MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

Transcripción

1 MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA INFORMACIÓN SOBRE PRÓRROGA DE PERMANENCIA EN CALIDAD DE TURISTA De 1 hasta 90 días Según el artículo seis de la Ley de Migración, son turistas: Las personas que ingresen al país con fines recreativos, de salud, familiares, religiosos, deportivos, culturales y otros semejantes; o en tránsito, y permanezcan en el territorio nacional por más de cuarenta y ocho horas, hasta NOVENTA DIAS, o por otro período igual; pero no podrán dedicarse a ningún trabajo. También se considerarán como turistas, aquellas personas que ingresen al país en vía de negocios, ya sea como Agentes Viajeros o Representantes de casas extranjeras, o en cualquiera otra calidad semejante, pudiendo dedicarse únicamente a esas actividades; pero estarán obligadas a declararlo ante el Delegado de Migración en el lugar de su ingreso. La no o falsa declaración con respecto a los fines de su viaje, hará incurrir al infractor en una multa. Se podrá conceder prórroga por una sola vez, siempre que se solicite con diez días de anticipación a su vencimiento. 1 I) INFORMACIÓN BÁSICA PARA OPTAR AL TRÁMITE El trámite tiene un costo de $25.00 por solicitante y no es reembolsable; además no es garantía que la prórroga solicitada será autorizada. 2 Todas las asesorías son de forma gratuita Toda la documentación presentada, a excepción de los documentos de viaje y documentos de identidad, pasan a formar parte de la Dirección General de Migración y Extranjería. La Dirección General de Migración y Extranjería, se reserva el derecho de solicitar información o documentación adicional y verificarla de acuerdo a la particularidad de cada caso y a la entrevista realizada. La presentación de su solicitud no requiere de un tramitador o un tercero. En caso de solicitudes tramitadas por un tercero, se exigirá, para todo tipo de trámite, la presentación de un poder otorgado ante notario salvadoreño. 6 Dicha solicitud de prórroga no otorga derecho a trabajar. Art. 6 Ley de Migración 7 Ningún extranjero puede participar directa o indirectamente en la política interna de El Salvador. Art. 97 Constitución de la República de El Salvador.

2 1 II) REQUISITOS GENERALES Pasaporte original y fotocopia de todas las páginas utilizadas, para ser confrontado. En caso de ser centroamericano, podrá presentar su Cédula de Identidad o Carné de Residente, y una fotocopia ampliada al 150%. 2 Fotografía reciente, tamaño pasaporte. 3 Copia de boleto o itinerario de viaje. 4 La solicitud deberá ser presentada y firmada (frente al Delegado Migratorio) por el interesado en la Sección de Visas y Prórrogas del Departamento de Extranjería; y de preferencia tendrá que acompañarse por una segunda persona (Respaldante). 5 La carta de respaldo deberá ser completada por el respaldante Si el respaldante es salvadoreño por nacimiento o naturalizado, como identificación deberá presentar su DUI; los extranjeros en calidad de residente, deberán identificarse con su carné de residente vigente; y los diplomáticos deberán presentar el documento, que los acredite. (Cualquier tipo de identificación que se presente deberá incluir la correspondiente fotocopia ampliada al 150%). Si en algún caso, la persona respaldante no pudiese presentarse a la Sección de Visas y Prorrogas, la carta de respaldo, deberá ser autenticada por notario salvadoreño, y se deberá adjuntar fotocopia certificada de su documento de identidad. Cuando el respaldante sea una sociedad, ONG, club deportivo o religiosos; deberá presentarse la documentación que acredite su existencia legal; y la carta de respaldo deberá ser firmada por el representante legal y autenticada por notario salvadoreño. 9 Comprobante de ingresos o solvencia económica del solicitante y/o respaldante. III) REQUISITOS ESPECÍFICOS Persona extranjera casado(a) con salvadoreño(a): Deberá presentar certificación de partida de matrimonio y su respectiva fotocopia para ser confrontada. Sí tienen hijos en común, se deberá adjuntar original y copia de la certificación de partida de nacimiento de los hijos. Si el cónyugue salvadoreño se encuentra fallecido, se deberá presentar copia y original de la certificación de partida de defunción. Persona extranjera acompañado(a) con salvadoreño(a): Deberá presentar declaración jurada de unión no matrimonial, otorgada ante los oficios de un notario salvadoreño; documento en el cual se deberá especificar como se conocieron y los años de convivencia; si han procreado hijos en común, deberán presentar original y copia de la(s) certificaciones de partidas de nacimiento(s) para ser confrontada(s). Para acompañar familiar o amigo con problemas de salud: Deberá presentar original y copia de la correspondiente constancia médica (Firmada y sellada por médico salvadoreño).

3 Religioso católico: Deberá presentar carta de respaldo del Arzobispado, debidamente firmada por Arzobispo y legalizada ante notario salvadoreño. Tesis o investigación: Deberá presentar la carta de la Universidad de su país de origen, en el cual conste las actividades a realizar en el país. En caso que dicho documento, se encuentre en idioma distinto al castellano; se deberá de adjuntar las respectivas diligencias de traducción realizadas ante notario salvadoreño. Cuando la persona solicitante no se pueda presentar a realizar el trámite. Deberá presentarse un familiar y/o respaldante con un Poder otorgado ante notario salvadoreño, en el cual, conste que dicha persona está autorizada para representar a la persona extranjera, ante la Dirección General de Migración y Extranjería, a realizar el respectivo trámite de prórroga de turista. Si su caso no se encuentra contemplado dentro de este apartado, puede visitar las oficinas del Departamento de Extranjería, Sección de Visas y Prórrogas, para ser asesorado personalmente por nuestros delegados migratorios (Paseo general Escalón y 69 Av. Sur, No. 3563, colonia Escalón, esquina opuesta al Colegio La Sagrada Familia ) o contáctenos a los teléfonos: (503) y (503) ; también podemos resolver sus dudas, si nos escribe al siguiente correo: migración.visas@seguridad.gob.sv

4 SOLICITUD PARA PRÓRROGA DE PERMANENCIA EN CALIDAD DE TURISTA De 1 hasta 90 días Lic. Héctor Antonio Rodríguez Director General de Migración y Extranjería Presente. Nombres: Apellidos: Lugar de nacimiento: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: / / Edad: Profesión u oficio: Sexo: F X M X Estado familiar: Soltero X Casado X Divorciado Xd Viudo X Unión no matrimonial X Pasaporte: Diplomático X Oficial X Ordinario X No.: Cédula X Salvoconducto X No.: Lugar de emisión: Fecha de expedición: / / Fecha de expiración: / / País de ingreso a la región CA-4: Fecha de ingreso a la región CA-4: / / Dirección donde se hospeda en El Salvador: Teléfono: Correo electrónico Ha tenido residencia anteriormente en El Salvador: Si XX / No XX; en caso afirmativo manifestar el período que residió en el país:. Datos de los padres: Nombre del padre: Nacionalidad: Nombre de la madre: Nacionalidad: Tiene parientes salvadoreños o extranjeros residentes en el país?: Si XX / No XX En caso afirmativo proporcione la siguiente información: Nombre: Nacionalidad: Parentesco: Teléfono:

5 Propósito de su estadía en El Salvador (Detalle): Datos laborales y económicos: Tiene oferta laboral en El Salvador?: Si XX / No XX Nombre de la empresa: Cargo que desempeñará en la empresa: Tramitará residencia en El Salvador: Si XX / No XX Solvencia económica para estar en calidad de turista: Nombre de una persona salvadoreña o extranjero residente en el país, que pueda dar referencias sobre su conducta: Nombre: Nacionalidad: Teléfono: Nombre completo de los menores de edad que acompañan al solicitante: Nombre Edad Parentesco No. Pasaporte Nacionalidad

6 En razón de lo anterior solicito se me otorgue prórroga de permanencia adicional por el término de: días con el estatus de turista. San Salvador, de 20. Firma del solicitante HUELLAS Pulgar Izquierdo Pulgar Derecho

7 CARTA DE RESPALDO PARA SOLICITUD DE PRÓRROGA DE ESTADÍA EN CALIDAD DE TURISTA Lic. Héctor Antonio Rodríguez Director General de Migración y Extranjería Presente. Yo: de nacionalidad, portador de mi DUI número: Pasaporte: Diplomático Oficial Ordinario: No.: Carné de residente número: Fecha de nacimiento: / / Profesión: Lugar de trabajo: Domicilio : Teléfono: A usted, con todo respeto solicito en carácter personal, le conceda prórroga de permanencia adicional de días, con el estatus de turista a de nacionalidad con pasaporte: X. Oficial XX Ordinario X Diplomático número: Cédula X. Salvoconducto X. número:. A quien conozco desde hace ; por el siguiente motivo (Detalle): DECLARO BAJO JURAMENTO: a) Que dicho período será utilizado para actividades estrictamente turísticas y no laborales ni comerciales; b) Me responsabilizo de dicha persona durante su estadía en el país, para que obedezca nuestras leyes vigentes y para que no participe directa o indirectamente en actividades de política interna del país; c) Que todos los gastos de alimentación y alojamiento corren por cuenta de. San Salvador, de 20. Firma