HOMEPATH BUYERS GUIDE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HOMEPATH BUYERS GUIDE WWW.HOMEPATH.COM"

Transcripción

1 HOMEPATH BUYERS GUIDE

2 Guía para Compradores Guía para Compradores Para comprar una vivienda de propiedad de Fannie Mae Ya sea que usted esté comprando su primera o su quinta casa, la experiencia puede ser excitante, confusa, abrumadora y maravillosa; todo al mismo tiempo! Comprar una vivienda de propiedad de Fannie Mae no es muy diferente. Usted quiere asegurarse de que es la casa adecuada para usted, de que es económica, de que usted trabaja con un profesional de bienes raíces en quien confía y de que está obteniendo el financiamiento que necesita. Sin embargo, existen otros aspectos que usted debería tener presentes con respecto a la compra de una vivienda de Fannie Mae. A pesar de que la presente Guía para Compradores no cubre todos los aspectos, debería prepararle mejor para considerar la posibilidad de comprar una vivienda de Fannie Mae y de asistirle en dicha compra. Encontrará más información disponible en línea en Nuestro objetivo es vender propiedades en forma oportuna, a fin de minimizar el impacto en el vecindario. Por qué Fannie Mae tiene propiedades para la venta? Si bien trabajamos con nuestros socios para ayudar a los propietarios de vivienda a evitar las ejecuciones hipotecarias, en ocasiones, estas últimas son inevitables. Cuando efectivamente ocurren en el caso de hipotecas en las que Fannie Mae es el inversionista, nuestro objetivo es vender dichas propiedades en forma oportuna, a fin de minimizar el impacto en el vecindario. Cómo vende Fannie Mae sus viviendas? Utilizamos los servicios de profesionales de bienes raíces locales para preparar, mantener e incluir nuestras propiedades en el listado de propiedades para la venta. Todas nuestras propiedades se encuentran en el listado de propiedades para la venta en nuestro sitio web, y la mayoría de ellas tienen fotografías, descripciones de la propiedad y otros detalles, como información sobre escuelas y el vecindario. Debo utilizar los servicios de un agente de bienes raíces en especial? No. Usted puede trabajar con cualquier profesional de venta de bienes raíces a fin de presentar una oferta para nuestras propiedades. Sin embargo, Fannie Mae solo acepta ofertas a través de nuestros agentes de bienes raíces responsables de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la venta. Además, es una buena idea elegir un agente que tenga cierta experiencia en ventas por ejecución hipotecaria.

3 Guía para Compradores Guía para Compradores de una vivienda de propiedad de Fannie Mae DE ACUERDO, COMENCEMOS Lo habrá escuchado una y mil veces: esté preparado! Comprar una vivienda es una decisión de enorme importancia, probablemente, la mayor inversión financiera que hará. Leer esta guía es un buen comienzo! Programas de Asistencia para el Comprador de Vivienda: Existen muchos programas para asistir a los compradores de vivienda. Algunos de ellos están enumerados en homepath.com bajo Ofertas Exclusivas. Sea inteligente, investigue! Libere el poder de Internet para obtener información acerca de vecindarios, tipos de viviendas, precios, escuelas, tiendas de compras y demás información que le ayudará a comprar la vivienda que mejor satisfaga sus necesidades. Un excelente lugar para comenzar es Allí se enumeran, en detalle, todas las propiedades de Fannie Mae ubicadas en vecindarios de todo el país. Incluso, puede crear una búsqueda personalizada que le permitirá ser una de las primeras personas en saber cuándo una nueva propiedad se encuentra disponible en el mercado en su área. Haga clic en Búsqueda Avanzada y encontrará una gran cantidad de maneras de buscar información. Una vez que haya encontrado una vivienda que le guste, proporciona un enlace con contactos de agentes que le ayudarán a coordinar citas para visitar nuestras propiedades. Su agente de bienes raíces es un excelente recurso personal para obtener respuestas a todas las preguntas que usted pueda imaginar. También hemos proporcionado otros enlaces con información para los compradores de vivienda en las páginas de Recursos. Primero lo primero: Cuánto dinero puede pagar por una vivienda? Averigüe cuánto puede pagar realmente, no solo lo que usted crea que puede pagar. No hay nada más decepcionante que encontrar la casa perfecta y luego no obtener el financiamiento que necesita. Usted puede limitar este riesgo trabajando anticipadamente con un consejero de vivienda o con un prestador, a fin de determinar qué tipo de vivienda y de financiamiento podrían ser adecuados para usted. Los compradores de vivienda deben buscar toda la ayuda financiera que esté disponible. Para comprar una vivienda puede ser necesario contar con un adelanto en efectivo inicial (con frecuencia, más de lo que las personas esperan). Los gobiernos federales estatales y locales, y muchas organizaciones locales y nacionales sin fines de lucro, proporcionan asistencia a personas y a familias que procuran comprar una vivienda (en particular, a los compradores de vivienda por primera vez). Fannie Mae brinda apoyo para este fin y alienta a los compradores de vivienda a pedir ayuda financiera, en caso de que sea necesario. Un consejero de vivienda calificado es un excelente recurso: estará bien al tanto de los tipos de programas disponibles en su área. Para encontrar un consejero de vivienda calificado, ingrese en

4 Financiamiento Acerca del financiamiento que pueda necesitar Digamos que ha hablado con un consejero de vivienda; sabe cuánto dinero puede pagar y tiene una idea acerca del lugar donde desea vivir. Ha realizado un excelente trabajo hasta el momento! Hay solo un paso fundamental más antes de comenzar su búsqueda: hablar con un prestador y obtener una preaprobación del financiamiento. Así es como funciona: El prestador reúne información acerca de su trabajo, sus bienes, sus ingresos y sus deudas, y luego determina cuánto financiamiento puede recibir usted, con el respaldo de una carta de preaprobación. Esto ahorra tiempo ya que le permite buscar viviendas dentro del rango de precios preaprobados y económicos. Contar con esta carta también es fundamental para demostrar al vendedor (en este caso, Fannie Mae) que usted es un comprador serio y calificado. Ahora, encuentre una vivienda y estará preparado para presentar una oferta. Recuerde que una carta de precalificación o de preaprobación no implica que su préstamo ya está aprobado. Aun cuando hayan aceptado su oferta por una casa, deberá solicitar un préstamo. Acerca del financiamiento HomePath de Fannie Mae. Una de las características especiales de las propiedades de Fannie Mae es que ciertas viviendas califican para el financiamiento HomePath. Este financiamiento tiene por objeto facilitarles a algunas personas la compra de una vivienda, y solo está disponible para viviendas de Fannie Mae. Varias instituciones ofrecen este financiamiento. Por lo tanto, si está buscando propiedades de Fannie Mae, se recomienda que obtenga una carta de preaprobación de un prestador de HomePath. Para obtener una lista de estos prestadores de su área, ingrese en y haga clic en la solapa Financiamiento, en la parte superior. No permita que las opciones de financiamiento le abrumen. Puede comprar una propiedad de Fannie Mae con diferentes tipos de financiamiento, por lo que es importante encontrar el que sea adecuado tanto para usted como para la propiedad en la que esté interesado. Nuevamente, investigue! Hable con varios prestadores y obtenga información acerca de los diferentes programas de financiamiento disponibles.

5 Financiamiento Tipos de financiamiento HomePath Hipoteca HomePath Mortgage Este tipo de financiamiento presenta las siguientes características: Pago inicial bajo y términos hipotecarios flexibles (tasa de interés fija, tasa de interés ajustable o de solo intereses). Usted puede calificar incluso si su crédito no es perfecto. Puede realizar el pago inicial (de al menos el 3%) con fondos provenientes de sus propios ahorros; fondos donados; un subsidio o un préstamo de una organización sin fines de lucro, del gobierno estatal o local o del empleador. No se requiere seguro hipotecario (pregúntele a su prestador los detalles del costo de los préstamos sin seguro hipotecario). Disponible para propietarios ocupantes e inversionistas. Puede realizar el pago inicial (de al menos el 3%) con fondos provenientes de sus propios ahorros; fondos donados; un subsidio o un préstamo de una organización sin fines de lucro, del gobierno estatal o local o del empleador. No se requiere tasación. No se requiere seguro hipotecario (pregúntele a su prestador los detalles del costo de los préstamos sin seguro hipotecario). Hipoteca para renovación HomePath Renovation Mortgage Este tipo de financiamiento presenta las siguientes características: Un préstamo para financiar su compra y una renovación menor. Pago inicial bajo y términos hipotecarios flexibles (tasa de interés fija o tasa de interés ajustable). Cómo sé qué tipo de financiamiento está disponible para una vivienda de propiedad de Fannie Mae? Los logotipos a continuación, publicados junto a cada propiedad enumerada en indican el tipo de financiamiento disponible. Las propiedades con este logotipo son elegibles para la hipoteca HomePath Mortgage únicamente. Las propiedades con este logotipo son elegibles para la hipoteca para renovación HomePath Renovation Mortgage únicamente. Tome nota! A veces, obtener financiamiento para un condominio puede ser difícil, en particular, si el proyecto de condominio no cumple con las pautas estándares establecidas por Fannie Mae. Si el condominio es propiedad de Fannie Mae y es elegible para el financiamiento HomePath, aun así es posible que usted pueda obtener financiamiento: hable con un prestador de HomePath para obtener más información. Algunos prestadores de HomePath trabajan en colaboración con corredores hipotecarios para brindar un mejor servicio a las comunidades locales. No se sorprenda si está trabajando con alguna persona en el financiamiento HomePath y no ve el nombre de esa persona en la lista de prestadores de simplemente solicite el nombre de su prestador asociado de HomePath. Para obtener más información, ingrese en o visite a un prestador de HomePath.

6 Cómo hacer una oferta Qué hacer cuando es tiempo de realizar una oferta y cerrar la venta De acuerdo, entonces cree que ha encontrado la casa perfecta ( y es una propiedad de Fannie Mae!) Bien, esté preparado para actuar rápidamente porque, si bien cada mercado es diferente, las propiedades de Fannie Mae continúan recibiendo ofertas múltiples. Por eso, hable con su agente de bienes raíces acerca de cómo presentar una oferta. El agente trabajará con usted para preparar una oferta y evaluar muchos factores antes de sugerir un monto adecuado. Los siguientes son algunos de los factores que deben considerarse: Durante cuánto tiempo ha estado la vivienda en el mercado y cuál es su estado actual? Cómo es el mercado actual? Cuando las tasas son más bajas, más compradores están en condiciones de realizar una oferta y, posiblemente, presentar ofertas más altas. Las ofertas múltiples pueden influir en el precio y con frecuencia hacen que dicho precio aumente. Por lo tanto, esté preparado para realizar su mejor y más alta oferta la primera vez. Cree que la casa que usted desea tiene características que pueden generar una gran demanda? Fannie Mae no aceptará ninguna oferta antes de que una propiedad haya estado incluida en el listado de propiedades para la venta durante al menos tres días hábiles Si está planeando vivir en la casa, está de suerte. Fannie Mae solo considera ofertas provenientes de propietarios ocupantes o de entidades públicas durante los primeros 15 días durante los cuales una propiedad se encuentra incluida en el listado de propiedades para la venta Ofertas incompletas, múltiples y contraofertas Por lo general, no se presenta una oferta incompleta a Fannie Mae para su revisión. Por lo tanto, asegúrese de que usted y su agente comprendan qué es lo que se requiere y de que completen todos los detalles. Estos documentos son vinculantes; por lo tanto, antes de presentar la oferta, revise detenidamente todos los documentos con su agente de bienes raíces o con su abogado. En una situación de ofertas múltiples, se solicita a todas las partes que presenten su mejor y más alta oferta, a más tardar, en la fecha y hora especificadas. Fannie Mae puede aceptar o rechazar una oferta, o hacer una contraoferta. Prepárese para la posibilidad de que haya cambios en la oferta, lo que podría incluir, entre otras cuestiones, el precio de venta, una garantía adicional, reparaciones, la fecha de cierre y los cargos. No se preocupe si Fannie Mae proporciona una aceptación verbal inicial de la oferta. Esto es común; protege tanto a Fannie Mae como al comprador en el caso de que una transacción sea impugnada por un tercero. Una oferta escrita es la base de cualquier transacción de bienes raíces. Todas las ofertas en relación con una propiedad de Fannie Mae deben incluir: 1) Un contrato completo estándar local o estatal. 2) Un apéndice del contrato de compra de bienes raíces de Fannie Mae completo. 3) Garantía: La garantía ayuda a demostrar al vendedor que usted es serio. Cuando se acepta un contrato, se deposita la garantía en la compañía de títulos de propiedad, en la compañía de depósito en reserva o ante el corredor responsable de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la venta, y se destinará al pago inicial y a los costos de cierre en el momento del cierre. Además, se recomienda enfáticamente que toda oferta incluya una prueba de fondos (si se trata de una oferta de efectivo) o una preaprobación (si se trata de un financiamiento), lo cual es un requisito para la aceptación final por parte del vendedor.

7 Cómo hacer una oferta Qué hacer cuando es tiempo de realizar una oferta y cerrar la venta SU OFERTA HA SIDO ACEPTADA... Y AHORA QUÉ? Una vez que un contrato ha sido celebrado por e comprador y Fannie Mae, se proporciona un período de inspección de 10 días, lo que les permite a los compradores realizar inspecciones y determinar si la propiedad satisface sus necesidades. Su período de inspección de 10 días comienza en la fecha en que Fannie Mae acepta verbalmente su oferta. Recomendamos enfáticamente que contrate a un profesional calificado para inspeccionar la propiedad, independientemente de que haya sido reparada o no. Existe un período de inspección de 10 días que comienza en la fecha de inicio consignada en su apéndice del contrato de compra; por lo tanto, asegúrese de verificar el apéndice, a fin de confirmar esta fecha. Si Fannie Mae tiene conocimiento de cualquier peligro en la vivienda que poseemos o comercializamos, divulgaremos dicha información a través de nuestros agentes de bienes raíces responsables de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la venta. Sin embargo, es posible que el antiguo propietario no nos haya informado todos los riesgos. Fannie Mae vende cada propiedad en la condición en la que se encuentra, lo que significa que el comprador acepta la propiedad en la condición en la que se encuentra en el momento del cierre. Para obtener más información acerca de este tema, consulte Ha hecho Fannie Mae todas las reparaciones necesarias en una vivienda?, que se encuentra en la sección Preguntas frecuentes de esta Guía para Compradores. Además, Fannie Mae no es responsable de ninguna reparación que pueda ser necesaria después del cierre.* * Es posible que la propiedad requiera reparaciones adicionales, según el tipo de financiamiento, como los productos de la Administración Federal de Vivienda (Federal Housing Administration, FHA). Por lo general, cuando esto sucede, el prestador se comunica con nuestro corredor responsable de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la venta, a fin de comunicarle estos requisitos. Luego, Fannie Mae revisa la oferta para determinar si estamos dispuestos a renegociar el contrato existente, a fin de responder por esas reparaciones. Existen casos en los que Fannie Mae no acepta ciertos tipos de reparaciones y el comprador tiene que obtener otro financiamiento o elegir otra vivienda. EL PASO FINAL... CERRAR LA VENTA! Si bien Fannie Mae se esfuerza al máximo por cerrar las ventas de nuestras viviendas lo antes posible, Fannie Mae y/o partes externas pueden demorar el cierre debido a determinadas circunstancias. Por ejemplo, con frecuencia, los vendedores deben obtener la aprobación de partes externas, como es el caso de un asegurador hipotecario que aseguró el préstamo original. Tales demoras pueden tener distintos plazos de duración; por lo tanto, tenga esto en cuenta. El cierre ocurrirá cuando se hayan cumplido las condiciones del contrato, que incluyen la aprobación total del préstamo, la evidencia del título carente de defectos, el cierre en la fecha programada y cualquier otra condición. Los cierres ocurren en distintos lugares de diferentes estados. Es posible que algunos cierres deban tener lugar en la oficina del abogado de cierre, mientras que otros pueden realizarse en una compañía de títulos de propiedad o en una compañía de depósito en reserva. Antes de la fecha de cierre real, espere revisar los cargos, de modo que comprenda todos los términos y condiciones del contrato, además del monto del cheque que deberá llevar al cierre. Su profesional de bienes raíces le asistirá en este proceso. En el cierre, el prestador financia el préstamo con un cheque oficial de gerente o cajero bancario, una letra de cambio o una transferencia electrónica al agente de cierre, quien desembolsa los fondos a cambio del título de la propiedad. Este es el momento en el que ocurre la transferencia de la titularidad: el comprador recibe posesión de la propiedad. Sí, es toda suya! Los cierres ocurren en distintos lugares de diferentes estados. Es posible que algunos cierres deban tener lugar en la oficina del abogado de cierre, mientras que otros pueden realizarse en una compañía de títulos de propiedad o en una compañía de depósito en reserva.

8 Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Qué tipo de contrato de venta usa Fannie Mae? Para sus propiedades, Fannie Mae usa un contrato de compra y apéndice del contrato de compra de bienes raíces específicos para cada estado. Si el documento incluye cualquier información que usted no entiende o con la cual no se siente cómodo, es posible que desee comunicarse con un abogado de ventas de bienes raíces, con el profesional de bienes raíces que incluyó la propiedad en el listado de propiedades para la venta, o con el profesional de bienes raíces que usted elija para que revise estos documentos con usted. Qué puede decirme Fannie Mae acerca de una vivienda que me interesaría comprar? Si Fannie Mae tiene conocimiento de cualquier peligro en la vivienda que poseemos o comercializamos, divulgaremos dicha información a través de nuestros agentes de bienes raíces responsables de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la venta. Sin embargo, es posible que el propietario anterior no nos haya informado de todos los riesgos o reparaciones necesarias. Por eso, recomendamos enfáticamente que la propiedad sea inspeccionada por un profesional antes de comprarla. Ha hecho Fannie Mae todas las reparaciones necesarias en una vivienda? Es posible que Fannie Mae realice algunas reparaciones en las propiedades para aumentar su comerciabilidad. A excepción de estas reparaciones, Fannie Mae vende cada propiedad en la condición en la que se encuentra. Por eso, el comprador debe entender que es posible Tengo que usar la compañía de títulos de propiedad, de cierre o de depósito en reserva seleccionada por Fannie Mae? No. Usted puede elegir la compañía de títulos de propiedad, de cierre o de depósito en reserva de su elección, sujeto a los términos del contrato. que se tengan que llevar a cabo otras reparaciones. Fannie Mae no es responsable de realizar ninguna reparación ni de solucionar ningún problema después del cierre. Incluso si la vivienda fue recientemente pintada, tiene alfombra y electrodomésticos, y tal vez, techo o recubrimiento nuevos, esto no significa que todo sea nuevo en la vivienda, o incluso que funcione. Fannie Mae no garantiza ni da garantía de ningún trabajo que se haya realizado en la propiedad, ya sea como parte de sus esfuerzos para vender la vivienda o de conformidad con las condiciones del contrato de compra. En los casos en los que la garantía para la vivienda se encuentre disponible, es posible que usted quiera adquirirla por su cuenta. Le recomendamos enfáticamente que contrate a un profesional calificado para que inspeccione la propiedad, independientemente de que haya sido reparada o no. Por lo general, la contratación de un inspector de viviendas es una práctica recomendada independientemente del tipo de vivienda que usted compre. Qué sucede si Fannie Mae recibe ofertas múltiples? En ese caso, se puede pedir a todas las partes interesadas que presenten su mejor oferta por escrito a través del agente que incluyó la propiedad en el listado de propiedades para la venta a más tardar en la fecha y hora especificadas. Fannie Mae puede aceptar o hacer una contraoferta que consideremos que responda a nuestro mejor interés. Fannie Mae no está obligada a aceptar ninguna oferta presentada. Otorga Fannie Mae alguna consideración especial al propietario ocupante respecto de la compra por parte de una persona que planea vivir en la vivienda? Sí, Fannie Mae tiene un programa First Look que considera solo ofertas provenientes de compradores propietarios ocupantes y de entidades públicas (o sus socios designados) durante los primeros 15 días en que una propiedad se encuentra incluida en el listado de propiedades para la venta. Los inversionistas pueden presentar ofertas, pero estas no serán consideradas hasta después de los 15 días iniciales.

9 Preguntas frecuentes Lista de cotejo del comprador de vivienda Pida ayuda. Si desea obtener ayuda con el proceso de compra de vivienda, podría valer la pena buscar un consejero de vivienda. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. tiene un listado de consejeros de vivienda que brindan servicios sin cargo o de bajo costo disponible en su sitio web, Los consejeros también pueden asesorarle sobre programas de asistencia para el comprador de vivienda en su área. Presupuesto. Observe su ingreso mensual y sus gastos mensuales y determine cómo una vivienda puede ajustarse a estos. Cuánto puede pagar realmente? No olvide incluir los impuestos y el seguro en los gastos previstos! Verifique su crédito. El estado de su crédito puede influenciar el financiamiento disponible para que compre una vivienda; por eso, es importante que entienda el concepto de solvencia crediticia desde los inicios del proceso. Obtenga su informe de crédito anual sin costo en y detecte errores o cuestiones sin resolver. Asegúrese de corregir los errores con las agencias de crédito. Busque un agente. Encontrar el agente de bienes raíces adecuado puede marcar una gran diferencia en el éxito de su experiencia de compra de vivienda. Solicite referencias de agentes a amigos, vecinos y compañeros de trabajo o visite sitios en Internet, como www. realtor.com y para encontrar agentes en su área, y le recomendamos que se asegure de entrevistar, al menos, tres agentes para encontrar el que sea apropiado para usted. Recopile sus documentos. Reúna talones de pago, estados de cuenta bancaria, formularios W-2, declaraciones impositivas de los últimos dos años, informes de préstamos y líneas de crédito actuales, y los nombres y las direcciones de sus arrendadores de los últimos dos años; los prestadores querrán verlos cuando usted trabaje en el financiamiento. Encuentre prestadores y obtenga una precalificación o una preaprobación. Comience con su banco o cooperativa de crédito local, o bien, si le interesa un préstamo HomePath, encuentre un prestador de HomePath para obtener una preaprobación en www. homepath.com. Es posible que su agente de bienes raíces también tenga sugerencias acerca de los prestadores. Comience su búsqueda. Su agente debería ayudarle a encontrar vecindarios y viviendas que se ajusten a sus necesidades y a su presupuesto. Compare viviendas, precios, características, vecindarios y factores demográficos. Asegúrese de visitar para buscar propiedades asequibles de Fannie Mae en su área. Haga una oferta. Ha encontrado la vivienda perfecta y ahora es el momento de trabajar con su agente para presentar una oferta! La presentación incluirá los términos de la oferta y un depósito de buena fe. Tenga en cuenta que Fannie Mae busca la mejor oferta, no solamente el precio más alto. Haga una inspección. Siempre debe tener presente tanto los aspectos buenos como los malos antes de comprar una vivienda; por eso, es fundamental que un profesional realice una inspección. Fannie Mae cuenta con un período de inspección de 10 días después de que la oferta ha sido aceptada. Confirme el financiamiento. Ahora que sabe el precio de la vivienda y los términos de la venta, vuelva a comunicarse con su prestador para obtener la aprobación del financiamiento. Si ha comprado una vivienda de propiedad de Fannie Mae que es elegible para el financiamiento HomePath, hable con un prestador de HomePath para ver si el financiamiento puede ser una buena opción para usted. Prepárese para el cierre. En la preparación para el cierre, su prestador puede solicitarle más información acerca de sus finanzas y de la propiedad. También deberá organizar su pago inicial, prepararse para pagar los costos de cierre, obtener una póliza de seguro de la propiedad, un seguro de título y mucho más. Haga muchas preguntas y asegúrese de entender todos los documentos que firme o todos los acuerdos que realice. Programe el cierre. Su prestador o agente colaborarán con usted para programar una fecha, una hora y un lugar de cierre convenientes. En el momento del cierre, usted firmará la escritura y los documentos de la hipoteca, entre otros, y al final se le entregará la llave de su nuevo hogar!

10 Glosario Glosario de términos clave de hipotecas y ejecuciones hipotecarias Es posible que mientras trabaja con su compañía hipotecaria, se encuentre con frases o términos nuevos. El lenguaje financiero que necesita entender para tomar decisiones informadas acerca de su préstamo de vivienda incluye los siguientes términos: Amortizar: Saldar una deuda haciendo pagos en cuotas regulares durante un período determinado de tiempo, al cabo del cual el saldo del préstamo es cero. Capital acumulado: Titularidad en un proyecto después de que se deducen los pasivos, también conocido como sus activos. Cobros: Gestiones que realiza el prestador para cobrar los pagos vencidos. Cuenta de reserva: Cuenta real en donde se encuentran los fondos en reserva en fideicomiso. Escritura: Documento legal en el que se transfiere la titularidad de una propiedad. Financiamiento convencional: Financiamiento hipotecario que no se encuentra asegurado ni garantizado por una agencia gubernamental, como la Administración Federal de Vivienda (FHA), el Departamento de Asuntos de Veteranos (Veteran Affairs, VA) o el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (US Department of Agriculture, USDA). Financiamiento de la Administración Federal de Vivienda (FHA): Financiamiento para la compra de viviendas ofrecido a través de la Administración Federal de Vivienda. Hipoteca con reducción de la tasa de interés por pago de puntos al originar un préstamo: Préstamo hipotecario en el cual una parte paga una suma global inicial a fin de reducir los pagos mensuales del prestatario. Hipoteca con tasa de interés ajustable (Adjustable-Rate Mortgage, ARM): Préstamo hipotecario con una tasa de interés que puede cambiar en cualquier momento, por lo general, en respuesta a las tasas del mercado o a los bonos del tesoro público. Por lo general, estos tipos de préstamos comienzan con una tasa de interés más baja en comparación con una hipoteca con tasa de interés fija. Hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible a tasa fija: Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable que se puede convertir en una hipoteca con tasa de interés fija durante un determinado período de tiempo. Hipoteca con tasa de interés fija: Préstamo hipotecario en el que la tasa de interés permanece estable durante la vigencia del préstamo. Ejecución hipotecaria: Proceso legal por el que una propiedad se puede vender y los ingresos de dicha venta se acreditan a la deuda hipotecaria. Una ejecución hipotecaria ocurre cuando el préstamo está en mora porque no se han realizado los pagos o cuando el prestatario ha incumplido por cualquier otra razón que no sea la falta de los pagos hipotecarios en su fecha de vencimiento. Hipotecas con pago global: Préstamo hipotecario con pagos de intereses bajos en el inicio, pero que luego requiere un pago mayor que debe realizarse en la fecha de vencimiento (por ejemplo, al final de los siete años). Mora: Incumplimiento de un pago en el momento de su vencimiento. Por lo general, un préstamo se considera en mora cuando el pago se atrasa 30 días o más. Reserva: Cuenta del prestatario en la que el propietario de la vivienda deposita dinero para el pago de impuestos y el seguro de una vivienda. Costos de originar el préstamo: Costos pagados al prestador hipotecario por la tramitación de la solicitud de hipoteca. Por lo general, este costo se expresa en puntos. Un punto equivale al 1% del monto de la hipoteca. Hipoteca de solo intereses: Hipoteca en la que el prestatario paga solamente los intereses de un préstamo durante un período de tiempo específico.

11 Glosario Glosario de términos clave de hipotecas y ejecuciones hipotecarias Hipoteca: Documento legal que le promete al prestador una propiedad como garantía del pago de un préstamo. El término también se usa para referirse al préstamo mismo. Propiedad adquirida con fines de inversión: Propiedad que no se considera residencia principal que compra un inversionista para generar ingresos, obtener ganancias de la reventa u obtener beneficios impositivos. Tasa inmodificable: Acuerdo por escrito que garantiza una tasa de interés hipotecaria específica durante una determinada cantidad de tiempo. Carta de preaprobación: Carta del prestador hipotecario que indica que usted califica para una hipoteca de un monto determinado. También le indica al vendedor de la vivienda que usted es un comprador serio. Carta de precalificación: Carta del prestador hipotecario que indica que usted precalifica para comprar una vivienda, pero que no compromete al prestador con respecto a un monto particular de la hipoteca. Corredor hipotecario: Profesional financiero independiente que se especializa en reunir prestatarios y prestadores a fin de completar hipotecas de bienes raíces. Prestador hipotecario: Prestador que proporciona fondos para una hipoteca. Los prestadores también manejan la revisión de la información de crédito y financiera, la propiedad y el proceso de solicitud de la propiedad y del préstamo hasta el cierre. Seguro hipotecario: Seguro que protege a los prestadores contra pérdidas ocasionadas por el incumplimiento de un préstamo hipotecario por el prestatario. El seguro hipotecario (mortgage insurance, MI) normalmente se requiere si el pago inicial del prestatario es menos del 20% del precio de compra. Administrador: Firma que desempeña funciones de apoyo respecto de la hipoteca, como el cobro de pagos hipotecarios, el pago de impuestos y seguro del prestatario y, por lo general, la administración de las cuentas de reserva del prestatario. Evaluación de solicitud de préstamo hipotecario: Proceso que utiliza el prestador para determinar la aprobación del préstamo. Implica la evaluación de la propiedad, y del crédito y de la capacidad para pagar la hipoteca del prestatario. Refinanciar: Saldar un préstamo actual (como una hipoteca con pago global) con un préstamo más nuevo y, por lo general, con una tasa de interés más baja. Seguro de título: Seguro que protege a los prestadores y a los propietarios de vivienda contra los problemas legales relacionados con el título. Solicitud uniforme para préstamo hipotecario residencial: Solicitud estándar de hipoteca que su prestador le pedirá que complete. En el formulario, deberá completar sus ingresos, activos, pasivos y una descripción de la propiedad que planea comprar, entre otras. Título: Prueba documentada de que una persona u organización tienen la titularidad de un bien inmueble. SITIOS WEB E INFORMACIÓN ADICIONAL The HomeLoanLearningCenter.com Proporciona información paso por paso para tener conocimientos financieros. Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio (National Foundation for Credit Counseling) (www.nfcc.org) Proporciona educación financiera de alta calidad y servicios de asesoría. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (US Department of Housing and Urban Development) (www.hud.gov)

12 HOMEPATH BUYERS GUIDE

QUÉ CLASE DE AYUDA ESTÁ DISPONIBLE PARA UN NUEVO COMPRADOR DE CASA?

QUÉ CLASE DE AYUDA ESTÁ DISPONIBLE PARA UN NUEVO COMPRADOR DE CASA? CAPITULO 5 QUÉ CLASE DE AYUDA ESTÁ DISPONIBLE PARA UN NUEVO COMPRADOR DE CASA? Sus finanzas están en orden? Los ahorros, un empleo estable y un buen crédito y posiblemente alguna ayuda externa pueden hacer

Más detalles

A. Declaración de Convenio Departamento de Vivienda No. de Autorización de OMB 2502-0265

A. Declaración de Convenio Departamento de Vivienda No. de Autorización de OMB 2502-0265 A. Declaración de Convenio Departamento de Vivienda No. de Autorización de OMB 2502-0265 y Desarrollo Urbano de E.U. (expira 30/11/2009) B. Tipo de Préstamo 6. Número de Archivo: 7. Número de Préstamo:

Más detalles

lección cinco la compra de una casa transparencias

lección cinco la compra de una casa transparencias lección cinco la compra de una casa transparencias el proceso de la compra de una casa fase 1: determine las necesidades de la tenencia de una casa Qué tipo de casa debo (debemos) comprar? Cuánto puedo

Más detalles

lección tre s la compra de una casa guía para el maestr o

lección tre s la compra de una casa guía para el maestr o lección tre s la compra de una casa guía para el maestr o la compra de una casa sitios web sitios web para la compra de una casa Internet es probablemente la fuente más extensa y dinámica de información

Más detalles

Sample Mortgage Banker

Sample Mortgage Banker Sample Mortgage Banker Qué está incluido en Cinco pasos a su Casa Nueva............................. iii Una revisión de las cinco hojas de trabajo proporcionadas para usted para estimar su hipoteca y

Más detalles

Opciones para el Manejo de Deuda

Opciones para el Manejo de Deuda Encamínese y Manténgase en el Camino Correcto Opciones para el Manejo de Deuda Dónde deberías comenzar? El primer paso para determinar cuál herramienta de manejo de deuda es la mejor para usted es revisar

Más detalles

El proceso de compra de una residencia

El proceso de compra de una residencia La elaboración de esta Guía fue posible gracias a la generosa donación de la Fundación de Bienes Raíces de Alberta El proceso de compra de una residencia El presente folleto tiene como fin ayudarlo a entender

Más detalles

Declaración de Cierre

Declaración de Cierre Declaración de Cierre Este formulario es una declaración sobre los términos y condiciones finales del préstamo y los costos de cierre. Compare este documento con su Estimación de Préstamo. Información

Más detalles

Comprar Una Vivienda

Comprar Una Vivienda Comprar Una Vivienda INTRODUCCIÓN La compra de una vivienda puede ser la inversión más grande que haga en una sola operación en toda su vida. Es posible que invierta en esta única operación los ahorros

Más detalles

CRA/LA EAST SAN FERNANDO VALLEY PROGRAMA DE OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS TALLER DE EDUCACIÓN PARA EL COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ

CRA/LA EAST SAN FERNANDO VALLEY PROGRAMA DE OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS TALLER DE EDUCACIÓN PARA EL COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ CRA/LA EAST SAN FERNANDO VALLEY PROGRAMA DE OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS TALLER DE EDUCACIÓN PARA EL COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ www.eastvalleyhop.org Este taller es para usted? Sí, si... Desea comprar

Más detalles

Proceso de pasos a seguir para solicitar una modificación hipotecaria con su prestamista ó administrador de préstamos

Proceso de pasos a seguir para solicitar una modificación hipotecaria con su prestamista ó administrador de préstamos Proceso de pasos a seguir para solicitar una modificación hipotecaria con su prestamista ó administrador de préstamos Paso 1: Determine su elegibilidad antes de contactarse con su prestamista Usted debe

Más detalles

3 % o menos. Casa CÓMO COMPRAR UNA CON UN PAGO INICIAL BAJO

3 % o menos. Casa CÓMO COMPRAR UNA CON UN PAGO INICIAL BAJO Una guía del consumidor para comprar una casa con un pago inicial menor del tres por ciento. 3 % CON UN PAGO INICIAL BAJO o menos CÓMO COMPRAR UNA Casa Si sueña con comprar casa, felicitaciones. Se encuentra

Más detalles

Hipotecas. El banco vendió mi préstamo hipotecario a otra institución financiera sin mi permiso. Puede el banco hacer esto?

Hipotecas. El banco vendió mi préstamo hipotecario a otra institución financiera sin mi permiso. Puede el banco hacer esto? Hipotecas Respuestas sobre hipotecas El banco ejecutó una hipoteca sobre mi propiedad y quiere venderla en subasta judicial (o subasta). Es posible que la OCC se comunique con el banco hoy mismo para detener

Más detalles

PASOS UN PRÉSTAMO PARA OBTENER HIPOTECARIO ASEQUIBLE. www.idahohousing.com

PASOS UN PRÉSTAMO PARA OBTENER HIPOTECARIO ASEQUIBLE. www.idahohousing.com 5 PASOS PARA OBTENER UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO ASEQUIBLE www.idahohousing.com 1 Verifique su elegibilidad para un préstamo hipotecario en www.idahohousing.com. Visite o llame al 866.432.4066 www.idahohousing.com

Más detalles

Cómo puede ayudarle la Fannie Mae Foundation.

Cómo puede ayudarle la Fannie Mae Foundation. Cómo puede ayudarle la Fannie Mae Foundation. Si usted es como la mayoría de la gente, tener casa propia es su sueño dorado. La Fannie Mae Foundation quiere ayudarle a entender los pasos que debe seguir

Más detalles

PASOS UN PRÉSTAMO PARA OBTENER HIPOTECARIO ASEQUIBLE. www.idahohousing.com

PASOS UN PRÉSTAMO PARA OBTENER HIPOTECARIO ASEQUIBLE. www.idahohousing.com 5 PASOS PARA OBTENER UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO ASEQUIBLE www.idahohousing.com 1 Verifique su elegibilidad para un préstamo hipotecario en www.idahohousing.com. Visite o llame al 866.432.4066 www.idahohousing.com

Más detalles

Buscando la hipoteca Illas favorable. Verifi ue Ne ocie

Buscando la hipoteca Illas favorable. Verifi ue Ne ocie Buscando la hipoteca Illas favorable Verifi ue Ne ocie Busca la hipoteca más favorable? La comparación de precios de hipotecas o préstamos de vivienda lo ayudará a conseguir términos de financiamiento

Más detalles

Préstamos Directos PLUS / Préstamos Federales PLUS para padres

Préstamos Directos PLUS / Préstamos Federales PLUS para padres Préstamos Directos PLUS / Préstamos Federales PLUS para padres Permite que los padres pidan prestado dinero para pagar la educación universitaria de su estudiante dependiente El préstamo está a nombre

Más detalles

Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. Compra de vivienda De un vistazo

Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. Compra de vivienda De un vistazo Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. Compra de vivienda De un vistazo Si usted planea estar en una residencia durante dos o más años, la opción más económica es comprar una vivienda. Alquilar

Más detalles

QUÉ TRUCOS ESCONDE UN FUNCIONARIO DE PRÉSTAMOS?

QUÉ TRUCOS ESCONDE UN FUNCIONARIO DE PRÉSTAMOS? CAPITULO 8 QUÉ TRUCOS ESCONDE UN FUNCIONARIO DE PRÉSTAMOS? En el mundo de los préstamos hipotecarios existen muchos tipos diferentes de préstamos y plazos. Cómo puede decidir qué préstamo se ajusta mejor

Más detalles

El proceso de venta de una residencia

El proceso de venta de una residencia La elaboración de esta Guía fue posible gracias a la generosa donación de la Fundación de Bienes Raíces de Alberta El proceso de venta de una residencia El presente folleto tiene como fin ayudarlo a entender

Más detalles

ASOCIACIÓN DE BANCOS DE PUERTO RICO 208 PONCE DE LEON AVENUE SUITE 1014 SAN JUAN, PR 00918-1002 TEL. 787 753 8630 FAX 787 754 6022 info@abpr.

ASOCIACIÓN DE BANCOS DE PUERTO RICO 208 PONCE DE LEON AVENUE SUITE 1014 SAN JUAN, PR 00918-1002 TEL. 787 753 8630 FAX 787 754 6022 info@abpr. ASOCIACIÓN DE BANCOS DE PUERTO RICO 208 PONCE DE LEON AVENUE SUITE 1014 SAN JUAN, PR 00918-1002 TEL. 787 753 8630 FAX 787 754 6022 info@abpr.com www.abpr.com INDICE DE QUÉ TRATA EL PROGRAMA PARA HACER

Más detalles

Serie de Bienestar Financiero de GreenPath

Serie de Bienestar Financiero de GreenPath Serie de Bienestar Financiero de GreenPath EL SUEÑO AMERICANO Por medio de la experiencia y los conocimientos financieros, proporcionamos productos y servicios de alta calidad que permiten a la gente disfrutar

Más detalles

QUÉ TIPO DE CASA PUEDO PAGAR?

QUÉ TIPO DE CASA PUEDO PAGAR? CAPITULO 4 QUÉ TIPO DE CASA PUEDO PAGAR? Deberá saber cuáles son sus posibilidades financieras antes de comenzar a buscar una casa. Esto le permite enfocarse en elecciones realistas y le ahorra tiempo

Más detalles

Fraude Hipotecario Engaños con las hipotecas para la vivienda

Fraude Hipotecario Engaños con las hipotecas para la vivienda Fraude Hipotecario Puede perder su casa y su dinero si les pide dinero prestado a prestadores inescrupulosos que le ofrecen un préstamo a un costo elevado basado en el capital que usted tiene en su vivienda.

Más detalles

Guía Informativa sobre. Guía Informativa sobre HIPOTECA INVERTIDA

Guía Informativa sobre. Guía Informativa sobre HIPOTECA INVERTIDA Guía Informativa sobre Guía Informativa sobre HIPOTECA INVERTIDA Definición GUÍA INFORMATIVA DE HIPOTECAS INVERTIDAS Una Hipoteca Invertida es un préstamo que permite que personas mayores de edad (de al

Más detalles

PLAZO DEL PRÉSTAMO PROPÓSITO PRODUCTO ESTIMADO DE PRÉSTAMO N. DE IDENTIFICACIÓN DEL PRÉSTAMO TASA ASEGURADA

PLAZO DEL PRÉSTAMO PROPÓSITO PRODUCTO ESTIMADO DE PRÉSTAMO N. DE IDENTIFICACIÓN DEL PRÉSTAMO TASA ASEGURADA Estimado de préstamo FECHA DE EMISIÓN SOLICITANTES PROPIEDAD PRECIO DE VENTA Plazos del préstamo Conserve este Estimado de préstamo para compararlo con su Declaración de Cierre PLAZO DEL PRÉSTAMO PROPÓSITO

Más detalles

Préstamos. Personales. Programa de Educación Financiera de la FDIC

Préstamos. Personales. Programa de Educación Financiera de la FDIC Préstamos Personales Programa de Educación Financiera de la FDIC Bienvenidos 1. Agenda 2. Normas básicas 3. Presentaciones Préstamos Personales 2 Objetivos Identificar tipos de préstamos en cuotas Identificar

Más detalles

Sobre el programa Hardest Hit Fund

Sobre el programa Hardest Hit Fund Sobre el programa Hardest Hit Fund Diciembre 1, 2012 El Departamento del Tesoro de EE.UU. creó el Hardest Hit Funds en 2010 para proporcionar ayuda dirigida a las familias en los estados golpeados por

Más detalles

SAMPLE. Hipotecas. Fundamentos de Finanzas Personales. From the ABA Education Foundation A subsidiary of the American Bankers Association

SAMPLE. Hipotecas. Fundamentos de Finanzas Personales. From the ABA Education Foundation A subsidiary of the American Bankers Association Hipotecas Fundamentos de Finanzas Personales ABA Education Foundation 1120 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20036 www.aba.com From the ABA Education Foundation A subsidiary of the American Bankers Association

Más detalles

Necesita ayuda con su hipoteca?

Necesita ayuda con su hipoteca? ACTÚE AHORA PARA OBTENER LA AYUDA QUE NECESITA! Necesita ayuda con su hipoteca? Aprenda cómo lograr que el pago de su hipoteca sea más económico. Cuidado con las estafas de rescate de ejecuciones hipotecarias

Más detalles

TU CASA REALTY. Compra una casa?

TU CASA REALTY. Compra una casa? Compra una casa? Ya sea que esté simplemente pensando en comprar una casa nueva o realmente listo para hacerlo, estamos aquí para asegurar que su proceso de compra de bienes raíces sea exitoso. Cuente

Más detalles

C. 12 Como Prepararse Para su Sesión de Consejería (Asesoraría) de Casa. En la siguiente página encontrará un folleto para el cliente.

C. 12 Como Prepararse Para su Sesión de Consejería (Asesoraría) de Casa. En la siguiente página encontrará un folleto para el cliente. C. 12 Como Prepararse Para su Sesión de Consejería (Asesoraría) de Casa. En la siguiente página encontrará un folleto para el cliente. Como prepararse para su sesión de consejería de casa La decisión de

Más detalles

Información de la FTC para Consumidores

Información de la FTC para Consumidores BIENES INMUEBLES ftc.gov FEDERAL TRADE COMMISSION FOR THE CONSUMER 1-877-FTC-HELP Información de la FTC para Consumidores DISCRIMINACIÓN CONTRA LOS SOLICITANTES DE HIPOTECAS Mortgage Discrimination L a

Más detalles

Hay mucho que aprender sobre el dinero

Hay mucho que aprender sobre el dinero No importa quién sea, tomar decisiones informadas sobre qué hacer con su dinero le ayudará a construir un futuro financiero más estable para usted y su familia. Alan Greenspan Hay mucho que aprender sobre

Más detalles

Cómo comprar un auto inteligentemente

Cómo comprar un auto inteligentemente Cómo comprar un auto inteligentemente Para muchos consumidores, comprar un auto nuevo ocupa el segundo lugar como la compra más cara, después de la vivienda. Le conviene obtener el máximo rendimiento del

Más detalles

Su Casa Propia. Programa de Educación Financiera de la FDIC

Su Casa Propia. Programa de Educación Financiera de la FDIC Su Casa Propia Programa de Educación Financiera de la FDIC Bienvenidos 1. Agenda 2. Normas básicas 3. Presentaciones Su Casa Propia 2 Objetivos Si usted está en la fase previa a la compra de una casa:

Más detalles

Préstamos para ciudadanos y Residentes Permanentes:

Préstamos para ciudadanos y Residentes Permanentes: Préstamos para ciudadanos y Residentes Permanentes: FHA: - Compradores de primera vivienda - Mínimo crédito 550 - Préstamos hasta 96.5% del precio de compra - Contribución del vendedor de 6% máximo - Asistencia

Más detalles

Secretaría de Vivienda y Desarrollo Urbano

Secretaría de Vivienda y Desarrollo Urbano Derechos y responsabilidades de los residentes Secretaría de Vivienda y Desarrollo Urbano Este folleto no se aplica al Programa de Viviendas Públicas (Public Housing Program), a la Sección 8 del Programa

Más detalles

Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas. Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas

Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas. Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas Published by THE NATIONAL REVERSE MORTGAGE LENDERS ASSOCIATION La

Más detalles

16 Folleto del Comprador de Viviendas Folleto del Comprador de Viviendas 1

16 Folleto del Comprador de Viviendas Folleto del Comprador de Viviendas 1 16 Folleto del Comprador de Viviendas Folleto del Comprador de Viviendas 1 Proceso de evaluación de la solicitud de un préstamo hipotecario Aprueba (o rechaza) la financiación a los posibles compradores

Más detalles

Préstamos Hipotecarios. Como Entender Los Términos de su Préstamo Antes de Firmar

Préstamos Hipotecarios. Como Entender Los Términos de su Préstamo Antes de Firmar Préstamos Hipotecarios Como Entender Los Términos de su Préstamo Antes de Firmar Este folleto le puede servir para que se familiarice con préstamos básicos hipotecarios, para determinar los términos mejores

Más detalles

Prepárese para su orientación de. Hipoteca Invertida

Prepárese para su orientación de. Hipoteca Invertida Prepárese para su orientación de Hipoteca Invertida ORIENTACIóN HIPOTECA INVERTIDA Prepárese para su Orientación La decisión de obtener una Hipoteca Invertida es muy importante. El Departamento Federal

Más detalles

PRÉSTAMOS PERSONALES 101: QUÉ ES SU RIESGO CREDITICIO

PRÉSTAMOS PERSONALES 101: QUÉ ES SU RIESGO CREDITICIO PRÉSTAMOS PERSONALES 101: QUÉ ES SU RIESGO CREDITICIO Los préstamos tienen cierto riesgo tanto para el prestatario como para el prestamista. El prestatario asume las responsabilidades y las condiciones

Más detalles

Su guía hipotecaria paso a paso. Desde la solicitud hasta el cierre

Su guía hipotecaria paso a paso. Desde la solicitud hasta el cierre Su guía hipotecaria paso a paso Desde la solicitud hasta el cierre Contenido En esta guía, aprenderá sobre uno de los pasos más importantes en el proceso de comprar una vivienda: la obtención de una hipoteca.

Más detalles

LAS VENTAS CORTAS Preguntas Frecuentes

LAS VENTAS CORTAS Preguntas Frecuentes LAS VENTAS CORTAS Preguntas Frecuentes El propósito de esta hoja es solamente para informarle. No sustituye los consejos de profesionales legales, de contabilidad, viviendas, o bienes raíces. Por favor,

Más detalles

Líneas de crédito con garantía hipotecaria

Líneas de crédito con garantía hipotecaria The Federal Reserve Board Lo que usted debería saber sobre las Líneas de crédito con garantía hipotecaria Board of Governors of the Federal Reserve System www.federalreserve.gov 0811 Lo que usted debería

Más detalles

Adquisición Adquisición de Bienes Raíces para Programas y Proyectos Federales y con Asistencia Federal

Adquisición Adquisición de Bienes Raíces para Programas y Proyectos Federales y con Asistencia Federal Adquisición Adquisición de Bienes Raíces para Programas y Proyectos Federales y con Asistencia Federal Junio 2005 Publicación N.º FHWA-HEP-15-031 ÍNDICE Introducción 2 Términos Importantes que se Utilizan

Más detalles

Su guía hipotecaria paso a paso. Desde la solicitud hasta el cierre

Su guía hipotecaria paso a paso. Desde la solicitud hasta el cierre Su guía hipotecaria paso a paso Desde la solicitud hasta el cierre Contenido En esta guía, aprenderá sobre uno de los pasos más importantes en el proceso de comprar una vivienda: la obtención de una hipoteca.

Más detalles

CITY OF PERRIS HOUSING DIVISION 135 N. D STREET, PERRIS, CA 92570-220 TEL: (951) 943-5003 FAX: (951) 956-2179

CITY OF PERRIS HOUSING DIVISION 135 N. D STREET, PERRIS, CA 92570-220 TEL: (951) 943-5003 FAX: (951) 956-2179 CITY OF PERRIS HOUSING DIVISION 135 N. D STREET, PERRIS, CA 92570-220 TEL: (951) 943-5003 FAX: (951) 956-2179 HOMEBUYERS ASSISTANCE PROGRAM Preguntas Más Frecuentes Para Compradores Que es el Programa

Más detalles

NO SE DEJE ATRAPAR por LOS PRÉSTAMOS PREDATORIOS. Tome decisiones inteligentes para la compra y reparación de viviendas

NO SE DEJE ATRAPAR por LOS PRÉSTAMOS PREDATORIOS. Tome decisiones inteligentes para la compra y reparación de viviendas NO SE DEJE ATRAPAR por LOS PRÉSTAMOS PREDATORIOS Tome decisiones inteligentes para la compra y reparación de viviendas Tom Wolf, Gobernador Brian A. Hudson Sr., Director Ejecutivo y Gerente General PRÉSTAMO

Más detalles

ENERO DEL 2014. Buscando una hipoteca? Lo que puede esperar bajo las normas federales

ENERO DEL 2014. Buscando una hipoteca? Lo que puede esperar bajo las normas federales ENERO DEL 2014 Buscando una hipoteca? Lo que puede esperar bajo las normas federales Le ofrecerán una hipoteca que sea asequible. Cuando usted solicita una hipoteca, puede tener dificultades para entender

Más detalles

Sistema de Retiro de los Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS

Sistema de Retiro de los Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS Sistema de Retiro de los Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS Marzo 2008 PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS

Más detalles

dì ~=ëçäêé=ä~=åçãéê~=çé ìå~=îáîáéåç~=éå=`~å~ç Lo que los recién llegados necesitan saber

dì ~=ëçäêé=ä~=åçãéê~=çé ìå~=îáîáéåç~=éå=`~å~ç Lo que los recién llegados necesitan saber dì ~=ëçäêé=ä~=åçãéê~=çé ìå~=îáîáéåç~=éå=`~å~ç Lo que los recién llegados necesitan saber rk=ird^o=nrb=pb=mrba^=ii^j^o=eld^ok=rk ird^o=molmflk Usted ha hecho de Canadá su nuevo hogar y ahora está buscando

Más detalles

Herramientas para el Comprador de una Casa. 10 Pasos Para Elegir y Comprar su Casa

Herramientas para el Comprador de una Casa. 10 Pasos Para Elegir y Comprar su Casa Herramientas para el Comprador de una Casa 10 Pasos Para Elegir y Comprar su Casa Usted Quiere Comprar una Casa El comprar una casa es una decisión muy grande y hay mucho que aprender. Pero si ha decidido

Más detalles

INVERTIR EN NEW YORK. PREGUNTAS FRECUENTES

INVERTIR EN NEW YORK. PREGUNTAS FRECUENTES INVERTIR EN NEW YORK. PREGUNTAS FRECUENTES Pueden comprar propiedad inmobiliaria los extranjeros en Nueva York (y en los EEUU)?En los EEUU no hay restricciones en propiedad inmobiliaria para extranjeros.

Más detalles

GUIA PARA REFINANCIAR TU CASA

GUIA PARA REFINANCIAR TU CASA GUIA PARA REFINANCIAR TU CASA Palabra que asusta: interés Las mejores tasas En líneas generales, al refinanciar lo que se busca es lograr una tasa de interés menor a la actual, para que los pagos mensuales

Más detalles

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 1) Qué es el Florida HFA Hardest-Hit Fund (HHF)? El Tesoro de los EE. UU. (el Tesoro) ordenó a Florida Housing Finance Corporation (Florida Housing) la creación y la administración

Más detalles

Guía de préstamos para vivienda

Guía de préstamos para vivienda Guía de préstamos para vivienda Una guía para que sepa lo que debe esperar desde el momento en que presenta la solicitud hasta el cierre, paso a paso Dentro de esta guía Nuestra meta en Bank of America

Más detalles

NECESITA DEJAR SU VIVIENDA?

NECESITA DEJAR SU VIVIENDA? NECESITA DEJAR SU VIVIENDA? Múdese y evite una ejecución hipotecaria AY U DA V E R DA D E R A. R E S P U E S TA S R E A L E S. A H O R A. Las vueltas que da la vida son a menudo impredecibles. ESTE ES

Más detalles

Lista de contenido. Programa de Money Smart para adultos Página 2 de 38

Lista de contenido. Programa de Money Smart para adultos Página 2 de 38 Lista de contenido Introducción... 3 Evaluación previa... 4 Alquilar o comprar?... 7 Pasos asociados a la compra de una casa... 8 Estoy preparado para comprar una casa?... 8 Actividad 1: Está preparada

Más detalles

LA HIPOTECA INVERSA. La hipoteca inversa: su vivienda le garantiza la mejor jubilación. Una magnífica Solución Económica para las Personas Mayores

LA HIPOTECA INVERSA. La hipoteca inversa: su vivienda le garantiza la mejor jubilación. Una magnífica Solución Económica para las Personas Mayores LA HIPOTECA INVERSA La hipoteca inversa: su vivienda le garantiza la mejor jubilación Una magnífica Solución Económica para las Personas Mayores En Grupo Retiro ayudamos a las Personas Mayores a obtener

Más detalles

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS SERVICIO DE VIVIENDA RURAL GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA EL SOLICITANTE

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS SERVICIO DE VIVIENDA RURAL GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA EL SOLICITANTE DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS SERVICIO DE VIVIENDA RURAL Formulario RD 3550-23S Formulario Aprobado (Revisado 04-07) OMB No. 0575-0172 GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA EL SOLICITANTE La presente

Más detalles

Lo que necesito saber de mi Crédito Hipotecario. Informativo crédito hipotecario para compra de vivienda con mutuos

Lo que necesito saber de mi Crédito Hipotecario. Informativo crédito hipotecario para compra de vivienda con mutuos Lo que necesito saber de mi Crédito Hipotecario Informativo crédito hipotecario para compra de vivienda con mutuos Qué es lo primero que debo saber para contratar mi Crédito Hipotecario para Vivienda?

Más detalles

Enfrentando el Riesgo del Embargo Hipotecario?

Enfrentando el Riesgo del Embargo Hipotecario? Enfrentando el Riesgo del Embargo Hipotecario? Respuestas a Preguntas Frecuentes sobre la Prevención del Embargo Hipotecario www.frbatlanta.org/comm_affairs/frc.cfm Versión 2009 Introducción La velocidad

Más detalles

Hipotecas a tasa ajustable (ARM)

Hipotecas a tasa ajustable (ARM) The Federal Reserve Board Guía para el consumidor sobre Hipotecas a tasa ajustable (ARM) Board of Governors of the Federal Reserve System Guía para el consumidor sobre hipotecas a tasa ajustable (ARM)

Más detalles

Estafas Asociadas con Ejecución Hipotecaria: Educación y Prevención de Estafas Hipotecarias

Estafas Asociadas con Ejecución Hipotecaria: Educación y Prevención de Estafas Hipotecarias Estafas Asociadas con Ejecución Hipotecaria: Educación y Prevención de Estafas Hipotecarias Prácticas Fraudulentas de Rescate de Ejecución Hipotecaria El número de programas de rescate hipotecarios está

Más detalles

Crear una estrategia para la jubilación

Crear una estrategia para la jubilación Crear una estrategia para la jubilación La mayoría de nosotros quisiera jubilarse algún día con la tranquilidad de que podremos sostenernos financieramente. Debido a que la jubilación puede durar tanto

Más detalles

Hipotecas revertidas Alguna es apropiada para usted?

Hipotecas revertidas Alguna es apropiada para usted? Hipo t e c as r e v e r t i d a s Hipotecas revertidas Alguna es apropiada para usted? Departamento de Bienes Raíces 2012 Departamento de Bienes RaícesEstado de California HIPOTECAS REVERTIDAS Alguna

Más detalles

COMPRA DE UNA VIVIENDA

COMPRA DE UNA VIVIENDA COMPRA DE UNA VIVIENDA Información útil y de costos de cierre Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Oficina de Vivienda - Administración de Vivienda Federal Junio de 1997 HUD-398-H(4)

Más detalles

construya un buen historial de crédito

construya un buen historial de crédito construya un buen historial de crédito Que Es el CrÉdito? El crédito es el dinero que usted pide prestado, generalmente en forma de una tarjeta de crédito o préstamo, con la promesa de repagarlo. Por qué

Más detalles

Esté consciente de los Préstamos Usureros!

Esté consciente de los Préstamos Usureros! 1020 SW Taylor Street, Suite 700 Portland, Oregon 97205-2512 Teléfono: 503-223-8197 or 1-800-424-3247 (TTY) Fax: 503-223-3396 Visítenos en www.fhco.org E-mail: information@fhco.org Esté consciente de los

Más detalles

Conceptos Básicos Sobre Préstamos

Conceptos Básicos Sobre Préstamos Conceptos Básicos Sobre Préstamos Para Promover: Conocimiento, Seguridad y Confianza FDIC Plan de Educación para Capacitación en Finanzas TABLA DE CONTENIDO Página Qué es el crédito? 1 Por qué es importante

Más detalles

Sumergido en Deudas. Auto ayuda

Sumergido en Deudas. Auto ayuda Sumergido en Deudas Tiene problemas para pagar sus cuentas? Recibe avisos de cobro de sus acreedores? Han sido sus cuentas referidas a cobradores? Le preocupa perder su casa o su automóvil? No está solo.

Más detalles

Servicios Bancarios. Conozca Sus Opciones FICHA TEMÁTICA. Cómo funcionan los bancos?

Servicios Bancarios. Conozca Sus Opciones FICHA TEMÁTICA. Cómo funcionan los bancos? Servicios Bancarios Conozca Sus Opciones FICHA TEMÁTICA Necesita un lugar dónde guardar su dinero? Necesita pedir un préstamo? Necesita enviar dinero a un familiar en otro país? Necesita un lugar muy seguro

Más detalles

Habitat for Humanity of Greater New Haven

Habitat for Humanity of Greater New Haven Habitat for Humanity of Greater New Haven REGLAMENTOS PARA LOS COMPRADORES DE CASA PAGO DE ENTRADA Habitat requiere un pago de entrada de $600. Una vez que una familia es aceptada en el programa, se le

Más detalles

Ser Propietario de una Vivienda. Celia Mendivil Education Director Homeownership Program Primavera, Foundation, Inc.

Ser Propietario de una Vivienda. Celia Mendivil Education Director Homeownership Program Primavera, Foundation, Inc. Ser Propietario de una Vivienda Celia Mendivil Education Director Homeownership Program Primavera, Foundation, Inc. Rentar Vs. Comprar Si usted esta buscando un nuevo hogar, la primer decisión es si planea

Más detalles

Interpretación de su informe de crédito

Interpretación de su informe de crédito Interpretación de su informe de crédito Qué es el crédito? El crédito es el uso del dinero de otra persona a cambio de la promesa de devolverlo en una fecha determinada. Hay dos tipos principales de crédito:

Más detalles

GLOSARIO DE TÉRMINOS

GLOSARIO DE TÉRMINOS Este Glosario contiene términos que usted debe saber para hacer de la compra de su vivienda una experiencia más fácil. Nos gustaría agradecer a la Asociación de Banqueros Hipotecarios por su valiosa ayuda

Más detalles

P2. Qué es el Programa Making Home Affordable y qué es el Programa HAMP?

P2. Qué es el Programa Making Home Affordable y qué es el Programa HAMP? Programa Making Home Affordable y Programa de Modificación Home Affordable Preguntas Frecuentes para las personas que presenten una solicitud de quiebra P1. Qué temas se abordan en estas Preguntas Frecuentes?

Más detalles

AYUDA! A QUIEN LLAMAR SI SE RETRASARÁ UN PAGO.

AYUDA! A QUIEN LLAMAR SI SE RETRASARÁ UN PAGO. CAPITULO 11 AYUDA! A QUIEN LLAMAR SI SE RETRASARÁ UN PAGO. Si está teniendo problemas financieros, comuníquese con la entidad crediticia hipotecaria de inmediato! InCharge Debt Solutions y una diversidad

Más detalles

lección nueve las dificultades económicas

lección nueve las dificultades económicas lección nueve las dificultades económicas transparencias PRUEBA por qué los consumidores no pagan pérdida de ingreso (48 %) Desempleo (24 %) Enfermedad (16 %) Otro (divorcio, fallecimiento) (8 %) sobreextensión

Más detalles

Oficina del Contralor de la Moneda Junta de Gobernadores de la Reserva Federal 21 DE JUNIO DE 2012 SISTEMA DE REPARACIÓN FINANCIERA

Oficina del Contralor de la Moneda Junta de Gobernadores de la Reserva Federal 21 DE JUNIO DE 2012 SISTEMA DE REPARACIÓN FINANCIERA Oficina del Contralor de la Moneda Junta de Gobernadores de la Reserva Federal 21 DE JUNIO DE 2012 SISTEMA DE REPARACIÓN FINANCIERA PREGUNTAS FRECUENTES Enfoque del Sistema de Reparación Financiera 1.

Más detalles

Guía personal para el éxito financiero

Guía personal para el éxito financiero Guía personal para el éxito financiero Directivas: Complete las siguientes estrategias de acción para que le ayuden a: (1) planificar su física y, (2) acceder a recursos de la comunidad y (3) aprender

Más detalles

Manual del Comprador de Vivienda Todo Lo Que Precisa Saber Para Obtener El Hogar De Sus Sueños

Manual del Comprador de Vivienda Todo Lo Que Precisa Saber Para Obtener El Hogar De Sus Sueños Introducción Manual del Comprador de Vivienda Todo Lo Que Precisa Saber Para Obtener El Hogar De Sus Sueños La idea de comprar su primera vivienda conlleva a muchos interrogantes. Es una reacción natural,

Más detalles

DESEMPLEADO? GANA MENOS QUE ANTES?

DESEMPLEADO? GANA MENOS QUE ANTES? DESEMPLEADO? GANA MENOS QUE ANTES? Obtenga ayuda hipotecaria y recupérese A Y U D A V E R D A D E R A. R E S P U E S T A S R E A L E S. A H O R A. ESTE ES USTED? Le cuesta trabajo hacer sus pagos hipotecarios

Más detalles

TILA RESPA Integrated Disclosure

TILA RESPA Integrated Disclosure FEBRUARY 7, 2014 TILA RESPA Integrated Disclosure H-28(G) Mortgage Loan Transaction Closing Disclosure Spanish Language Purchase Sample This is a sample of the Closing Disclosure illustrated by form H-25(B)

Más detalles

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org

Más detalles

Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente

Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente Qué puedo hacer para asegurar el éxito de mi Programa de Administración de Deudas? 1. Relájese! Al inscribirse en el programa de administración de

Más detalles

T H E S T A T E B A R O F T E X A S. F o l l e t o S o b r e E s t a f a s E n M o d i f i c a c i ó n d e P r é s t a m o s

T H E S T A T E B A R O F T E X A S. F o l l e t o S o b r e E s t a f a s E n M o d i f i c a c i ó n d e P r é s t a m o s T H E S T A T E B A R O F T E X A S F o l l e t o S o b r e E s t a f a s E n M o d i f i c a c i ó n d e P r é s t a m o s Como el número de ejecuciones hipotecarias crece, muchos ladrones están estafando

Más detalles

TRABAJAR DIRECTAMENTE CON SU ENTIDAD CREDITICIA EN LA MODIFICACIÓN DE UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO

TRABAJAR DIRECTAMENTE CON SU ENTIDAD CREDITICIA EN LA MODIFICACIÓN DE UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO PREGUNTAS FRECUENTES: CONSEJOS PARA LOS CONSUMIDORES SOBRE CÓMO TRABAJAR DIRECTAMENTE CON SU ENTIDAD CREDITICIA EN LA MODIFICACIÓN DE UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO Aviso importante para cualquier persona que

Más detalles

Lista de contenido. Programa de Money Smart para adultos Página 2 de 70

Lista de contenido. Programa de Money Smart para adultos Página 2 de 70 Lista de contenido Introducción... 3 Módulo 10: Tabla del programa de Su Casa Propia... 4 Guía de los iconos... 6 Información general del módulo... 7 Introducción... 8 Evaluación previa... 11 Alquilar

Más detalles

CIUDAD DE MIAMI DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO PROGRAMA PARA PREVENIR LAS EJECUCIONES HIPOTECARIAS

CIUDAD DE MIAMI DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO PROGRAMA PARA PREVENIR LAS EJECUCIONES HIPOTECARIAS CIUDAD DE MIAMI DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO PROGRAMA PARA PREVENIR LAS EJECUCIONES HIPOTECARIAS El Programa de la Ciudad para Prevenir las Ejecuciones Hipotecarias (Foreclosures) ofrece asistencia

Más detalles

Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. A Quick Look. Guía para la compra de vivienda

Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. A Quick Look. Guía para la compra de vivienda Invertimos en soluciones de vivienda de calidad. A Quick Look Guía para la compra de vivienda Apreciado comprador de vivienda, En la Corporación de Kentucky para la Vivienda (KHC Kentucky Housing Corporation)

Más detalles

Programa de Ayuda para la Restauración Hipotecaria

Programa de Ayuda para la Restauración Hipotecaria 1. Descripción General El Programa de Ayuda para (Mortgage Reinstatement Assistance Program, MRAP) es uno de los programas de la Corporación de Ayuda Hipotecaria CalHFA (CalHFA Mortgage Assistance Corporation,

Más detalles

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. En Busca del Mejor Préstamo para Su Vivienda Folleto de Costos de Cierre de HUD

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. En Busca del Mejor Préstamo para Su Vivienda Folleto de Costos de Cierre de HUD Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. En Busca del Mejor Préstamo para Su Vivienda Folleto de Costos de Cierre de HUD Tabla de Contenidos I. Introducción II. III. IV. Secuencia de Compra

Más detalles

Guía para proveedores de cuidado infantil: Cómo ser propietario de vivienda

Guía para proveedores de cuidado infantil: Cómo ser propietario de vivienda Guía para proveedores de cuidado infantil: Cómo ser propietario de vivienda BUILDING CHILD CARE Antecedentes del proyecto (BCC) es una colaboración de organizaciones que trabajan juntas para proporcionar

Más detalles

Conceptos Básicos Sobre Préstamos. Programa de Educación Financiera de la FDIC

Conceptos Básicos Sobre Préstamos. Programa de Educación Financiera de la FDIC Conceptos Básicos Sobre Préstamos Programa de Educación Financiera de la FDIC Bienvenidos 1. Agenda 2. Normas básicas 3. Presentaciones Conceptos Básicos sobre Préstamos 2 Objetivos Definir crédito y préstamo

Más detalles

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org Derechos de Autor 2011 Cooperativa Comunitaria

Más detalles