Administración de insulina durante el embarazo

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Administración de insulina durante el embarazo"

1 Administración de insulina durante el embarazo La siguiente guía paso a paso la ayudará a aprender cómo autoadministrarse la insulina. Preparación 1. Elija un lugar donde colocar la inyección. El estómago es el mejor lugar para las inyecciones de insulina. Se puede usar la parte superior de los brazos y las piernas, pero la insulina no se absorbe tan bien. Colóquesela a 1 pulgada (2.5 cm) de distancia de cualquier cicatriz y a 2 pulgadas (5 cm) de distancia de su ombligo. Colóquesela a cerca de 1 pulgada (2.5 cm) de distancia de la última inyección. Si lo desea, puede cambiar del lado derecho de su estómago al izquierdo. 2. Reúna los suministros necesarios. Insulina ya sea en viales, plumas o cartuchos Jeringa o aguja para pluma Gasa con alcohol 3. Lávese las manos con agua y jabón. Más en la siguiente página Obtenga más información sobre sus cuidados de salud. Copyright, June 6, The Ohio State University Wexner Medical Center - Upon request all patient education handouts are available in other formats for people with special hearing, vision and language needs, call (614) Taking Insulin During Pregnancy - Spanish

5 cm) de distancia de cualquier cicatriz y a 2 pulgadas (5 cm) de distancia de su ombligo. Colóquesela a cerca de 1 pulgada (2.5 cm) de distancia de la última inyección.

2 Página 2 Uso de una jeringa 1. Limpie la zona usando una gasa con alcohol mediante movimientos circulares. Deje que el alcohol se seque al aire. Si recién ha tomado una ducha o se ha bañado, no necesita limpiar la zona nuevamente. 2. Retire la tapa de la aguja de la jeringa y coloque solamente la tapa sobre la mesa. Tapa de la aguja Aguja Tubo cilíndrico de la jeringa Tapa Émbolo 3. Pellizque y sostenga la piel de la zona con una mano. 4. Con la otra mano, sostenga la jeringa como si fuera un dardo. Introduzca la aguja directamente en la piel (ángulo de 90 grados) con un movimiento rápido. Empuje toda la aguja dentro de la piel. 5. Con ayuda de su dedo índice, empuje el émbolo completamente hacia abajo hasta que toda la insulina esté dentro de la piel. Esto toma usualmente entre 5 y 10 segundos. (Asegúrese de que la aguja esté dentro de la piel antes de administrar la insulina.) 6. Suelte la piel. 7. Retire la aguja.

Tapa de la aguja Aguja Tubo cilíndrico de la jeringa Tapa Émbolo 3. Pellizque y sostenga la piel de la zona con una mano. 4. Con la otra mano, sostenga la jeringa como si fuera un dardo.

3 Página 3 8. Verifique si la zona presenta algún enrojecimiento, sangrado o moretón. Uso de una pluma para insulina 1. Limpie la zona usando una gasa con alcohol mediante movimientos circulares. Deje que el alcohol se seque al aire. Si recién ha tomado una ducha o se ha bañado, su piel está limpia y no necesita utilizar alcohol. 2. Retire la tapa de la pluma. Podrá ver la insulina en la pluma. 3. Si se va a administrar insulina turbia (NPH o Lente), haga rodar suavemente la pluma entre sus manos o voltéela hacia arriba y hacia abajo para mezclar la insulina. 4. Limpie el extremo de la pluma con alcohol en el lugar donde se enrosca la aguja. 5. Para colocar una nueva aguja, retire la cubierta de papel y enrosque la aguja en la pluma. Debe estar ajustada pero no demasiado.

4 Página 4 6. Retire el aire de la pluma o cebe la misma. Para esto, retire la tapa de la aguja. Gire el selector de la dosis a 2 unidades. Mientras sostiene la pluma de manera que la aguja quede en el aire, empuje el pulsador hacia dentro. Observe hasta que salga una gota de insulina de la punta de la aguja. Es posible que necesite ajustar nuevamente la dosis a 2 unidades y empujar unas cuantas veces hasta que vea una gota en la punta de la aguja. 7. Para seleccionar su dosis de insulina, gire el selector en el sentido de las manecillas del reloj hasta que vea el número correspondiente a su dosis. 8. Pellizque y sostenga la piel de la zona con una mano. 9. Con la otra mano, sostenga la pluma como si fuera un dardo. Introduzca la aguja directamente en la piel con un movimiento rápido. La aguja se debe introducir completamente en la piel. 10. Con el pulgar, empuje el pulsador de la pluma hacia abajo lentamente hasta que haya administrado toda la insulina. Asegúrese de que la aguja esté completamente dentro de la piel antes de administrar la insulina. 11. Suelte la piel. 12. Retire la aguja de la piel.mantenga su dedo sobre el lugar de la punción por un minuto. 13. Verifique si la zona presenta algún enrojecimiento, sangrado o moretón. 14. Retire la aguja de la pluma. Deséchela en el recipiente para eliminación de agujas. 15. Vuelva a colocar la tapa de la pluma para insulina.

Es posible que necesite ajustar nuevamente la dosis a 2 unidades y empujar unas cuantas veces hasta que vea una gota en la punta de la aguja. 7.

5 Página 5 Limpieza 1. Con una mano, vuelva a colocar la tapa en la jeringa.su enfermera le mostrará cómo se hace. 2. Si ya terminó de usar la jeringa, rompa el émbolo en dos y coloque todas las partes en un recipiente de plástico pesado (de cloro, detergente o botella de suavizante para ropa). Deseche este recipiente cuando esté lleno hasta 3/4 de su capacidad. No lo coloque con los productos reciclables. 3. Muchas personas pueden utilizar nuevamente sus jeringas para insulina con toda seguridad. Si su jeringa puede utilizarse nuevamente, su enfermera le enseñará cómo hacer esto con seguridad. La mayoría de las personas consideran que pueden usar la misma jeringa de 3 a 5 veces sin problemas. 4. Coloque la insulina en el refrigerador y otros suministros en el área de almacenamiento. Hable con su médico u otras personas de su equipo de cuidados de salud si tiene preguntas. Puede solicitar más información por escrito de la Biblioteca de Información de Salud llamando al (614) , o por correo electrónico a: health-info@osu.edu.

Deseche este recipiente cuando esté lleno hasta 3/4 de su capacidad. No lo coloque con los productos reciclables. 3. Muchas personas pueden utilizar nuevamente sus jeringas para insulina con toda seguridad.

Documentos relacionados

Cómo mezclar dos insulinas durante el embarazo

Cómo mezclar dos insulinas durante el embarazo Para controlar su diabetes, es necesario que aprenda cómo mezclar dos tipos de insulina en una sola jeringa. Su médico ha ordenado la siguiente insulina para