Maquinaria de Limpieza A Únete a

Transcripción

1 Maquinaria de Limpieza Únete a A.06

2 Entra y descúbrenos! Regístrate en y benefíciate de: PRODUCTOS QUÍMICOS GRATUITOS consulta las ofertas. GRATUITO en muchas de las máquinas. CURSOS DE FORMACIÓN TÉCNICA de los equipos y sus aplicaciones. PRÓXIMAS EXHIBICIONES de maquinaria y presentación de nuevos equipos. NOTICIAS del sector y de nuevos equipos. Cursos de formación, desarrollo e innovación Mator desarrolla cursos y exhibiciones a sus distribuidores, clientes y usuarios para la mejora del conocimiento técnico de las máquinas y sus aplicaciones. También desarrolla equipos a partir de consultas especiales de los clientes y promueve nuevas innovaciones ampliando las prestaciones y el rendimiento del trabajo de las máquinas Mator Servicio técnico directo y profesional Todas las consulta son atendidas por el servicio técnico Mator para ofrecer la mejor solución mediante los equipos estándar o la creación de nuevos equipos especiales, que permitan el éxito en el trabajo de los clientes. Nunca caminarás solo Desde que adquieres una máquina Mator ya estás respaldado por el equipo posventa Mator, nunca caminarás solo: Propón tus ideas y Mator te dará soluciones Felipe Técnico en Motores Francisco Técnico Comercial Iván Técnico en Climatización Jordi Especialista en Proyectos Dani Técnico en Hidráulica Sixto Especialista en Recambios Jose Antonio Técnico en Aspiración Beltrán Técnico en Electricidad Llámanos e Infórmate

3 Sistema de mantenimiento preventivo anual en el er y 5o año gratuito Mator ha desarrollado un sistema de mantenimiento preventivo anual gratuito para que sus clientes siempre estén respaldados y alarguen la vida de su máquina. FÁCIL Registra tu máquina en y comprueba si la máquina está en la promoción de coste gratuito en el er y 5o año, o bien consulta el precio en tu distribuidor de confianza. Llámanos y comprueba directamente las promociones. FIABLE En los Centros Técnicos Especializados Mator se aseguran que todo saldrá bien, disponen de todo tipo de recambios, pruebas, mediciones y gestión de residuos. INFORME FINAL Junto con la máquina se entrega el informe del mantenimiento realizado siempre con Nuestro transporte recoge la máquina la transparencia de Mator. en el distribuidor de confianza que hayas elegido, la lleva al Centro Técnico GRATUITO Especializado Mator más cercano y la Consulta a tu distribuidor más cercano para devuelve en perfecto estado en menos de ver las promociones de mantenimiento comprueba si la promoción está aplicada 72 horas, sin sorpresas. a la máquina que necesitas. RÁPIDO SEGURO Benefíciate del mantenimiento anual preventivo GRATUITO Gestiona con tu distribuidor de confianza ECONÓMICO el día de entrega y en menos de 72 horas En cualquier caso consulta el precio podrás recoger tu máquina en perfecto del mantenimiento anual, realmente es INFÓRMATE muy económico y podrás disfrutar de tu estado de funcionamiento. Puedes ver todo en o máquina muchos muchos años. directamente en tu distribuidor Tus distribuidores mas cercanos Ya estamos presentes en más de 50 puntos de España, LOCALÍZANOS! Ser distribuidor de Mator te abre nuevas opciones: Maquinaria de ALTA CALIDAD FORMACIÓN comercial y técnica de confianza OFERTAS ESPECIALES y promociones DEMOSTRACIONES a clientes... y mucho más Busca tu distribuidor más cercano y podrás: Ver EXPOSICIÓN DE MÁQUINAS Asistir a EXHIBICIONES DE MÁQUINAS concertadas. Gestionar RECAMBIOS Y ACCESORIOS Recibir CURSOS DE FORMACIÓN TÉCNICA para desarrollar tu conocimiento de las máquinas

4 RAPID 5 Fregadora automática, 385 mm Extensa gama de cepillos Compacta y ligera para pequeños espacios Ideal para todos los ambientes y superficies. Características innovadoras: Dimensiones compactas, larga duración de la batería, y tiempo de funcionamiento, hacen que sea la solución perfecta para cada ambiente y sobre todo en espacios reducidos. La regulación del porta cepillo permite al usuario ajustar el cepillo al suelo, asegurando así una perfecta adherencia en cualquier superficie de trabajo con excelentes resultados de limpieza. La rueda externa permite un fácil ajuste de la altura del porta cepillo, por lo que previene de cualquier sobrecarga del motor del cepillo. Así esta fregadora puede trabajar con éxito en todas partes. El sistema de la labio de goma cubre perfectamente el secado del agua en cualquier condición, consiguiendo excelentes resultados de secado. Y el nuevo sistema de elevación del pedal hace que sea aún más fiable y cómoda para su usuario. Es fácil de aparcar en todas partes y permite un fácil acceso a las zonas difíciles. Baterías XFC: hasta 2 horas de tiempo de autonomía (sólo,5 horas de recarga). Accesorios estándar (incluidos): Cepillo de polipropileno Ø 0,9, tubo de carga de agua, labio de goma PU frontal, labio de goma PU trasera. Para la versión Rapid 5 BC: cargador a bordo con enchufe Schuko V, juego de baterías de gel (2 unidades) de 2V 25 Ah. Para la versión Rapid 5 Long Run: cargador externo con enchufe Schuko IP VAC y juego de baterías de gel (2 unidades) XFC 2V 35 Ah. CONOCE A TU MÁS CERCANO, visita nuestra web CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Ancho de fregado Ancho de secado Baterías Cargador de batería Potencia nominal Rendimiento teórico Tiempo de funcionamiento Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto RAPID 5 E mm 450 mm Cable 230 V 50 Hz 620 W.540/770 m 2 /h Continuo No 65 db 5 L 2 L 800x400x.00 mm 40 Kg RAPID 5 M 38 BC mm 450 mm Batería 24 V - 25 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido) 50 W.540/920 m 2 /h h No 65 db 5 L 2 L 800x400x.00 mm 40 Kg RAPID 5 M 38 BC Long Run mm 450 mm Batería 24 V 35 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido) 50 W.540/920 m 2 /h 2 h No 65 db 5 L 2 L 800x400x.00 mm 40 Kg Fregadoras - 4

5 SW 450 M ECO / BC / PLUS Fregadora automática, tracción manual, 440 mm Sistema Tank-in-tank Tamaño compacto y gran capacidad Panel de control Solución práctica, sólida y potente Fregadora fácil de usar con excelente maniobrabilidad y seguridad de funcionamiento en cualquier condición de trabajo. La versión SW 450 M ECO BC PLUS está equipado de serie con cargador de baterías a bordo, 2 baterías de gel y electroválvula de solenoide. Una fregadora sólida, potente y fiable diseñada ergonómicamente. Mango ajustable. Intuitivo panel de control. Filtro de agua de plástico de fácil acceso. El nivel del agua en el tanque de recuperación está controlada por sensores. Cargador externo (opcional). Fácil acceso para el mantenimiento. Carro de secado regulable Práctico sistema de acoplamiento del cepillo Valores mator Extensa gama de cepillos y discos Accesorios estándar (incluidos): Cepillo de polipropileno Ø 0,9, juego de batería de gel 2 V 55 Ah para versión BC, protección antisalpicaduras del cepillo, juego de batería de gel 2 V 80 Ah para versión PLUS, cargador a bordo de 24 V 9 Ah para version BC, versión C y PLUS. DE EXPERIENCIA Características Código Ancho de fregado Ancho de secado Batería Cargador de batería Potencia nominal Rendimiento teórico Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO en vacío/con baterías SW 450 M ECO 2 GEL mm 750 mm Batería 24 V (no incluido) No incluido 750 W.550 m 2 /h Manual cepillo de 440mm W x 90 rpm 30 gr/cm 2 No 2% 400 W 95 mbar mmh2o 28 L/seg 65 db 65 L 45 L.00x520x970 mm 90 Kg - 28 Kg SW 450 M ECO 2 C-GEL mm 750 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido) 750 W.550 m 2 /h Manual cepillo de 440mm W x 90 rpm 30 gr/cm 2 No 2% 400 W 95 mbar mmh2o 28 L/seg 65 db 65 L 45 L.00x520x970 mm 90 Kg - 28 Kg SW 450 M ECO 2 C-ACIDO mm 750 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido) 750 W.550 m 2 /h Manual cepillo de 440mm W x 90 rpm 30 gr/cm 2 No 2% 400 W 95 mbar mmh2o 28 L/seg 65 db 65 L 45 L.00x520x970 mm 90 Kg - 28 Kg SW 450 M ECO 2 BC mm 750 mm Batería 24 V 55 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido) 750 W.550 m 2 /h Manual cepillo de 440mm W x 90 rpm 30 gr/cm 2 No 2% 400 W 95 mbar mmh2o 28 L/seg 65 db 65 L 45 L.00x520x970 mm 90 Kg - 28 Kg SW 450 M ECO 2 BC PLUS mm 750 mm Batería 24 V 80 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido) 750 W.550 m 2 /h Manual cepillo de 440mm W x 90 rpm 30 gr/cm 2 No 2% 400 W 95 mbar mmh2o 28 L/seg 65 db 65 L 45 L.00x520x970 mm 90 Kg - 28 Kg Fregadoras - 5

6 GAMA RAPID 40 Fregadoras automáticas con tracción manual y a motor Maniobrabilidad El nuevo mando giratorio, práctico y ergonómico, permite activar todas las funciones rápidamente y permite trabajar con seguridad, manteniendo al mismo tiempo el máximo confort. Las ruedas pivotantes bajo el chasis facilitan los movimientos del trabajador al tiempo que garantiza un perfecto control de la máquina. Productividad Capacidad de 40 litros, amplia franja de fregado (530 o 60 mm), alta autonomía (3 horas), velocidad hasta 5 km/h. Todo está diseñado para garantizar la máxima productividad y le permite trabajar sin esfuerzo en ambientes y superficies de diferentes tamaños. Rendimiento Excelentes resultados de limpieza gracias a la doble presión de los cepillos y la posibilidad de uso del detergente. El motor de aspiración de gran rendimiento y el carro de secado innovador (compacto y ajustable) asegura excelentes resultados de secado. Innovación y Control Todas las funciones principales de la fregador son gestionadas electrónicamente a través del cuadro de mandos. La pantalla ofrece una visualización constante y un control de actividades exactas. Silenciosas Sólo tiene que pulsar el botón de modo silencioso, inmediatamente se vuelve más silencioso, mientras que mantiene su alto rendimiento. Ideal para limpieza de día y en todos los ambientes (Hospitales, escuelas,...) cuando un bajo nivel de ruido es un elemento esencial y calificativo. Sistema de mezcla de producto químico Se puede seleccionar la dosis de detergente dependiendo de la superficie a limpiar desde el panel de control. Precisa y eficaz. Nuevo mando giratorio para la activación de las funciones de máquinas: ergonómico y fácil de uso. Presión sobre el suelo doble de los cepillos, para obtener los mejores resultados de limpieza, incluso en zonas con suciedad difícil. Función modo silencioso: ideal para el día y para la limpieza en áreas sensibles (hospitales, hogares de ancianos,...). Panel de control con pantalla: para un fácil manejo, intuitivo y una respuesta inmediata en el trabajo. Contraseña: comodidad y seguridad en el manejo de las principales funciones. Se pueden activar o desactivar según sea necesario. El depósito de recuperación se abre y es fácilmente inclinable hacia atrás. Dispone de un sensor que avisa en la pantalla cuando el depósito está lleno, bloqueando la función de aspiración. Carro de secado: compacto (750 mm) y ajustable en su ángulo de incidencia con la superficie, para obtener los mejores resultados de secado en cualquier entorno. Facilidad de cambio, limpieza o sustitución de los labios de goma, gracias a un sistema de desanclaje rápido. Filtro de agua (depósito de solución), filtros más práctico y efectivo: gran área de filtración, sin problemas de obstrucción. Las dos ruedas pivotantes bajo el chasis y la distancia entre ejes corta, garantiza la máxima maniobrabilidad. Depósito de mezcla de producto químico: el operador puede seleccionar desde el panel de control la cantidad de producto químico necesario en función del tipo de suelo y la suciedad. Fregadoras - 6

7 NEW NEW SCRUBBER DRYERS Accessori in dotazione Standard accessories Caricabatterie a bordo 24V 9A 2 Spazzola polipropilene ø 0.7 Rapid 40 E55 / Lo último en fregadoras Rapid versioni C e BC On board charger 24V 9A 2 Polypropylene brush ø 0.7 M55 / D55 Accesorios estándar (incluidos): Kit detergente Rapid 40 D55 BC CHEM Paraspruzzi con setole Rapid 40 E55 / La fregadora de limpieza Chemical kit profesional. Rapid 40 D60 BC CHEM Manguera de toma de agua, cepillo de Brush deck splashguard with bristles e M55 / D55 Set 2 batterie 2V 76Ah Diseño innovador y funcional 2 x 2 spazzole polipropilene para la Ø máxima 0.7 Battery set (2 pcs) 2V 70Ah ACCESSORI Rapid ergonomía OPTIONAL M55 BC Rapid y 40 comodidad D60 Codice polipropileno Modello de 2 ø 0,7, Cargador de en el uso diario. Paraspruzzi con setole baterías 24V 9A (sólo para versiones C y 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7 OPTIONAL ACCESSORIES Code Model Rapid 40 D60 Set 2 batterie 2V 05Ah Accessori Brush deck splashguard optional with bristles Rapid 2 e 40 Spazzola D55 BC/D55 polipropilene BC CHEMø 0.9 Rapid 40 E55 / Fregadora vanguardista con 40 litros de capacidad, de tres Battery set (2 pcs) 2V 05Ah Set gomme tergitore para (fronte/retro) Rapid 2 40 BC), Set 2 batería de 2V 76Ah (sólo para Polypropylene D60 BC/D60 brush BC CHEM Tutti ø All M55 / D55 Set front + rear rubber squeegee blades horas de duración Optional de la batería, accessories el panel 2 de Spazzola control polipropilene interactivo, ø.2 el Rapid versiones 40 E55 / BC), Antisalpicaduras con Kit detergente Caricabatterie a bordo 24V 9A Rapid D55 BC Rapid CHEM 40 versioni C e BC modo silencioso, On el board sistema charger V 9A automatizado 2 Polypropylene de dispensación brush ø.2 M55 cepillo / D55 Chemical kit Rapid 40 D60 BC CHEM de cerdas, Juego de labios de químico. Set 2 batterie 2V 76Ah 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 80 Rapid goma 40 E55 (delantero / ACCESSORI / trasero). Battery set OPTIONAL (2 pcs) 2V 70Ah Codice Rapid 40 M55 BC Modello Tynex brush ø,2 Grit 80 M55 / D55 Función modo silencioso : OPTIONAL ACCESSORIES ideal para los días de limpieza Code donde se trabaja optional Disco trascinatore Rapid 40 E55 / Model Set 2 batterie 2V 05Ah Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Accessori en 2 zonas Spazzola Battery set (2 sensibles polipropilene pcs) 2V 05Ah (hospitales, ø 0.9 Rapid 40 D60 BC/D60 BC CHEM hogares de ancianos,...). Rapid E55 / 2 Pad driver M55 / D55 2 Polypropylene brush ø 0.9 M55 / D55 Kit detergente Rapid 40 D55 BC CHEM Chemical kit Spazzola polipropilene Rapid 40 D60 ø BC 0.9 CHEM Optional accessories 2 Spazzola polipropilene ø.2 Rapid E55 / Rapid 40 D60 El depósito de recuperación se abre y 2 es Polypropylene fácilmente brush inclinable ø Polypropylene brush ø.2 Accesorios M55 / D55 opcionales (no incluidos): cepillo de polipropileno hacia atrás, dando fácil Accessori acceso optional a la batería 2 Spazzola y el depósito polipropilene de ø.2de- tergente. Gracias 2 a un Tynex 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 80 de Rapid E55 ø 0,9, / cepillo de Rapid polipropileno 40 D60 de 2 ø,2, cepillo de ACCESSORI OPTIONAL Codice 2 Polypropylene Modello brush ø,2 Optional sensor brush ø accessories específico,,2 Grit 80 una señal en la pantalla M55 / D55 OPTIONAL ACCESSORIES Code Model tynex de 2 ø,2 grano 80, portadisco abrasivo 2, Juego de alerta inmediatamente 2 Disco al trascinatore operador cuando 2 Spazzola el depósito tynex ø,2 de Grit recuperación brush está ø lleno, 0.9 bloqueando al mismo tiempo M55 / D55 la función de 80 Rapid 40 2 Spazzola polipropilene ø 0.9 Rapid E55 / labios E55 / de secado de poliuretano Rapid 40 D60 (delante / detrás). 2 Pad ACCESSORI driver OPTIONAL Tynex brush ø,2 Grit 80 Codice Modello M55 / D55 2 Polypropylene OPTIONAL ACCESSORIES Code Model 2 Spazzola polipropilene ø Spazzola aspiración. polipropilene ø.2 2 Spazzola polipropilene ø Disco Rapid E55 / Rapid trascinatore E55 / Rapid 40 2 Polypropylene brush brush ø 0.9ø D60 Rapid 40 D60 M55 / D55 2 Polypropylene brush ø.2 2 Pad driver M55 / D55 2 Spazzola 2 polipropilene Panel ø.2 de ø control.2 con pantalla: para Rapid 40 un E55 fácil / Spazzola tynex ø,2 Grit 80 2 Polypropylene brush ø.2 Rapid 40 E55 / M55 / D55 2 Polypropylene manejo, brush ø,2 intuitivo Set gomme y una tergitore respuesta in poliuretano inmediata (fronte/retro) Rapid 40 E55 / Rapid 40 D60 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 2 Spazzola tynex ø,2 Grit M55 / D55 2 Tynex brush ø,2 en Grit el 80 trabajo. M55 / D Tutti - All 2 Disco trascinatore 2 Spazzola tynex ø,2 Grit Set 80 front 2 Disco trascinatore Contraseña: comodidad Rapid + rear 40 polyurethane y seguridad E55 Rapid / E55 en / el Rapid 40 D60 2 Pad driver 2 Tynex 2 Pad driver brush ø,2 Grit 80squeegee blades M55 / D55 M55 / D55 2 Spazzola polipropilene manejo ø 0.9 de las principales funciones. Se 2 Spazzola polipropilene ø Rapid 40 D60 2 Disco 2 Polypropylene trascinatore brush pueden ø activar o desactivar Rapid 40 D60 según sea 2 Polypropylene brush ø Pad 2 Spazzola driverpolipropilene ø.2 2 Polypropylene brush necesario Rapid 40 D60 ø,2 Rapid 40 D60 2 Spazzola polipropilene ø.2 2 Spazzola tynex ø Consulta,2 Grit 80 todas las Rapid características 40 D60 en la 2 Polypropylene brush ø,2set gomme tergitore in poliuretano (fronte/retro) Rapid 40 D60 2 Tynex brush ø,2 página Grit Tutti - All 2 Spazzola tynex ø,2 Grit Set 80 front 2 Disco + trascinatore rear polyurethane CARACTERÍSTICAS Pad driver Rapid 40 RAPID D60Rapid 40 M 4055 D60 2 Tynex brush ø,2 Grit 80squeegee TÉCNICAS RAPID 40 E 55 RAPID 40 M 55 C RAPID 40 M 55 BC blades CÓDIGO Set gomme tergitore in poliuretano (fronte/retro) 530 mm 2 Disco trascinatore Ancho de fregado 530 mm 530 mm 530 mm Tutti - All Set front + rear polyurethane Rapid 40 2 Pad driver Ancho de secado 750 mm 750 D60 mm 750 mm 750 mm squeegee blades Batería Eléctrica 230 V 24V (2x2V 76Ah gel) (no incluido) 24V (2x2V 76Ah gel) (no incluido) 24V (2x2V 76Ah gel) (incluido) Set gomme tergitore Autonomía in poliuretano (fronte/retro) 2,5 h 2,5h 2,5h Cargador de batería Tutti No - All incluido A bordo incluido A bordo incluido Set front + rear Potencia polyurethane nominal.360 W.060 W.060 W.060 W squeegee blades 2.20/.060 m 2 /h 2.20/.270 m 2 /h 2.20/.270 m 2 /h 2.20/.270 m 2 /h Manual 530 mm / x W x 70 r.p.m Kg Manual 530 mm / x W x 65 r.p.m Kg Manual 530 mm / x W x 65 r.p.m Kg Manual 530 mm / x W x 65 r.p.m Kg 4 Km/h 2% 550W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 90,5 Kg Tapa desmontable Fácil acceso al depósito de recuperación Tapa de llenado Boca ancha Codicepara la carga de llenado Modellofácil y de disolución Code rápida (manguera de Model agua de serie) Prolunga cavo 25 mt Rapid 40 E mt detachable cable Tanques de polietileno 2 Spazzola polipropilene ø 0.7 Máxima resistencia a impacto Rapid 40 E55 / ACCESSORI IN DOTAZIONE Codice Modello Polypropylene brush ø 0.7 M55 / D55 STANDARD ACCESSORIES Code Model Paraspruzzi con setole Tubo de desagüe Rapid 40 E55 / Accessori in dotazione Tubo di carico acqua Brush deck splashguard with bristles Tapón Tutti e flexible All de tornillo para M55 ajustar / D55el vaciado Solution tank filling hose del depósito de recuperación 2 x 2 spazzole polipropilene Ø 0.7 Standard accessories Prolunga cavo 25 mt Placa frontal extraíble Rapid 40 D60 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7Rapid 40 E mt detachable cable Fácil acceso para el mantenimiento del motor Paraspruzzi con setole Spazzola polipropilene ø 0.7 Rapid ACCESSORI IN DOTAZIONE Codice Modello Tubo 40 transparente E55 / Rapid 40 D60 Brush deck splashguard with bristles e Polypropylene brush ø 0.7 M55 STANDARD ACCESSORIES Code Model Tener / bajo D55 control la cantidad disponible de agua Set gomme tergitore para (fronte/retro) Paraspruzzi con setole Rapid E55 / Tutti - All Tubo di carico acqua Solution tank filling hose SCRUBBER Set front + rear rubber squeegee blades Brush deck splashguard with bristles Tutti e All M55 / D55 DRYERS 2 x 2 spazzole polipropilene Caricabatterie Ø 0.7 a bordo 24V 9A Prolunga cavo 25 mt Rapid Rapid 40 E 55 Ajuste 40 del D60 Rapid 40 versioni C e BC 2 x 2 polypropylene brushes On Ø board 0.7 charger 24V 9A cepillo 25 mt detachable cable Para un mejor control de la velocidad y dirección Paraspruzzi con setole 2 Spazzola polipropilene ø 0.7 Set 2 Rapid batterie V E55 76Ah / Rapid Brush deck splashguard with bristles e D60 Rapid 40 M55 BC 2 Polypropylene brush ø 0.7 Battery M55 set (2/ D55 pcs) 2V 70Ah Set gomme tergitore para (fronte/retro) Paraspruzzi con setole Rapid Set front + rear rubber squeegee blades E55 / Carro Tutti - de Allsecado Set 2 batterie 2V 05Ah Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Brush deck splashguard with bristles Accessori e in dotazione M55 / D55 Compacto, Battery set (2 pcs) 2V 05Ah ajustable, Rapid gran 40 rendimiento D60 BC/D60 BC CHEM 2 x 2 spazzole polipropilene Caricabatterie Ø 0.7 a bordo 24V 9A Standard accessories Rapid D60 Rapid 40 Las versioni ruedas C giratorias e BC antideslizantes 2 x 2 polypropylene brushes On Ø board 0.7 charger 24V 9A Kit detergente Para obtener la máxima Rapid maniobrabilidad 40 D55 BC CHEM y control Chemical kit Rapid 40 D60 BC CHEM Paraspruzzi con setole Set 2 ACCESSORI batterie IN 2V DOTAZIONE 76Ah Codice Modello Antisalpicaduras Rapid 40 D60 Brush deck splashguard with bristles STANDARD e ACCESSORIES Code Model Rapid Battery set (2 pcs) 2V 70Ah Para 40 evitar M55 BC las salpicaduras de agua y una mejor Tubo di carico acqua Set gomme tergitore para (fronte/retro) Tutti - All protección de los cepillos Solution tank filling hose Tutti - All Set front + rear rubber squeegee Set blades 2 Prolunga batterie cavo 2V 25 mt05ah Accessori optional Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Rapid 40 E 55 Battery 25 mt set detachable (2 pcs) cable 2V 05Ah Rapid 40 D60 BC/D60 BC CHEM NEW NEW SCRUBBER RAPID 40 M55 DRYERS Fregadora automática, tracción manual, 530 mm SCRUBBER DRYERS Rendimiento teórico Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO 4 Km/h 2% Accessori in dotazione Standard accessories ACCESSORI IN DOTAZIONE STANDARD ACCESSORIES Tubo di carico acqua Solution tank filling hose Optional accessories 600 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63 db 40 L 42 L.20x560x.040 mm 9,5 Kg Opción de fregadora eléctrica: cable de 25 m Tutti - All 4 Km/h 2% 550W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 90,5 Kg 4 Km/h 2% Modelo E 55: Eléctrica, con un solo cepillo (2 ) 550W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 90,5 Kg Fregadoras - 7

8 SCRUBBER RAPID 40 D55 DRYERS Fregadora automática, motor de tracción, 530 mm SCRUBBER DRYERS NEW SCRUBBER DRYERS Tapa de llenado Boca ancha para la carga de llenado fácil y de ACCESSORI IN DOTAZIONE Codice Modello disolución rápida (manguera de agua de serie) STANDARD ACCESSORIES Code Model Accessori in dotazione Tubo di carico acqua Tutti - All Solution tank filling hose Standard accessories Prolunga cavo 25 mt Tanques de polietileno Rapid 40 E mt detachable cable Máxima resistencia a impacto ACCESSORI IN DOTAZIONE 2 Spazzola Codice polipropilene ø 0.7 Modello Rapid 40 E55 / STANDARD ACCESSORIES 2 Polypropylene Code brush ø 0.7 Model Tubo de desagüe M55 / D55 Accessori in dotazione Tubo di carico acqua Paraspruzzi con setole Tapón flexible de Rapid tornillo 40 E55 para / ajustar el vaciado Tutti - All del depósito de recuperación Solution tank filling hose Brush deck splashguard with bristles e M55 / D55 Placa frontal extraíble Standard accessories Prolunga cavo 25 mt 2 x 2 spazzole polipropilene Ø Rapid E 55 Fácil acceso para Rapid el mantenimiento 40 D60 del motor 25 mt detachable cable 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7 Tubo transparente 2 Spazzola polipropilene ø 0.7 Paraspruzzi con setole Rapid E55 / Tener bajo control Rapid la cantidad 40 D60 disponible de agua ACCESSORI IN DOTAZIONE 2 Polypropylene Codice brush SCRUBBER ø 0.7 Brush Modello deck splashguard with bristles M55 / e D STANDARD ACCESSORIES Code Model Paraspruzzi con setoledryers Set gomme tergitore para (fronte/retro) Rapid E55 / Tutti - All Tubo di carico acqua Brush deck splashguard with bristles Set front e rear rubber squeegee blades M55 / D Tutti - All Solution tank filling hose 2 x 2 spazzole polipropilene Ø 0.7 Ajuste del cepillo Caricabatterie a bordo 24V 9A Rapid 40 Prolunga cavo 25 mt 2 x 2 polypropylene brushes Ø D60 Para un mejor Rapid control 40 versioni de la velocidad C e BC y dirección On Rapid board 40 charger E 55 24V 9A 25 mt detachable cable Paraspruzzi con setole Spazzola polipropilene ø 0.7 Brush deck splashguard with bristles Set Rapid 2 batterie 40 e E / 2V 76Ah Rapid 40 D Rapid 40 M55 BC 2 Polypropylene brush ø 0.7 Battery M55 / set D55 (2 pcs) 2V 70Ah Carro de secado Set gomme Accessori tergitore in para dotazione (fronte/retro) Tutti - All Compacto, ajustable, gran rendimiento Paraspruzzi con setole Set front rear rubber squeegee Rapid blades40 E55 / Set 2 batterie 2V 05Ah Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Brush deck splashguard with bristlesstandard e accessories M55 / D Las ruedas giratorias antideslizantes Battery set (2 pcs) 2V 05Ah Rapid 40 D60 BC/D60 BC CHEM Caricabatterie a bordo 24V 9A 2 x 2 spazzole polipropilene Ø Rapid 40 versioni C Para e BC obtener la máxima maniobrabilidad y control On board ACCESSORI charger 24V 9A IN DOTAZIONE Rapid Codice 40 D60 Modello Antisalpicaduras 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7 Kit detergente Rapid 40 D55 BC CHEM STANDARD ACCESSORIES Code Model Para evitar las salpicaduras de agua y una mejor Chemical kit Rapid 40 D60 BC CHEM Paraspruzzi con setole Set 2 Tubo batterie di carico 2V acqua 76Ah Tutti - All Solution tank filling hose Rapid D60 Rapid 40 M55 BCprotección de los cepillos 2 Brush AÑOSdeck splashguard with bristles Battery set e (2 pcs) 2V 70Ah Prolunga cavo 25 mt Rapid 40 E 55 Set gomme tergitore para (fronte/retro) 25 mt detachable cable Set front + rear rubber Fregadoras squeegee Set blades 2 batterie manejables 2V 05Ah Accessori Tutti y poderosas - All 2 Spazzola polipropilene ø optional Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Accesorios estándar (incluidos): Rapid 40 E55 / Battery Polypropylene set (2 pcs) brush 2V ø 05Ah 0.7 M55 / Rapid D55 40 D60 BC/D60 BC CHEM Fregadora profesional, innovadora, moderna y funcional. Manguera de toma de agua, cepillo de Caricabatterie a bordo 24V 9A Paraspruzzi con setole Rapid 40 E55 / On board charger 24V Máxima 9A ergonomía Kit detergente Brush deck y splashguard comodidad Rapid with bristles en Optional 40 e el versioni uso diario. C e accessories BC M55 / D55Rapid 40 D55 BC CHEM polipropileno de 2 ø 0,7, Cargador de Chemical 2 x 2 kit spazzole polipropilene Ø 0.7 Rapid 40 D60 BC CHEM La características y vanguardista equipo técnico: Rapid capacidad 40 D60 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7 baterías 24V 9A (sólo para versiones C Set 2 batterie 2V 76Ah de 40 litros, tres Paraspruzzi horas con de setoleautonomía, Rapid el panel de control interactivo, doble presión de los cepillo, OPTIONAL función ACCESSORIES modo silencio- Code Model PLAZO Battery DE ENTREGA set (2 pcs) 2V 70Ah ACCESSORI 40 M55 OPTIONAL BC Rapid 40 D60 Codice y Modello BC), Set 2 batería de 2V 05Ah (solo Brush deck splashguard with bristles e Accessori Set gomme tergitore optional para (fronte/retro) para versiones BC y BC CHEM), Tutti - All Set 2 batterie 2V Set front + rear rubber squeegee blades so, 05Ahdispensador de producto Rapid químico 402 D55 Spazzola automatizada. BC/D55 polipropilene BC CHEM ø 0.9 Rapid 40 E55 / Battery set (2 pcs) 2V 05Ah Antisalpicaduras con cepillo de Caricabatterie a bordo 24V Rapid 402 D60 Polypropylene BC/D60 BC CHEM brush ø 0.9 M55 / D55 Para todos las On superfícies board charger 24V y 9Anecesidades Rapid 40 versioni C e BC Optional accessories cerdas, Juego de labios de goma 2 Spazzola polipropilene ø.2 Rapid 40 E55 / Kit detergente El amplio cepillo 2 y una velocidad Rapid 40 D55 ajustable BC CHEMhasta 5 kmh Set batterie 2V 76Ah 2 Polypropylene brush ø.2 M Rapid 40 M55 BC (delantero / D55 / trasero).kit de detergente Chemical kit Battery set (2 pcs) 2V 70Ah Rapid 40 D60 BC CHEM permite un rendimiento por hora de trabajo igual a m² ACCESSORI OPTIONAL 2 Spazzola tynex Codice ø,2 Grit 80 Modello Rapid (sólo 40 E55 para / versiones BC CHEM). / h. Set 2 batterie 2V 05Ah Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM OPTIONAL Battery set ACCESSORIES 2 Tynex brush ø (2 pcs) 2V 05Ah Rapid Code,2 Grit D60 BC/D60 BC CHEM Model M55 / D55 Accessori Versión optional CHEM 2 Spazzola ideal para espacios sanitarios y hospitalarios Kit detergente polipropilene ø 0.92 Disco trascinatore Rapid D55 BC CHEM Rapid 40 E55 / Rapid 40 E55 / Polypropylene Chemical kit brush ø Pad driver Rapid 40 D60 BC CHEM M55 / D55 M55 / D55 Optional accessories Consulta todas 2 Spazzola las características polipropilene en ø.2 la 2 página Spazzola 6. polipropilene ø 0.9 Rapid 40 E55 / Rapid 40 D60 2 Polypropylene Accessori brush optional ø.2 2 Polypropylene brush ø 0.9 M55 Accesorios / D55 opcionales (no incluidos): cepillo de polipropileno Panel de control con pantalla: para un fácil 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 802 Spazzola polipropilene ø.2 Rapid de 402 E55 ø / 0,9, cepillo de polipropileno de 2 ø,2, cepillo de Optional accessories manejo, intuitivo y una respuesta inmediata Rapid 40 D60 ACCESSORI OPTIONAL 2 Tynex brush Codice ø,2 Grit 80 2 Polypropylene Modello brush ø,2 M55 tynex / D55 en el trabajo. de 2 ø,2 grano 80, portadisco abrasivo 2, Juego OPTIONAL ACCESSORIES Code Model 2 Disco trascinatore Rapid ACCESSORI OPTIONAL Contraseña: 2 Spazzola comodidad Codice tynex y ø seguridad,2 Modello Grit 80 en el de 40 labios E55 / de secado de poliuretano (delante / detrás). 2 Spazzola polipropilene ø Pad OPTIONAL driver ACCESSORIES Rapid Code 40 E55 / Model M55 / D Rapid 40 D manejo 2 de las Tynex principales brush ø,2 funciones. Grit 80 Se 2 Polypropylene brush ø ø 0.9 M55 / D55 Rapid 40 E55 / 2 Spazzola polipropilene ø Polypropylene brush ø 0.9 pueden activar o desactivar según M55 / D55 sea Rapid 40 D60 2 Spazzola polipropilene ø.2 2 Polypropylene brush ø Rapid Disco 40 trascinatore E55 / 2 Spazzola polipropilene ø necesario..2 Rapid 40 E55 / Rapid 40 D60 2 Polypropylene brush ø.2 2 Pad Polypropylene brush ø.2 M55 driver / D55 M55 / D55 2 Spazzola polipropilene Consulta ø.2 todas las características en la 2 Spazzola tynex ø,2 Grit Rapid 40 E55 / Rapid 40 D60 ENCUENTRA 2 Spazzola TU tynex ø,2 Grit 802 Polypropylene brush ø,2 Rapid E55 / 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 página Set 6. gomme tergitore in M55 poliuretano / D55 (fronte/retro) M55 / D55 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 2 Spazzola 2 Disco trascinatore tynex ø,2 Grit 80 Rapid 40 E55 / Tutti - All 2 Disco trascinatore 2 Pad driver Set Rapid front 40 + rear E polyurethane / M55 / D55 Rapid 40 D60 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 2 Pad driver 2 Spazzola polipropilene ø 0.9 squeegee M / blades D55 Rapid 40 D60 2 Polypropylene brush ø Spazzola polipropilene ø Disco 2 Spazzola trascinatore polipropilene ø Rapid D Rapid 40 D60 Rapid 40 D60 2 Polypropylene brush ø Pad 2 Polypropylene driver brush ø,2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RAPID 40 D 55 RAPID 40 D 55 C RAPID 40 D 55 BC RAPID 40 D 55 BC CHEM 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 80 2 Spazzola polipropilene CÓDIGO ø Rapid 40 D60 Set gomme 2 Tynex tergitore brush ø,2 Grit in poliuretano 80 Rapid (fron-4te/retro) 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm D Polypropylene Ancho brush de ø fregado,2 2 Disco trascinatore Tutti - All Ancho de secadoset front Rapid 40 D60 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 80 2 Pad + driver rear polyurethane 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm Batería squeegee blades V (2x2V 05Ah gel) Rapid (no 40 incluido) D60 24V (2x2V 05Ah gel) (no incluido) 24V (2x2V 05Ah gel) ( incluido) 24V (2x2V 05Ah gel) (incluido) 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 Set gomme tergitore in poliuretano (fronte/retro) Autonomía 3 h 3 h 3 h 3 h Tutti - All Cargador de batería Set front + rear polyurethane No incluido A bordo incluido A bordo incluido A bordo incluido 2 Disco trascinatore squeegee blades Potencia nominal W Rapid 40 D W.240 W.240 W 2 Pad driver Rendimiento teórico 2.650/.590 m 2 /h 2.650/.590 m 2 /h 2.650/.590 m 2 /h 2.650/.590 m 2 /h Set gomme tergitore Avance in poliuretano (fronte/retro) Motor de tracción Motor de tracción Motor de tracción Motor de tracción 530 mm / x mm / x mm / x mm / x 2 CEPILLOS Tutti - All Set front + rear Potencia polyurethane motor de cepillos 500 W x 500 W x 500 W x 500 W x squeegee bladesvelocidad de cepillos 65 r.p.m. 65 r.p.m. 65 r.p.m. 65 r.p.m. Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida 2-26 Kg 550 W 80 W 5 Km/h 2% 2-26 Kg 550 W 80 W 5 Km/h 2% 2-26 Kg 550 W 80 W 5 Km/h 2% 2-26 Kg 550 W 80 W 5 Km/h 2% ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 09 Kg 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 09 Kg 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 09 Kg 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db (en modo silencioso) 40 L 42 L.20x560x.040 mm 09 Kg Fregadoras - 8 NEW NEW NEW Accessori in dotazione Standard accessories Tapa desmontable Fácil acceso al depósito de recuperación

9 RAPID 40 D60 Fregadora automática, SCRUBBER motor de tracción, 600 mm DRYERS NEW SCRUBBER DRYERS NEW ACCESSORI IN DOTAZIONE 2 Spazzola polipropilene Codice ø 0.7 Modello Rapid 40 E55 / Code Polypropylene brush ø 0.7 Model Tubo M55 de / desagüe D55 Tapón flexible de tornillo para ajustar el vaciado del depósito Paraspruzzi con setole Tutti All de Rapid recuperación 40 E55 / Brush deck splashguard with bristles e M55 / D55 Placa frontal extraíble 25 mt detachable cable 2 x 2 spazzole polipropilene Ø 0.7 Rapid 40 E 55 Fácil acceso para el mantenimiento del motor Rapid 40 D60 2 x 2 polypropylene brushes Ø 0.7 Tubo transparente 2 Spazzola polipropilene Paraspruzzi ø 0.7 con setole Rapid E55 / ACCESSORI IN DOTAZIONE 2 Polypropylene Codice brush ø Brush 0.7 deck splashguard Modello with bristles M55 e / D55 Tener bajo control la cantidad disponible de agua Rapid 40 D60 STANDARD ACCESSORIES Paraspruzzi con Code setole Model Set gomme tergitore para (fronte/retro) Rapid 40 E55 / Ajuste del cepillo Tubo di carico acqua Brush deck splashguard with bristles e M / D55 Tutti - All Set front + rear Tutti rubber - All squeegee blades Para un mejor control de la velocidad y dirección Solution tank filling hose Accessori 2 x in 2 dotazione spazzole polipropilene Ø Rapid 40 D60 Prolunga cavo 25 mt 2 x 2 polypropylene brushes Caricabatterie Ø 0.7 a bordo 24V 9A Carro de secado Rapid 40 versioni C e BC On board Rapid charger 40 24V E 559A Compacto, ajustable, gran rendimiento 25 mt detachable Standard cable Paraspruzzi accessories con setole Rapid 40 D60 2 Spazzola polipropilene ø 0.7 Brush deck splashguard with bristles Rapid e E55 / Set 2 batterie 2V 76Ah Las ruedas giratorias antideslizantes 2 Polypropylene brush ø 0.7 M55 / D Rapid 40 M55 BC ACCESSORI IN DOTAZIONE Set gomme tergitore para Codice (fronte/retro) Battery set (2 pcs) 2V Modello 70Ah Para obtener la máxima maniobrabilidad y control Tutti - All Paraspruzzi con STANDARD setole ACCESSORIES Set front + rear rubber squeegee Code blades Rapid 40 E55 Model / Antisalpicaduras Brush deck splashguard Tubo di carico with acqua bristles e Set 2 batterie M55 2V / D55 05Ah Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM Tutti - All Solution tank filling Caricabatterie hose a bordo 24V Battery 9A Para evitar las salpicaduras de agua y una mejor protección de set (2 pcs) 2V 05Ah Rapid 40 D60 BC/D60 BC CHEM 2 x 2 spazzole polipropilene On Ø Rapid 40 versioni C e BC board charger 2 x 2 polypropylene Prolunga brushes cavo 25 mt V 9A los cepillos Rapid 40 D60 Ø Rapid 40 E mt detachable cable Kit detergente Rapid 40 D55 BC CHEM Paraspruzzi con setole Brush deck splashguard with bristles Set gomme tergitore para (fronte/retro) Set front + rear rubber squeegee blades STANDARD SCRUBBER ACCESSORIES Tubo di carico acqua Accessori in dotazione Solution DRYERS tank filling hose Prolunga cavo 25 mt Standard accessories Set 2 batterie V 76Ah Chemical kit Rapid 40 D60 BC CHEM Todo 2 Spazzola lo que polipropilene necesitas ø 0.7 en una Rapid Rapid fregadora D60 40 E55 / Rapid 40 M55 BC Battery set 2 Polypropylene brush ø 0.7 e ( pcs) 2V Ah Accesorios estándar (incluidos): M55 / D55 Rapid 40 D 60 es la nueva fregadora diseñada específicamente Manguera de toma de agua, cepillo Paraspruzzi con setole Set 2 batterie V 05Ah Tutti Rapid - All 40 E55 / Rapid 40 D55 BC/D55 BC CHEM para Brush satisfacer deck splashguard Battery las necesidades with set bristles (2 pcs) 2V e Ah mas Accessori específicas M55 optional de / D55 la limpieza Rapid 40 D60 BC/D60 BC CHEM de polipropileno de 2x2 ø 0,7, 2 x 2 spazzole polipropilene Ø 0.7 profesional Rapid 40 D60 Cargador de baterías 24V 9A (sólo 2 x 2 polypropylene Kit detergente brushes Ø 0.7 Rapid 40 versioni C e BC El diseño innovador y funcional Optional para la máxima accessories Rapid 40 D55 BC CHEM Paraspruzzi con Chemical setole kit ergonomía Rapid y 40 D60 BC CHEM para versiones C y BC), Set 2 batería Rapid 40 D60 Brush deck splashguard with bristles e comodidad de uso diario. La características y equipamiento técnico de última generación: 40 litros ACCESSORI de 2V 05Ah (solo para versiones BC Set gomme tergitore para (fronte/retro) Rapid 40 M55 BC de capacidad, OPTIONAL Tutti tres - All horas de Codice Modello Set front + rear rubber squeegee blades y BC CHEM), Antisalpicaduras con Accessori optional OPTIONAL ACCESSORIES Code Model duración Caricabatterie de la a bordo batería, 24V 9A el panel de control interactivo, la doble cepillo de cerdas, Juego de labios de Rapid Spazzola 40 D55 Rapid polipropilene BC/D55 BC CHEM 40 versioni ø C 0.9 e BC Rapid 40 E55 / On board charger 24V 9A presión de la cabeza del cepillo, la Rapid función 40 D60 modo BC/D60 BC silencioso, CHEM Polypropylene brush ø 0.9 M55 / D55 Optional accessories goma (delantero / trasero).kit de dispensador Set 2 batterie 2V de 76Ah producto químico 2 automatizada Spazzola - hacen de detergente (sólo para versiones BC Rapid 40 polipropilene D55 Rapid BC 40 CHEMø.2 Rapid 40 E55 / M55 BC Battery set (2 pcs) 2V 70Ah Polypropylene Rapid 40 un hito importante en el sector. Rapid 40 D60 brush BC CHEM ø.2 M55 / D55 CHEM). ACCESSORI OPTIONAL Codice Modello Set 2 batterie 2V 05Ah 2 Spazzola Rapid tynex 40 D55 ø,2 BC/D55 Grit BC 80 CHEM Rapid 40 E55 / Ideal para limpiar OPTIONAL todas ACCESSORIES las superficies y ambientes. Code Los cepillos Model Battery set (2 pcs) 2V 05Ah 2 Tynex Rapid brush 40 ø D60,2 BC/D60 Grit 80BC CHEM M55 / D55 de fregado y la 2 velocidad Spazzola polipropilene ajustable 2 ø hasta 0.9 Disco 5 trascinatore kmh, permite un rendimiento Chemical por kit hora de trabajo igual ø 0.9 M Rapid 40 E55 / Kit detergente 2 Polypropylene brush Rapid Rapid 40 E55 / D55 BC CHEM 2 / D55 a Pad driver m² Rapid / h. M55 / D55 40 D60 BC CHEM 2 Spazzola polipropilene ø.2 Rapid 40 E55 / Versión CHEM ideal para espacios 2 sanitarios Spazzola polipropilene y hospitalarios ø Polypropylene brush ø.2 Accesorios M / D55 opcionales Rapid (no 40 D60 incluidos): cepillo de polipropileno de 2 Polypropylene brush ø 0.9 Consulta Accessori todas las optional características en la página 6. 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 80 Rapid 2x2 40 ø E55 0,9, / cepillo de polipropileno de 2x2 ø,2, cepillo de 2 Spazzola polipropilene ø.2 2 Tynex brush ø Codice,2 Grit 2 80 Polypropylene Modello brush ø,2 tynex M / D55 de 2x2 ø,2 Rapid grano 40 D60 80, portadisco abrasivo 2x2, Juego Optional accessories 2 Disco trascinatore Code Panel de control con Model pantalla: para un Rapid de labios 40 E55 de / secado de poliuretano (delante / detrás). Caricabatterie a bordo 24V 9A On board charger 24V 9A Set 2 batterie 2V 76Ah Battery set (2 pcs) 2V 70Ah Set 2 batterie 2V 05Ah Battery set (2 pcs) 2V 05Ah Kit detergente Chemical kit Accessori optional Optional accessories NEW SCRUBBER DRYERS Accessori in dotazione Standard accessories NEW Accessori in dotazione Standard accessories ACCESSORI IN DOTAZIONE STANDARD ACCESSORIES Tubo di carico acqua Solution tank filling hose Prolunga cavo 25 mt 25 mt detachable cable Codice Code Tapa de llenado Boca ancha para la carga de llenado fácil y de disolución rápida (manguera de agua de serie) Modello Model Tanques Tutti - de Allpolietileno Máxima resistencia a impacto Rapid 40 E 55 ACCESSORI OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES Spazzola polipropilene ø Pad driver fácil 2 manejo, Spazzola intuitivo tynex Rapid 40 y ø una,2 E55 respuesta Grit 80 / M / D55 Rapid 40 D Tynex brush ø,2 Grit 80 2 Polypropylene brush ø 0.9 ACCESSORI OPTIONAL 2 Spazzola polipropilene inmediata ø Codice 0.9 en el trabajo. M55 / D55 Modello 2 Spazzola polipropilene OPTIONAL ACCESSORIES ø.2 2 Polypropylene brush Contraseña: ø 0.9Code comodidad Rapid 40 E55 y Model seguridad / en Rapid 40 D Disco trascinatore 2 Polypropylene 2 Spazzola brush ø.2 polipropilene 2 Spazzola ø 0.9 polipropilene el manejo 2 Rapid 40 E55 / ø.2 Pad de driver las M55 principales / D55 funciones Rapid 40 D60 2 Polypropylene brush ø 0.9 M55 D55 2 Spazzola tynex ø,2 Grit 2 80 Polypropylene brush Se ø pueden,2 activar Rapid o 40 desactivar E55 / según sea Rapid 40 D60 2 Spazzola polipropilene ø Tynex brush ø,2 Grit 80 necesario. Set gomme tergitore Rapid in poliuretano 40 E55 / (fronte/retro) 80 M55 / D M55 / D55 2 Polypropylene 2 brush Spazzola ø.2 tynex ø,2 Grit 2 Disco trascinatore Rapid E55 / Rapid D60 Tutti - All 2 Tynex brush 2 Spazzola tynex ø,2 Grit ø,2 Grit Set 80 front + rear polyurethane Rapid 40 E55 / 2 Pad driver squeegee blades M55 / D55 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 M55 / D55 2 Spazzola polipropilene 2 Disco trascinatore ø Disco trascinatore CARACTERÍSTICAS Rapid E55 / Rapid 40 D60 2 Polypropylene 2 Pad brush driver ø 0.92 TÉCNICAS RAPID 40 D RAPID 40 D 60 Rapid C 40 D60 Pad driver M55 / D55 CÓDIGO Spazzola Ancho polipropilene 2 Spazzola de fregado polipropilene ø.2 Set gomme ø 0.9 tergitore 600 mm Rapid 40 D60 2 Polypropylene 2 Polypropylene brush ø,2 brush ø in poliuretano (fron- 750 mm 750 mm 600 mm Rapid 40 D60 Ancho de secadote/retro) Tutti - All Batería 2 Spazzola polipropilene Set front ø +.2 rear polyurethane 24V (2x2V 05Ah gel) (no incluido) 24V (2x2V 05Ah gel) (no incluido) 2 Spazzola tynex Rapid 40 D60 2 Polypropylene ø,2 Grit squeegee 80 brush ø,2 Autonomía blades h Rapid 40 D60 3 h 2 Tynex brush ø,2 Grit 80 Cargador 2 Spazzola de batería tynex ø,2 Grit 80 No incluido A bordo incluido Rapid 40 D60 2 Tynex brush ø,2 Grit W 2 Disco trascinatore Potencia nominal.90 W Rapid 40 D60 2 Pad driver Rendimiento teórico 3.050/.830 m 2 /h 3.050/.830 m 2 /h 2 Disco trascinatore Avance Motor de tracción Rapid 40 Motor D60 de tracción 2 Pad driver Set gomme tergitore CEPILLOSin poliuretano (fronte/retro) Potencia Set gomme motor tergitore de cepillos in poliuretano 450 (fron- W x 450 W x 30 mm / 2 x 2 30 mm / 2 x Tutti - All Set front + rear te/retro) Velocidad polyurethane de cepillos 200 r.p.m Tutti All r.p.m. squeegee blades Set front + rear polyurethane Presión squeegee de contacto blades 2-26 Kg 2-26 Kg TRACCIÓN Potencia motor 80 W 80 W 80 W Velocidad 5 Km/h 5 Km/h 5 Km/h Capacidad de subida 2% 2% 2% ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración 550 W 550 W Presión de aspiración.250 mbar/mmh 2 O.250 mbar/mmh 2 O Caudal de aire 30 L/segundo 30 L/segundo Nivel sonoro 63/57 db(en modo silencioso) 63/57 db(en modo silencioso) Depósito de agua limpia 40 L 40 L Depósito de agua sucia 42 L 42 L LargoxAnchoxAlto.25x670x.040 mm.25x670x.040 mm PESO 6 Kg 6 Kg Tapa desmontable Fácil acceso al depósito de recuperación RAPID 40 D 60 BC mm 750 mm 24V (2x2V 05Ah gel) (incluido) 3 h A bordo incluido.90 W 3.050/.830 m 2 /h Motor de tracción 30 mm / 2 x W x 200 r.p.m Kg 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db(en modo silencioso) 40 L 42 L.25x670x.040 mm 6 Kg RAPID 40 D 60 BC CHEM mm 750 mm 24V (2x2V 05Ah gel) (incluido) 3 h A bordo incluido.90 W 3.050/.830 m 2 /h Motor de tracción 30 mm / 2 x W x 200 r.p.m Kg 80 W 5 Km/h 2% 550 W.250 mbar/mmh 2 O 30 L/segundo 63/57 db(en modo silencioso) 40 L 42 L.25x670x.040 mm 6 Kg Fregadoras - 9

10 SW2 700 D / BC Fregadora automática, motor doble tracción, 700 mm Panel de control Carro de secado de gran capacidad Fácil acceso a las baterías Máximo rendimiento y rapidez Fregadora fácil de usar. Excelente maniobrabilidad y seguridad de trabajo para cualquier necesidad. Un equipo sólido, potente y fiable, con un diseño muy ergonómico. Mango ajustable. Panel de control intuitivo con el diagnóstico a bordo, contador de horas de batería y potenciómetro para ajustar la velocidad de trabajo. La cabeza del cepillo viene estándar con dos potentes motores de engranajes, ruedas antihuellas y protección antisalpicaduras del cepillo. Fácil acceso para el mantenimiento y el servicio. La versión de BC está equipado con cargador de baterías a bordo y 4 baterías de gel. Visión inferior Valores mator Funciones automáticas Accesorios estándar (incluidos): Cepillo de polipropileno Ø 0,9 (x 2), Versión BC: juego de baterías de gel (4 unidades) 6 V 200 Ah, protección antisalpicaduras del cepillo, cargador a bordo 24 V 20 Ah. TRANSPORTE A CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Ancho de fregado Ancho de secado Batería Cargador de batería Potencia nominal Rendimiento teórico Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO en vacío/con baterías SW2 700 D mm 950 mm Batería 24 V (no incluido) No incluido.500 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 90 rpm 42 gr/cm 2 Si 250 W 5 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.250x70x.080 mm 29 Kg Kg SW2 700 D C-GEL mm 950 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido).500 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 90 rpm 42 gr/cm 2 Si 250 W 5 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.250x70x.080 mm 29 Kg Kg SW2 700 D C-ACIDO mm 950 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido).500 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 90 rpm 42 gr/cm 2 Si 250 W 5 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.250x70x.080 mm 29 Kg Kg SW2 700 D BC mm 950 mm Batería 24 V 220 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido).500 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 90 rpm 42 gr/cm 2 Si 250 W 5 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.250x70x.080 mm 29 Kg Kg Fregadoras - 0

11 SW4 COUNTER 700 S / BC Fregadora automática, hombre a bordo, 700 mm Fácil acceso a baterías. Cargador a bordo en la versión BC Calidad extraordinaria, fácil mantenimiento Fregadora particularmente adecuada para la limpieza de medianas y grandes superficies. Se adapta a diversas aplicaciones, incluso cuando se enfrentan a condiciones de suciedad muy pesadas. Ideal para supermercados, hospitales, centros comerciales, edificios públicos, tiendas, etc. La versión BC está equipada con un con cargador de baterías a bordo y 4 baterías de gel de serie. Fácil de conducir y utilizar. Panel de control fácil e intuitivo. Incluye filtro de solución, electroválvula, bomba de solución y válvula de drenaje de solución. Mantenimiento fácil. Estructura robusta, chasis de acero, tanques de PE antichoque. La máquina está equipada con Contaresa: el dispositivo funcional que permite grabar la superficie que lava y permite cuantificar los costes de mantenimiento. Panel de control Mandos ergonómicos Sistema de carga de agua por manguera Pantalla de control Accesorios estándar (incluidos): Cepillo de polipropileno Ø 0,9 (x 2), juego de baterías de gel (4 unidades) 6 V 200 Ah para versión BC, protección antisalpicaduras del cepillo, cargador a bordo 24 V 20 Ah para versión BC. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Ancho de fregado Ancho de secado Batería Cargador de batería Potencia nominal Rendimiento teórico Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO en vacío/con baterías SW4 700 S mm 900 mm Batería 24 V (no incluido) No incluido.650 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 65 rpm 50 gr/cm 2 2x300 W 6-8 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.570x760x.080 mm 204 Kg Kg SW4 700 S C-GEL mm 900 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido).650 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 65 rpm 50 gr/cm 2 2x300 W 6-8 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.570x760x.080 mm 204 Kg Kg SW4 700 S C-ACIDO mm 900 mm Batería 24 V (no incluido) A bordo (incluido).650 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 65 rpm 50 gr/cm 2 2x300 W 6-8 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.570x760x.080 mm 204 Kg Kg SW4 700 S BC mm 900 mm Batería 24 V 200 Ah Gel (incluido) A bordo (incluido).650 W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 360mm W x 2 65 rpm 50 gr/cm 2 2x300 W 6-8 Km/h 2% 550 W 65 mbar mmh2o 32 L/seg 66 db 80 L 90 L.570x760x.080 mm 204 Kg Kg Fregadoras -

12 SW5 850 S / BC HD HD Fregadora automática, hombre a bordo, mm Amplia apertura de asiento MÁXIMA CALIDAD ASEGURADA Mejora la fiabilidad en trabajos exigentes Totalmente ergonómica, fácil de utilizar, estable y segura en cualquier condición de trabajo. Baterías de fácil acceso y colocadas en la parte inferior para mejorar la estabilidad de la máquina. El fuerte carro secador se rige por un paralelogramo y está equipado con grandes ruedas. Gran apertura de hasta 68 grados para el mantenimiento ordinario y extraordinario. El intuitivo panel de control, tiene una pantalla de diagnóstico a bordo y comprobación de todas las funciones. Reducción automática de la velocidad y giro. Más y mejores motores de tracción y un cepillo con una potencia 500/900 W. Disminuyen los problemas gracias a las nuevas cajas de cambios más robustas. La versión SW5 000 HD tiene una calidad más alta, fiable y eficiente. La versión SW5 850 S BC se suministra con los accesorios estándars: cargador de batería y 6 baterías de gel. Ambas máquinas tienen nuevos Antisalpicaduras con la cabeza de ajuste automático del cepillo para la mejor protección de la lata del aerosol. Accesorios estándar (incluidos): Cepillo PP fuerte Ø 0,9 (x 2), juego de baterías de gel (6 unidades) 6 V 270 Ah para version BC, protección antisalpicaduras del cepillo, cargador externo de 36 V 28 Ah para version BC. Panel de control con pantalla a bordo Ordenador a bordo Estructura robusta y duradera CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Ancho de fregado Ancho de secado Batería Cargador de batería Potencia nominal Rendimiento teórico Avance CEPILLOS Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de contacto TRACCIÓN Potencia motor Velocidad Capacidad de subida ASPIRACIÓN Potencia motor de aspiración Presión de aspiración Caudal de aire Nivel sonoro Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia LargoxAnchoxAlto PESO en vacío/con baterías Fregadoras - 2 SW5 850 S HD mm.050 mm Batería 36 V (no incluido) No incluido W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 440mm W x 2 90 rpm 30 gr/cm W 6 Km/h 6% 650 W 74 mbar mmh2o 36 L/seg 67 db 50 L 60 L.680x900x.280 mm 255 Kg Kg SW5 850 S HD BC mm.050 mm Batería 36 V 270 Ah Gel (incluido) Externo (incluido) W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 440mm W x 2 90 rpm 30 gr/cm W 6 Km/h 6% 650 W 74 mbar mmh2o 36 L/seg 67 db 50 L 60 L.680x900x.280 mm 255 Kg Kg SW5 000 S HD mm.300 mm Batería 36 V (no incluido) No incluido W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 440mm W x 2 90 rpm 30 gr/cm W 6 Km/h 6% 650 W 74 mbar mmh2o 36 L/seg 67 db 50 L 60 L.680x900x.280 mm 255 Kg Kg SW5 000 S HD BC mm.300 mm Batería 36 V 270 Ah Gel (incluido) Externo (incluido) W m 2 /h Hacia delante y hacia atrás 2 cepillos de 440mm W x 2 90 rpm 30 gr/cm W 6 Km/h 6% 650 W 74 mbar mmh2o 36 L/seg 67 db 50 L 60 L.680x900x.280 mm 255 Kg Kg

13 ROLLER 2x500E versión monofásica 230v ROLLER 2x500BC versión a batería Fregadora - barredora combinada, 500 mm MODO BARREDORA Una única máquina-3 funciones: fregadora-barredora-aspirador Haga primero una pasada en modo barredora para retirar los restos y el polvo acumulado. A continuación, en modo fregadora, termine de limpiar el pavimento y consiga así el brillo e higiene máximos. Posibilidad de extraer el equipo de aspiración para utilizarlo independientemente, facilitando así el acceso a sitios difíciles. Ideal para limpiezas duras en pavimentos lisos o irregulares. Fácil enganche y desenganche de los cepillos sin herramientas. Cargador de baterías de alta frecuencia incorporado con indicador del proceso de carga en el modelo BC. Muy bajo consumo de agua con regulación gradual de la salida del agua de solución. Estructura metálica robusta a prueba de golpes. Indicador del estado de la carga de las baterías: 00%-50%-25%. Baterías blindadas de gel para evitar derrames del ácido. Gran potencia de aspiración. Regulación de la potencia de aspiración. Depósitos extraíbles de recogida y de solución. Filtro de poliéster de gran capacidad para la captación de polvo. Boya de cierre por sobrellenado en depósito de recogida. ASPIRADOR INDEPENDIENTE MODO FREGADORA Accesorios estándar (incluidos): Baterías de gel 2x2V en el modelo BC, cepillo suave, cepillo medio, cargador de batería incorporado, filtro de poliéster. Accesorios opcionales (no incluidos): Cepillos de PPN, cerdas, abrasivos y tynex (duros). Kit de segundo equipo de baterías de reserva. Filtro de bolsa de papel. Kit completo para modo aspiración: tubo flexible 2.5 m con manguitos, codo, 2 lanzas y cepillo para polvo o líquido, boquilla plana, cepillo redondo y reducción. Características Código Ancho de fregado Ancho de secado Rendimiento teórico/práctico barrido Rendimiento teórico/práctico fregado Tensión de servicio Número de cepillos Potencia motor de cepillos Velocidad de cepillos Presión de cepillos Presión dinámica Potencia motor aspiración Presión de aspiración Regulación de agua Depósito de agua limpia Depósito de agua sucia Tracción Batería Autonomía media Cargador de baterías Tiempo de carga completa Nivel sonoro LargoxAnchoxAlto ROLLER 2x500 E mm 70 mm / m 2 /h 2.250/.380 m 2 /h 230 v - 50 Hz 2 x 500 mm.000 W 900 r.p.m kp kp/min.000 W 2.00 mmh2o 0-2,5 L/min 38 L 50 L Semi-automática Continuo 78 db.050x70x970 mm 85 kg ROLLER 2x500 BC mm 70 mm / m 2 /h 2.250/.580 m 2 /h 24 v - CC 2 x 500 mm.000 W 900 r.p.m kp kp/min 550 W.500 mmh2o 0-2,5 L/min 38 L 50 L Semi-automática GEL-2x2 v x 85 Ah (5h) 3:00 h 220 v - 24 v - 8 A 0:00 h 78 db.050x70x970 mm 35 kg 30 mm Barrido de sólido máx Ø 30 mm Modelo especial para empresas de alquiler Fregadoras - 3

14 Accesorios para fregadoras PREVISIÓN DE USO DE DISCOS LIMPIEZA PROFUNDA CEPILLOS DISCO ABRASIVO DISCOS TWISTER Linoleum PVC, vinilo, revestimientos de resina sintética Mármol oscuro, granito, terrazo Mármol de color claro / blanco Granito, piedra, terrazo COLORES DE CEPILLOS Y DISCOS ABRASIVOS Blanco Azulejos o cerámica vitrificada Gres porcelánico Rojo Pavimento de caucho Moqueta Verde Suelo de hormigón, pavimento de resina LIMPIEZA DE Marrón Linoleum PVC, vinilo, revestimientos de resina sintética Amarillo Mármol oscuro, granito, terrazo Granito, piedra, terrazo Negro Azulejos o cerámica vitrificada Gres porcelánico Pavimento de caucho Suelo de hormigón, pavimento de resina Blanco (microfibra) LIMPIEZA INTERMEDIA Moqueta CEPILLOS Ø TIPO Cepillo de polipropileno 0,9 Cepillo Tynex mm mm mm mm mm mm (2u) mm mm mm 2-30 mm (2u) 2-30 mm (2u) mm mm mm 2-30 mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) mm (2u) PLATO DE PÚAS FINAS Ø Polipropileno muy suave 0,5 Polipropileno 0,7 Polipropileno medio estándar 0,9 Tynex grano 240-0,9 Polipropileno suave 0,7 Polipropileno suave estándar 0,7 Polipropileno suave estándar 0,7 Polipropileno medio estándar 0,9 Polipropileno medio 0,9 Polipropileno duro,2 Polipropileno medio 0,9 Polipropileno duro,2 Polipropileno duro,2 Tynex grano 80 -,2 Tynex grano 80 -,2 Tynex grano 80 -,2 Polipropileno suave 0,7 Polipropileno medio estándar 0,9 Polipropileno duro,2 Tynex grano 80-0,9 Polipropileno suave 0,7 Polipropileno medio estándar 0,9 Polipropileno duro,2 Tynex grano 80 -,2 RAPID 385 RAPID 385 RAPID 385 RAPID 385 SW 450 M ECO SW 550 M / SW 550 D SW 600 D SW 450 M ECO SW 550 M / SW 550 D SW 550 M / SW 550 D SW 600 D SW 600 D SW 450 M ECO SW 450 M ECO SW 550 M / SW 550 D SW 600 D SW2 700 D / SW4 700 S SW2 700 D / SW4 700 S SW2 700 D / SW4 700 S SW2 700 D SW3 850 D / SW5 850 S SW3 850 D / SW5 850 S SW3 850 D / SW5 850 S SW3 850 D / SW5 850 S TIPO Plato de púas finas mm mm mm 2-30 mm (2u) mm (2u) mm (2u) RAPID 385 SW 450 M ECO SW 550 M / SW 550 D SW 600 D SW2 700 D / SW4 700 S SW3 850 D / SW5 850 S Fregadoras - 4

15 Accesorios para fregadoras Discos abrasivos de Nylon MUY SUAVE DISCOS ABRASIVOS BLANCOS Disco adecuado para el pulido en seco de suelos revestidos. Para acabados muy brillantes. C5-WH C6-WH C7-WH C20-WH Ø mm mm mm mm RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA MEDIO SUAVE MEDIO DURO DURO MUY DURO DISCOS ABRASIVOS ROJOS Disco adecuado para abrillantado (mantenimiento regular). Limpia y abrillanta en seco. C2-RE C4-RE C5-RE C6-RE C7-RE C20-RE C2-GR C4-GR C5-GR C6-GR C7-GR C20-GR Ø mm mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm mm un agente de separación químico normal. Ø C2-BR mm C4-BR mm C6-BR mm C7-BR mm C20-BR mm C2-BL C4-BL C6-BL C7-BL C20-BL Ø mm mm mm mm mm SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D SW 600 D SW2 - SW4 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D SW 600 D SW2 - SW4 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA DISCOS ABRASIVOS VERDES Disco para pulido, en húmedo, de las superficies duras no recubiertas, para la preparación de superficies duras antes del nuevo recubrimiento y decapado de superficies de linóleo y vinilo. PIEZA/CAJA DISCOS ABRASIVOS MARRONES Disco adecuado tanto para el pulido en seco de suelos revestidos, y para el pulido en húmedo con PIEZA/CAJA DISCOS ABRASIVOS NEGROS Disco adecuado para el pulido total, en húmedo, de las superficies duras con decapantes químicos. También es adecuado para tareas pesadas de limpieza en cemento y pisos industriales. PIEZA/CAJA Fregadoras - 5

16 Accesorios para fregadoras DISCOS TWISTER Twister es un sistema revolucionario de limpieza que consiste en tratar y mantener los suelos mediante millones de diamantes microscópicos que limpian y pulen el piso mecánicamente en lugar de utilizar productos químicos. Calidad excepcional: pisos limpios con alto brillo cada día sin ceras y abrillantador; Coste eficiente: limpieza más rápida, más fácil y más económica. Sostenibilidad ambiental: limpieza ecológica, sólo tiene que añadir agua. Fácil de usar: el mismo trabajo con mejores resultados. Discos de diamante Twister se puede utilizar en superficies más comunes, como terrazo, cerámica, linóleo, vinilo / plástico, piedra natural y hormigón. Twister es la herramienta que transforma sus suelos gastados y viejos en suelos limpios, brillantes y vivos. MUY SUAVE DISCOS VERDES TWISTER El paso final para el método Twister estándar o intensivo y también para el mantenimiento diario de la planta. Este paso va a mantener de manera efectiva un alto brillo en la superficie cuando se usa regularmente. Ideal para su uso en todas las superficies de los suelos: piedra, vinilo y suelos de linóleo. T2-GR T4-GR T5-GR T6-GR T7-GR T20-GR Ø mm mm mm mm mm mm SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA SUAVE DISCOS AMARILLOS TWISTER Paso 2 para el método estándar o intensivo Twister. Esta etapa deja una superficie que está bien preparada para el paso final del método Twister. T2-YE T4-YE T5-YE T6-YE T7-YE T20-YE Ø mm mm mm mm mm mm SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA MEDIO DISCOS BLANCOS TWISTER Paso para el método estándar o intensivo Twister. Eliminará pequeños rasguños de la superficie y deja un mate sedoso, limpio y bien preparado para las siguientes etapas del método Twister. T2-WH T4-WH T5-WH T6-WH T7-WH T20-WH Ø mm mm mm mm mm mm SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA DURO DISCOS ROJOS TWISTER Para la limpieza de alta resistencia de suelos de piedra desgastadas. Elimina arañazos y manchas de la superficie y deja una superficie limpia, mate y preparada para las siguientes etapas del método Twister. T2-RE T4-RE T5-RE T6-RE T7-RE T20-RE Ø mm mm mm mm mm mm SW 600 D SW2 - SW4 RAPID 385 SW 450 M ECO SW3 - SW5 850 SW 550 M - SW 550 D PIEZA/CAJA Fregadoras - 6

17 Accesorios para fregadoras BATERIAS CARGADORES Bateria 2 V 25 Ah Gel Juego de baterías (2 unidades) 2 V 25 Ah Gel Bateria XFC 2V 35 Ah Gel Juego de baterías (2 unidades) XFC 2V 35 Ah Gel Bateria 2 V 55 Ah Gel Juego de baterías (2 unidades) 2 V 55 Ah Gel Bateria 2 V 80 Ah Gel Juego de baterías (2 unidades) 2 V 80 Ah Gel Bateria 2 V 20 Ah Gel Juego de baterías (2 unidades) 2 V 20 Ah Gel Bateria 6 V 200 Ah Gel Juego de baterías (4 unidades) 6 V 200 Ah Gel Juego de baterías (6 unidades) 6 V 200 Ah Gel Bateria 6 V 270 Ah Gel Juego de baterías (6 unidades) 6 V 270 Ah Gel Cargador de baterías a bordo 24 V 5 Ah Cargador de batería externo 24V 25 Ah Cargador de baterías a bordo 24 V 9 Ah Cargador de baterías a bordo 24 V 2 Ah Cargador de baterías a bordo 24 V 20 Ah Cargador de baterías a bordo 24 V 20 Ah Cargador externo 36 V 28 Ah TIPO RAPID 385 BC RAPID 385 BC RAPID 385 BC Long Run RAPID 385 BC Long Run SW M ECO SW M ECO SW M SW M SW D SW D SW2 - SW3 - SW4 SW2 - SW4 SW3 SW5 SW5 TIPO RAPID 385 RAPID 385 BC Long Run SW M ECO SW M-D SW2 SW4 SW3 - SW5 LABIOS DE SECADO SW 450 M ECO SW 550 M D D SW 550 M D D Labio de goma delantero (resistente al aceite) (aluminio). SW 550 M D D Labio de goma trasero (resistente al aceite) (aluminio). SW 550 M D D Labio de goma delantero. SW2 700 D Labio de goma trasero. SW2 700 D Labio de goma delantero (resistente al aceite). SW2 700 D Labio de goma trasero (resistente al aceite). SW2 700 D Labio de goma delantero. SW3 850 D Labio de goma trasero. SW3 850 D Labio de goma delantero (resistente al aceite). SW3 850 D Labio de goma trasero (resistente al aceite). SW3 850 D Labio de goma delantero. SW4 700 S Labio de goma trasero. SW4 700 S Labio de goma delantero (resistente al aceite). SW4 700 S Labio de goma trasero (resistente al aceite). SW4 700 S Labio de goma delantero. SW5 850 S Labio de goma trasero. SW5 850 S Labio de goma delantero (resistente al aceite). SW5 850 S Labio de goma trasero (resistente al aceite). SW5 850 S PROTECCIONES ANTISALPICADURAS Labio de goma delantero RAPID 385 Labio de goma trasero RAPID 385 Labio de goma delantero (resistente al aceite). RAPID 385 Labio de goma trasero (resistente al aceite). RAPID 385 Labio de goma delantero (aluminio). SW 450 M ECO Labio de goma trasero (aluminio). SW 450 M ECO Labio de goma delantero (resistente al aceite) (aluminio). SW 450 M ECO Labio de goma trasero (resistente al aceite) (aluminio). Labio de goma delantero (aluminio). Labio de goma trasero (aluminio). Protección de cepillo antisalpicaduras. Protección de cepillo antisalpicaduras. Protección de cepillo antisalpicaduras. Protección de cepillo antisalpicaduras. Protección de cepillo antisalpicaduras. Protección de cepillo antisalpicaduras. Cepillo lateral. SW 450 M ECO SW 550 M D D SW2 700 D SW3 850 D SW4 700 S SW5 850 S SW5 850 S RUEDAS Rueda trasera con soporte de acero inoxidable Rueda trasera antihuella. SW ECO SW ECO Fregadoras - 7

18 L 33 Abrillantadoras - Pulidoras rotativas, 90 r.p.m, Ø 330 mm Engranaje planetario Depósito de 9 L (opcional) Articulación desde el mango Anclaje rápido para platos y cepillos Ligera y fácil de manejar Abrillantadora compacta para aplicaciones que requieren un equipo profesional superior, siendo al mismo tiempo ligera y fácil de manejar. Modelo apto para casi todas las tareas de limpieza: limpieza profunda, fregado, abrillantado y pulido. Motor de inducción muy fuerte, para larga vida y trabajos duros. Doble protección contra arranque accidental. Caja de engranajes satélite y planetario para la transmisión de alta potencia, larga vida útil y bajo nivel de ruido. Acoplamiento tanto para soporte de la almohadilla y el cepillo. Mango de última generación, resultado de una síntesis perfecta entre la gran robustez, ergonomía, seguridad y el diseño innovador. Mango ergonómico Amplia gama de cepillos y platos Accesorios opcionales (no incluidos): Depósito 9 L Plato de púas finas para discos abrasivos 3 Cepillo para fregar 0,6 mm - 3 Cepillo para pulir 3 Cepillo para moquetas 3 Cepillo de limpieza Tynex 3 Plato para discos de papel de lija Valores mator PREVENTIVO CASOS DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Diámetro de disco Revoluciones Tensión de servicio Frecuencia Características del motor del disco Presión de contacto del disco Altura de manejo Longitud del cable Accesorio de recogida de polvo Nivel sonoro Transmisión LargoxAnchoxAlto Abrillantadoras - 8 L BL 330 mm 90 r.p.m v 50 Hz 550 W 36,7 g/cm cm 2 m No <54 dba Caja de engranajes planetarios.20x420x340 mm 22 Kg

19 C 43 OLN Abrillantadoras - Pulidoras rotativas, 54 r.p.m, Ø 430 mm Engranaje planetario Depósito de 2 L (opcional) Adecuada para cualquier tarea de limpieza Ancho de trabajo de 430 mm, el motor tiene una eficaz combinación - peso - velocidad, hace que esta máquina sea adecuada para cualquier tarea de limpieza y restauración. Motor de inducción muy fuerte, para larga vida y trabajos duros. Doble protección contra arranque accidental. Caja de engranajes satélite y planetario para la transmisión de alta potencia, larga vida útil y bajo nivel de ruido. Fácil montaje de platos y cepillos. Mango de última generación, resultado de una síntesis perfecta entre la gran robustez, ergonomía, seguridad y el diseño innovador. Articulación Engranaje Anclaje rápido Peso extra desde el planetario para platos y (opcional) mango cepillos Amplia gama de cepillos y discos Varios tipos de platos Kit de aspiración Accesorios opcionales (no incluidos): Plato de púas finas para discos abrasivos 7 Cepillo para fregar de 0,6 mm - 7 Cepillo para pulir 7 Cepillo para moquetas 7 Cepillo de limpieza Tynex 7 Plato para discos de papel de lija 7 Depósito ergoline 2 L Peso extra 0 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Diámetro de disco Revoluciones Tensión de servicio Frecuencia Características del motor del cepillo Presión de contacto de cepillo Altura de manejo Longitud del cable Accesorio de recogida de polvo Nivel sonoro Transmisión LargoxAnchoxAlto C 43 OLN 00-83OLN 430 mm 54 r.p.m v 50 Hz.000 W 40,3 g/cm cm 2 m Si <54 dba Caja de engranajes planetarios.200x542x430 mm 4 Kg Pregunta a nuestros expertos QUÉ NECESITA UNA ABRILLANTADORA? Necesita un mantenimiento muy simple: es suficiente con limpiar los cepillos, depósitos y conductos para evitar sedimentos. Abrillantadoras - 9

20 C 43 L0 - L3 - L6 - L22 Abrillantadoras - Pulidoras rotativas, 54 r.p.m, Ø 430 mm Amplia gama de cepillos Kit de aspiración Discos Twister de uso sólo con agua Gran robustez y seguridad Modelos con ancho de trabajo de 430 mm, la eficaz combinación de motor - peso - velocidad, hace que esta máquina sea conveniente para cualquier tarea de limpieza y restauración. Motor de inducción muy fuerte, para larga vida y trabajos duros. Doble protección contra arranque accidental. Caja de engranajes satélite y planetario para la transmisión de alta potencia, larga vida útil y bajo nivel de ruido. Soporte de los platos y cepillos. Mango de última generación, resultado de una síntesis perfecta entre la gran robustez, ergonomía, seguridad y el diseño innovador. L0: modelo básico con un ancho de trabajo de 430 mm. L3: versión con motor más fuerte para los trabajos más exigentes y difíciles. L6: con motor de especial eficacia para utilizar la máquina con los accesorios especiales como peso adicional, trabajos de lijado o pulido. L22: Modelo con ancho de trabajo de 430 mm, con un motor de 3 HP de potencia, permitiendo su uso en los campos profesionales. Engranaje planetario Anclaje rápido para platos y cepillos Engranaje planetario (L22) Peso extra (opcional) Articulación desde el mango Depósito de 2 L (opcional) Accesorios opcionales (no incluidos): Plato de púas finas para discos abrasivos 7 Cepillo para fregar de 0,6 mm - 7 Cepillo para pulir 7 Cepillo para moquetas 7 Cepillo de limpieza Tynex 7 Plato para discos de papel de lija 7 Depósito ergoline 2 L Peso extra 0 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CÓDIGO Diámetro de disco Revoluciones Tensión de servicio Frecuencia Características del motor del cepillo Presión de contacto de cepillo Altura de manejo Longitud del cable Accesorio de recogida de polvo Nivel sonoro Transmisión LargoxAnchoxAlto C 43 L EL 430 mm 54 r.p.m v 50 Hz.000 W 40,3 g/cm cm 2/5 m Si <54 dba Caja de engranajes planetarios.200x542x430 mm 4 Kg C 43 L EL 430 mm 54 r.p.m v 50 Hz.300 W 40,8 g/cm cm 2/5 m Si <54 dba Caja de engranajes planetarios.200x542x430 mm 4,5 Kg Amplia gama de cepillos y platos C 43 L EL 430 mm 54 r.p.m v 50 Hz.600 W 4,3 g/cm cm 2/5 m Si <54 dba Caja de engranajes planetarios.200x542x430 mm 42 Kg C 43 L EL 430 mm 54 r.p.m v 50 Hz W 45,3 g/cm cm 2/5 m Si <54 dba Caja de engranajes planetarios.200x542x430 mm 46 Kg Abrillantadoras - 20