -2,5 a 2,5 bar ( a inh 2 O) -0,98 a 2,5 bar (-393 a inh 2 O) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 4A -20,7 a 20,7 bar (-300 a 300 psi) -0,98 a 20,7 bar (-14,2 a 300 psig) 0 a 275,8 bar (0 a psia) 5A -137,9 a 137,9 bar ( a psi) -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a psig) N/D 0A (4) -7,47 a 7,47 mbar (-3 a 3 inh 2 O) N/D 0 a 0,34 bar (0 a 5 psia) 5

6 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Diafragma de aislamiento 2 (5) Acero inoxidable 316L 3 (5) Alloy C (5) Alloy (6) Tántalo 6 (5) Alloy 400 chapado en oro (incluye junta tórica de PTFE relleno de grafito) 7 (5) Acero inoxidable 316L chapado en oro Conexión al proceso Tamaño Materiales de construcción Material de la brida Orificio de drenaje Empernado 000 Ninguno (sin brida de proceso) A11 (7) Montar en el manifold integrado Rosemount 305 A12 (7) Montar en el manifold Rosemount 304 o AMF y brida tradicional de acero inoxidable A15 Montar en el manifold Rosemount 304 o AMF y brida tradicional de acero inoxidable con orificios de drenaje de Alloy C-276 A16 (7) Montar en el manifold 304 o AMF en brida DIN tradicional de acero inoxidable A22 Montar el manifold AMF en la brida Coplanar de acero inoxidable B11 (7)(8)(9) Montar en un sello Rosemount 1199 Acero inoxidable B12 (7)(8)(9) Montar en dos sellos Rosemount 1199 Acero inoxidable C11 (7) Montar en un elemento primario Rosemount 405C o 405P D11 (7) Montar en el orificio integral Rosemount 1195 y en el manifold integral Rosemount 305 EA2 (7) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Acero inoxidable Acero inoxidable Rosemount 485 o 405A 316 EA3 (7) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Rosemount 485 o 405A C-276 fundido Alloy C-276 EA5 (7) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Rosemount 485 o 405A Acero inoxidable Alloy C-276 E11 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero al carbono Acero inoxidable 316 E12 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Acero inoxidable 316 E13 (5) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT C-276 fundido Alloy C-276 E14 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Alloy 400 fundido Alloy 400/K-500 E15 (5) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Alloy C-276 E16 (5) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero al carbono Alloy C-276 E21 Brida Coplanar RC 1 /4 Acero al carbono Acero inoxidable 316 E22 Brida Coplanar RC 1 /4 Acero inoxidable Acero inoxidable 316 E23 (5) Brida Coplanar RC 1 /4 C-276 fundido Alloy C-276 E24 Brida Coplanar RC 1 /4 Alloy 400 fundido Alloy 400/K-500 E25 (5) Brida Coplanar RC 1 /4 Acero inoxidable Alloy C-276 E26 (5) Brida Coplanar RC 1 /4 Acero al carbono Alloy C-276 F12 Brida tradicional 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Acero inoxidable 316 F13 (5) Brida tradicional 1 /4-18 NPT C-276 fundido Alloy C-276 F14 Brida tradicional 1 /4-18 NPT Alloy 400 fundido Alloy 400/K-500 F15 (5) Brida tradicional 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Alloy C-276 6

7 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). F22 Brida tradicional RC 1 /4 Acero inoxidable Acero inoxidable 316 F23 (5) Brida tradicional RC 1 /4 C-276 fundido Alloy C-276 F24 Brida tradicional RC 1 /4 Alloy 400 fundido Alloy 400/K-500 F25 (5) Brida tradicional RC 1 /4 Acero inoxidable Alloy C-276 F52 Brida tradicional que cumple con la norma DIN 1 /4-18 NPT Acero inoxidable G11 Brida de nivel de montaje vertical 2 pulg. ANSI clase 150 Acero inoxidable G12 Brida de nivel de montaje vertical 2 pulg. ANSI clase 300 Acero inoxidable G21 Brida de nivel de montaje vertical 3 pulg. ANSI clase 150 Acero inoxidable G22 Brida de nivel de montaje vertical 3 pulg. ANSI clase 300 Acero inoxidable G31 Brida de nivel de montaje vertical DIN- DN 50 PN 40 Acero inoxidable G41 Brida de nivel de montaje vertical DIN- DN 80 PN 40 Acero inoxidable F32 Brida tradicional de purga al fondo 1 /4-18 NPT Acero inoxidable F42 Brida tradicional de purga al fondo RC 1 /4 Acero inoxidable Brida tradicional que cumple con la F62 norma DIN Brida tradicional que cumple con la F72 norma DIN Salida del transmisor 1 /4-18 NPT Acero inoxidable 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 empernado de 7 /16 pulg. Empernado M10 Empernado M12 A 4 20 ma con señal digital basada en el protocolo HART F (10) Protocolo fieldbus FOUNDATION X (11) Inalámbrica (requiere opciones inalámbricas y carcasa PlantWeb inalámbrica) Tipo de carcasa Material Tamaño del conducto de entrada 00 Ninguno (repuesto SuperModule, pedir código de salida A) 1A Carcasa PlantWeb Aluminio 1 /2-14 NPT 1B Carcasa PlantWeb Aluminio M20 x 1,5 1J Carcasa PlantWeb Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 1K Carcasa PlantWeb Acero inoxidable M20 x 1,5 5A (12) Carcasa PlantWeb inalámbrica Aluminio 1 /2-14 NPT 5J (12) Carcasa PlantWeb inalámbrica Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 2A Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio 1 /2-14 NPT 2B Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio M20 x 1,5 2J Alojamiento de la caja de conexiones Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 2E Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio 1 /2-14 NPT 2F Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio M20 x 1,5 2M Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 7J (13) Conexión rápida (miniconector macho tamaño A de terminación de 4 pines) Acero inoxidable 7

8 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). 1C Carcasa PlantWeb Aluminio G 1 /2 1L Carcasa PlantWeb Acero inoxidable G 1 /2 2C Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio G 1 /2 2G Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio G 1 /2 Opciones inalámbricas (requiere la opción código X y la carcasa PlantWeb inalámbrica) Velocidad de actualización WA Velocidad de actualización configurable por el usuario Frecuencia operativa y protocolo 3 2,4 GHz DSSS, IEC (WirelessHART) Antena omnidireccional inalámbrica WK Antena externa WM Rango extendido, antena externa WN Antena remota, alta ganancia SmartPower 1 (14) Adaptador para el módulo Black Power (el módulo de energía intrínsecamente seguro se vende por separado) Otras opciones (Incluidas con el número de modelo seleccionado) Funcionalidad de control PlantWeb A01 (15) Conjunto de bloques funcionales de control avanzado fieldbus FOUNDATION Funcionalidad de diagnóstico PlantWeb D01 (15) Conjunto de diagnósticos fieldbus FOUNDATION DA2 (15)(16) Conjunto de diagnósticos avanzados HART Funcionalidad de medición mejorada PlantWeb H01 (15)(17) Bloque de caudal másico totalmente compensado fieldbus FOUNDATION Soporte de montaje (18) B4 Soporte de brida Coplanar, totalmente de acero inoxidable, para tubo de 2 pulgadas y panel B1 Soporte de brida tradicional, acero al carbono, tubería de 2 pulgadas B2 Soporte de brida tradicional, acero al carbono, panel B3 Soporte plano de la brida tradicional, acero al carbono, tubo de 2 pulgadas B7 Soporte de brida tradicional, B1 con pernos de acero inoxidable B8 Soporte de brida tradicional, B2 con pernos de acero inoxidable B9 Soporte de brida tradicional, B3 con pernos de acero inoxidable BA Soporte de la brida tradicional, B1, totalmente de acero inoxidable BC Soporte de la brida tradicional, B3, totalmente de acero inoxidable Configuración del software C1 (19) Configuración personalizada por software (requiere hoja de datos de la configuración) 8

9 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). C2 Configuración personalizada de caudal (requiere H01 y hoja de datos de la configuración) Calibración de presión manométrica C3 Calibración de presión manométrica en el Rosemount 3051S_CA4 solamente Límite de alarma C4 (15)(19) Niveles de alarma y saturación según NAMUR, alarma alta C5 (15)(19) Niveles de alarma y saturación según NAMUR, alarma baja C6 (15)(19) Niveles de alarma y señal de saturación personalizados, alarma alta (requiere C1 y hoja de datos de la configuración) C7 (15)(19) Niveles de alarma y señal de saturación personalizados, alarma baja (requiere C1 y hoja de datos de la configuración) C8 (15)(19) Alarma baja (niveles de alarma y saturación estándar de Rosemount) Ajustes del hardware D1 (15)(19)(20) Ajustes del hardware (cero, span, alarma, seguridad) Adaptador de brida D2 (21) 1 /2-14 NPT, adaptador de brida D9 (21) Transferencia de custodia Adaptador de brida RC 1 /2 de acero inoxidable D3 (22) Aprobación de precisión de Measurement Canada Tornillo para conexión a tierra D4 (23) Conjunto de tornillos externos de conexión a tierra Válvula de drenaje/ventilación D5 (21) Quitar las válvulas de drenaje/ventilación del transmisor (instalar tapones) D7 (21) Tapón del conducto Brida Coplanar de acero inoxidable sin orificios de drenaje/ventilación DO (24) Tapón de conducto de acero inoxidable 316 Certificaciones de producto (25) E1 Incombustible según ATEX I1 Seguridad intrínseca según ATEX IA Seguridad intrínseca FISCO según ATEX (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) N1 Tipo N según ATEX K1 Incombustible, intrínsecamente seguro, tipo N y a prueba de polvos combustibles según ATEX ND A prueba de polvos combustibles según ATEX E4 Incombustible según TIIS I4 (12) Seguridad intrínseca según TIIS E5 Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles según FM I5 Intrínsecamente seguro y no inflamable según FM IE Intrínsecamente seguro FISCO según FM (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) K5 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrínsecamente seguro, división 2, según FM E6 (26) Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles, división 2 según CSA I6 Intrínsecamente seguro según CSA IF Intrínsecamente seguro FISCO según CSA (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) K6 (26) Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrínsecamente seguro, división 2, según CSA 9

10 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). E7 Incombustible y a prueba de polvos combustibles según IECEx I7 Seguridad intrínseca según IECEx IG Seguridad intrínseca FISCO según IECEx (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) N7 Tipo N según IECEx K7 Incombustible, intrínsecamente seguro, tipo N y a prueba de polvos combustibles según IECEx E2 Incombustible según INMETRO I2 Seguridad intrínseca según INMETRO IB Intrínsecamente seguro FISCO según INMETRO K2 Incombustible y seguridad intrínseca según INMETRO E3 Incombustible según China I3 Seguridad intrínseca según China N3 Tipo N según China KA (26) Incombustible, intrínsecamente seguro, división 2 según ATEX y CSA KB (26) Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles, intrínsecamente seguro, división 2, según FM y CSA KC Antideflagrante, intrínsecamente seguro, división 2 según FM y ATEX KD (26) Antideflagrante e intrínsecamente seguro según FM, CSA y ATEX KG Seguridad intrínseca FISCO según IECEx, FM, CSA y ATEX Aprobaciones para instalación a bordo de una embarcación SBS American Bureau of Shipping Fluido de llenado del sensor L1 (27) Fluido de llenado inerte del sensor Junta tórica L2 Junta tórica de PTFE relleno de grafito Material de empernado L4 (21) Pernos de acero inoxidable 316 austenítico L5 (21) Pernos ASTM A 193, grado B7M L6 (21) Pernos de Alloy K-500 L7 (21)(28) Pernos de ASTM A453, clase D, grado 660 L8 (21) Pernos de ASTM A193, clase 2, grado B8M Tipo de pantalla (29) M5 Pantalla LCD de PlantWeb M7 (15)(30)(31) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, sin cable, soporte de acero inoxidable M8 (15)(30) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, cable de 15 m (50 pies), soporte de acero inoxidable M9 (15)(30) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, cable de 31 m (100 pies), soporte de acero inoxidable Pruebas de presión P1 (32) Limpieza especial P2 (21) P3 (21) Prueba hidrostática con certificado Limpieza para servicios especiales Limpieza para menos de 1 PPM de cloro/flúor Presión estática máxima en la línea P9 Límite de presión estática de 310 bar (4.500 psig) (solo Rosemount 3051S_CD) P0 (33) Límite de presión estática de 420 bar (6.092 psig) (solo Rosemount 3051S2CD) 10

11 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Tabla 1. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S Coplanar El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Certificación de calibración Q4 Certificado de calibración QP Certificado de calibración y sello revelador de alteraciones Certificación de traceabilidad del material Q8 Certificación de traceabilidad del material según EN Certificación de calidad para seguridad QS (15)(19) Certificado antes del uso de los datos FMEDA QT (34) Certificado de seguridad según IEC con certificado de datos FMEDA Protección contra transitorios T1 (35)(36) Bloque de terminales con protección contra transitorios Aprobación para agua potable DW (37) Aprobación para agua potable NSF Certificación de acabado superficial Q16 Certificación de acabado superficial para sellos sanitarios remotos Informes de eficacia total del sistema toolkit QZ Informe del cálculo de la eficacia del sistema de sellos remotos Conector eléctrico del conducto GE (38) Conector macho M12 de 4 patillas (eurofast ) GM (38) Miniconector macho tamaño A de 4 patillas (minifast ) Certificado NACE Q15 (39) Certificado de cumplimiento según NACE MR0175/ISO para materiales que entran en contacto con el proceso Q25 (39) Certificado de cumplimiento según NACE MR0103 para materiales que entran en contacto con el proceso Número de modelo típico: 3051S1CD 2A 2 E12 A 1A DA2 B4 M5 (1) Para obtener especificaciones detalladas, consultar Especificaciones en la página -82. (2) Esta opción solo está disponible con los códigos de rango 2A y 3A, diafragma de aislamiento de acero inoxidable 316L o Alloy C-276 y fluido de llenado de silicona. (3) La clase de rendimiento con código 3 está disponible únicamente con el tipo de medición con código D. (4) 3051S_CD0 solo está disponible con brida tradicional de acero inoxidable, diafragma de acero inoxidable 316L y opción L4 para los pernos. (5) Los materiales de construcción cumplen con los requisitos metalúrgicos descritos en NACE MR0175/ISO para entornos de producción de petróleo ácido. Existen límites ambientales para algunos materiales. Para obtener más información, consultar la norma más reciente. Los materiales seleccionados también cumplen con NACE MR0103 para entornos de refinerías de petróleo ácido. El pedido debe realizarse con Q15 o Q25 para recibir un certificado NACE. (6) El diafragma hecho con material de tántalo está disponible solo para los rangos 2A - 5A, tanto diferencial como manométrica. (7) Los elementos Montar en se especifican por separado y requieren un número de modelo completo. Los códigos B12, C11, D11, EA2, EA3 y EA5 para la opción de conexión al proceso solo están disponibles en el tipo de medición diferencial, código D. (8) Consultar con un representante de Emerson Process Management respecto a las especificaciones de rendimiento. (9) No disponible con rendimiento código de Clase 3. (10) Requiere carcasa PlantWeb. 11

12 Rosemount serie 3051S Abril 2014 (11) Corresponden únicamente los códigos de aprobación intrínsecamente seguros. (12) Solo disponible con el código de salida X. (13) Disponible solo con el código de salida A. Las aprobaciones disponibles son Intrínsecamente seguro no inflamable según FM (opción código I5), intrínsecamente seguro según CSA (opción código I6), seguridad intrínseca según ATEX (opción código I1) o seguridad intrínseca según IECEx (opción código I7). Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. (14) El módulo de energía de larga duración debe enviarse por separado, pedir módulo de energía 701PBKKF. (15) No está disponible con el código de salida X. (16) Requiere una carcasa PlantWeb y el código de salida A. Incluye ajustes de hardware como norma. (17) Requiere Rosemount Engineering Assistant para su configuración. (18) Para la conexión a proceso opción código A11, el soporte de montaje debe pedirse como parte del número de modelo del manifold. (19) No está disponible con el código de salida F. (20) No disponible con los códigos de tipo de carcasa 00, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ni 7J. (21) No disponible con la conexión a proceso opción código A11. (22) Requiere una carcasa PlantWeb y opción de ajustes de hardware código D1. Disponibilidad limitada dependiendo del tipo y rango del transmisor. Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. (23) Este montaje se incluye con las opciones E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG y T1. (24) El transmisor se envía con un tapón para conducto de acero inoxidable 316 (no instalado) en lugar del tapón para conducto de carbono estándar. (25) Válidas cuando la plataforma SuperModule y la carcasa tienen aprobaciones equivalentes. (26) No disponible con tamaño del conducto de entrada M20 o G 1 /2. (27) Solo disponible en los tipos de medición diferencial y manométrica. El fluido de llenado estándar es silicona. (28) Los pernos no se consideran piezas en contacto con el proceso. En instancias donde se requiere cumplimiento con NACE MR0175/ISO y NACE MR0103 para el empernado, la opción recomendada es L7. (29) No está disponible con el código de carcasa 7J. (30) No disponible con el código de salida F, la opción código DA2 ni la opción código QT. (31) Consultar el manual de referencia del modelo 3051S (documento número ) para conocer los requisitos del cable. Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. (32) P1 no está disponible con 3051S_CA0. (33) Requiere que el material del diafragma sea de acero inoxidable 316L, Alloy C-276 o acero inoxidable 316L chapado en oro, montar al manifold integral Rosemount 305 o a una conexión al proceso con brida tradicional que cumpla las normas DIN y con una opción de empernado L8. Limitada al rango de presión (diferencial), rangos 2A - 5A. (34) No está disponible con código de salida F ni X. No disponible con carcasa código 7J. (35) No disponible con la carcasa código 00, 5A, 5J ni 7J. (36) La opción T1 no es necesaria con las certificaciones de productos FISCO; la protección contra transitorios se incluye en los códigos de certificación de productos FISCO IA, IB, IE, IF, IG y KG. (37) Requiere diafragma de acero inoxidable 316L, junta tórica de PTFE relleno de fibra de vidrio (estándar) y conexión al proceso código E12 o F12. (38) No disponible con la carcasa código 00, 5A, 5J ni 7J. Disponible solo con aprobaciones de seguridad intrínseca. Para las opciones intrínsecamente seguro según FM, no inflamable (opción código I5) o intrínsecamente seguro FISCO según FM (opción código IE), instalar según el plano de Rosemount. Apto para usar con todas las aprobaciones IS (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG). (39) Los materiales en contacto con el proceso que cumplen con NACE se identifican mediante la Nota al pie 5. 12

13 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Rosemount 3051S Transmisor de presión In-Line Los transmisores de presión Rosemount 3051S In-line son líderes en la industria para mediciones de presión manométrica y absoluta. El diseño en línea y compacto permite conectar el transmisor directamente a un proceso, para una instalación rápida, sencilla y económica. Entre sus capacidades destacan: Rendimiento Ultra y Classic Protocolos HART de 4-20 ma, inalámbrico, fieldbus FOUNDATION Certificación de seguridad (opción código QT) Diagnósticos avanzados (opción código DA2) Transmisor de presión 3051S In-Line Pantalla e interfaz remotas (códigos de opción M7, M8 o M9) Información adicional Especificaciones: página 82 Certificaciones: página 103 Planos dimensionales: página 115 Tabla 2. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S In-Line El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Modelo 3051S Clase de rendimiento (1) Tipo de transmisor Transmisor de presión escalable 1 Ultra: Exactitud de 0,025 por ciento del span, rangedown de 200:1, estabilidad durante 15 años, garantía limitada de 15 años 2 Classic: Exactitud de 0,035 por ciento del span, rangedown de 150:1, estabilidad durante 15 años Tipo de conexión T In-Line Tipo de medición G Manométrica A Absoluta Rango de presión Manométrica Absoluta 1A -1,0 a 2,1 bar (-14,7 a 30 psi) 2,1 bar (0 a 30 psia) 2A -1,0 a 10,3 bar (-14,7 a 150 psi) 10,3 bar (0 a 150 psia) 3A -1,0 a 55 bar (-14,7 a 800 psi) 55 bar (0 a 800 psia) 4A -1,0 a 276 bar (-14,7 a psi) 276 bar (0 a psia) 5A -1,0 a 689 bar (-14,7 a psi) 689 bar (0 a psia) Diafragma de aislamiento 2 (2)(3) Acero inoxidable 316L 3 (2)(3) Alloy C

14 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 2. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S In-Line El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Conexión al proceso A11 (4) Montar en el manifold integrado Rosemount 306 B11 (4)(5) Montar en un sello Rosemount 1199 E11 1 /2-14 NPT hembra G11 G 1 /2 A DIN macho (rangos 1-4 solamente) F11 Brida para instrumentos sin rosca (brida I) (rango 1-4 solamente) Salida del transmisor A 4 20 ma con señal digital basada en el protocolo HART F (6) Protocolo fieldbus FOUNDATION X (7) Inalámbrica (requiere opciones inalámbricas y carcasa PlantWeb inalámbrica) Tipo de carcasa Material Tamaño del conducto de entrada 00 Ninguno (repuesto SuperModule, pedir código de salida A) 1A Carcasa PlantWeb Aluminio 1 /2-14 NPT 1B Carcasa PlantWeb Aluminio M20 x 1,5 1J Carcasa PlantWeb Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 1K Carcasa PlantWeb Acero inoxidable M20 x 1,5 5A (8) Carcasa PlantWeb inalámbrica Aluminio 1 /2-14 NPT 5J (8) Acero Carcasa PlantWeb inalámbrica inoxidable 1 /2-14 NPT 2A Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio 1 /2-14 NPT 2B Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio M20 x 1,5 2J Alojamiento de la caja de conexiones Acero inoxidable 1 /2-14 NPT 2E Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio 1 /2-14 NPT 2F Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio M20 x 1,5 2M 7J (9) Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Conexión rápida (miniconector macho tamaño A de terminación de 4pines) Acero inoxidable Acero inoxidable 1C Carcasa PlantWeb Aluminio G 1 /2 1L Carcasa PlantWeb Acero inoxidable G 1 /2 2C Alojamiento de la caja de conexiones Aluminio G 1 /2 2G Alojamiento de la caja de conexiones con salida para interfaz y pantalla remotas Aluminio G 1 /2 Opciones inalámbricas (requiere la opción código X y la carcasa PlantWeb inalámbrica) 1 /2-14 NPT Velocidad de actualización WA Velocidad de actualización configurable por el usuario Frecuencia operativa y protocolo 3 2,4 GHz DSSS, IEC (WirelessHART) 14

15 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Tabla 2. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S In-Line El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Antena inalámbrica omnidireccional WK Antena externa WM Rango extendido, antena externa WN Antena remota, alta ganancia SmartPower 1 (10) Adaptador para el módulo Black Power (el módulo de energía intrínsecamente seguro se vende por separado) Otras opciones (incluidas con el número de modelo seleccionado) Funcionalidad de control PlantWeb A01 (11) Conjunto de bloques funcionales de control avanzado fieldbus FOUNDATION Funcionalidad de diagnóstico PlantWeb D01 (11) Conjunto de diagnósticos fieldbus FOUNDATION DA2 (11)(12) Conjunto de diagnósticos avanzados HART Soporte de montaje B4 Soporte, todo en acero inoxidable, paneles y tuberías de 2 pulg. Configuración del software C1 (13) Configuración personalizada por software (requiere hoja de datos de la configuración) Límite de alarma C4 (11)(13) Niveles de alarma y saturación según NAMUR, alarma alta C5 (11)(13) Niveles de alarma y saturación según NAMUR, alarma baja C6 (11)(13) Niveles de alarma y señal de saturación personalizados, alarma alta (requiere C1 y hoja de datos de la configuración) C7 (11)(13) Niveles de alarma y señal de saturación personalizados, alarma baja (requiere C1 y hoja de datos de la configuración) C8 (11)(13) Alarma baja (niveles de alarma y saturación estándar de Rosemount) Ajustes del hardware D1 (11)(13)(14) Ajustes del hardware (cero, span, alarma, seguridad) Transferencia de custodia D3 (15) Aprobación de precisión de Measurement Canada Tornillo para conexión a tierra D4 (16) Conjunto de tornillos externos de conexión a tierra Tapón del conducto DO (17) Tapón de conducto de acero inoxidable 316 Certificaciones del producto (18) E1 Incombustible según ATEX I1 Seguridad intrínseca según ATEX IA Seguridad intrínseca FISCO según ATEX (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) 15

16 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 2. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S In-Line El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). N1 Tipo N según ATEX K1 Incombustible, intrínsecamente seguro, tipo N y a prueba de polvos combustibles según ATEX ND A prueba de polvos combustibles según ATEX E4 Incombustible según TIIS I4 (8) Seguridad intrínseca según TIIS E5 Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles según FM I5 Intrínsecamente seguro y no inflamable según FM IE Intrínsecamente seguro FISCO según FM (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) K5 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrínsecamente seguro, división 2, según FM E6 (19) Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles, división 2 según CSA I6 Intrínsecamente seguro según CSA IF Intrínsecamente seguro FISCO según CSA (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) K6 (19) Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrínsecamente seguro, división 2, según CSA E7 Incombustible y a prueba de polvos combustibles según IECEx I7 Seguridad intrínseca según IECEx IG Seguridad intrínseca FISCO según IECEx (solo protocolo fieldbus FOUNDATION) N7 Tipo N según IECEx K7 Incombustible, a prueba de polvos combustibles, intrínsecamente seguro y tipo N según IECEx E2 Incombustible según INMETRO I2 Seguridad intrínseca según INMETRO IB Intrínsecamente seguro FISCO según INMETRO K2 Incombustible y seguridad intrínseca según INMETRO E3 Incombustible según China I3 Seguridad intrínseca según China N3 Tipo N según China KA (19) Incombustible, intrínsecamente seguro, división 2 según ATEX y CSA KB (19) Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles, intrínsecamente seguro, división 2, según FM y CSA KC Antideflagrante, intrínsecamente seguro, división 2 según FM y ATEX KD (19) Antideflagrante e intrínsecamente seguro según FM, CSA y ATEX KG Seguridad intrínseca FISCO según IECEx, FM, CSA y ATEX Aprobaciones para instalación a bordo de una embarcación SBS American Bureau of Shipping Fluido de llenado del sensor L1 (20) Fluido de llenado inerte del sensor Tipo de pantalla (21) M5 Pantalla LCD de PlantWeb M7 (11)(22)(23) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, sin cable, soporte de acero inoxidable M8 (11)(24) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, cable de 15 m (50 pies), soporte de acero inoxidable M9 (11)(24) Pantalla LCD e interfaz de montaje remoto, carcasa PlantWeb, cable de 31 m (100 pies), soporte de acero inoxidable Pruebas de presión P1 Limpieza especial P2 (24) P3 (24) Prueba hidrostática con certificado Limpieza para servicios especiales Limpieza para menos de 1 PPM de cloro/flúor 16

17 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Tabla 2. Información para hacer un pedido del transmisor de presión escalable Rosemount 3051S In-Line El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Certificación de calibración Q4 Certificado de calibración QP Certificado de calibración y sello revelador de alteraciones Certificación de traceabilidad del material Q8 Certificación de traceabilidad del material según EN Certificación de calidad para seguridad QS (11)(13) Certificado antes del uso de los datos FMEDA QT (25) Certificado de seguridad según IEC con certificado de datos FMEDA Protección contra transitorios T1 (26)(27) Bloque de terminales con protección contra transitorios Aprobación para agua potable DW (28) Aprobación para agua potable NSF Certificación de acabado superficial Q16 Certificación de acabado superficial para sellos sanitarios remotos Informes de eficacia total del sistema toolkit QZ Informe del cálculo de la eficacia del sistema de sellos remotos Conector eléctrico del conducto GE (29) Conector macho M12, 4 pines (eurofast) GM (29) Miniconector macho tamaño A de 4 pines (minifast) Certificado NACE Q15 (30) Certificado de cumplimiento según NACE MR0175/ISO para materiales que entran en contacto con el proceso Q25 (30) Certificado de cumplimiento según NACE MR0103 para materiales que entran en contacto con el proceso Número de modelo típico: 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA2 B4 M5 (1) Para obtener especificaciones detalladas, consultar Especificaciones en la página -82. (2) Los materiales de construcción cumplen con los requisitos metalúrgicos descritos en NACE MR0175/ISO para entornos de producción de petróleo ácido. Existen límites ambientales para algunos materiales. Para obtener más información, consultar la norma más reciente. Los materiales seleccionados también cumplen con NACE MR0103 para entornos de refinerías de petróleo ácido. El pedido debe realizarse con Q15 o Q25 para recibir un certificado NACE. (3) La selección del diafragma de aislamiento determinará los materiales de construcción de las piezas en contacto con el proceso. (4) Los elementos Montar en se especifican por separado y requieren un número de modelo completo. (5) Consultar con un representante de Emerson Process Management respecto a las especificaciones de operación. (6) Requiere carcasa PlantWeb. (7) Corresponden únicamente los códigos de aprobación intrínsecamente seguros. (8) Solo disponible con el código de salida X. (9) Disponible únicamente con código de salida A. Las aprobaciones disponibles son intrínsecamente seguro no inflamable según FM (opción código I5), intrínsecamente seguro según CSA (opción código I6), seguridad intrínseca según ATEX (opción código I1) o seguridad intrínseca según IECEx (opción código I7). Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. 17

18 Rosemount serie 3051S Abril 2014 (10) El módulo de energía de larga duración debe enviarse por separado, pedir módulo de energía 701PBKKF. (11) No está disponible con el código de salida X. (12) Requiere una carcasa PlantWeb y el código de salida A. Incluye ajustes de hardware como norma. (13) No está disponible con el código de salida F. (14) No disponible con los códigos de tipo de carcasa 00, 01, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ni 7J. (15) Requiere una carcasa PlantWeb y opción de ajustes de hardware código D1. Disponibilidad limitada dependiendo del tipo y rango del transmisor. Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. (16) Este montaje se incluye con las opciones E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG y T1. (17) El transmisor se envía con un tapón para conducto de acero inoxidable 316 (no instalado) en lugar del tapón para conducto de carbono estándar. (18) Válidas cuando la plataforma SuperModule y la carcasa tienen aprobaciones equivalentes. (19) No disponible con tamaño del conducto de entrada M20 o G 1 /2. (20) El fluido de llenado estándar es silicona. (21) No está disponible con carcasa código 7J. (22) No disponible con el código de salida F, la opción código DA2 ni la opción código QT. (23) Consultar el manual de referencia del modelo 3051S (documento número ) para conocer los requisitos del cable. Contactar con un representante de Emerson Process Management para obtener más información. (24) No disponible con la conexión a proceso opción código A11. (25) No está disponible con código de salida F ni X. No disponible con carcasa código 7J. (26) No disponible con la carcasa código 00, 5A, 5J ni 7J. (27) La opción T1 no es necesaria con las certificaciones de productos FISCO; la protección contra transitorios se incluye en los códigos de certificación de productos FISCO IA, IB, IE, IF, IG y KG. (28) Requiere diafragma de acero inoxidable 316L y conexión al proceso código E11 o G11. (29) No disponible con la carcasa código 00, 5A, 5J ni 7J. Disponible solo con aprobaciones de seguridad intrínseca. Para las opciones intrínsecamente seguro según FM, no inflamable (opción código I5) o intrínsecamente seguro FISCO según FM (opción código IE), instalar según el plano de Rosemount. Apto para usar con todas las aprobaciones IS (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG). (30) Los materiales en contacto con el proceso que cumplen con NACE se identifican mediante la Nota al pie 2. 18

19 Abril 2014 Rosemount serie 3051S Rosemount 3051S Transmisor MultiVariable El transmisor Rosemount 3051S MultiVariable ofrece rendimiento y capacidades sin precedentes, al brindar cálculos de caudal superiores que incluyen masa o volumen totalmente compensados, energía y caudal totalizado. Puede especificarse el nivel de compensación que mejor se adapte a la aplicación: Medición de gas, gas natural y vapor: Utilizar la compensación completa (medición de presión diferencial, presión de línea y temperatura) Transmisor 3051S MultiVariable Vapor saturado: Utilizar la medición de presión diferencial y de línea o la medición de presión diferencial y temperatura Líquidos: Utilizar la medición de presión diferencial y temperatura Líquidos a temperaturas estables: Utilizar la medición de presión diferencial HART de 4-20 ma, WirelessHART Información adicional Especificaciones: página 82 Certificaciones: página 110 Planos dimensionales: página 113 Tabla 3. Información para realizar pedidos del transmisor escalable Rosemount 3051S MultiVariable El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Modelo Tipo de transmisor 3051SMV Transmisor escalable MultiVariable Clase de rendimiento (1) SuperModule del 3051SMV MultiVariable, tipos de medición 1 y 2 3 (2) Ultra for Flow: Exactitud de presión diferencial de 0,04% de la lectura, rangedown de 200:1, 10 años de estabilidad, garantía limitada de 15 años 5 Classic MV: Exactitud de presión diferencial de 0,04% del span, rangedown de 100:1, 5 años de estabilidad SuperModule del 3051SMV para una sola variable, tipos de medición 3 y 4 1 (3) Ultra: Exactitud de presión diferencial de 0,025% del span, rangedown de 200:1, 15 años de estabilidad, garantía limitada de 15 años 2 Classic: Exactitud de presión diferencial de 0,035% del span, rangedown de 150:1, 15 años de estabilidad 3 (2) Ultra for Flow: Exactitud de presión diferencial de 0,04% de la lectura, rangedown de 200:1, 15 años de estabilidad, garantía limitada de 15 años Tipo de multivariable M Medición con cálculos de caudal másico y de energía totalmente compensados P Medición de variables de proceso (sin cálculos de caudal) Tipo de medición 1 Presión diferencial, presión estática y temperatura 2 Presión diferencial y presión estática 3 Presión diferencial y temperatura 4 Presión diferencial Rango de presión diferencial 0 (3)(4) -7,47 a 7,47 mbar (-3 a 3 inh 2 O) 1-62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 inh 2 O) a 623 mbar (-250 a 250 inh 2 O) 3-2,5 a 2,5 bar ( a inh 2 O) 4-10,3 a 10,3 bar (-150 a 150 psi) para los tipos de medición 1 y 2; -20,7 a 20,7 bar (-300 a 300 psi) para los tipos 3 y ,9 a 137,9 bar ( a psi) 19

20 Rosemount serie 3051S Abril 2014 Tabla 3. Información para realizar pedidos del transmisor escalable Rosemount 3051S MultiVariable El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (). Tipo de presión estática N (5) Ninguno A Absoluta G Manométrica Rango de presión estática Absoluta Manométrica N (5) Ninguno 3 Rango 3 0,03 a 55,2 bar (0,5 a 800 psia) -0,98 a 55,2 bar (-14,2 a 800 psig) 4 (6) Rango 4 0,03 a 250 bar (0,5 a psia) -0,98 a 250 bar (-14,2 a psig) Entrada de temperatura N (7) Ninguno R (8) Entrada RTD (tipo Pt 100, -200 a 850 C [-328 a F]) Diafragma de aislamiento 2 (9) Acero inoxidable 316L 3 (9) Alloy C (10) Tántalo 7 (9) Acero inoxidable 316L chapado en oro Tipo de material Conexión al proceso Material de la Tamaño brida Orificio de drenaje Empernado 000 Ninguno (sin brida de proceso) A11 (11) Montar en el manifold integral Rosemount 305/306 A12 (11) Montar en los manifolds Rosemount 304 o AMF con brida tradicional de acero inoxidable A15 Montar en manifold Rosemount 304 o AMF y brida tradicional de acero inoxidable con orificios de drenaje de Alloy C-276 A16 (11) Montar en el manifold 304 o AMF en brida DIN tradicional de acero inoxidable A22 Montar el manifold AMF en la brida Coplanar de acero inoxidable B11 (11)(12) Montar en un sello Rosemount 1199 B12 (11)(12) Montar en dos sellos Rosemount 1199 C11 (11) Montar en un elemento primario Rosemount 405C o 405P D11 (11) Montar en el orificio integral Rosemount 1195 y en el manifold integrado Rosemount 305 EA2 (11) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Rosemount 485 o 405A Acero inoxidable Acero inoxidable 316 EA3 (11) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Rosemount 485 o 405A C-276 fundido Alloy C-276 EA5 (11) Montar en el elemento primario con brida Coplanar Annubar Rosemount 485 o 405A Acero inoxidable Alloy C-276 E11 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero al carbono Acero inoxidable 316 E12 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Acero inoxidable 316 E13 (9) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT C-276 fundido Alloy C-276 E14 Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Alloy 400 fundido Alloy 400/K-500 E15 (9) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero inoxidable Alloy C-276 E16 (9) Brida Coplanar 1 /4-18 NPT Acero al carbono Alloy C-276 E21 Brida Coplanar RC 1 /4 Acero al carbono Acero inoxidable 316 E22 Brida Coplanar RC 1 /4 Acero inoxidable Acero inoxidable 316 E23 (9) Brida Coplanar RC 1 /4 C-276 fundido Alloy C-276 E24 Brida Coplanar RC 1 /4 Alloy 400 fundido Alloy 400/K