NIZUC. Resort & Spa. La nueva joya mexicana de lujo The new mexican jewel of luxury. Golf & Sports

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NIZUC. Resort & Spa. La nueva joya mexicana de lujo The new mexican jewel of luxury. www.travelspalifestyle.com. Golf & Sports"

Transcripción

1 julio / septiembre 2014 NIZUC Resort & Spa La nueva joya mexicana de lujo The new mexican jewel of luxury Therapy Design El poder de la sorpresa The power of surprise Time & Sense Cada minuto cuenta Every minute counts The Healthy Chef La Buena Barra Kaah Siis Golf & Sports Unique Scenes Santorini Beauty & Fit Vulá Spa Spa Class Balance Vital

2

3

4 Campo de Golf de 18 hoyos con diseño de Clase Mundial, Casa Club y Club Náutico: Ski, Kayak, Tenis, Padel, Tirolesa, entre otras. A 40 minutos de la Ciudad de México. Exclusivo residencial amanali.com.mx

5

6

7 Contenido Contents Read & Relax Sol, mar y un buen libro Sun, sea and a good book Therapy Design El poder de la sorpresa The power of surprise Time & Sense Cada minuto cuenta Every minute counts Golf & Sports Isla Navidad Corporate Cup The Healthy Chef La Buena Barra Kaah Siis Travel & Spa Nizuc Resort & Spa Look better, feel better Podomancia Podomancy Glam Los perros más caros del mundo The most expensive dogs in the world 46 Unique Scenes Santorini, de los Dioses para los mortales Santorini, from the Gods to mortals Spa Class Balance Vital Spa & Salón Beauty & Fit Vulá Spa 22

8 A nuestros amigos y colaboradores nos complace comunicarles los logros que hemos tenido durante este año. Reafirmando nuestro compromiso con los anunciantes de llegar a más lugares y lectores de alto nivel, les queremos compartir que en esta edición nuestro tiraje se incrementó de 10 mil a 20 mil ejemplares, pasando de 400 a 600 puntos de distribución; además, gracias a la gran demanda de contenidos, hemos decidido aumentar el número de páginas de nuestra revista y cambiar la publicación de trimestral a bimestral con lo que podremos aumentar en más de un 60% el volumen de contenidos de calidad. También hemos incursionado con gran éxito en el segmento del golf, participando, patrocinando y organizando torneos como nuestra primera Travel & Spa Lifestyle Corporate Cup, en la cual logramos la participación de importantes anunciantes y empresas, al mismo tiempo propiciamos un gran ambiente de negocios en la Riviera Maya. En estos ya casi tres años de crear, diseñar y compartir contenidos de calidad acerca de viajes, spas y estilo de vida, hemos tenido la oportunidad de entender a nuestros lectores y ofrecerles el tipo de artículos que están buscando, lo que con seguridad ha sido un pilar fundamental en nuestro crecimiento como medio. Agradecemos a nuestros clientes y equipo de colaboradores la confianza y el entusiasmo con el que han trabajado y nos han apoyado para el crecimiento de este gran proyecto llamado Travel & Spa Lifestyle. To our friends and colleagues, we are pleased to announce the achievements that we have had this year. Reaffirming our commitment with the advertisers to reach more places and highlevel readers, we want to share that this year our print run increased from to copies, and from 400 to 600 distribution points; also thanks to the great demand for content, we decided to increase the number of pages of our magazine and change from quarterly to bimonthly publication with which we can increase 60% more than the volume of quality content. We have also successfully incurred into the golf segment, participating, sponsoring and organizing tournaments as our first Travel & Spa Lifestyle Corporate Cup in which we had important advertisers and companies and at the same time contribute for a great environment for business at the Riviera Maya. In almost three years of create, design and share quality content about travel, spas and lifestyle, we have had the opportunity to understand our readers and offer the kind of items you are seeking, we are sure that you have been a mainstay in our growth as a media. We thank all our staff and collaborators the confidence and enthusiasm with which they have worked and supported us for the growth of this great project called Travel & Spa Lifestyle. Carlos García Rostan DIRECTOR GENERAL / CHIEF EXECUTIVE TRAVEL & SPA LIFESTYLE Carta editorial DIRECTOR GENERAL Carlos García Rostan DIRECTOR ADMINISTRATIVO Denise García Rostan DIRECTOR DE ARTE Y EDITORIAL Adriana Durán Villaseñor DISEÑO EDITORIAL David Guerrero Placencia DIRECTOR DE VENTAS Ximena De Las Heras GERENTE DE VENTAS Eduardo González READ & RELAX Iliana Anaya THERAPY DESIGN Carmelina Guzmán LOOK BETTER FEEL BETTER Diana Nava THE HEALTHY CHEF Adolfo González UNIQUE SCENES Verónica Ortíz GLAM Verónica Ortíz TRAVEL & SPA Diana Nava SPA CLASS Denise García Rostan TIME & SENSE Hilda Sitges GOLF & SPORTS Carlos García Rostan BEAUTY AND FIT Denise García Rostan TRADUCCIÓN Fabiola Guerrero CORRECCIÓN DE ESTILO Jansel Jiménez COLABORACIÓN ESPECIAL Agradecimiento a Nizuc Resort & Spa Elena Gracheva / Spa Director María Oliveira y Daniella De la Huerta Agradecimiento a The Golf Club at Playacar Lidice Ireta y Arely Esquivel Travel & Spa/Lifestyle TRAVEL & SPA LIFESTYLE es una revista trimestral, julio Editor Responsable: Carlos Alberto García Rostan. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: Domicilio de la Publicación: Av. San Bernabé No. 896, Col. San Jerónimo Lídice, C.P , Del. Magdalena Contreras, México D.F., Tel. 52 (55) Impreso por: Integro, Comunicación Visual, S.A. de C.V., con domicilio en Avenida Eugenia No. 208 Int. 4 DTB, Col. Vértiz Narvarte, C.P , en México D.F., Tel. 52 (55) Distribuidor: Personal Autorizado, S.A. de C.V., Av. San Bernabé No.896, Col. San Jerónimo Lídice, Del. Magdalena Contreras, C.P , México D.F. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la editorial. Las promociones publicadas dentro de TRAVEL & SPA LIFESTYLE, son responsabilidad de los anunciantes. Los artículos son responsabilidad de los editores y no reflejan la posición de la publicación. Tiraje: 20, 000 ejemplares. TRAVEL & SPA LIFESTYLE, Derechos Reservados por Carlos Alberto García Rostan con domicilio en Av. San Bernabé No. 896, Col. San Jerónimo Lídice, C.P , Del. Magdalena Contreras, México D.F. Primera Publicación en issuu.com/travelspa Travelspalifestyle.oficial travelspa_lifestyle travelspalf TS 14 Travel & Spa Lifestyle

9 Read & Relax Read & Relax Sol, mar y un buen libro Sun, sea and a good book CORTÁZAR DE LA A A LA Z AURORA BERNÁNDEZ Y CARLES ÁLVARZ GARRIGA LA MUJER ES UNA ISLA AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR La protagonista de esta pequeña gran historia es una mujer de 33 años, cuyo marido acaba de pedirle el divorcio. Decidida a dar un giro radical en su vida y tras la profecía de una médium que le asegura que a una distancia de 300 kilómetros ganará la lotería y conocerá a tres hombres (uno de los cuales será el amor de su vida), emprende un viaje siguiendo la ruta que rodea Islandia. No irá sola: Tumi, el hijo de una amiga en apuros, dos muñecos de peluche y una caja de libros y de discos compactos la acompañarán en el camino. HAZ MÁS FÁCIL TU MATRIMONIO HARVILLE HENDRIX Y HELEN LAKELLY HUNT Los autores entregan las 10 verdades esenciales de lo que han aprendido sobre cómo crear una relación exitosa y satisfactoria. En sus páginas revelan: una frustración es un deseo disfrazado, cuidado, la incompatibilidad crece con el matrimonio, entre otras sentencias, con el fin de que las parejas hagan ejercicios efectivos y salven su matrimonio o el compromiso de pareja. El libro nos ayuda a transformar una relación perdida en un matrimonio vivo y alegre. Escrito con humor y honestidad, expone un plan infalible para la creación de un matrimonio fuerte, feliz y duradero. MAKE YOUR MARRIAGE EASIER VAMPIROS EMOCIONALES EN EL TRABAJO ALBERT J. BERNSTEIN Que no te chupen la energía en tu trabajo, deja que los envidiosos y los negativos sigan su camino al más allá, tu lugar de trabajo es un espacio para construir y crecer profesionalmente. Ya sea un compañero de oficina, un director de área o el jefe, hay por lo menos un vampiro emocional en todas las áreas de trabajo. Son personas que agotan nuestra paciencia con comentarios absurdos e imprudencias; absorben nuestra energía y limitan la creatividad para afectar la dinámica laboral. El autor muestra cómo detectar y enfrentar a estos seres nocivos en el lugar de trabajo, y define los diferentes tipos de vampiros emocionales que existen: los antisociales, los histriónicos, los narcisistas o los obsesivos y compulsivos. Cuanto es necesario (e imprescindible) saber acerca de don Julio Cortázar, el Cronopio Mayor; cuanto es necesario ver e imaginar, constatar, dar por hecho o incluso inventar, todo esto está contenido en este libro perpetrado por Aurora Bernárdez y Carles Garriga. Fotos, facsímiles, párrafos selectos, especulaciones, disertaciones, datos fechas... Ese universo llamado Julio Cortázar cabe aquí por completo. HARVILLE HENDRIX AND HELEN HUNT LAKELLY The authors deliver the 10 essential truths of THE WOMAN IS AN ISLAND AVA AUÐUR ÓLAFSDÓTTIR The protagonist of this little great story is a 33 year old woman, whose husband has just asked for a divorce. Determined to make a radical change in her life and after the prophecy of a medium that ensures that at a distance of 300 kilometers she will win the lottery and will meet three men (one of whom shall be the love of her life), she takes a journey following the route around Iceland, not by herself: Tumi, the son of a friend in distress, two stuffed animals and a box of books and CDs will accompany her on the way. what they have learned about how to create a successful and fulfilling relationship. Its pages reveal, frustration is a desire in disguise, Be carefull, incompatibility grows with marriage, among other statements, so that couples do effective exercises and save their marriage or the couple s commitment. The book helps us transform a lost relationship in a lively and cheerful marriage. Written with humor and honesty, exposes a foolproof plan for creating a strong, happy and lasting marriage. EMOTIONAL VAMPIRES AT WORK ALBERT J. BERNSTEIN Dont allow them to suck your energy at work, let the envious and negative follow their path to the afterlife, your workplace is a place to build and grow professionally. Whether an office mate, an area director or the chief, there is at least an emotional vampire in all areas of work. They are people who deplete our patience with absurd comments and follies; absorbing energy and limiting creativity to affect labor dynamics. The author shows how to detect and confront these harmful creatures in the workplace, and define the different types of emotional vampires that exist: antisocial, histrionic, narcissists or obsessive compulsive. CORTAZAR FROM A TO Z AURORA BERNÁNDEZ AND CARLES ÁLVARZ GARRIGA How much is necessary (and essential) to know about Don Julio Cortazar, the Mayor Cronopio; how much is necessary to see and imagine, finding, assume or even invent, all this is contained in this book and perpetrated by Aurora Bernárdez and Carles Garriga. Photos, facsimiles, selected paragraphs, speculation, dissertations, lectures, dates... That universe called Julio Cortazar fits in here completely. 16 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 17

10 Therapy Design Therapy Design LOS RITUALES ANCESTRALES Somos testigos de que en la actualidad los seres humanos se mueven por una necesidad de lo exótico. La tendencia principal está en la búsqueda de destinos nuevos donde se pueda disfrutar de experiencias locales de sanación y purificación basadas en tradiciones ancestrales con el empleo de ingredientes naturales de la región. Por fortuna esto ha puesto de moda países como México, Nicaragua, Colombia y Marruecos, entre otros como Bután, Ghana, Israel y Vietnam, que se distinguen por sus rituales provenientes de tradiciones milenarias. Las nuevas propuestas creativas incluyen tratamientos indígenas que, literalmente, convierten a los terapeutas en auténticos artesanos del cuerpo. THE ANCIENT RITUALS We witness today, that humans are moved by a need for the exotic. The main trend is in search of new destinations where you can enjoy local experiences of healing and purification based on ancient traditions with the use of natural ingredients of the region. Fortunately it has become fashionable to countries like Mexico, Nicaragua, Colombia and Morocco, among others such as Bhutan, Ghana, Israel and Vietnam, which are distinguished by their rituals from ancient traditions. The new creative proposals include indigenous treatments resulting therapists become literally true craftsmen of the body. El poder de la sorpresa The power of surprise Los viajeros apasionados saben que una experiencia dentro de un spa, inspirada en tradiciones ancestrales, es un auténtico viaje tanto sensorial como cultural. Los rituales que se ofrecen hablan con un idioma propio, en una lengua secreta que invita a los sentidos a formar parte de una danza de purificación, y seducen a quien siempre busca placer en lo exótico y desconocido. Los spas que han incluido estos tratamientos en sus menús coinciden en la filosofía de que para mantener un buen estado de salud es indispensable lograr el balance entre cuerpo, mente y alma. El simple capricho por la belleza estética ha ido quedando atrás para abrir paso a nuevas experiencias de bienestar integral. TOQUES CAPRICHOSOS EN SITIOS MÁGICOS Entre los tratamientos de belleza que se han creado para satisfacer los gustos más excéntricos, se encuentran los siguientes: masajes con diamantes o piedras preciosas, entre ellas, amatistas, rubíes y zafiros; Passionate travelers know that an experience within a spa inspired by ancient traditions, is a true journey as sensory and cultural. The rituals offered to speak their own language, in a secret language that invites the senses to take part in a dance of purification and seduce the most demanding which always seeks pleasure in the exotic and unknown. The spas that have included these treatments on their menus agree on the philosophy that to maintain good health is essential to achieve the balance among body, mind and soul. The whim for the esthetic beauty has been left behind to make way for new experiences of wellness. WHIMSICAL TOUCHES IN MAGICAL PLACES Among the beauty treatments that have been created to meet the most eccentric whims, are the following: massage with diamonds or precious stones, including amethysts, Por/By: Carmelina Guzmán CUÁNTAS VECES LO HEMOS ESCUCHADO? Y EN SÓLO UN INSTANTE ESTAS PALABRAS MÁGICAS PRODUCEN EN NUESTROS SENTIDOS EL PLACER POR LA EMOCIÓN DE LO INESPERADO. HOW MANY TIMES HAVE WE HEARD IT? AND IN JUST A MOMENT THESE MAGIC WORDS PRODUCED ON OUR SENSES PLEASURE FOR THE THRILL OF THE UNEXPECTED. El factor sorpresa que sólo viene de lo incierto tiene su encanto porque guarda el secreto más simple de todos los tiempos: la vida nunca es predecible. Y todo aquello que se aproxime a la verdad de la vida encuentra fácilmente la manera para seducir nuestros sentidos. De ahí que todos, sin excepción, seamos víctimas del asombro, en ocasiones hasta el punto de la adicción en la espera continua de eventos inesperados. The wow factor that only comes from the uncertainty has its charm because it keeps the simple secret of all time: life is never predictable. And everything that comes closest to the truth of life easily find the way to seduce our senses. Hence all, without exception, are victims of wonder, sometimes to the point of addiction in the hopes of continuing unexpected events. 18 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 19

11 Therapy Design faciales con oro de 24k o aquéllos que utilizan excremento de aves; baños corporales que emplean mil litros de agua Evian; pedicura con peces que han sido apodados chupadores de leño ; masajes con serpientes no venenosas; masajes románticos a bordo de una góndola muy al estilo Venecia; baños de tina con sake, vino o cerveza; entre otros. Sin duda, estos tratamientos poseen propiedades terapéuticas que por lo general se ofrecen a precios desorbitantes. Sin embargo, se trata de experiencias en las que no existe una historia que contar. Y en la actualidad para satisfacer el gusto de los clientes más exigentes y, sobre todo, lograr sorprenderlos, los spas se esmeran en contar historias que los guíen por travesías inimaginables. Historias que al trazarse toquen el alma, calmen la mente y alivien el cuerpo, de preferencia en escenarios donde exista una comunión con la naturaleza. Ejemplo de ello es un spa que ofrece tratamientos inspirados en mezclas creadas por los indígenas, donde se funden los secretos que guardan la tierra y el océano. Este centro se ubica en un complejo turístico en el corazón de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, en un paisaje rodeado de viñedos. Ahí se emplean aceite de masaje que ha sido extraído de la fruta del baobab y tónico hecho a base de algas marinas y hierbas de rooibos. De igual manera, en una reconocida hacienda, en la Península de Yucatán, se encuentra un spa donde los conocimientos indígenas de sanación y las tradiciones mayas son los principales protagonistas en todos los tratamientos. Mediante rituales de purificación que combinan la herbolaria con el uso de cuarzos, gemas y piedras calientes se logra restablecer la armonía integral del cliente. Día con día se suman más spas que han apostado por la creación de tratamientos exóticos con tonos de sabiduría ancestral. Inspirados por la necesidad de sorprender a sus clientes y contarles una historia memorable, rica de cultura que provoque imágenes y sensaciones de efectos inesperados. No cabe duda, lo no predecible es y seguirá siendo ese condimento que vuelve más placentera una visita a nuestro spa favorito. En un mundo siempre lleno de sorpresas para los aventureros, sólo déjate sorprender! rubies and sapphires; 24k gold facial or those that employ bird droppings; body washes employing one thousand liters of Evian water; pedicure with fish that have been dubbed log suckers ; massages with no poisonous snakes; romantic massage aboard a gondola in a very Venice style; tub baths with sake, wine or beer; among others. Undoubtedly, these treatments have therapeutic properties usually offer exorbitant prices. However, these are experiences in which there is no story to tell. And now to suit the taste of the most demanding customers and, above all, to surprise, spas strive to tell stories to guide them through unimaginable journeys. Stories that touch the soul drawn, calm the mind and relieve the body, preferably in scenarios where exists a fusion with nature. An example is a spa that offers treatments inspired in blends created by the indians, where the secrets that keep the earth and ocean merge. This center is located in a resort in the heart of Cape Town, South Africa, in a landscape surrounded by vineyards. There they use massage oil that has been extracted from the fruit of the baobab and tonic made from seaweed and herbs used rooibos. Similarly, a recognized hacienda in the Yucatan Peninsula, is a spa where indigenous knowledge of healing and Mayan traditions are the main characters in all treatments. By purification rituals that combine herbalism with the use of crystals, gems and hot stones the harmony of the customer is restored. Day by day more spas opted for the creation of exotic treatments with shades of ancient wisdom. Inspired by the need to amaze their customers and tell a rich and memorable history, about culture, images and feelings that cause unexpected effects. There is no doubt, the unpredictable becomes the more pleasurable relish in a visit to our favorite spa. In a world always full of surprises for the adventurous, only be amazed! 20 Travel & Spa Lifestyle

12 Time & Sense Time & Sense NUESTROS MODELOS CONSENTIDOS DE ESTE AÑO OUR PAMPERED MODELS THIS YEAR Para los amantes de la Luna Oris Artix Pointer Moon cuenta con un Calibre 761 desarrollado in-house con base en un movimiento Sellita. Con funciones de fecha y fase lunar indicada de un modo muy innovador por una manecilla que apunta a varios círculos en el anillo interior del bisel. Esta manecilla se mueve cada 12 horas y mantiene un registro muy preciso de la posición de la Luna. Su carátula muestra dos discos y sus manecillas son fluorescentes. For lovers of the moon Oris Artix Pointer Moon Caliber 761 has a developed in-house based on a Sellita movement. With features date and moon phase indicated a very innovative way by a hand pointing to several circles in the inner ring of the bezel. This hand moves every 12 hours and keeps a very accurate position of the Moon record. Its cover shows two disks and their hands are fluorescent. Cada minuto cuenta Every minute counts Por/By: Hilda Sitges LOS RELOJES MARCAN EL TIEMPO Y NOS RECUERDAN QUE CADA MINUTO CUENTA. SE CONVIERTEN EN PARTE DE NUESTRO CUERPO AL LLEVARLOS EN LA MUÑECA, GENERALMENTE DEL LADO QUE LATE EL CORAZÓN. SON COMPAÑEROS DE LO QUE SUCEDE EN NUESTRA VIDA Y LA PIEZA PERFECTA PARA CONMEMORARLO. THE CLOCKS KEEP TIME AND REMIND US THAT EVERY MINUTE COUNTS. THEY BECOME PART OF OUR BODY TO TAKE ON THE WRIST, GENERALLY ON THE SIDE WHICH THE HEART BEATS. THEY ARE COMPANIONS OF WHAT HAPPENS IN OUR LIFE AND THE PERFECT PIECE TO COMMEMORATE IT. Movimiento: mecánico automático. Calibre Oris 761 con un movimiento base SW220. Funciones: horas, minutos, segundos, fecha y fases lunares. Caja: acero de 42 mm. Para los tecnológicos Movement: Automatic mechanical. Oris Caliber 761 movement with SW220 basis. Functions: hours, minutes, seconds, date and moon phases. Case: 42 mm steel. For technology GIRARD-PERREGAUX Constant Escapement Girard-Perregaux L. M. Constant Escapement L.M. representa una evolución en su gama de alta relojería. Este modelo proporciona una energía constante al regulador sin importar la cantidad de energía restante en el barrilete. Para enfrentar el reto de la fuerza constante que tanto ha preocupado a los relojeros, el escape tiene una lámina de silicón seis veces más delgada que el cabello humano, que almacena la energía y libera la misma cantidad cada vez. Movimiento: mecánico de cuerda manual. Calibre GP ,600 vib/h (3Hz). Funciones: horas, minutos y segundos, indicador de reserva de marcha. Caja: oro blanco de 48 mm. represents an evolution in its range of Haute Horlogerie. This model provides a constant power to the drive regardless of the amount of power remaining in the barrel. To meet the challenge of the constant force that has so preoccupied watchmakers, the exhaust has a silicone sheet six times thinner than human hair, which stores energy and releases the same amount each time. Movement: mechanical with manual winding. Caliber GP ,600 vib / h ( 3Hz ). Functions: hours, minutes, seconds, power reserve indicator. Case: White Gold 48 mm. 22 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 23

13 Time & Sense Para los vanguardistas For the avant-garde Hublot Spirit of Big Bang, ahora en caja tonneau, le da Hublot Big Bang of Spirit, now in tonneau case, un toque diferente al Big Bang sin perder su ADN. Está construido semejando un sándwich que gives a different touch to the Big Bang without losing its DNA. Is built resembling a sandwich that allows multiple combinations of materials and permite múltiples combinaciones de materiales y colores. Dentro de la caja late un movimiento colors. Inside the box skeleton chronograph cronógrafo esqueleto de alta frecuencia, movement beats a high frequency, also new. también nuevo. Esta marca es sinónimo de This brand is synonymous with superlative una mecánica superlativa, líneas poderosas mechanical, powerful lines and original y una original fusión de materiales. Con este fusion of materials. With this model, the modelo, el Big Bang vuelve a ser un nombre Big Bang is again a name that will give que dará mucho de que hablar. much to talk about. Movement: Automatic mechanical. HUB Movimiento: mecánico automático. Calibre 4700 chronograph skeleton based on a Calibre HUB 4700 cronógrafo esqueleto sobre una Zenith. The First Hublotizado. 5Hz (36,000 vib / base Zenith. El Primero Hublotizado. 5Hz (36,000 vib/h). Reserva de marcha de 50 horas aprox. Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo y fecha. Caja: titanio y cerámica. Gold King 18K o Gold King 18K h ). Power reserve 50 hours approx. Functions: hours, minutes, seconds, chronograph and date. Case: titanium and ceramics. King Gold 18K or 18K King Gold Ceramic 51 x 45 mm. y cerámica de 51 x 45 mm. COMPARTIR EL TIEMPO CON ALGUIEN, ES EL MEJOR REGALO QUE LE PODEMOS HACER SHARING TIME WITH SOMEONE, IS THE BEST GIFT THAT WE CAN OFFER Para los que miden milésimas de segundo The Longines Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph For measuring milliseconds The Longines Column-Wheel Single Push-Piece está inspirado en uno de los primeros cronógrafos de Chronograph is inspired by one of the first wrist pulsera de Cada una de las funciones del cronógrafo chronographs from Each of the chronograph está controlada por la presión de un botón insertado en functions are controlled by pressing a button in- la corona. Se realizaron tres versiones de este reloj. serted into the crown. Three versions of this watch Este modelo hace una remembranza de los relojes is made. This model takes a remembrance of históricos con una carátula blanca adornada con historic watches adorned with a white dial with numerales pintados en negro, con la excepción de painted black, with the exception of 12 hours las 12 horas en rojo. in red numerals. Movimiento: mecánico automático, cronógrafo columna-wheel. Calibre L788 desarrollado por ETA para Longines. Movement: Automatic mechanical, column-wheel chronograph. Calibre L788 developed by ETA for Longines. 28,000 28,000 vib/h y reserva de marcha de 54 horas.funcio- vib/h, power reserve of 54 hours. nes: horas, minutos, segundos, fecha y cronógrafo. Functions: hours, minutes, seconds, date and chronograph. Caja: oro rosa 18K de 40 mm o en acero con carátula Case: 18K rose gold or steel 40 mm with white dial blanca y números arábigos; o acero con carátula blanca y and Arabic numerals; or steel with white dial and roman números romanos. numerals. 24 Travel & Spa Lifestyle

14 Time & Sense Time & Sense Para los de gustos tradicionales VACHERON CONSTANTIN Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 días esqueleto representa la unión entre la tradición y la modernidad. Combina la complicación del tourbillon y el arte del esqueleto, con orígenes de principios del siglo XIX. Este modelo juega con un efecto tridimensional doble, derivado de la arquitectura del movimiento 2260 SQ y de su inspiración gótica. Lo que más sorprende es el efecto de profundidad que se logra en esta búsqueda de la forma dentro de la forma. For traditional tastes VACHERON CONSTANTIN Patrimony Traditionnelle Tourbillon 14 days skeleton represents the union between tradition and modernity. It combines the tourbillon complication and skeleton art with origins in the early nineteenth century. This model plays with a double-d effect, derived from the architecture of the 2260 SQ movement and its Gothic inspiration. What is more surprising is the depth effect which is achieved in this search form within the form. Movimiento: mecánico de carga manual. Calibre 2260 SQ desarrollado y manufacturado por VACHERON CONSTANTIN. Funciones: horas, minutos y segundero pequeño a las 6 horas en la jaula del tourbillon. Reserva de marcha. Caja: de platino 950 de 42 mm. Fondo de cristal zafiro. Movement: Mechanical manual loading. Calibre 2260 SQ developed and manufactured by Vacheron Constantin. Functions: hours, minutes and small at 6 o clock in the cage of the tourbillon seconds. Reserve. Case: 42mm 950 platinum. Sapphire glass bottom. La pieza estrella BAUME & MERCIER Clifton 1892 Flying Tourbillon recuerda el gran savoir-faire de la marca, la séptima Maison d Horlogerie más antigua en activo. Esta pieza de alta relojería está regulada por un tourbillon volante de extrema precisión y pone de manifiesto la pericia de BAUME & MERCIER en el arte del établissage, una práctica ancestral de fabricación relojera. Es así como la Maison retoma la tradición de ofrecer relojes con complicaciones visualmente seductoras, de gran precisión y fabricadas siguiendo la más pura tradición relojera. Edición limitada a 30 relojes. The star piece BAUME & MERCIER Flying Tourbillon 1892 Clifton remembers the great savoir - faire of the brand, Maison d Horlogerie seventh oldest active. This piece of watchmaking is regulated by a flying tourbillon extreme precision and demonstrates the expertise of BAUME & MERCIER établissage in art, an ancient practice of watch manufacturing. Maison takes up the tradition of offering watches with complications visually seductive, high precision and manufactured the purest watchmaking tradition. Limited edition of 30 watches. Movimiento: calibre mecánico manual exclusivo P591, regulado por un tourbillon volante, obra de la manufactura relojera Val Fleurier. Funciones: horas, minutos, pequeños segundos. Tourbillon volante. Reserva de marcha de 50 horas. Caja: de 45,5 mm en oro rojo de 18K. Números e índices de oro rojo de 18K aplicados y ribeteados. Apertura a las 9 horas que permite admirar la rotación de su jaula de tourbillon volante. Movement: Manual mechanical caliber P591 exclusively regulated by a flying tourbillon, the work of Val Fleurier watch manufacturer. Functions: hours, minutes, small seconds. Flying tourbillon. Power reserve of 50 hours. Case: 45.5 mm 18K red gold. Numbers and rates of 18K red gold applied and edged. Opening at 9 am allowing rotation admire his flying tourbillon cage. 26 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 27

15 Look better, feel better Look better, feel better La podomancia El gran tesoro de vida a nuestros pies! Podomancy The great treasure of life at our feet! Por/By: Diana Nava EN QUÉ MOMENTO TE DISTE CUENTA DE QUE CONTABAS CON DONES DIFERENTES A LOS DEL RESTO DE LAS PERSONAS? Es algo que desde siempre sabes que tienes dentro de ti y sabes que vive. En donde tienes ese instinto de entender que las plantas son para algo diferente que tenerlas en un huerto. Y desde temprana edad comencé a diferenciar que lo que yo veía no lo veían mis compañeros de la escuela, así que ahí fue cuando me di cuenta de que era diferente a los demás. CÓMO LLEGAS A SABER Y ENTENDER LA IMPORTANCIA DE LOS PIES? En mi infancia viví en en Chihuahua y crecí rodeada de mujeres indígenas que llegaban descalzas y sabían cuando iba a llover, cuando haría mucho calor, cuando habría un temblor o si yo me sentía mal. Este fue mi punto de referencia, ya que tanto los pies como las manos y el cabello son terminaciones nerviosas por medio de las cuales las personas reciben energía. AT WHAT POINT DID YOU REALIZE YOU WERE COUNTING ON GIFTS DIFFERENT FROM THE REST OF THE PEOPLE? It s something you always know you have inside you and you know it lives. Where you have this instinct to understand that plants are for something different to have them in an orchard. And from an early age I began to distinguish that what I saw, my classmates didn t, so that s when I realized I was different from others. HOW YOU GET TO KNOW AND UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF THE FEET? In my childhood I lived in Chihuahua and raised surrounded by indigenous women who came barefoot and knew when would it rain, when would it be hot, when would an earthquake take place or when would I feel bad. This was my point of reference, since both the feet and hands and hair are nerve endings through which people receive energy. El cuerpo humano por sí solo muestra mensajes de nuestro interior cuando está en éxtasis o, por el contrario, manifiesta tristeza y enojo cuando está en desequilibrio. Sin embargo, a lo largo de los años han estado presentes diversas técnicas de lectura de partes del cuerpo. En la cultura asiática la importancia de los pies ha sido muy relevante a lo largo de los años, ya que en la antigüedad no había forma de curar sus padecimientos, por lo que comenzaron a realizar diversas observaciones y estudios para entender las enfermedades y poderlas sanar. MAPAS SAGRADOS EN LOS PIES La podomancia estudia e identifica el olor, la sudoración, el color, la forma y el tamaño de los dedos, además de la textura de la piel, los callos, los juanetes, las uñas encarnadas y los hongos en los pies. En México tenemos a la doctora Georgette Rivera Aguilar, especialista en podomancia. Tuvimos la oportunidad de entrevistarla y esto fue lo que nos compartió. The human body alone displays messages from within when in ecstasy or conversely, expressed sadness and anger when in imbalance. However, over the years various techniques for reading body parts have been present. In Asian culture the importance of the feet has been outstanding over the years, and that in antiquity there was no way to cure their ailments, so they began to make a number of observations and studies to understand and be able to heal diseases. SACRED MAPS IN OUR FEET The podomancy examines and identifies the smell, sweating, color, shape and size of your fingers, plus the texture of the skin, calluses, bunions, ingrown toenails and foot fungus. In Mexico we have Dr. Georgette Rivera Aguilar, a podomancy specialist. We had the opportunity to interview her and this is what she shared with us. A PARTIR DE ESTAS EXPERIENCIAS DE NIÑA, TE DISTE CUENTA DEL POTENCIAL QUE TENÍAN LOS PIES? Exactamente, me sucedió que yo tocaba los pies y veía cosas. Un día toqué los pies de mi mamá y vi imágenes. Me empezó a suceder lo mismo con los pies de muchas personas. QUÉ ES LA PODOMANCIA Y PARA QUÉ SIRVE? La lectura de pies te puede brindar información sobre tu pasado, presente, futuro, karma (son tus cargas de acciones realizadas), darma (cuando tú recibes todas las cosas positivas que llegan a ti, como un regalo) y vidas anteriores. Y justo con esta información se resuelven preguntas de por qué estoy estancado en lo laboral, lo emocional, lo familiar o lo espiritual. Cada dedo simboliza un familiar tuyo, cada parte del pie tiene un órgano relacionado, pero la información es completamente personal. FROM WHICH OF THESE EXPERIENCES AS A CHILD, YOU REALIZE THE POTENTIAL OF FEET? Exactly, it happened when I touched someone s feet and saw things. One day I touched the feet of my mother and I saw images. It began to happen the same with the feet of many people. PODOMANCY, WHAT IS IT AND WHAT IS FOR? Reading feet can give you information about your past, present, future, karma (charges of actions done), dharma (when receiving all positive things that come to you as a gift) and previous lives. And just exactly with this information, questions about why I m stuck in labor, emotional, family or spiritual things are resolved. Each finger symbolizes a relative of yours, each part of the foot has a related organ, but this information is completely personal. 28 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 29

16 Look better, feel better QUÉ SE VE EN CADA PIE Y QUÉ SE TRABAJA EN EL IZQUIERDO Y EL DERECHO? En el izquierdo se ve el pasado y en el derecho se ve el presente. Puede ser que haya más información en el izquierdo porque tendemos mucho a no soltar lo que nos molesta, muchas veces son cosas que pasaron hace 10 años y que seguimos cargando. Ésta es una de las razones por las que a las personas no les va bien en el trabajo, porque están ancladas a su pasado, por una muerte o por algo que le hicieron a alguien en el pasado. PARA QUÉ PERSONAS CONVIENE LA PODOMANCIA Y QUÉ BENEFICIOS APORTA? Para las personas que realmente la toman no como una lectura de cartas, sin menospreciar, personas con otro nivel de conciencia, me refiero a que no vienen buscando el número de la lotería y el novio, que para nada es eso. Es para las personas que vienen buscando un cambio de conciencia y no les cae mal que les digas que hace años lastimaron a un ser humano a quien deben pedirle perdón, porque si no eso no les va ayudar a que se les quite la pancreatitis que padecen, por ejemplo. Ahí es cuando como ser humano enfrentas esta información y entiendes el porqué del presente de tu vida. WHAT DO YOU SEE ON EACH FOOT AND WHAT WORKS ON THE La podomancia es como una campanita que te avisa qué cosas es preciso LEFT AND THE RIGHT? cambiar, para poder tomar un camino con menos obstáculos; qué requie- On the left you see the past and on the right the present. We might res erradicar por completo para tener un equilibrio si te estás saboteando have more information on the left because we tend not to let go much a ti mismo, pues eso es lo que genera un freno en tu propia vida. Los pies of what it bothers us, often things that happened 10 years ago and son el principal mapa de nuestro cuerpo, que muestra detalles de nuestra we continue carrying. This is one reason why people do not do well vida actual o vidas anteriores, caminos que hemos recorrido y por qué at work because they are anchored to the past, a death or something hemos tomado un camino u otro a través del tiempo. Así que cuidemos that someone did in the past. nuestros pies y seamos conscientes al tomar cada paso! TO WHOM PODOMANCY IS CONVENIENT AND WHAT ARE THE BENEFITS? For people who do not really take it as a card reading, without underestimating, with different level of consciousness, I mean, people who do not come looking for the lottery number or a groom, because nothing has to do with it. It is for people who are looking for a change of consciousness and do not feel bad to tell them that some years ago they hurt a human being, whom they need to apologize, because that way it s not going to help them remove their suffering from pancreatitis eg. There is when a human being faces this information and understands why the present of his life. The podomancy is like a bell that lets you know what things are necessary to change in order to take a path with fewer obstacles; what you require to eradicate completely to have a balance if you re sabotating yourself, because that is what generates a brake in your own life. The feet are the main map of our body, showing details of our current life or past lives, roads we have traveled and why we made one way or another over time. So let s take care of our feet, being aware in taking every step! GEORGETTE RIVERA Contacto citas: Travel & Spa Lifestyle

17 Golf & Sports Golf & Sports Y SI ERES GOLFISTA El hotel entonces es ideal para ti. El complejo cuenta con tres campos de nueve hoyos cada uno, y hay planes para agregar nueve hoyos más, estamos a la espera. A partir del hoyo tres, empiezas a codearte con el Pacífico, lo tendrás de frente en un par cuatro, y te presenta el reto de medir la brisa de mar que viene precisamente atrás de la bandera si te sobras con un bastón o hasta dos. Desde tu segundo tiro con vista al green, escucharás el rugido de las olas. Desde el tee de salida, verás el fairway que corre paralelo al océano; si te gusta tomarte fotos en los campos, éste es el hoyo indicado. Isla de Navidad Por/By: Horacio Oliveres A quién no le gusta el golf? Who does not like golf? En el otro par de nueve hoyos, se combina la laguna con el océano; esta vuelta es más complicada que la de los primeros nueve. Los fairways son amplios, pero hay mucho desnivel y los greens están siempre protegidos por numerosas trampas. El diseño del campo es muy bueno y complicado, por lo cual es tremendamente divertido. Tuvimos la fortuna de ser invitados a pasar un fin de semana en este gran resort ubicado en Colima y disfrutar de sus instalaciones, su comida y, sobre todo, de la hospitalidad de su gente. GRATO SABOR DE BOCA Aterrizar en Manzanillo ya es una delicia. El aeropuerto está a un lado del mar y te permite dar una mirada a las playas y lagunas que rodean esta zona del país, donde puedes observar el azul intenso del Pacífico mexicano. A 40 minutos de una carretera en magníficas condiciones, está el Grand Bay, que desde la entrada muestra las maravillas que ofrece. Además, la visita guiada al hotel te permite ver la majestuosidad del complejo. Es una miniciudad en una montaña. We were fortunate to be invited to spend a weekend at this great resort located in Colima and enjoy the facilities, food and above it all, the hospitality of its people. PLEASANT TASTE Landing at Manzanillo is a delight. The airport is beside the sea and allows to take a look at the beaches and lagoons that surround this area of the country where you can see the deep blue of the Mexican Pacific. Within 40 minutes by car, of a road in great conditions, is the Grand Bay, since the entry it shows the wonders it offers. In addition, the guided tour in the hotel allows to see the majesty of the complex. It is a mini-city on a mountain. AND IF YOU RE A GOLFER... The hotel is right for you then. The resort has three nine-hole courses, and there are plans to add nine holes more, we are expecting. From the hole three, start rubbing shoulders with the Pacific Ocean, that you ll have face to face on a par four, and offers you the challenge of measuring the sea breeze coming just behind the flag, if you leftover with a brat or even two. From your second shot overlooking the green, you will hear the roar of the waves. From the starting tee, you will see the fairway that runs parallel to the ocean; if you like to take pictures in the courses, this is the indicated hole. In the other set of nine holes, the lagoon is combined with the ocean; this turn is more complicated than the first nine. The fairways are wide, but very hilly and the greens are always protected by numerous traps. The course design is very good and complicated, so it is great fun. 32 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 33

18 Golf & Sports Y SI TE PICAS? La mejor ronda consta de los últimos nueve (para jugarla deberás de contar con un buen número de pelotas en tu bolsa, se pierden algunas). Comienzas con el 19 (ojo, éste no es el bar), un par cuatro muy bonito, corto pero con el green extremadamente resguardado por varias trampas; de éste te cruzas directo a la laguna, un par tres de 200 yardas (de blancas), es una isla rodeada de agua, donde todo se empieza a complicar. De ahí todos los hoyos restantes bordean la laguna. El 27 es increíble, es un par cinco larguísimo, donde puedes hacer un hook completo a la laguna. Isla de Navidad ofrece todo lo que necesitas para disfrutar del golf. Siempre he pensado que para ser golfista, no sólo es preciso que aprendas a jugar, también es necesario comer y beber muy bien (o mejor). El resort está pensado también para recibir grupos, así que tu próximo torneo lo podrías muy bien organizar en este lugar. El personal te ayudará con todos los detalles del viaje. Te lo recomiendo ampliamente. Te espero en el 19, dijo alguien en cualquier campo de golf. WHAT IF YOU SPADE? The best round consists of the last nine (to play it you need to have a good number of balls in your bag, in case you lose some). You start with the 19 (hey, this is not the bar), a nice par four, short but with the green extremely guarded by several traps; from this you cross directly to the lagoon, a par three of 200 yards (white), it is an island surrounded by water, where everything starts to get complicated. Hence all the remaining holes bordering the lagoon. The 27 is amazing, it is a very long par five where you can do a full hook to the lagoon. Isla de Navidad offers everything you need to enjoy golf. I always have thought that to be a golfer, you must not only learn how to play, you also need to eat and drink very well (or better). The resort is also designed for groups, so your next tournament could be very well organized in here. The staff will help with all the travel details. I recommend it widely. Meet me at 19, said someone at any golf course. 34 Travel & Spa Lifestyle

19 Golf & Sports Golf & Sports Nuestra primera Travel & Spa Lifetsyle Corporate Cup se llevó a cabo con gran éxito el pasado 28 de junio en la Riviera Maya, en el complicado y retador The Golf Club At Playacar. Un evento diseñado para propiciar un ambiente de buen golf y negocios con el objetivo de dar a conocer empresas locales y globales. Nuestra primera copa llega a México Our first cup it s now in Mexico Por/By: Carlos García El comité organizador del torneo, conformado por Sebastian Peschko, Director de PRV Internet Solutions; Barry Herbert, empresario y entusiasta del golf, y Carlos García, Director de Travel & Spa Lifestyle, eligió en esta ocasión un formato nunca antes utilizado en México, que proviene de la experiencia de Barry Herbert, al estilo de los torneos de golf en Sudáfrica. El objetivo de este formato fue propiciar la diversión, la convivencia y el trabajo en equipo entre los miembros de cada conjunto. Los equipos estuvieron conformados por directivos de cada una de las empresas, el conteo fue por puntos, el handicap máximo fue de 18 por jugador (ventaja de un stroke por hoyo), y solamente se contabilizaron los dos mejores scores del equipo en cada hoyo. Our 1 st Travel & Spa Lifestyle Corporate Cup was conducted successfully the past June 28th at the Riviera Maya in the complicated and challenging The Club Golf at Playacar. The event was designed to propitiate an atmosphere of good golf and business in order to publicize local and global companies. Segundo lugar: Energy Fitness Tercer lugar: Excel The Cup Organizing Committee, composed by Sebastian Peschko, PRV Internet Solutions Director; Barry Herbert, entrepreneur and golf enthusiast, and Carlos García, Travel & Spa Lifestyle Director, choose this time a format never used before in Mexico that comes from the experience of Barry Herbert participating in golf tournaments in South Africa. The objective of this format was to promote fun, coexistence and teamwork between the members of each foursome. The teams were made with directors of each of the companies that participate, the counting was by points, the maximum handicap was 18 per player giving advantage of one stroke per hole, and we count only the two best scores by team on each hole. 36 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 37

20 Golf & Sports Golf & Sports En la conducción y la premiación del evento contamos con Juan Pablo Torres Limón Don Limón, quien es actualmente la voz de la PGA México, y René Malacara nos dio la bienvenida a nombre de Hard Rock Hotels. Contamos con la presencia de varios medios locales para la difusión y la cobertura del evento. Queremos agradecer en especial a México News Network, que transmitió en directo toda la actividad de la jornada. Los equipos representaron las siguientes marcas: PRV Internet Solutions, Excel Consultores, Alltournative Expediciones Ecoarqueológicas, Avis México Car Rental, Riviera Maya Golf Club, Puerto Aventuras Beach Marina & Golf Resort, Café Coba, Iberostar Cancún Golf Club, Ardomi Car Rental, Galeria Luis Sottil Playa del Carmen, Corporativo Idea, La Cueva del Chango, Forza Sound, Energy Fitness, Sushi Kan, The Club Golf at Playacar y Travel & Spa Lifestyle. The presentation and award ceremony of the event was in charge of Juan Pablo Torres Limón Don Limon who actually is the voice of the PGA México. On behalf of Hard Rock Hotels, Rene Malacara welcomed us. We counted with the presence of several local media for the dissemination and coverage of the event. We want to give special thanks to México News Network, which broadcast live the activity of the journey. The teams represented the following brands: PRV Internet Solutions, Excel Consultores, Alltournative Expediciones Ecoarqueológicas, Avis México Car Rental, Riviera Maya Golf Club, Puerto Aventuras Beach Marina & Golf Resort, Café Coba, Iberostar Cancún Golf Club, Ardomi Car Rental, Galeria Luis Sottil Playa del Carmen, Corporativo Idea, La Cueva del Chango, Forza Sound, Energy Fitness, Sushi Kan, The Club Golf at Playacar and Travel & Spa Lifestyle. José Bolado - Ganador Longest drive - Hoyo 14 Jaqueline Navarrete - Excel Foursome Alltournative 38 Travel & Spa Lifestyle Travel & Spa Lifestyle 39

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Comprehension Strategy: Summarizing

Comprehension Strategy: Summarizing Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy*

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy* Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Learning Masters. Early: Food From Plants

Learning Masters. Early: Food From Plants Learning Masters Early: Food From Plants WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Food From Plants Learning Masters How I Learned

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

PROYECTO DE NIVELACION 2013

PROYECTO DE NIVELACION 2013 TEACHER: SANDRA GUIO ESTUDIANTE: FECHA: CALIFICACIÓN: INTRUCCIONES GENERALES Este es el proyecto de nivelación que se debe desarrollar para la materia de Inglés debe cumplir en su totalidad con los siguientes

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Structuring Numbers (ST) Score out of 4

Structuring Numbers (ST) Score out of 4 VASD 1 st Grade WINTER and SPRING Minimal Basic Proficient Winter 0-9 10-12 13-20 Spring 0-12 13-15 16-20 Fall 0-12 13-15 16-20 and 2 nd Grade Fall Math Screener If student gets 20/20 in WINTER do NOT

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Yesterday November 28th, 2010, was the Cartago Race where the National Championship Challenge 4x4 occurred

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Más detalles

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas.

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas. EU3L1 Avancemos A. Listen as Mr. and Mrs. Rodríguez talk about the foods that they like. Read the statements and then circle C for cierto (true) or F for falso (false) on your answer sheet. 1. A la señora

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list) 7 5. Cool

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

THAI SPA. E-mail: asiagardens.spa@barcelo.com. Reservas Reservation Call Center: (+34) 902 10 10 01 UK: 0845 090 3071 USA & Canada: 001 800 227 2356

THAI SPA. E-mail: asiagardens.spa@barcelo.com. Reservas Reservation Call Center: (+34) 902 10 10 01 UK: 0845 090 3071 USA & Canada: 001 800 227 2356 THAI SPA Barceló Asia Gardens Glorieta del Fuego s/n Área del Parque Temático Terra Mítica 03502 Alicante Teléfono: (+34) 966 818 400 Fax: (+34) 966 889 762 E-mail: asiagardens.spa@barcelo.com Reservas

Más detalles

LEARNING OUTCOMES PRE-KINDER FIRST TERM 2007 AREA: INTEGRAL COMMUNICATION

LEARNING OUTCOMES PRE-KINDER FIRST TERM 2007 AREA: INTEGRAL COMMUNICATION LEARNING OUTCOMES PRE-KINDER FIRST TERM 2007 AREA: INTEGRAL COMMUNICATION INDICATORS 1.Oral Expression Listens with attention and responds appropriately. Participates in dialogues and short conversations.

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

6, 7 y 8 de marzo de 2015 6th, 7th and 8th of March 2015 www.transgrancanaria.net

6, 7 y 8 de marzo de 2015 6th, 7th and 8th of March 2015 www.transgrancanaria.net 6, 7 y 8 de marzo de 2015 6th, 7th and 8th of March 2015 www.transgrancanaria.net UNA CARRERA DE REFERENCIA Bienvenido! La The North Face Transgrancanaria llega a su 16ª edición y lo hace en el mejor momento

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes

Más detalles

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 MICE ÍNDICE index THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05 THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 THB Torrequebrada**** {Benalmádena Costa, Málaga} 10-15 PALMA IBIZA MÁLAGA NEGOCIOS BUSINESS

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND www.lademasiada.com Estimado cliente, Dear client, Estancia La Demasiada esta situada entre

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo)

The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo) The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo) He limpiado el virus de su computadora y he instalado un programa antivirus. How the past

Más detalles

Someplace. Did you know...?

Someplace. Did you know...? Someplace Did you know...? Did you know...? Someplace can be anywhere your child imagines it to be! Perhaps it is deep in the ocean, in a distant forest, in a cave below the earth, or on another planet.

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

Broadcast 17: GRADUATION

Broadcast 17: GRADUATION Broadcast 17: GRADUATION OBJETIVOS This lesson will help you to: explain a graduation ceremony use expressions of courtesy to congratulate or thank people OPENING VIDEO Guillermo Pregunta Sobre el Acto

Más detalles

READING WITH YOUR 6 TO 12 MONTH-OLD BABIES ARE LISTENING FOR THE SOUND OF YOUR VOICE

READING WITH YOUR 6 TO 12 MONTH-OLD BABIES ARE LISTENING FOR THE SOUND OF YOUR VOICE READING WITH YOUR 6 TO 12 MONTH-OLD 6 TO 12 MONTHS BABIES ARE LISTENING FOR THE SOUND OF YOUR VOICE Babies love it when you sing, talk and read to them. Your baby will love books because your baby loves

Más detalles

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto Fecha Practice Workbook 3B 1 A cenar! A. You are having a party, and you need to make a shopping list. Write at least three items that you might want to buy under each category. You may use vocabulary

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 Do you want to work in Miami? Hi everybody, this is Aldo Garcia and I m the organizer of the 3dsymposium event, I m very happy to announce the guide lines for the contest 2015,

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

Point of sale. Dossier punto de venta

Point of sale. Dossier punto de venta Point of sale Dossier punto de venta Energy Sistem Starts at your Point of Sale Energy Sistem, parte de tu punto de venta Many purchasing decisions are taken at the P.O.S. Energy Sistem believes in communication

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade Fourth term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade Fourth term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade Fourth term UNIDAD TEMATICA: SCRATCH LOGRO: Reconoce aspectos básicos y comandos de Scratch para la presentación de

Más detalles

SECUENCIA DIDÁCTICA OUR BODY

SECUENCIA DIDÁCTICA OUR BODY SECUENCIA DIDÁCTICA OUR BODY FIRST CYCLE: PRIMARY 2 Mª Carmen Lechuga Lombardo NIVEL LINGÜÍSTICO SEGÚN MCER A. 1. 1 IDIOMA Inglés ÁREA/ MATERIA Conocimiento del medio natural, social y cultural NÚCLEO

Más detalles

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia. Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.

Más detalles

Nivel 2. Proba escrita / Prueba escrita Competencia Clave: Comunicación en Lingua Inglesa/Comunicación en Lengua Inglesa

Nivel 2. Proba escrita / Prueba escrita Competencia Clave: Comunicación en Lingua Inglesa/Comunicación en Lengua Inglesa CLI-N2-11 Nivel 2. Proba escrita / Prueba escrita Competencia Clave: Comunicación en Lingua Inglesa/Comunicación en Lengua Inglesa Primeiro apelido / Primer apellido Segundo apelido / Segundo apellido

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list)

Más detalles

HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO

HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO Is a design consultancy specialized in design and development of High Impact Presentations. We strive for giving control back to client, delivering

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Student Perception Survey

Student Perception Survey Student Perception Survey Grades 6-12 Survey Directions You will be completing a survey that will provide important information about your teacher. A survey is different from a test. On a survey, you are

Más detalles