Includes national, state, regional, and local resources ACCESS TO CARE CANCER COALITION. Ventura Santa Barbara San Luis Obispo Counties

Transcripción

1 Includes national, state, regional, and local resources ACCESS TO CARE CANCER COALITION Ventura Santa Barbara San Luis Obispo Counties

2

3 Celebrating more Birthdays Celebrando más cumpleaños

4

5 INDEX Access to Care Cancer Coalition INDEX Introduction and Acknowledgements National Resources for the Low Income Uninsured - General National Resources - Pharmaceuticals State of California Health Programs for the Low Income Uninsured Other California State Resources Second Opinions Regional Resources for the Tri-Counties (Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo Counties) Local Resources by County Ventura County Santa Barbara County San Luis Obispo County INDICE Introducción Recursos Nacionales - Generales Recursos Nacionales para bajos Ingresos - Farmaceúticos Programas de Salud del Estado de California para bajos ingresos Otros Recursos del Estado California Segundas Opiniones Recursos Regionales de los tres Condados (Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo) Recursos Locales por Condado Condado de Ventura Condado de Santa Barbara Condado de San Luis Obispo

6 A healthy mind in a healthy body Mente sana en cuerpo sano

7 INTRODUCTION Access to Care Cancer Coalition INTRODUCTION This on-line directory to cancer resources for the low income and insured was developed by the Ventura County Access to Cancer Care Coalition Committee in 2009 as a referral resource and originally published in 2010 by that group with funds received as part of the California Dialogue on Cancer project. In 2010 the guide was updated by the Tri-Counties Cancer Detection Partnership (TCDP) of the Santa Barbara County Public Health Department and expanded by the new Santa Barbara Access to Cancer Care agency coalition to include additional Santa Barbara County resources and by TCDP to include San Luis Obispo County resources. This is an all-cancer resource guide, with entries listed by type of resource (National, State, Region, and County). Within each section resources are listed in alphabetical order and where possible, hyperlinks are still active. Regional and county sections include additional resources for interpreters, cancer centers, additional local resources for financial, health, support, and access to care services in the Gold Coast. This expanded guide is maintained on-line on the TCDP portion of the Santa Barbara County Public Health Department website at sbcphd.org. This is a living document. Additions, corrections and updates are always welcome and can be sent to TCDP at jenglis@sbcphd.org. INTRODUCCIÓN Este directorio en línea a recursos de cáncer para los bajos ingresos y el asegurado ha sido desarrollado por el acceso del Condado de Ventura al Comité de Coalición Cancer Care en 2009 como un recurso de referencia y publicado originalmente en 2010 por ese grupo con los fondos recibidos en el marco del Diálogo de California en Cáncer proyecto. En 2010, la guía fue actualizada por la Asociación contra el Cáncer de los Tres Condados detección (TCDP) del Condado de Santa Barbara Departamento de Salud Pública y ampliada por el nuevo acceso a Santa Barbara coalición agencia Cancer Care para incluir otros recursos de Condado de Santa Bárbara y por TCDP para incluir San Luis Obispo County recursos. Se trata de una guía de recursos de todo el cáncer, con las entradas de la lista por tipo de recurso (Nacional, Estado, Región y del condado). Dentro de cada sección de recursos se enumeran en orden alfabético y en lo posible, los hipervínculos están activos. Secciones regionales y del condado incluyen recursos adicionales para los intérpretes, centros oncológicos, otros recursos locales para la financiera, la salud, el apoyo y el acceso a los servicios asistenciales en la Costa Dorada. Esta guía ampliada se mantiene en línea en la parte TCDP de Santa Barbara County sitio web del Departamento de Salud Pública en sbcphd.org. Este es un documento vivo. Las adiciones, correcciones y actualizaciones son siempre bienvenidas y pueden ser enviados a TCDP en jenglis@sbcphd.org. CANCER RESOURCE GUIDE GUIA DE RECURSOS PARA EL CANCER Special Acknowledgements for this update. Scott McCann, PhD, LCSW, Director of Health Education, Santa Barbara County Public Health Department, Michele Ratcliff, R.N., PHN, and Brynne Dailey, volunteer, provided invaluable editorial assistance for the Santa Barbara updates. Selfa Saucedo, M.P.H., Director of Ventura County Public Health Education Services, provided the Spanish language translations for the National, State, Regional, and Ventura County sections. All the Santa Barbara County Access to Cancer Care Coalition member agencies for their contributions and participation, with special individual thanks to Mary Soliz, Lisa Hashbarger, Katharine Guthrie, and Yessenia Marroquin. The Cancer Center of Santa Barbara graciously hosted workgroup meetings, teleconferences, and meals. Agradecimientos especiales para esta actualización Scott, McCann, PhD, LCSW, Director de Educación de la Salud, Santa Barbara County Public Health Department, Ratcliff Michele, RN, PHN, y Brynne Dailey, voluntario, proporcionó asistencia editorial de gran valor para las actualizaciones de Santa Bárbara. Selfa Saucedo, MPH, Director de Servicios de Educación del Condado de Ventura de Salud Pública, siempre que las traducciones de la lengua española para el Nacional, Estatal, Regional y secciones del Condado de Ventura. Todo el condado de Santa Bárbara de acceso a las agencias de atención oncológica miembro de la coalición por su contribución y participación, con agradecimiento especial a María individuales Soliz, Hashbarger Lisa, Guthrie Katharine, y Marroquín Yessenia. El Centro de Cáncer de Santa Barbara amablemente ha hospiciado reuniones de grupos de trabajo, teleconferencias y comidas. 7

8 Joy is the main ingredient for good health La alegría es el ingrediente principal para una buena salud

9 National Resources

10 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition 10 NATIONAL RESOURCES American Brain Tumor Assoc. ABTA Kids Designed for young people w/brain tumors, but much is useful for children of adult brain tumor patients. American Cancer Society The American Cancer Society provides information, day-to-day help, and emotional support to people with cancer and their families. All support and services are free of charge. Call us to talk with a Cancer Information Specialist 24 hours a day, seven days a week.. We can help you with: Understanding your cancer and treatment options. Find programs in your area for people with cancer. Day-to-day help includes: Help finding rides to and from Treatment Help finding lodging during Treatment Help finding free or reduced cost wigs Emotional Support includes: Breast Cancer Support Prostate Cancer Support Cancer Education Classes Help with Appearance-related Side Effects of Treatment Online Community American Breast Cancer Foundation 1055 Taylor Avenue, Suite 201 Baltimore, MD Toll Free 877-Key-2-Life ( ) - Provides diagnostic breast cancer services to women with income up to 300% of the federal poverty level. Provides funds for breast cancer related lymfedema supplies. Andre Sobel River of Life Foundation 8899 Beverly Boulevard, Suite 111, Los Angeles, CA (310) (310) fax, Ursula@andreriveroflife.org Aswire@andreriveroflife.org Offers financial support for single parents so that they can remain by their child's side throughout a life-threatening illness. Child must be treated at an affiliated hospital.* Also offers an annual essay award for young cancer survivors (ages 12-22). Contact your child's social worker at an affiliated hospital. Requests range from essentials, such as food, transportation, utilities, and medications not covered by insurance to funds to protect a family from eviction or foreclosure. *Children's Hospital Los Angeles, City of Hope, Miller Children's Hospital, Children's Hospital at Stanford, Mattel Children's Hospital UCLA. Avon Cares Program Women diagnosed with breast, cervical or ovarian cancer. Funds for transportation, childcare, social support and pay for diagnostic services. RECURSOS NACIONALES American Brain Tumor Assoc. ABTA Kids Diseñado para los jóvenes con tumores cerebrales, pero más útil para los niños de los pacientes adultos con tumores cerebrales. Sociedad Americana contra el Cáncer La Sociedad Americana del Cáncer ofrece información, ayuda día a día y apoyo emocional a las personas con cáncer y sus familias. Todo el apoyo y servicios son gratuitos. Llámenos para hablar con un especialista en información sobre el cáncer 24 horas al día, siete días a la semana. Podemos ayudarle con: Comprensión de su tipo de cáncer y las opciones de tratamiento Programas en su área para personas con cáncer. Día a día la ayuda incluye: Ayuda para transporte durante el tratamiento Ayuda para alojamiento durante el tratamient Ayuda para adquirir pelucas Apoyo emocional incluye: Apoyo del Cáncer de Próstata Clases educativas sobre el cáncer Ayuda con los efectos secundarios del tratamiento Comunidad Online Fundación Americana de Cáncer del Seno 1055 Taylor Avenue, Suite 201 Baltimore, MD Llama Gratis 877-Key-2-Life ( ) - Proporciona servicios de diagnóstico de cáncer de mama para las mujeres en niveles de pobreza. Proporciona fondos para suministros relacionados con el cáncer de mama con linfoedema. Fundación Andre Sobel River of Life 8899 Beverly Boulevard, Suite 111, Los Angeles, CA (310) (310) fax, Ursula@andreriveroflife.org Aswire@andreriveroflife.org Ofrece apoyo financiero para las familias de padres solteros para que puedan permanecer al lado de sus hijos durante una enfermedad potencialmente mortal. El niño debe ser tratado en un hospital afiliado. Premio anual de ensayos para los sobrevivientes de cáncer jóvenes (edades 12-22). Las solicitudes van desde elementos escenciales, como alimentos, transporte, servicios públicos, los medicamentos que no cubre el seguro hasta los fondos para proteger a una familia de desalojo o ejecución hipotecaria. Hospital de Niños de Los Ángeles, Ciudad de la Esperanza, Hospital Miller Children, Hospital Infantil de Stanford. Programa Avon Cares Las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama, cervical o cáncer de ovario. Los fondos para la ttransportación, cuidado de niños, apoyo social y pagar los servicios de diagnóstico.

11 NATIONAL RESOURCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES Believe in Tomorrow National Children's Foundation Provides a variety of programs & services to children with life-threatening illness. Bloom Again Foundation Lois P. Frankel. drloisfrankel@drloisfrankel.com. (626) For women living at the poverty level, who have been employed for last 2 years, and who are impacted by a personal or family medical emergency. Services: in home health care, cab fare to and from doctor's appointments, supplementing lost wages, transitional living, utilities or rent, child care, groceries. All requests must go through provider/social worker, who will the requests after review. Request should indicate: woman's situation, employment history, how much requested, and for what purpose. 24 hour decisions. Brain Tumor Foundation For Children (770) Brave Kids (800) Breast Cancer Angels (562) For women in Southern California only. Provides financial assistance with living expenses. Fundación Believe in Tomorrow National Children's Ofrece una variedad de programas y servicios para los niños con una enfermedad potencialmente mortal. Fundación Bloom Again Lois P. Frankel. drloisfrankel@drloisfrankel.com. (626) Para mujeres que viven en pobreza, que se han empleado los 2 últimos años y que se ven afectadas por una emergencia médica personal o familiar. Servicios de salud en casa, de taxi a las citas médicas, que complementa la pérdida de salarios, vivienda de transición, las utilidades o renta, guardería, tiendas de comestibles. Todas las solicitudes deben ir a través del proveedor / asistente social, quien enviará por correo electrónico para revisión. La solicitud debe indicar el historial de empleo y la situación de la mujer. Las decisiones se dan por 24 horas. Fundación de Tumores de Cerebro para niños (770) Brave Kids (800) Breast Cancer Angels (562) Para mujeres en el sur de California solamente.asistencia financiera para gastos de manutención. Brides Against Breast Cancer (503) Wish fulfilling program for women who have metastatic breast cancer. Funds are raised from donated wedding gowns. Bone Marrow Foundation Provides funds for transplant-related expenses (medications, childcare, housing, transportation, donor searches and compatibility testing). The Breast Cancer Charities of America 2203 Timberlock Place, Suite 100 The Woodlands, TX (281) Women with breast cancer. Provides max of $500 for women with breast cancer who need help with rent or utility bills. They fund quarterly. Go online for most updated application. Breast Cancer Decision Guide Welcome to the Breast Cancer Decision Guide, a website developed by the U.S. Department of Defense Breast Cancer Prevention, Education and Diagnosis Program Initiative for individuals diagnosed with breast cancer and their family Brides Against Breast Cancer (503) Programa que cumple deseos a mujeres con cáncer de seno metastásico. Los fondos se recaudan de vestidos de novia donados. Fundación de Médula Espinal Proporciona fondos para gastos relacionados con el trasplante (medicamentos, cuidado de niños, vivienda, transporte, búsquedas de donantes y pruebas de compatibilidad). Caridades de América para el Cáncer del Seno 2203 Timberlock Place, Suite 100 The Woodlands, TX (281) Proporciona máximo de $ 500 para las mujeres con cáncer de seno que necesitan ayuda con las facturas de renta o utilidad. Financiamiento trimestral. Guía de Decisiones para el Cáncer del Seno Guía de Decisiones para el cáncer seno, un sitio web desarrollado por los EE.UU. y el Departamento de Defensa Breast Cancer Prevention, Educación y Diagnóstico del Programa para las personas diagnosticadas con cáncer de mama y sus familiares. 11

12 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES 12 Breast Cancer.Net Breast Cancer.net provides links to many breast cancer related issues. Breast Cancer Fund The Breast Cancer Fund (TBCF or The Fund) is a national non-profit organization formed in 1992 to innovate and accelerate the response to the breast cancer crisis. The mission of The Fund is to end breast cancer and to make sure the best medical care, support services and information are available to all women. The Breast Cancer Society Women with breast cancer who are in very dire financial situations, i.e., no insurance, children, etc. Provides small monthly grants to women from $50- $150 for up to 2 years. They pay the patient not the providers. Applications are reviewed within hours of receipt. Approval or denial letters are mailed. Brenda Mehling Cancer Fund Supports young adults cancer patients currently undergoing cancer treatment for daily living expenses. Helps with home health, copayments, housing, and other expenses. The Busted Foundation 7510 W. Sunset Blvd. #248 Los Angeles, CA Info@bustedfoundation.org For women under treatment for breast cancer. Funds once year for medical or living expenses including, utilities, childcare, medical bills. Normally has deadline in May and December. Now grant cycles twice yearly. Patient may reapply every year. Breast Cancer.Net Cancer.net proporciona enlaces de muchos temas relacionados con el cáncer de seno. Fundación de Cáncer de Seno El fondo de Cáncer de Seno (TBCF o el Fondo) es una organización sin fines de lucro creada en 1992 para innovar y acelerar la respuesta a la crisis del cáncer de seno. La misión del Fondo es acabar con el cáncer de seno y asegurarse de la atención médica, servicios de apoyo e información disponibles para todas las mujeres. The Breast Cancer Society Las mujeres con cáncer de mama que se encuentran en situaciones financieras muy graves, es decir, sin seguro, los niños, etc. Provee de donaciones mensuales de $ 50 - $ 150 para un máximo de 2 años. Pagan al paciente no a los proveedores. Las solicitudes son revisadas dentro de las horas. Cartas de aprobación se envían por correo. Brenda Mehling Cancer Fund Ayuda adultos jóvenes enfermos de cáncer 18 a 40. Ayuda a la salud en el hogar, los co-pagos de vivienda y otros gastos. The Busted Foundation 7510 W. Sunset Blvd. #248 Los Angeles, CA Info@bustedfoundation.org Para mujeres que están bajo tratamiento para el cáncer de mama. Fondos una vez al año para gastos médicos o de vida, incluyendo, servicios públicos, cuidado de niños, cuentas médicas. Normalmente la fecha límite es mayo y diciembre. El paciente puede volver a aplicar cada año. California Amusement Parks Compassionate Programs Knotts Berry Farm (714) Sea World (619) Disneyland Child must be disabled and/or terminally ill. Or/ diagnosed with a serious illness. Please call park(s) for current guidelines. Free tickets for patients and their family. Some give special VIP passes for children who can't wait in long lines. Disneyland prefers to work with Make a Wish Foundation, but may be willing to make exception. Knotts Berry Farm and Sea World happy to work with Social Worker and Physician Cancer Care Copay Program Fax: Copay assistance program for: Breast, Lung, Colon and Pancreatic CA. Apply by phone. Will send paperwork. Goes retro 60 days from date of approval. Only accepts insurance or Medicare, No Medi-Cal accepted. Parques de atracciones de California Programas de compasión Knotts Berry Farm (714) Sea World (619) Disneyland El niño debe estar deshabilitado o estar enfermo terminal. Entradas gratis para los pacientes y sus familiares. Aveces se dan pases VIP especiales para los niños que no pueden esperar en largas filas. Disneyland prefiere trabajar con Make a Wish Foundation, pero pueden estar dispuestos a hacer una excepción. Knotts Berry Farm y Sea World estan felices de trabajar con el Trabajador Social y Médico. Programa de Co-pago del cuidado del Cáncer Fax: Programa de asistencia de copago para: seno, pulmón, colon y páncreas CA. Solicite por teléfono. Se enviará por correo la solicitud. Ves retroactivo después de 60 días a partir de la fecha de su aprobación. Se acepta seguro o Medicare. No se acepta Medi-Cal.

13 NATIONAL RESOURCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES Cancer Care, Inc th Ave. - 22nd Floor, New York, NY , HOPE info@cancercare.org Cancer Care, Inc. is a nonprofit social service agency that assists families and patients in coping with the emotional, psychological, and financial consequences of cancer. It has a toll-free counseling line and teleconference programs providing assistance to individuals and families. Information about cancer and treatments, financial counseling, financial assistance, and referrals to other support services are also available. The Helping Children Cope program offers resources to help children deal with cancer in a parent or close relative. Cancer Care- LINKING A.R.M.S Offers assistance to women with breast cancer. Partnership between Cancer Care & Susan G. Komen Foundation. Provide aid for: Oral meds for cancer Tx, Pain & anti-nausea meds, DME, Home care, childcare & transportation to TX CANCERFACTS.COM Delivers personalized information pertaining to your cancer diagnosis. Cancer Fund of America 2901 Breezewood Lane Knoxville, TN (865) Cancer Fund of America is a non-profit organization set up to help cancer patients, hospices, and other non-profit healthcare providers by way of sending products free of charge directly to them. Cancer Care, Inc th Ave. - 22nd Floor, New York, NY , HOPE info@cancercare.org Cancer Care, Inc. es una agencia de servicio social sin fines de lucro que ayuda a las familias y a pacientes hacer frente a las consecuencias emocionales, psicológicas y financieras del cáncer. Tiene una línea de asesoramiento gratuito y programas de teleconferencia que dan asistencia a personas y familias. Consejería y asistencia financiera, referencias a otros servicios de apoyo. Recursos para ayudar a los niños a lidiar con un padre o pariente cercano con cáncer. Cancer Care- LINKING A.R.M.S Ofrece ayuda a las mujeres con cáncer de mama. Asociación entre Cancer Care y Susan G. Komen Foundation. Provee ayuda para medicamentos orales para el cáncer de Tx, dolor y contra las náuseas, DME, cuidados en el hogar, cuidado de niños y transporte a TX. CANCERFACTS.COM Proporciona información personalizada relacionada con su diagnóstico de cáncer. Cancer Fund of America 2901 Breezewood Lane Knoxville, TN (865) Cancer Fund of America es una organización sin fines de lucro creada para ayudar a los pacientes de cáncer, hospicios y otras organizaciones de la salud por medio del envío productos de forma gratuita directamente a ellos. 13 Cancer Hope Network 877-HOPENET CancerSymptoms.org Cancer information on symptom management. Maintained by the Oncology Nursing Society. Cancer.Net CancerNet provides recent and accurate cancer information from the National Cancer Institute, the federal government's principal agency for cancer research. Candlelighters (for parents, siblings & patients) (301) Chai Lifeline 877-CHAI-Life West Coast Office For families of children coping with a life-threatening illness. Meals, transportation, limited financial assistance, cell phones, respite for parents, educational assistance, laptop loans, counseling, summer camps. Cancer Hope Network 877-HOPENET CancerSymptoms.org Información sobre como manejar los síntomas del cáncer por la Sociedad de Enfermería Oncológica. Cancer.Net CancerNet. Información reciente y precisa sobre la cáncer proporcionada por el Instituto Nacional del Cáncer, principal agencia del gobierno federal para la investigación del cáncer. Candlelighters (padres, hermanos y pacientes) (301) Chai Lifeline 877-CHAI-Life West Coast Office Para familias de niños que hacen frente a una enfermedad mortal. Comidas, transporte, asistencia financiera limitada, celulares, asistencia educativa, préstamos de computadoras, consejería, campamentos de verano.

14 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES Chemo Angels PO Box 1971 Julian, CA Patients going through chemotherapy. Matches chemotherapy patients with angels for support to receive encouraging cards, letters or small gifts on holidays, birthdays, special occasions. All correspondence done by mail. Cherished Creations Accepts miscellaneous requests to create better life for seriously ill children and also grants wishes for kids up to 21. Children's Organ Transplant Association Helps raise funds for children's organ transplants. The Chronic Disease Fund YOUR-CDF For those with a chronic diseases such as: Ankylosing Spondylitis, Asthma, Breast Cancer, Colorectal Cancer, Growth Hormone Deficiency, Multiple Myeloma, Multiple Sclerosis, Myelodysplastic Syndrome, Non-Small Cell Lung Cancer, Psoriasis, Rheumatoid Arthritis. Pays out-of-pocket costs for certain drugs. And co-pays. Fiscal year from January 1st to December 1st Chemo Angels PO Box 1971 Julian, CA Admin@chemoangels.com Pacientes que estan en quimioterapia. Junta pacientes de quimioterapia con "ángeles" de apoyo para recibir tarjetas motivadoras, cartas o regalos en días festivos, cumpleaños, ocasiones especiales. Toda la correspondencia se hace por correo. Cherished Creations Acepta diferentes solicitudes para crear una vida mejor a niños gravemente enfermos y concede deseos a niños hasta 21 años. Children's Organ Transplant Association Ayuda a recaudar fondos para trasplantes de órganos infantiles. The Chronic Disease Fund YOUR-CDF Para aquellos con una enfermedad crónica como: espondilitis anquilosante, asma, cáncer de mama, cáncer colorrectal, deficiencia de hormona de crecimiento, mieloma múltiple, esclerosis múltiple, síndrome mielodisplásico, el cáncer no microcítico de pulmón de células, psoriasis, artritis reumatoide. Pago de costo de ciertos medicamentos y co-pagos. Año fiscal de 1 enero a 1 diciembre. 14 The Clearity Foundation or clearity@carisls.com. The Clearity Foundation is a 501(c)(3) not-for-profit, founded by an ovarian cancer survivor and scientist. We can help you find the right clinical trial through tumor blueprints and can help sponsor payment if it is not covered by insurance. The Clearity Foundation has been helping patients acquire and interpret their tumor blueprints for over three years. We are a 501(c)(3) not-for-profit and we provide patient support services including diagnostic test coordination, tumor blueprint interpretation and clinical trial identification free of charge. Colon Cancer Alliance 1200 G Street, NW, Suite 800, Washington, DC Colorectal Care Line Patient Advocate Foundation's Colorectal CareLine is a patient/provider hotline designed to provide assistance to patients who have been diagnosed with colorectal cancer and are seeking education and access to care. The Colorectal CareLine also offers financial aid through the Financial Aid Fund for those diagnosed with colorectal cancer that need financial assistance. The Clearity Foundation or clearity@carisls.com. Es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro, fundada por una sobreviviente de cáncer. Ayudamos ha encontrar el correcto analisis clínico a través de tomografías y ayudamos con pagos si no está cubierto por un seguro. La Fundación ayuda a los pacientes adquirir e interpretar los resultados de los estudios. Prestamos servicios de apoyo al paciente, incluyendo la coordinación de pruebas de diagnóstico e interpretación de estudios gratuitamente. Colon Cancer Alliance 1200 G Street, NW, Suite 800, Washington, DC Colorectal Care Line Es una línea de emergencia para el paciente/ proveedo,r diseñado para proporcionar asistencia a pacientes que han sido diagnosticados con cáncer colorrectal y están buscando educación y acceso a la atención. Se ofrece ayuda financiera a través del Fondo de Asistencia Financiera para las personas diagnosticadas con cáncer colorrectal.

15 NATIONAL RESOURCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES Colorectal Cancer Coalition Educational resources and advocacy information related to colorectal cancer Colorectal Careline Financial Aid Fund Provides up to $200 grant for treatment-related expenses, including transportation, housing, childcare and food costs. Cure for Lymphoma Foundation For persons diagnosed with lymphoma. $500 reimbursement grant to be used in 1 year that covers: childcare, travel, medical aid & equip., support meetings & cosmetic aids. Disability Benefits Information about various public and private health coverage, benefit, and employment programs that people with disabilities use. Disabled Children's Relief Fund PO Box 89, Freeport, NY Disabled Children ages Assistive devices, rehab services. The Dream Factory Grants wishes to children with life threatening illness or who are chronically ill. Foundation For Children With Cancer Gravois Road, Suite 202, St. Louis, MO Offers financial assistance to parents of children with cancer. Colorectal Cancer Coalition Recursos educativos de promoción e información relacionada con el cáncer colorrectal. Colorectal Careline Financial Aid Fund Proporciona hasta 200 dólares para gastos de tratamiento incluyendo los costos de transporte, vivienda, cuidado de niños y alimentación. Cure for Lymphoma Foundation Para personas con diagnóstico de linfoma. Subsidio de $ 500 que se utilizará en 1 año que cubre: cuidado de niños, viajes, asistencia médica, reuniones de apoyo y ayudas cosméticas. Disability Benefits Información sobre el público y cobertura privada de salud, beneficios y programas de empleo que las personas con discapacidad utilizan. Disabled Children's Relief Fund PO Box 89, Freeport, NY Niños minusválidos de 0-18 años. Dispositivos de asistencia y servicios de rehabilitación. The Dream Factory Fondos para cumplir deseos de niños en tratamiento de enfermedades graves o enfermedades crónicas. Foundation For Children With Cancer Gravois Road, Suite 202, St. Louis, MO Ofrece ayuda financiera a padres de niños con cáncer. 15 Foundation for Health Coverage Education Information on health coverage options and other resources organized by state. Genomic Health Oncotype DX Test Contact: Dahlia Breast cancer clients who are under insured or uninsured. Discount or free testing. Grace Unchartered Cancer Foundation for Single Parents Inc State Street #268 Santa Barbara, CA (805) Single parents diagnosed with cancer. Provide financial, emotional, physical, spiritual and educational support. Foundation for Health Coverage Education Información sobre opciones de cobertura de salud y otros recursos organizados por el Estado. Genomic Health Oncotype DX Test Contact: Dahlia Pacientes de cáncer de mama que SI/NO tienen covertura médica. Descuento o pruebas gratuitas. Grace Unchartered Cancer Foundation for Single Parents Inc State Street #268 Santa Barbara, CA (805) Padres solteros diagnosticados con cáncer. Proporciona ayuda financiera, emocional, física, espiritual y educativa.

16 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES HealthWell Foundation P.O. Box 4133 Gaithersburg, MD The HealthWell Foundation is a 501(c)(3) non-profit organization established in 2003 to address the needs of individuals who cannot afford their insurance co-payments, premiums, coinsurance, or other out-of-pocket health care costs. Hirschberg Fund for Pancreatic Cancer Provides up to $1,000 for transportation and cancer care costs as well as home care and childcare for those diagnosed with pancreatic cancer. (Part of Cancercare Inc.) I'M Too Young for This 877-SFL-HOPE ( ) Jennifer Ireland Foundation Offers financial assistance for colon cancer patients with children. KidsCope Articles for children with an ill or aging family member HealthWell Foundation P.O. Box 4133 Gaithersburg, MD info@healthwellfoundation.org Es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro creada en 2003 para atender las necesidades de personas que no pueden pagar su seguro, primas, co-seguro y otros gastos de atención de salud. Hirschberg Fund for Pancreatic Cancer Proporciona hasta $ para gastos de transporte y tratamiento para el cáncer así como atención domiciliaria y cuidado de niños para las personas diagnosticadas con cáncer de páncreas. I'M Too Young for This 877-SFL-HOPE ( ) Jennifer Ireland Foundation Ofrece asistencia financiera para pacientes con cáncer de colon que tienen niños. KidsCope Artículos para los niños que tienen un familiar enfermo ó es de la tercera edad. 16 KidsKonnected Support groups, summer camps, 24-hour hotline, leadership training, literature, bereavement workshops, socials, chat room, newsletter, information. Livestrong (Lance Armstrong Foundation) Dedicated to enhancing the quality of life for people living with, through and beyond cancer. Focus is on survivorship. Leukemia & Lymphoma Society Provides small annual cash grants for expenses, travel and certain medications for those diagnosed with leukemia or lymphoma. Life Chronicles From the Heart (805) lifechronicles@home.com For adults and children with an illness that will render them unable to communicate who want to send a message to loved ones. Provides those with a terminal illness a way to record a message for loved ones. Director: Kate Carter KidsKonnected Grupos de apoyo, campamentos de verano, linea de atención 24 horas, entrenamiento de liderazgo, literatura, talleres de duelo, eventos sociales, sala de de conversaciones, boletines e información. Livestrong (Lance Armstrong Foundation) Dedicado a mejorar la calidad de vida de las personas que viven con, a través y más allá del cáncer. El foco está en la supervivencia. Leukemia & Lymphoma Society Proporciona pequeñas donaciones anuales en efectivo para gastos de viaje y ciertos medicamentos para personas diagnosticadas con leucemia o linfoma. Life Chronicles From the Heart (805) lifechronicles@home.com Para adultos y niños con enfermedad terminal que son incapaces de comunicarse y desean enviar un mensaje grabado a sus seres queridos. Director: Kate Carter

17 NATIONAL RESOURCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES Living Beyond Breast Cancer LBBC (5222) Susan Love, MD - Susan Love MD Breast Cancer Foundation, a nonprofit organization dedicated to the eradication of breast cancer. Lymphoma Research Foundation Offers limited financial assistance program to help uninsured and underinsured with unpaid medical bills. The Marrow Foundation (800) For those getting BMT. Funds available toward the cost of unrelated donor search and stem cell procurement. The Max Foundation For Leukemia patients Helps patients access leukemia treatment on an international basis. Offers information, referrals, support and counseling and access to medication. assists people from medically underresourced countries locate treatment for leukemia and connect with support. My Hope Chest PO Box 3081, Seminole, FL (727) info@myhopechest.org Women under 69 who are uninsured, not eligible for Medi-Cal. Must be a legal resident of CA. Free reconstructive surgery from participating surgeons. There is a waiting list. Living Beyond Breast Cancer LBBC (5222) Susan Love, MD - Susan Love MD Breast Cancer Foundation, una organización sin fines de lucro; dedicada a la erradicación del cáncer de mama. Lymphoma Research Foundation Ofrece un programa de asistencia financiera para ayudar a personas sin seguro y con seguro que no cubre algunos gastos médicos. Fundación de Médula Osea (800) Para pacientes que recibieron trasplante de médula ósea. Fondos disponibles para cubrir el costo de búsqueda de un donante y la obtención de células madre. The Max Foundation For Leukemia patients Ayuda a pacientes para acceder a un tratamiento de leucemia a nivel internacional. Ofrece información, referencias, apoyo, asesoramiento y acceso a los medicamentos. Ayuda a personas de países sin recursos recursos médicos en el tratamiento de la leucemia. My Hope Chest PO Box 3081, Seminole, FL (727) info@myhopechest.org Mujeres menores de 69 años que no tienen seguro médico, no elegibles para Medi-Cal. Debe ser un residente legal de California. Gratis cirugía reconstructiva. Hay una lista de espera. 17 Myriad Genetic Laboratories, Inc. (800) Jana Robert-Solsberry ext Breast cancer and other listed cancers on their program. For those uninsured. MAY help Medi-Cal clients. 3% discount and 12 month payment plan National Association for the Terminally Ill For those with a terminal illness w/ life expectancy of 2 years or less. Pays day-to-day living expenses, rent, mortgage, groceries, bills, utilities for up to 90 days. National Brain Tumor Foundation (800) National Cancer Institute - The National Cancer Institute is your source for the latest, most accurate cancer information. The National Cancer Institute leads the Nation's fight against cancer by supporting and conducting ground-breaking research in cancer biology, causation, prevention, detection, treatment and survivorship. Myriad Genetic Laboratories, Inc. (800) Jana Robert-Solsberry ext Analisis médicos de cáncer de mama y otros cánceres. Personas sin seguro tienen Medi-Cal. 3% de descuento y 12 meses en plan de pagos. National Association for the Terminally Ill Personas con una enfermedad terminal con esperanza de vida de 2 años o menos. Ayuda con los gastos del día, alquiler, hipoteca, alimentos, facturas de servicios públicos hasta por 90 días. National Brain Tumor Foundation (800) National Cancer Institute - Instituto Nacional del Cáncer es la fuente de información de cáncer más reciente y precisa. El National Cancer Institute encabeza la lucha de la Nación contra el cáncer; mediante investigaciones innovadoras en biología, causalidad, prevención, detección, tratamiento y supervivencia sobre el cáncer.

18 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES National Foundation for Transplants (NFT) For those getting BMT. Helps raise funds for patients in transplant care when there is no public or private insurance. National Patient Advocate Foundation National Managed Care Resource Network 753 Thimble Shoals, Suite 200, Newport News, VA The National Patient Advocate Foundation and the National Managed Care Resource Network provide legal counseling and referral services for patients d e n i e d i n s u r a n c e, f a c i n g e m p l o y m e n t discrimination and/or in need of support in negotiation for public assistance programs at the state and national level. Also available are managed care consultants to assist in clarification of coverage and billing questions. National Coalition for Cancer Survivorship 877.NCCS. YES ( ) The National Coalition for Cancer Survivorship is the oldest survivor-led cancer advocacy organization in the country and a highly respected authentic voice at the federal level, advocating for quality cancer care for all Americans and empowering cancer survivors. National Foundation for Transplants (NFT) Para paciente que recibieron trasplante de médula ósea. Ayuda a recaudar fondos para el trasplante cuando no existe un seguro público o privado. National Patient Advocate Foundation National Managed Care Resource Network 753 Thimble Shoals, Suite 200, Newport News, VA help@patientadvocate.org Proporciona asesoramiento jurídico y servicios de referencia para pacientes que se les niega un seguro médico, discriminación laboral con necesidad de apoyo en la negociación de los programas de asistencia pública a nivel estatal y nacional. Consultores administrativos en atención administrativa para ayudar en aclaraciones en la cobertura y facturación. National Coalition for Cancer Survivorship 877.NCCS. YES ( ) La Coalición Nacional de Supervivencia del Cáncer es la organización más antigua que dirige sus esfuerzos a la lucha en contra del cáncer. Es una auténtica voz, respetada en el ámbito federal. Defiende la atención oncológica de calidad para todos y el empoderamiento de los sobrevivientes de cáncer. 18 National Coalition for Cancer Survivorship 1010 Wayne Avenue, Suite 770, Silver Spring, MD , Orders: or info@canceradvocacy.org An advocacy organization for insurance, employment and legal rights for people with cancer. Also available is the Cancer Survival Toolbox, a free set of six audiotapes designed to help develop tools and practices to deal with cancer diagnosis and treatment. National Children's Cancer Society (NCCS) (800) For Pediatric Oncology Families with child who is hospitalized in need of assistance. For food, lodging, travel related to hospitalization. Also pays for BMTs, medical supplies and other procedures National Insurance Consumer Helpline 110 William Street, New York, NY Provides assistance in finding insurance coverage, information on insurance issues and a consumer complaint service. National Coalition for Cancer Survivorship 1010 Wayne Avenue, Suite 770, Silver Spring, MD , Orders: or info@canceradvocacy.org Organización que defiende los derechos de seguro, de empleo y legal para las personas con cáncer. Ofrece un conjunto gratuito de seis cintas de audio diseñados para ayudar a desarrollar herramientas y prácticas para abordar el diagnóstico y tratamiento del cáncer. National Children's Cancer Society (NCCS) (800) Asistencia para el niño que se encuentra hospitalizado en Oncología de Pediatría. Apoyo para comida, alojamiento, viajes relacionados con la hospitalización, pagos por BMTs, suministros médicos y otros procedimientos. National Insurance Consumer Helpline 110 William Street, New York, NY Ayuda para encontrar información sobre temas de cobertura de seguros y servicios de quejas para los consumidores.

19 NATIONAL RESOURCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES National Association for the Terminally Ill For those with a terminal illness w/ life expectancy of 2 years or less. Pays day-to-day living expenses, rent, mortgage, groceries, bills, utilities for up to 90 days. NORD- National Organization for Rare Disorders (866) Patient Assistance Programs for Cancer & Multiple Sclerosis Medications. Hodgkins Lymphoma and Renal Cell Carcinoma co-pay assistance programs. Network of Strength Network of Strength (formerly Y-Me) has been a trusted resource for 30 years and has helped thousands find the information they need to make educated decisions. From articles on our Web site to the knowledge of our YourShoes peer counselors on the 24/7 Hotline, Network of Strength keeps you informed. While we don't give medical advice, we do explain in plain language the information you're likely to encounter. No matter what the breast cancer topic is, Network of Strength provides information you can trust with a survivor's touch. Oncolink OncoLink was founded in 1994 by University of Pennsylvania cancer specialists with a mission to help cancer patients, families, health care professionals and the general public get accurate cancer-related information at no charge. National Association for the Terminally Ill Para aquellos con una enfermedad terminal con esperanza de vida de 2 años o menos. Pago de gastos de mantenimiento, alquiler, hipoteca, alimentos, facturas de servicios públicos hasta por 90 días. NORD- National Organization for Rare Disorders (866) Programa de Asistencia al Paciente de Cáncer y Terapia de la esclerosis múltiple. Programas de copago en asistencia con linfoma de Hodgkin y carcinoma de células renales. Network of Strength Recursos que han ayudado a miles ha encontrar la información educativa; que van desde artículos en nuestro sitio web hasta información acerca de YourShoes, que son madres consejeras en la línea directa de 24/7. Si bien no dan consejos médicos, sí se explica en un lenguaje sencillo la información. No importa cuál sea el tema sobre el cáncer de mama. Network of Strength proporciona información confiable con un toque de supervivencia. Oncolink OncoLink fue fundada en 1994 por la Universidad de Pennsylvania. Especialistas con la misión de ayudar a los pacientes con cáncer, familiares, profesionales y público en general para que reciban información precisa sin costo alguno. 19 Operation Liftoff Air transportation assistance to families. Operation Liftoff, Inc Bonfils, Bridgeton, MO (314) Fax: (314) For children facing life threatening illness. Provides special trips to children facing life threatening illness. Application, physician documentation & letter. Parents Against Cancer, Inc. (562) Patient Access Network Foundation PO Box , Charlotte NC PANF (7263) A non-profit organization dedicated to assisting insured patients who cannot afford the out-ofpocket costs associated with their treatment needs. Operation Liftoff Asistencia de transporte para las familias. Operation Liftoff, Inc Bonfils, Bridgeton, MO (314) Fax: (314) Ofrece viajes especiales a niños que enfrentan enfermedades mortales. Se requiere solicitud, documentación médica y carta de recomendación. Parents Against Cancer, Inc. (562) Patient Access Network Foundation PO Box , Charlotte NC PANF (7263) Organización sin fines de lucro dedicada ayudar a los pacientes asegurados que no pueden pagar los costos de su tratamiento.

20 NATIONAL RESOUCES Access to Care Cancer Coalition NATIONAL RESOURCES RECURSOS NACIONALES 20 Patient Advocate Foundation Patient Assistance Program The Patient Advocate Foundation (PAF) Patient Assistance Program provides financial assistance to patients who meet certain qualifications to help them pay for the prescriptions and/or treatments they need. This assistance lets patients who have chronic, life threatening and/or debilitating illnesses afford the out-of-pocket costs for these items that their insurance companies require. Patient Services Incorporated (800) MRI for screening younger high risk women for breast cancer (see Right Action for Women for application). For Medicare & Medicare HMO patients with chemotherapy induced anemia & neutropenia. Go through Amgen's Reimbursement Covers health insurance premiums, cobra premiums, pharmacy co-pays and deductibles, determined on case-bycase basis. Income limit: $60,000-indv or cple. Does not look at assets. All correspondence via mail. 3 6 week turnaround on applications. Will go retroactive back to the application date. The Pink Daisy Project (formerly called The Breast Cancer Sisterhood) debbie@pinkdaisyproject.com Debbie Cantwell president. For women with breast cancer, 40 and under. Helps with meals, housecleaning, groceries. No cash given only gift cards. Please note, they will need verification from a medical provider that you...1) are about to undergo treatment, 2) are currently undergoing treatment, or 3) have recently completed treatment. requests to Debbie's . Patient Advocate Foundation Patient Assistance Program Asistencia financiera a los pacientes que cumplen con ciertos requisitos para ayudarlos a pagar los medicamentos y/o tratamientos que necesitan. Esta ayuda permite que los pacientes que tienen enfermedades crónicas puedan pagar por los artículos que sus compañías de seguros requieren. Patient Services Incorporated (800) Estudio para la detección el cáncer de mama de mujeres jóvenes en alto riesgo. Para pacientes con anemia inducida por la quimioterapia y la neutropenia que tienen Medicare y Medicare HMO. Ir a través de la conexión de Reembolso de Cubre las primas de seguro de salud, las primas de COBRA, farmacia co-pagos y deducibles, determinados sobre la base de caso por caso. Límite de ingresos: $ Ind. o cple. No se ve a los activos. Toda la correspondencia por correo electrónico. 3 a 6 semanas de respuesta de las aplicaciones. Retroactivo a la fecha de solicitud. The Pink Daisy Project debbie@pinkdaisyproject.com, para mujeres con cáncer de mama de 40 años y menores. Ayuda con la alimentación, limpieza del hogar, comestibles. No hay dinero dado sólo tarjetas de regalo. Tenga en cuenta que necesitará la verificación de un proveedor médico que diga que usted...1) Está a punto de someterse a un tratamiento, 2) están actualmente en tratamiento y 3) han completado recientemente el tratamiento. Enviar solicitudes al correo electrónico de Debbie Cantwell. Planet Cancer (512) Website for teens and young adults coping with cancer. Uses humor. Pre-Existing Condition Insurance Plan , Monday - Friday, 8 a.m. to 8 p.m. Saturday, 8 a.m. to 5 p.m. For those US. Citizens, U.S. Nationals or lawful residents with no health insurance over last 6 months, with pre-existing conditions, Not enrolled in Medicare A or B, Cobra or Cal Cobra, not enrolled in no-cost Medi-Cal and not eligible for dependent coverage. You can apply if you have share-of-cost Medi-Cal. Health coverage without waiting period. Check premiums. To apply for PCIP, you must complete both the PCIP Supplemental Application and the Major Risk Medical Insurance Program (MRMIP) Application. Apply by the 10th of month to be eligible for next month coverage. Takes 10 days for them to process applications. Planet Cancer (512) Sitio web para adolescentes y adultos jóvenes que hacen frente al cáncer. Donde utilizan el humor. Condiciones Pre-existentes del Plan de Seguro , Lunes- Viernes 8 a.m. to 8 p.m. Sábado 8 a.m. to 5 p.m. Para los ciudadanos de los EE.UU. o residentes legales que no tienen seguro de salud durante los últimos 6 meses con condiciones pre-existentes, que no están inscritos en Medicare A o B, Cobra Cobra o Cal, Medi-Cal y no es elegible para la cobertura de dependientes. Puede aplicar si usted tiene acciones de Medi-Cal. La cobertura sin período de espera. Compruebe primas. Para solicitar el PCIP, debe completar tanto Solicitud Suplementaria del PCIP y el Solicitud del Programa de Mayor Riesgo de Seguro Médico (MRMIP). Aplique el día 10 del mes para ser elegible para la cobertura el próximo mes. Toma 10 días para que las aplicaciones de proceso..