NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA with its beautiful colonial. architecture is a hotel that offers excellent attention and the

Transcripción

1 Meeting Planner

2

3 NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA es un hotel de arquitectura colonial que le brinda atención de primera y los más completos servicios. Definitivamente, la mejor alternativa de hospedaje del lugar, la única con todo lo que usted busca para gozar Puerto Vallarta en grande: descanso, diversión nocturna, entretenimiento, actividades para los pequeños, gastronomía típica e internacional y mucho más. NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA with its beautiful colonial architecture is a hotel that offers excellent attention and the most complete services available it is undoubtedly the city s best accomodation option, the only one with everythig you are looking for to really enjoy Puerto Vallarta on a grand scale: relaxation, night life, entertainment, activities for youngsters, typical as well as international food and much more.

4 EXCELLENT LOCATION IN THE TOURIST AREA A beach front resort on Banderas Bay, near downtown Puerto Vallarta. Enjoy quaint mexican hospitality at this 32-acre hacienda-style property. The NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA boasts one of the best beaches of the tourist area, with everything you need to practice water sports, lighted tennis and racquetball courts, gymnasium and panoramic swimming pool. NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA with its beautiful colonial architecture is a hotel that offers excellent attention and the most complete services available. With 3 main pools and over 40 bubbling fountains.

5 CON UNA EXCELENTE UBICACIÓN DENTRO DE LA ZONA TURÍSTICA Localizado en la Bahía de Banderas, en la costa oeste de la Riviera Mexicana, NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA es un resort frente al mar y cerca del centro de Puerto Vallarta. Ofrece a sus huéspedes más de 12 hectáreas de arquitectura colonial y hospitalidad mexicana. El hotel NH KRYSTAL VALLARTA le ofrece una de las mejores playas de la zona turística, con todas las facilidades para practicar deportes acuáticos, canchas de tenis y racquetball con alumbrado, gimnasio y alberca panorámica. NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA es un resort que lo tiene todo. Nuestros huéspedes se relajan rodeados de nuestra arquitectura colonial, nuestros exuberantes jardines tropicales, acueductos y fuentes, y disfrutan de dar paseos a la luz de la luna a través de las calles adoquinadas, con tres albercas principales y más de 40 fuentes.

6 NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA ES LA MEJOR ALTERNATIVA DE HOSPEDAJE. Un paraíso tropical que ofrece 532 habitaciones distribuidas de la siguiente manera: 102 habitaciones de lujo 24 villas stdr. con 3 hab. cada una y alberca privada 4 villa suites (con 3 habitaciones cada una) 42 junior suites 11 master suites con una ó dos habitaciones 130 Estudios 128 habitaciones Club NH Krystal 8 Villas Club NH Krystal Aire acondicionado individual con control de temperatura, teléfono de marcación directa desde su habita-ción, caja de seguridad, TV con sistema de cable, servi-bar, data port, sistema on command. Área de juegos para niños, agencia de viajes, 3 albercas principales, 36 albercas privadas, renta de automoviles, dos canchas de racquetball, gimnasio, dos canchas de tenis, voltaje 110 volts, estacionamiento, plancha y tabla de planchar con solicitud, servicio de lavandería el mismo día, servicio de valet, agua purificada, servicio de niñera, servicio médico, masaje, salón de belleza, puesto de periódicos, tienda de regalos, de ropa y boutique.

7 NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA IS THE BEST ACCOMMODATION OPTION IN TOWN. A tropical paradise that offers 532 fully equipped rooms and suites distributed as follows: 102 deluxe rooms 24 villa rooms (within 3 bedrooms each) and all with a private swimming pool 4 villa suites (3 rooms each) 42 junior suites 11 master suites one or two bedrooms 130 studios 128 NH Krystal Club rooms 8 villas suites NH Krystal Club Air conditioning with individual temperature controls, direct dial phones, in room safety boxes, TV cable, mini bar, data port, and on command system. Children play ground with seasonal activities, travel agency, 3 main swimming pools, 36 private villa pools, car rental desk, two racquetball courts, health club, two tennis courts, voltage 110 volts, free parking, ironing boards and irons available upon request, same day and overnight laundry and valet service available, purified water, babysitting, medical services, newsstand and gift shop, massage service, beauty salon, clothing and boutique.

8 LAS VELAS RESTAURANTE BAR Restaurante al aire libre con techo de palapa y vista al mar. Servicio de desayuno buffet, platillos de mariscos y a la carta para comidas y cenas. Abierto de 7:00 am. a11:30 pm.. Cap.: 350 personas CHRISTINE DISCO Disfrute de la magia de Christine y del asombroso es-pectáculo de rayo laser. Abierto de 10:00 pm. a 6:00 am. Cap.: 1,500 personas BOGART S RESTAURANTE El encanto mágico y exótico de la película Casablanca viene a la vida en Bogart s donde nuestros huéspedes disfrutan de la fina cocina internacional con un ambiente marroquí. Romántico con música de piano en vivo. Abierto de 6:00 pm. a la medianoche. Cap.: 240 personas KAMAKURA RESTAURANTE JAPONES El toque especial de la alta cocina japonesa, con barra de Sushi, Shabu-Shabu y Tepanyaqui, rodeado de un ambiente de tradición oriental, calidad y atención personalizada. De Martes a Domingo de 5:00 pm. a la medianoche. Cap.: 80 personas CLUB DE PLAYA CRAZY CRAB Localizado en la playa para bocadillos ligeros durante el día, mini-pizzas, nachos, hamburguesas y sus bebidas tropicales favoritas. Abierto diariamente de 10:00 am. a 6:00 p.m. FIESTA MEXICANA La más espectacular y auténtica fiesta mexicana de Puerto Vallarta, con 40 años de tradición. Barra libre nacional y buffet mexicano. Todos los Martes y Sábados de 7:00 pm. - 10:00 pm. NOCHE PIRATA NOCHE ÁRABE NOCHE CASINO FERIA DEL PUEBLO

9 LAS VELAS RESTAURANT BAR Serves breakfast buffet. Meat & seafood dishes for lunch. From 7:00 am. to 11:30 pm. Capacity: 350 persons. KAMAKURA JAPANESE RESTAURANT Oriental ambiance, Sushi bar, Shabu-shabu and tepanyaki. From Tuesday to Sunday from 5:00 pm. to midnight Capacity: 80 persons. BOGART S RESTAURANT Fine international cuisine with a Moroccan ambiance. Romantic piano music. From 6:00 pm. to midnight. Capacity: 240 persons. CRAZY CRAB BEACH CLUB Beach club and pool-bar service. From 10:00 am. to 6:00 pm. CHRISTINE CLUB Dance the night away amidst the ultimate in laser and sound production. From 10:00 pm. to 6:00 am. Capacity 1,500 persons. ROOM SERVICE Available 7:00 am. to 11:30 pm. MEXICAN FIESTA Enjoy the most spectacular, traditional and authentic mexican fiesta in town. 40 years on the stage. National open bar & mexican buffet. Every Tuesday & Saturday from 7:00 pm. - 10:00 pm. PIRATE NIGHT ARABIAN NIGHT CASINO NIGHT TOWN FAIR

10

11 ARMONIA Y ESTILO PARA TUS SENTIDOS Ahora la magia, el lujo y la comodidad se reúnen nuevamente en NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA con su nueva sección: Club NH Krystal. Un lugar especial donde usted podrá disfrutar de: 128 habitaciones más cerca del mar, jacuzzi, alberca, chapoteadero, asoleadero, palapas y servicio de toallas. (Abierto en Diciembre 2003). Además el lounge sirve diariamente desayuno continental y por la tarde, mientras disfruta la puesta de sol podrá saborear canapés y bebidas nacionales. Podrá realizar sus reservaciones para los restaurantes de especialidades y nuestra exclusiva área de masajes 128 Nuevas habitaciones: 96 habitaciones dobles y 32 habitaciones sencillas 1 Habitación para minusválidos ubicada en la planta baja e intercomunicada con una king 32 habitaciones por piso con una área aproximada de 35 mts 2, 16 habitaciones intercomunicadas por piso. Balcón Tina en el baño Servibar TV cable Aire acondicionado independiente 6 Jacuzzis Alberca Chapoteadero Terraza Teléfono en el baño Planta baja con acceso directo a la playa 2 elevadores para huéspedes 1 elevador de servicio 2 escaleras de emergencia Desayuno continental de 07:00 am. a 11:00 am. Servicio de canapés, vino tinto y blanco por la tarde (servicio de copeo 1 hora). Sistema de renta de películas desde la habitación Tarjetas de seguridad de acceso a la habitación. Detectores de humo y alarma contra incendios. Sistema de ahorro de energía en habitaciones Salita de descanso en cada piso.

12 STYLE AND HARMONY FOR YOUR SENSES Now magic, luxury and comfort comes together once again at NH KRYS- TAL PUERTO VALLARTA with it s new section: NH Krystal Club. A special place where you can enjoy 128 rooms closer to the ocean, Jacuzzi, pool, paddle pool, tanning area, palapas and towel service (opened December 2003). In addition, daily continental breakfast is included and served in our solarium area; in the afternoon, while enjoy the sunset, you can savor Hor d ouvres and domestic drinks. Reservations for specialty restaurants and our exclusive massage area are available at the concierge desk in NH Krystal Club lobby. 128 New rooms: 96 double rooms & 32 single rooms 32 rooms per floor with an approximate area of 35 mts 2 16 adjoining rooms per floor. Balcony Bathtub Mini bar TV Cable Independent air conditioning 6 jacuzzis Pool Paddle pool Terrace Telephones in bathrooms Lower floor with direct access to the beach 2 guest elevators 1 service elevator 2 emergency stairs ways Continental breakfast from 07:00 am. to 11:00 am. Hor d ouvres and national drinks (served, 1 hour) On Command System Security card access to the rooms Fire alarm & smoke detectors Save energy system in rooms Lounge room per floor

13 8 villa suites con servicio de Club NH Krystal Villas de 1, 2 y 3 recámaras Sala Comedor Alberca. 8 villa suites with NH Krystal Club service Villas 1, 2 or 3 bedrooms Dinning room Living room Private pool

14

15 NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA: EL LUGAR PERFECTO PARA REALIZAR CUALQUIER EVEN- TO ESPECIAL Para grupos, congresos, convenciones y banquetes, NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA cuenta con 7 amplios salones, área de 7 columnas, numerosos jardines y zonas donde personal especializado brinda la mejor atención a grupos de hasta 1,500 personas. También le ofrece restaurantes, expo lobby y club de playa NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA: THE PERFECT PLACE TO CARRY OUT ANY SPECIAL EVENT For groups, congresses, conventions and banquets, the NH KRYSTAL PUERTO VALLARTA has 7 spacious meeting rooms, 7 column area, many gardens and areas where specialized personnel offers the finest attention to groups of up to 1,500 people. Also available are several restaurants, a expo lobby and the beach club.

16 Av. de las Garzas s/n Puerto Vallarta, Jal. México Tel. +52 (322) Ventas y Grupos Sales and Groups Tel. +52 (322) Fax +52 (322) INFORMES Y RESERVACIONES NH INFORMATION AND RESERVATIONS NH PUERTO VALLARTA MEX USA/CANADA nhpuertovallarta@nh-hotels.com Av. de las Garzas s/n Puerto Vallarta, Jal. México Tel. +52 (322) Ventas y Grupos Sales and Groups Tel. +52 (322) Fax +52 (322) Reserve hoy su hospedaje para cualquier destino NH