PARÍS PRIMAVERA VERANO 2011

Transcripción

1 PARÍS PRIMAVERA VERANO 2011 Los mejores destinos para comer, dormir y divertirse en París esta primavera y este verano Con más de 50 millones de críticas y opiniones, TripAdvisor facilita los planes de viaje a los 40 millones de viajeros que visitan TripAdvisor cada mes.

2 INTRODUCCIÓN TripAdvisor, la fuente más fiable para enterarse de dónde comer, dormir y divertirse en miles de destinos alrededor del mundo, ha seleccionado las mejores sugerencias de los 40 millones de usuarios que visitan la página mensualmente, con el fin de elaborar una recopilación única de guías turísticas. Además de un listado de los mejores hoteles, restaurantes y atracciones para cada tipo de viajero, recibirás consejos excelentes sobre qué llevarte, cómo ubicarte y cómo conseguir las mejores vistas. Asegúrate de revisar las guías en Encontrarás críticas sobre más de hoteles, atracciones y restaurantes en TripAdvisor.es. Entérate por otros viajeros de lo que puedes esperar antes de hacer tus planes. Dentro de PARÍS Elegante, romántica, emocionante, inolvidable Sólo puede ser París. Fundada en el tercer siglo sobre lo que ahora se llama Ile de la Cité, París no se convertiría en la capital de Francia hasta el siglo diez. QUÉ LLEVAR 1. Área conocida: París es la ciudad más apropiada para recorrerla a pie, sin embargo es recomendable llevar calzado cómodo ya que se cubren enormes distancias. Un miembro de TripAdvisor, Tokio, Japón 2. Opción inteligente: siempre lleva contigo los objetos de valor en un cinturón con bolsillo. Un miembro de TripAdvisor, Seabrook, EE.UU. 3. Práctico: vas a necesitar mucho cambio en tu cartera. Para los que visitan París por primera vez, un pequeño consejo: hay que pagar por usar los aseos. Un miembro de TripAdvisor, San Carlos, Calif. Su prosperidad ha perdurado a través de toda su historia, de hecho siempre ha estado a la vanguardia de la innovación política y cultural, con más notoriedad durante la Revolución Francesa de finales del siglo XVIII. A principio de la década de 1900, los años felices de la belle époque dieron paso al movimiento del Art Nouveau, lo que trajo consigo avances en las artes y las ciencias. En lo que se refiere a su condición de capital, París es relativamente pequeña, con una población que sobrepasa ligeramente los dos millones. Con el calor de la primavera y el verano, recorre andando su plétora de puntos emblemáticos y enseguida se te abrirá el apetito, aprovéchalo y degusta su excelente cocina que ha hecho tan famosos a sus restaurantes y cafeterías. No olvides llevar un paraguas a mano por si te sorprende algún chaparrón. Y no temas a los fríos inviernos; simplemente resguárdate del frío en una de las numerosas cafeterías o museos de la ciudad. tripadvisor.es 2

3 Las mejores VISTAS La Torre Eiffel fue, sin temor a equivocarme, lo más destacado de mi viaje por Europa. Ya he estado en otros rascacielos y lugares conocidos y normalmente mi reacción es Vale! Y ahora qué? Sin embargo voy a recordar esta experiencia el resto de mi vida. Un miembro de TripAdvisor, San Francisco, California, EE.UU. Torre Eiffel, Champ de Mars, Un viaje en barco por el Sena es imprescindible. La mayoría de los monumentos de gran belleza se han construido a lo largo del Río Sena. El crucero nocturno también es muy bonito porque todos los edificios están iluminados. Muchas de las empresas de barcos se encuentran junto al Trocadero, cerca de la Torre Eiffel. Un miembro de TripAdvisor, Alsacia, Francia DÓNDE IR Permanece junto al arco que está enfrente del Louvre durante la puesta del sol. En la distancia, verás los Campos Elíseos, con el Arco del Triunfo al final. A tu izquierda verás la Torre Eiffel iluminada a lo lejos y el Musée d Orsay, justo a tu izquierda. Pasamos una hora observando las luces que brillan con más fuerza a medida que el sol se esconde y cae la noche. Un miembro de TripAdvisor. Durban, Sudáfrica Musee du Louvre, 99 rue de Rivoli, Las 10 mejores atracciones 1. Musee de l Orangerie, Jardin des Tuileries, Musee du Louvre, 99 rue de Rivoli, Musee d Orsay, 62 rue de Lille, Catedral de Notre Dame, 6 place du Parvis, Ile de la Cité, Palais Garnier - Opera National de Paris, 8 rue Scribe, Place de l Opéra, Musée Rodin, 77 Rue de Varenne, Saint-Chappelle, 4 blvd. du Palais, Arc de Triomphe, Place Charles de Gaulle, Torre Eiffel, (Tour Eiffel) 5 av. Anatole France Quai Branly, Torre Montparnasse, el boulevard St. Germain y los Inválidos PARA FAMILIAS En La Cite de la Musique los niños más mayores tienen experiencias maravillosas. Lo que hace tan especial a este museo es la disposición de los instrumentos y el excelente audio que guía a los visitantes. A nuestro hijo no le importó quedarse un buen rato frente a la exposición, sólo para averiguar cómo sonaba cada instrumento. Un miembro de TripAdvisor, Sao Paulo, Brasil Cite de La Musique, 221 av. Jean-Jaures, PARA ROMÁNTICOS Para disfrutar de una velada realmente inolvidable, acude al Palais Garnier, cuya rica decoración es impresionante, para disfrutar de la actuación del ballet. El vestíbulo es opulento, como lo es el teatro, y la actuación es igual de espectacular. Un miembro de TripAdvisor, Boca Ratón, EE.UU. Palais Garnier, 8 rue Scribe, Place de l Opéra, Aun habiendo estado en París un sinfín de veces, no dejes de apuntarte a City Segway Tours. Verás muchas de las principales atracciones y a la vez te divertirás muchísimo durante el recorrido. Conducir un Segway es coser y cantar, además de pasar un buen rato. Un miembro de TripAdvisor, Kaiserslautern, Alemania City Segway Tours, hace esquina con la Pata Sur ( Pilier Sud ) de la Torre Eiffel, Basílica del Sagrado corazón de Montmatre es una gran basílica cuya famosa cúpula proporciona unas vistas excelentes de la ciudad. Sencillamente, te cortaba la respiración. Un miembro de TripAdvisor, California, EE.UU. Basílica del Sagrado Corazón, 35 rue du Chevalier-de-la-barre, Montmartre, Place du Parvis du Sacré Coeur, En el Musee des Arts et Metiers, hay secciones dedicadas a la construcción, locomoción, ordenadores, química y muchas cosas más. Es estupendo para niños y adultos porque tiene visualizadores interactivos. Un miembro de TripAdvisor, Cambridge, Massachusetts, EE.UU. Musee des Arts et Metiers (Museo de Artes y Oficios), 60 rue Reaumur, No te puedes imaginar la riqueza, extensión y belleza del lugar. Para pasar un romántico día fuera de la ciudad y averiguar como vive la realeza francesa, visita el Castillo de Versalles y sus magníficos jardines. No te puedes imaginar la riqueza, extensión y belleza del lugar. Un miembro de TripAdvisor, Oklahoma, EE.UU. Palace of Versailles, Versailles, tripadvisor.es 3

4 DÓNDE IR LOS MÁS ECONÓMICOS La entrada a la Catedral de Notre Dame es gratuita, aunque te cobran por subir a las torres. Cuando entras a la catedral se apodera de ti un sentimiento abrumador. Es imposible decir con palabras lo bonito e impresionante que es este edificio. Un miembro de TripAdvisor, Maryland, EE.UU. Catedral de Notre Dame, 6 place du Parvis, Ile de la Cité, PARA AVENTUREROS Los más valientes que no duden en bajar a Las Catacumbas, donde se hallan los esqueletos de varios millones de personas. Es una tumba de verdad, con huesos auténticos. No es un lugar para niños pequeños, ni gente asustadiza o débil. Un miembro de TripAdvisor, Washington, D.C., EE.UU. Les Catacombs, Place Denfert-Rochereau, EDUCATIVO/HISTÓRICO El bonito Musée d Orsay fue anteriormente una estación ferroviaria y ahora alberga una impresionante colección de Arte Impresionista. Fantástico! Excelente! Magnífico! Estupendo!. Un miembro de TripAdvisor, Oxford, Inglaterra Musée d Orsay, 62 rue de Lille, PARA RELAJARSE Un remanso de paz, unos esplendorosos jardines para la vista, teatro de marionetas para los niños, canchas de tenis para practicar deportes o jogging, estatuas de las reinas de Francia para los amantes de la historia y del arte, en los Jardines de Luxemburgo todo el mundo encuentra algo de su gusto. Un miembro de TripAdvisor, Francia Jardines de Luxemburgo, Place Edmond- Rostand, Place Auguste-Comte, Rue de Vaugirard, En las casi 78 hectáreas de Père-Lachaise descansan los restos de los famosos e infames, desde Oscar Wilde hasta Jim Morrison. Pero asómate más allá de los sitios más populares: Pasa por alto las tumbas famosas. Tómate tu tiempo y déjate llevar por la magia de este lugar. Un miembro de TripAdvisor, Chicago, Illinois, EE.UU. Cementerio de Père-Lachaise 16 rue du Repos, Si disfrutas patinando en línea, únete a los miles de personas aficionadas en el Pari Roller y patina a través de la ciudad, todos los viernes por la noche, desde las 10 de la noche hasta la 1 de la mañana. Para participar, lo único que necesitas es llevar tus patines, si bien, hay una condición que tienes que cumplir indispensablemente: has de ser un BUEN patinador. Un miembro de TripAdvisor, París Pari Roller, Adhesions, Place Raoul Dautry, El Museo de Louvre, que alberga obras famosas tales como la Mona Lisa y la Venus de Milo, es un espléndido yacimiento de conocimientos. Tardé dos horas sólo en visitar una sala, pero la experiencia fue una de las mejores que jamás antes había tenido en un museo. Un miembro de TripAdvisor, Rennes, Francia Musée du Louvre, 99 rue de Rivoli, Sentarse en el Musee de l Orangerie, rodeado del arte de Monet, con la sensación de que estás en sus jardines, en Giverny, es una experiencia maravillosa y estimulante. Un miembro de TripAdvisor, Pittsburgh, Pensilvania (Estados Unidos). Musee de l Orangerie, Jardin des Tuileries, No cuesta nada deambular por los Campos Elíseos. El grandioso boulevard jalonado por hileras de árboles es increíblemente encantador y resulta tremendamente divertido. Visítalo, pasea y disfruta de su belleza. Un miembro de TripAdvisor, San Diego, California, EE.UU. Campos Elíseos Los miembros de TripAdvisor han publicado más de fotografías en la página Web. Lo bueno, lo malo y lo más real. Es casi como estar allí! Fat Tire Bike Tours ofrece excursiones en bicicleta por París (diurnas y nocturnas), por Versalles y otros lugares. Prueba su excursión Segway. Nosotros realizamos la excursión en bicicleta por Versalles y resultó una experiencia mágica además de muy divertida. Una vez le coges el truco a la bicicleta tipo paseo de playa de tres velocidades, ésta resulta increíblemente cómoda y divertida. Un miembro de TripAdvisor, Sydney, Australia Fat Tire Bike Tours París, 24 rue Edgar Faure, Existe un dicho que dice `Después de ver París ya te puedes morir. Esto especialmente se cumple cuando te encuentras en el Arco del Triunfo, cuya historia es extraordinaria y algo de lo que los franceses se sienten muy orgullosos e impresionados. Un miembro de TripAdvisor, Abuja, Nigeria Arco de Triunfo, Place Charles de Gaulle, Los jardines del Musee Rodin son una maravilla. El día que fuimos a verlos no había mucha gente, lo que potenció el ambiente de paz que allí reina. Disfrutamos mucho paseando por allí, contemplando famosas esculturas en el marco de un fantástico escenario. Un miembro de TripAdvisor, Melbourne, Australia Musee Rodin, 79 rue de Varenne, tripadvisor.es 4

5 De VISITA Cómo moverse Cuidado- Cuando cruces la calle, espera lo inesperado porque los parisinos conducen como si fuera ese día la primera vez que se montan en el coche. Un miembro de TripAdvisor, Inglaterra Para los viajeros internacionales, los pases de París Visite (Visita a París) son la mejor opción, con diferencia. Se pueden comprar online a modo de vales reembolsables o como el auténtico billete físico que te envían a tu casa. Un miembro de TripAdvisor París Visite Pass, tourpackagers.com Vistas del río- El Batobus te lleva hasta ocho diferentes paradas a lo largo del Sena, además es una forma relajante de hacerte una composición de lugar. Un miembro de TripAdvisor, Monterey Bay, California Batobus, Dónde COMER Deseas más información sobre París? TripAdvisor.es te ofrece boletines gratuitos cada semana con nuevas ofertas, críticas y artículos sobre París, o cualquier otro destino de tu elección. PARA FAMILIAS Au Petit Sud Ouest se especializa en pato. El hígado frito de pato sobre una cama de manzanas estaba para chuparse los dedos, además las porciones eran generosas. Agradecimos muchísimo el servicio atento y afable que recibimos, es más, mi niño de 5 años recibió el mismo trato cariñoso que el que recibimos nosotros. Un miembro de TripAdvisor Au Petit Sud Ouest, 46, avenue de la Bourdonnais, PARA ROMÁNTICOS Traveillevent es conocido primero y sobre todo por su fenomenal y cordialísimo servicio. Aunque su cocina es excelente, el servicio verdaderamente eclipsa la comida. Un miembro de TripAdvisor, Nueva York, EE.UU. Taillevent, 15 rue Lamennais, Le Relais de l Entrecôte es mi restaurante favorito entre todos los que hay en París debido a la cocina sencilla que preparan steak frites o nada. Una experiencia culinaria en París realmente memorable e interesante. Un miembro de TripAdvisor, Nueva York, EE.UU. Le Relais de l Entrecôte, 15 rue Marbeuf, una suculenta comida de la cocina tradicional francesa Si lo que deseas es degustar una suculenta comida de la cocina tradicional francesa, en un ambiente informal e íntimo, visita La Cordonnerie. El entrante de setas fue de lo más destacable de nuestro viaje, además el flambeado de plátano que prepararon en nuestra mesa fue inolvidable. Un miembro de TripAdvisor, Princeton, Nueva Jersey. La Cordonnerie, 20, rue St-Roch, El menú de Pramil es delicioso, con una selección de siete entrantes, siete platos principales y siete tipos de postre. El ambiente era tranquilo, y el personal nos atendió con afabilidad, incluso estaban encantados de echar una mano en la traducción de algunos platos. La experiencia fue fantástica, sin excepciones. Un miembro de TripAdvisor, Cheshire, Reino Unido Pramil, 9 rue du Vertbois, Desde tu mesa, en el glamoroso La Tour d Argent, se puede ver la catedral de Nodre Dame inundada de luz y los barcos que cruzan el Sena Podría haber algo más romántico en la vida? Una de las veladas gastronómicas más famosas y fantásticas de París. Un miembro de TripAdvisor, París La Tour d Argent, quai de la Tournelle, tripadvisor.es 5

6 Dónde COMER LOS MÁS ECONÓMICOS Te aconsejo que vayas a Louise Cafe si no te resistes a degustar una buena comida pero no puedes gastar mucho. Tomé el guiso de ternera al estilo francés y mi marido una pierna de cordero, por 36 euros, un precio excelente en el corazón de París. Un miembro de TripAdvisor, Nueva Jersey, Estados Unidos Louise Cafe, 8 rue Croix des Petits Champs, Chez Denise es uno de los últimos restaurantes auténticos que quedan en Les Halles. Lleva abierto más de 30 años. La comida es buena, tradicional y sustanciosa; las raciones son abundantes. Un miembro de TripAdvisor, Perpiñán, Francia Chez Denise, 5 rue Prouvaires, Qué comida tan estupenda dan en La Fontaine D Italie! Tomamos pizza, calzones, moluscos, calamari beignets y postres, por sólo 15 euros el plato. Un miembro de TripAdvisor, Estados Unidos La Fontaine D Italie, 23 rue Moliere, PARA LA SALUD Era la primera vez que iba a Yen. Allí hacen diariamente su soba casero, que es absolutamente auténtico. La calidad de la comida es de lo mejor en cocina japonesa. Un miembro de TripAdvisor, Copenhague, Dinamarca Yen, 22 rue Saint-Benoit, En Aquarius encuentro esa combinación de cosas que me encanta en un restaurante: comida sabrosa, ambiente tranquilo y un servicio agradable. Entre sus especiales hay una variedad de platos vegetarianos y sustitutos para los que no lo son. Un miembro de TripAdvisor, Bristol, Reino Unido Aquarius, 40 rue de Gergovie, Plaisance- Pernety, Moaz Vegetarian es un lugar fantástico situado en las típicas callejuelas de París. Los falafels son muy crujientes y sabrosos, y además las coberturas son variadísimas. Un miembro de TripAdvisor, Chennai, India Moaz Vegetarian, 8 rue Xavier Privas, JOYAS OCULTAS El ambiente del L Atelier de Joël Robuchon es muy diferente del de cualquier otro sitio donde cenes en Francia. Te sientas en taburetes altos en torno a la cocina. Puede ser todo un espectáculo. Se te saltarán las lágrimas con el puré de patatas. Un miembro de TripAdvisor, Chicago, Illinois, EE.UU. L Atelier de Joël Robuchon, 5-7 rue de Montalembert, Le Relais de l isle es una joya de restaurante que tiene encanto y a la vez es acogedor. Los platos de pato y salmón que pedimos nos dejaron extasiados y a la vez encantados porque estaban tan ricos y también presentados! Un miembro de TripAdvisor, Ohio Le Relais de l isle, 37 rue Saint Louis en l ile, uno de los mejores restaurantes de París Sin duda alguna Le Grand Mericourt es uno de los mejores restaurantes de París. Preparan una excelente comida, tienen un servicio excepcional y una carta de vinos de calidad, todo en un entorno íntimo y acogedor. Su menú degustación de seis platos era estupendo, y su relación calidad precio muy buena. Un miembro de TripAdvisor, Estocolmo, Suecia Le Grand Mericourt, 22 rue de la folie Mericourt, tripadvisor.es 6

7 Dónde ALOJARSE PARA FAMILIAS El Hotel Eiffel - Kennedy es fantástico. Me volvería a alojar aquí siempre que tuvieran habitación libre. Las habitaciones aunque pequeñas están muy bien equipadas, además se molestan al máximo por ofrecer a sus clientes todo tipo de detalles. El servicio merece la más alta puntuación. Un miembro de TripAdvisor, Auckland, Nueva Zelanda Eiffel - Kennedy Hotel, 12 rue de Boulainvilliers, PARA ROMÁNTICOS El ganador del Travelers choice Winner 2010 para románticos, el Hotel le Petit Paris, es una de esas joyas que suelen escasear. Toda su decoración desprende un aroma fresco y limpio. Las camas eran comodísimas y el cuarto de baño inmaculado. Honestamente esta es la clase de lugar que recomiendas a tus amigos. Un miembro de TripAdvisor, Londres, Inglaterra Hotel le Petit Paris, 214 rue Saint Jacques, Nos encanta el Hotel Elysees Regencia. Es moderno, pero también muy francés. El personal no podía ser más servicial, las habitaciones estaban bien equipadas y cuenta con la mejor de las ubicaciones, a un corto paseo de los Campos Elíseos, del río Sena y de la torre Eiffel. Un miembro de TripAdvisor, Auckland, Nueva Zelanda Hotel Elysees Regencia Paris, 41 ave. Marceau, El establecimiento Dormouse House Bed and Breaksfast está situado a 20 minutos de tren de París, pero parece que estuviera en pleno campo, lejos de la ciudad. Las vistas y colores impresionistas son los más bonitos. Un miembro de TripAdvisor, Jerusalén, Israel Dormouse House Bed and Breakfast, 34 rue de Medan, Villennes-sur-Seine, Una auténtica delicia! El Hotel Ares es incluso más espectacular que lo que captan las fotos de la web! Su ubicación es fabulosa, cerca de la Torre Eiffel. La habitación deluxe en la que nos alojamos con nuestros dos hijos nos pareció elegante y chic. Un miembro de TripAdvisor Hotel Ares Eiffel, 7 rue du General de Larminat, Tienes preguntas sobre París? Recibe consejos de expertos locales en nuestros foros. Estábamos encantados con el Hotel Royal Magda que está situado a unos pasos del Arco del Triunfo, en una calle angosta y tranquila. Las habitaciones están limpísimas y su decoración es atractiva. El desayuno era abundante y variado, además lo servían hasta mediodía Una auténtica delicia! El personal siempre se mostraba amable. En resumen, es ideal para pasar una romántica estancia en París. Un miembro de TripAdvisor, Toulon, Francia Hotel Royal Magda Etoile, 7 rue Troyon, LOS MÁS ECONÓMICOS Reconozco que el Hotel Fontaines du Luxembourg se ajustaba a todos mis criterios: una habitación bonita y limpia, un servicio muy agradable y un precio decente. Un miembro de TripAdvisor, Zúrich, Suiza Hotel Fontaines du Luxembourg, 4 rue de Vaugirard, TODO LUJO El One by The Five es muy romántico y original, pero también muy funcional. Todo ha sido diseñado para despertar los cinco sentidos. El dormitorio es excepcional, la cama parece una gran nube rodeada de un cielo estrellado y la ducha es como una lluvia azul. Mágico y fabuloso! Un miembro de TripAdvisor, Niza, Francia One by The Five, 3 rue Flatters, Disfrutamos plenamente de nuestra estancia en Loft Paris. Era una habitación pequeña y bonita, situada en un callejón muy tranquilo, detrás del Moulin Rouge. No esperes una habitación lujosa, pero por el precio nos pareció un acierto. Un miembro de TripAdvisor, Oxford, Reino Unido Loft Paris, 7 cite Veron, El Hotel Four Seasons George V es el establecimiento más lujoso de París, según los premios Travelers Choice 2008 que concede TripAdvisor. Si sólo vas a visitar un hotel en toda tu vida, que sea éste. Un miembro de TripAdvisor, Manchester, Inglaterra El Hotel Four Seasons George V, 31 avenue George V, El Pink Hotel es un establecimiento limpio y moderno, sin lujos, pero por el precio, la relación calidad-precio es buena. Las habitaciones son más bien pequeñas, pero las sábanas y las camas son cómodas. Muy recomendable para estancias económicas en París. Un miembro de TripAdvisor, Bruselas, Bélgica El Pink Hotel, 20 Bis rue Dugommier, Jays París es una auténtica joya! Me costó mucho abandonarlo al final de mi visita, de hecho me habría encantado trasladarme allí para siempre. Un miembro de TripAdvisor, Marsella, Francia Jays París, 6 rue Copernic, tripadvisor.es 7

8 Dónde ALOJARSE JOYAS OCULTAS Si buscas una estancia perfecta en París, prueba con el Au sourire de Montmartre. La propietaria y su familia eran muy simpáticas y amables y el desayuno sencillamente inolvidable, y francés típico! Las habitaciones tienen mucho encanto, están limpias, cada una con su toque especial, cuidan mucho los detalles. Un miembro de TripAdvisor, Stuttgart, Alemania Au sourire de Montmartre, Rue du Mont Cenis, Montmartre, Volveremos al Hotel Luxembourg Parc porque se trataba del lugar con el que todos soñamos para pasar un romántico fin de semana. Habitaciones acogedoras y una chimenea en la biblioteca. Todo era de nuestro gusto. Un miembro de TripAdvisor, Biarritz, Francia Hotel Luxembourg Parc, 42 rue de Vaugirard, Suelo ser bastante quisquilloso con mis críticas, pero, sinceramente, no puedo poner ninguna pega al Chambre d hotes Rivoli. La habitación está limpísima y es moderna. Perfecto. El frigorífico dispone de una buenísima selección de productos, además cuenta con armarios y equipo de cocina en muy buen estado. Un miembro de TripAdvisor, Auckland, Nueva Zelanda Chambre d hotes Rivoli, 35 rue Francois Miron, Sobre TRIPADVISOR TripAdvisor es la comunidad más grande de viajeros en el mundo, con 40 millones de visitas mensuales y 50 millones de críticas y opiniones sobre hoteles y atracciones. TripAdvisor.es es la fuente más fiable de recomendaciones sobre dónde ir, dónde hospedarse y cómo divertirse en destinos alrededor del mundo. TripAdvisor.es también provee fácil acceso a las más importantes páginas de viaje en internet para que reservar tus próximas vacaciones, tus mejores vacaciones, sea más fácil que nunca. Editado/recopilado por: Vivienne Crow y Sheila Koenig Este folleto y su contenido están protegidos por los derechos de autor 2011, TripAdvisor, Inc.; derechos reservados. TRIPADVISOR, el logotipo con la lechuza y todas las demás marcas que se muestran aquí están registradas y/o son marcas comerciales de TripAdvisor y/o de terceros y están protegidas por el common law. Las declaraciones que se presentan en este folleto son vigentes desde la fecha de su publicación. Este folleto contiene reseñas, comentarios, fotografías y otros contenidos relacionados con destinos, alojamientos, líneas aéreas y otros productos y servicios de viajes proporcionados por usuarios de tripadvisor.com. Las reseñas y las calificaciones representan las opiniones de dichos usuarios. TripAdvisor no auspicia ni respalda el contenido de las declaraciones de los usuarios y por lo tanto no se responsabiliza de ninguna declaración, manifestación u otra información presentada en dicho material de usuarios. Asimismo, toda referencia a productos, servicios, procesos y otra información de terceros no constituye ni implica respaldo, auspicio o recomendación ni afiliación de TripAdvisor con dicho tercero. Dichos terceros son propiedad de entidades comerciales o proveedores de servicios independientes y son operados por éstos, y TripAdvisor no puede garantizar la satisfacción de sus usuarios con los productos, servicios, prácticas comerciales o información presentada por aquellos. TripAdvisor recomienda investigar todo lo que se considere necesario o adecuado antes de iniciar transacciones con terceros. tripadvisor.es 8