Términos de uso. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: Enero 16, 2015

Transcripción

1 Términos de uso ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: Enero 16, 2015 Por favor lea cuidadosamente este convenio de Términos de Uso. El uso que usted haga del Sitio (como se define más adelante), constituye su aceptación a este convenio de Términos de Uso. Este sitio (en conjunto con cualesquiera sitios sucesores y todos los Servicios [definidos más adelante], el Sitio ) es operado por Warner Music Latina Inc. ( nosotros ). Nosotros proveemos a los usuarios del Sitio con acceso a contenido y servicios relacionados con nosotros y con nuestros artistas, incluyendo música, imágenes, foros, juegos, texto, datos y otros contenidos similares (dicho contenido y servicios referidos de manera conjunta como los Servicios ). El uso que usted haga del Sitio está regido por estos Términos de Uso (este Convenio ), sin perjuicio de la forma en que usted ingrese al Sitio (incluyendo sin limitar, a través de Internet, a través del Protocolo de Acceso Inalámbrico [referido como WAP por sus siglas en inglés], mediante una red móvil o cualquier otro sistema). Este convenio se celebra entre usted y nosotros. NOTA IMPORTANTE: El Sitio puede incluir o ser utilizado en conexión con ciertas Aplicaciones de Terceras Partes (tal como se definen en la Sección 16 de este instrumento). Su acceso a, o uso de, dichas Aplicaciones de Terceras Partes pueden estar regidos por términos y condiciones adicionales no establecidos en este Convenio, los cuales serán proporcionados y puestos a disposición por los proveedores particulares de dichas Aplicaciones de Terceras Partes. 1. Aceptación de Términos. Al utilizar el Sitio, Usted acepta los términos de este Convenio y todas las reglas y lineamientos adicionales que publiquemos en el Sitio. Nosotros estamos facultados para realizarmodificaciones a este Convenio en cualquier momento; podemos notificarle dichos cambios por cualquier medio razonable, inclusive mediante la publicación de la versión revisada de este Convenio en el Sitio. Usted puede saber cuándo fue modificado este Convenio observando la leyenda ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN en la parte superior de esta página. El uso del Sitio que Usted lleve a cabo posterior a las modificaciones a este Convenio, será considerado como su aceptación a dichas modificaciones; entendiendo, sin embargo, que cualquier modificación material a este Convenio no se aplicará retroactivamente a ningún reclamo o disputa entre Usted y nosotros en relación con este Convenio, que haya surgido antes de la fecha ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN correspondiente a esa versión de este Convenio en la que hayamos incluido dicha modificación material. Nosotros podemos modificar o descontinuar parcial o totalmente este Sitio en cualquier momento; cargar, modificar o no aplicar el pago requerido para usar el Sitio; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios del Sitio. 2. Jurisdicción. El Sitio es controlado y/u operado desde los Estados Unidos, y no pretende sujetarnos a las leyes o jurisdicción que no apliquen en los Estados Unidos, salvo que se determine de otra forma expresamente mencionada en este Convenio. El Sitio puede no ser apropiado o no estar disponible para su uso en algunas jurisdicciones fuera de los Estados Unidos. Si Usted ingresa al Sitio, lo hace bajo su propio riesgo, y será responsable de cumplir

2 con todas las leyes, reglas y regulaciones locales. Nosotros podemos limitar la disponibilidad del Sitio, parcial o totalmente, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra única discreción. 3. La información que usted proporciona. La información que Usted proporcione a través del Sitio estará regida por nuestra Política de Privacidad, ubicada en (la Política de Privacidad ). Adicionalmente, y en la medida en que Usted proporcione cualquier información personalmente identificable a cualquier tercera parte (por ejemplo, a un Proveedor [como se define en la Sección 6(b) más adelante]) en conexión con el Sitio (por ejemplo, a través de una Aplicación de Tercera Parte, como se define en la Sección 16 más adelante), la recopilación, uso y revelación de dicha información que dicha tercera parte realice puede estar regida por su propia política de privacidad, y no por nuestra Política de Privacidad. En cualquier caso, Nosotros no somos responsables por las prácticas de recopilación, uso y revelación de terceras partes. Usted acepta que cualquier información que nos proporcione es cierta, exacta y completa, y que Usted mantendrá y actualizará regularmente dicha información. Si usted elige que cualquier información personalmente identificable u otra información estén disponibles de manera pública en el Sitio, lo hace bajo su propio riesgo. 4. Reglas de conducta. Si usted utiliza el Sitio, acepta cumplirla ley, respetar los derechos de terceros y evitar un comportamiento que sea objetable, difamatorio o perjudicial. Además, Usted cumplirá con las siguientes Reglas de Conducta tal y como sean actualizadas de tiempo en tiempo por Nosotros. Publicar, transmitir o de cualquier otra forma poner a disposición, a través de, o en relación con el Sitio: o Nada que sea o pueda ser (a) amenazador, acosador, degradante, agresivo o intimidante; (b) difamatorio; (c) fraudulento o tortuoso; (d) obsceno, indecente, pornográfico o de cualquier otra forma objetable; o (e) protegido por derechos de autor, derechos de marca, secretos industrialesp, derecho de publicidad u otro derecho de propiedadsin el consentimiento expreso del titular de dicho derecho. o Ningún material que pueda dar origen a responsabilidad civil o penal; que incentive conductas delictivas; que promueva apuestas; o que incentive o proporcione información o que dé instrucciones acerca de actividades ilegales o actividades como piratería informática ( hacking ), ruptura de códigos, candados o software ( cracking ) o intervención de líneas telefónicas ( phreaking ). o Ningún virus, gusano, Troyano, huevo de Pascua (Easter egg), bomba de tiempo, software espía (spyware) u otro código, archivo o programa de computadora que sea dañino o invasivo o que pueda tener o tenga la intención de dañar, o tomar el control de la operación de, o monitorear el uso de, ningún hardware, software o equipo.

3 o Ningún anuncio, materiales promocionales, correo basura, spam, cadena, esquema de pirámide, oportunidad de inversión ni ninguna otra forma de solicitud, que no hayan sido requeridos y que no estén autorizados. o Cualquier material de información no pública con respecto a una compañía, sin la previa y debida autorización para hacerlo. Usar el Sitio para cualquier propósito fraudulento o ilegal. Usar el Sitio para difamar, insultar, hostigar, acosar, amenazar o violar de otra manera derechos de terceros, incluyendo sin limitar los derechos de privacidad o los derechos de publicidad, o recabar u obtener información personalmente identificable de otros usuarios del Sitio. Hacerse pasar por ninguna persona o entidad, incluyendo alguno de nuestros representantes (o de nuestras afiliadas); declarar en falso o de cualquier otra forma falsear su identidad o filiación con la de cualquier otra persona o entidad; o expresar o hacer suponer que Nosotros avalamos cualquier declaración que usted haga o información que Usted publique. Interferir con, o afectar la operación del, Sitio, servidores o redes utilizadas para hacer este Sitio disponible; o violar cualesquiera requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de dichas redes. Restringir o impedir a otra persona que use el Sitio (incluyendo a través de ataque informático o desconfigurando cualquier parte del Sitio). Utilizar el Sitio para anunciar u ofrecer cualquier bien o servicio para su venta o compra sin nuestro previo consentimiento expreso y por escrito. Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de cualquier otra forma explotar con propósito comercial, ninguna parte de, uso de, o acceso al Sitio. Excepto como sea expresamente permitido por la legislación aplicable, modificar, adaptar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar o desarmar cualquier parte del Sitio. Eliminar cualquier leyenda legal, derecho de autor, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad del Sitio o de los materiales originarios del Sitio. Enmarcar o duplicar cualquier parte del Sitio sin nuestro expreso consentimiento previo y por escrito.

4 Crear una base de datos de forma sistemática a través de la descarga y almacenamiento de todo o cualquier contenido del Sitio. Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda o recuperación u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, raspar (scrape), minar datos (data mine) o reproducir o burlar (violar la seguridad evadiendo los mecanismos de protección) de cualquier otra forma la estructura de navegación o la presentación del Sitio, sin nuestro previo consentimiento expreso y por escrito. Nosotros podremos dar por terminado el uso que Usted realiza del Sitio debido a cualquier conducta que consideremos inapropiada, o por su violación a este Convenio, incluyendo las Reglas de Conducta (incluyendo, sin limitar, si Usted comete violaciones a los derechos de autor a través de, o en relación con, el Sitio). 5. Registro. Es posible que le solicitemos que se registre para poder acceder a ciertas áreas del Sitio. Nosotros estamos facultados para rechazar, o solicitarle que cambie cualquier nombre de usuario, contraseña u otra información que usted proporcione durante el registro. Su nombre de usuario y contraseña son solamente para su uso personal, y deben ser confidenciales; Usted será responsable por cualquier uso que se haga de su nombre de usuario y contraseña, y está de acuerdo en notificarnos inmediatamente cualquier ruptura de confidencialidad o uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña, o de su cuenta en el Sitio. 6. Aportaciones. a. En general. El Sitio puede contener espacios en los que usted puede subir información y materiales, incluyendo, sin limitar, texto, imágenes fotografías, gráficos, música, videos, trabajos audiovisuales, datos, archivos, vínculos y otros materiales (cada uno constituye una Aportación ). Para fines de claridad, Usted conserva la titularidad de cualesquiera Aportaciones que publique, siempre sujeta a los términos y condiciones de este Convenio (incluyendo el otorgamiento de la licencia mencionada más adelante en la Sección 6(b)). b. Otorgamiento de licencia. En relación con cualquier aportación que Usted suba al Sitio, nos concede, a nosotros y a nuestras afiliadas (que incluyen a Warner Music Group, Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y otras compañías discográficas afiliadas) (referidas de manera colectiva como nuestras Afiliadas ), a través de este instrumento, licencia mundial, gratuita, libre de regalías, no exclusiva, transferible, totalmente sub- licenciable (a través de múltiples niveles), perpetua e irrevocable, sin contraprestación adicional para Usted ni para otras terceras partes, para: (i) reproducir, distribuir, transmitir, comunicar al público, exhibir y ejecutar (públicamente o de otra forma), editar, modificar, adaptar, crear obras derivadas, y utilizar dicha Aportación de cualquier otra forma, en cualquier formato o medio conocido o por desarrollar, en o en conexión con el Sitio o con cualquiera de nuestros productos o servicios (o de nuestras Afiliadas) similares (p.e., cualesquiera sitios webs, escritorio, aplicaciones móviles u otras, widgets o APIs) (dichos servicios o productos referidos colectivamente como los Servicios Relacionados con el Sitio );

5 (ii) ejercer todos los derechos de marca registrada, publicidad u otros derechos de propiedad con respecto a dicha Aportación; (iii) usar su nombre, fotografía, retrato, dibujo, voz, imagen e información biográfica como sea proporcionada por Usted, en relación con su Aportación, para cualesquiera propósitos promocionales relacionados con el Sitio o con Servicios Relacionados con el Sitio, en su caso, en conexión con su Aportación; y (iv) usar su Aportación (incluyendo sus contenidos) para cualesquiera propósitos promocionales relacionados con el Sitio o con Servicios Relacionados con el Sitio, y sus Artistas. Para fines de aclaración, nada de lo contenido en este Convenio debe considerarse que le autoriza a usted a incorporar, en ninguna Aportación, ningún contenido o material de nuestra propiedad, de nuestras Afiliadas o de nuestros artistas respectivos ( Artistas ), directores, ejecutivos, empleados, agentes y representantes ( Representantes ) y licenciantes y proveedores de servicios (referidos colectivamente como Proveedores ). SI USTED NO DESEA CONFERIR LOS DERECHOS OTORGADOS EN ESTA SECCIÓN 6, POR FAVOR NO PUBLIQUE NINGUNA APORTACIÓN EN EL SITIO. c. Aviso Legal. Es posible que los visitantes del Sitio suban a éste información o materiales que sean incorrectos o engañosos, o que violen este Convenio en cualquier otra forma. Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores no avalamos ni somos responsables por ninguna información o materiales que estén disponibles a través del Sitio, o del uso que Usted realice de dicha información o materiales. Se considerará que todas las Aportaciones no son confidenciales y pueden ser usadas por Nosotros (i) sin que medie obligación alguna de confidencialidad o de no- revelación ni divulgación, de nuestra parte y (ii) sin atribuirlas a Usted o a una tercera parte. Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción y en cualquier momento, de establecer límites en el número y dimensión de cualesquiera Aportaciones que puedan ser publicadas en el Sitio o en la cantidad de espacio de almacenamiento disponible para las Aportaciones. d. Reconocimiento. En este acto, Usted reconoce y acepta que (i) ha recibido una contraprestación buena y válida a cambio de los derechos aquí otorgados por Usted, en y para cualquier Aportación que Usted publique, incluyendo, sin limitar, la capacidad de participar en actividades en el Sitio y la posibilidad de que pueda surgir publicidad o exposición favorable por el uso que Nosotros o nuestras Afiliadas llevemos a cabo respecto de dicha Aportación, o de cualesquiera obras derivadas que incorporen o contengan la mencionada Aportación; y (ii) que Usted no tiene derecho a exigir ninguna compensación adicional por ningún uso u otra explotación de dicha Aportación por parte nuestra, de nuestras Afiliadas o de otra tercera parte (incluyendo, sin limitar, los Artistas, Representantes y Proveedores nuestros o de nuestras Afiliadas), según los derechos que sobre esa Aportación han sido otorgados en este acto y/o que estén disponibles bajo cualquier legislación aplicable. e. Declaraciones y garantías. En este acto, Usted declara y garantiza que: (i) Usted goza de la capacidad y autoridad necesarios para celebrar este Convenio; (ii) Usted es el único titular, o bien goza de pleno derecho y permiso para explotar todos los derechos en, para y bajo cualquier Aportación que usted publique, así como para otorgar los derechos y licencias aquí establecidos, y con respecto a cualesquiera materiales de terceras partes que aparezcan o sean de cualquier otra forma incorporadas o contenidas en cualquier Aportación que usted publique, Usted ha obtenido autorizaciones expresas y por escrito de todos los propietarios

6 que detenten los derechos sobre dichos materiales de terceras partes, necesarios para otorgar los derechos y licencias aquí establecidos; (iii) Usted ha obtenido el consentimiento escrito, liberación y/o permiso de cualquier individuo identificable que aparezca en cualquier Aportación que usted publique, para usar el nombre y la imagen del mismo con fines de usar y de cualquier otra forma explotar dicha(a) Aportación(es), en la forma contemplada en este Convenio o, si cualquiera de dichos individuos identificables es menor de dieciocho (18) años, Usted ha obtenido el consentimiento escrito, liberación y/o permiso del padre o tutor (y Usted acepta proporcionarnos una copia de los referidos consentimientos, liberaciones y/o permisos a solicitud nuestra); (iv) cualquier Aportación que Usted publique, y su uso por parte nuestra, de nuestras Afiliadas, y los respectivos designados (incluyendo sin limitar nuestros o sus respectivos Artistas, Representantes y Proveedores), no infringe ni infringirá, viola ni violará ninguna patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial u otros derechos de propiedad intelectual o cualesquiera otros derechos de terceras partes; (v) ninguna Aportación que Usted publique es confidencial ni contiene información confidencial; y (vi) al crear, preparar y publicar cualquier Aportación, Usted (A) ha cumplido y cumplirá en todos aspectos con las leyes, reglamentos (incluyendo sin limitar nuestras Reglas de Conducta) y regulaciones aplicables, y (B) no ha violado ni violará ningún acuerdo al cual usted esté obligado explícita o implícitamente (incluyendo sin limitar cualquier convenio con terceras partes). Si usted publica una Aportación que contenga la imagen de un individuo identificable, lo conminamos insistentemente aque no incluya ninguna información de identificación (tales como nombre o dirección de dicho individuo) en la referida Aportación. f. Renuncias; Garantías; Indemnizaciones. En la medida que la legislación aplicable lo permita,, Usted acepta, indefinidamente, liberar, descargar y renunciar a realizar cualquier reclamo en contra nuestra, de nuestras Afiliadas y nuestros y sus respectivos Artistas, Representantes y Proveedores, y se compromete a no iniciar, presentar, mantener o proceder ninguna demanda, reclamación, juicio o causa de acción en contra nuestra, de nuestras Afiliadas y nuestros y sus respectivos Artistas, Representantes y Proveedores en relación con todos y cualesquiera reclamación, demanda, accións, pérdida, costo, daño, responsabilidad legal, juicios, arreglos y gastos (incluyendo sin limitar honorarios de abogados) que puedan en cualquier forma relacionarse con este Convenio y/o con el uso de ninguna Aportación, en una manera consistente con los derechos otorgados de conformidad con este Convenio, incluyendo sin limitar cualquier reclamación por apropiación indebida de ideas. Adicionalmente, y en la medida permitida por la legislación aplicable, en este acto Usted renuncia a todos y cualesquiera derechos que Usted pueda gozar bajo legislación internacional con respecto a derechos morales o droit moral o derechos similares en conexión con cualquier Aportación que Usted publique (y en este acto usted declara y garantiza que ha obtenido renuncias claras, expresas y por escrito de cualesquiera terceras partes, respecto a todos y cualesquiera derechos que dichas terceras partes puedan ostentar bajo dichas leyes en relación con cualquier Aportación que Usted publique). A solicitud nuestra, en cualquier tiempo, Usted deberá: (i) tomar o causar que se tomen todas las acciones que se considerens necesarias o deseables para que Nosotros y nuestras Afiliadas obtengamos los beneficios completos de este Convenio y de cualesquiera licencias otorgadas en este acto por Usted, y (ii) celebrar unejemplar impreso no electrónico de este Convenio. Sin limitar cualquier otra disposición aquí establecida, Usted conviene en indemnizarnos a Nosotros, nuestras Afiliadas y

7 nuestros y sus respectivos Artistas, Representantes y Proveedores en la forma establecida en este instrumento, incluyendo la Sección 20 que más adelante se establece. g. No obligación de uso. Para fines de aclaración, el ejercer o no cualquier derecho otorgado por usted de conformidad con este Convenio, será a nuestra sola discreción, sin que se constituya a nuestro cargo enobligación de usar o de cualquier otra forma explotar ninguna Aportación. 7. Aportaciones no solicitadas. Sin perjuicio de cualquier disposiciónen contrario en este Convenio, ni Nosotros ni nuestras Afiliadas aceptamos, incentivamos o consideramos las aportaciones no solicitadas de ideas, propuestas o sugerencias ( Aportaciones no solicitadas ), ya sea en relación con el Sitio, nuestros Productos o de otra manera. Dichas Aportaciones no solicitadas no serán tratadas de manera confidencial, y se convertirán en propiedad exclusiva nuestra y/o de nuestras Afiliadas. Ni nosotros ni nuestras Afiliadas tendremos obligación alguna con respecto a las Aportaciones no solicitadas, y podemos utilizarlas para cualquier propósito, sin que medie contraprestación a favor de Usted ni de ninguna otra persona. 8. Monitoreo. Nosotros estamos facultados para (sin que se constituya en obligación): (a) monitorear, evaluar o modificar las Aportaciones antes o después de que aparezcan en el Sitio; (b) investigar para verificar que Usted ha obtenido todos los derechos, consentimientos, liberaciones y permisos en, o relativos a, dicha Aportación, en concordancia con las declaraciones expresadas anteriormente; (c) rehusar, rechazar o retirar cualquier Aportación en cualquier momento o por cualquier razón (incluyendo, sin limitar, si determinamos a nuestra única discreción, que usted no ha obtenido todos los derechos, consentimientos, liberaciones y permisos no obstante sus declaraciones previas). Usted acuerda cooperar con Nosotros en verificaciones o investigaciones relacionadas con lo anterior. Nosotros podemos revelar cualesquiera Aportaciones, y las circunstancias que rodeen a su transmisión, a cualquier persona, por cualquier motivo y para cualquier propósito, en concordancia con nuestra Política de Privacidad. Si Usted advierte en el Sitio cualquier material(es) que sea ilegal, ofensivo u objetable (con excepción de material que infrinja derechos de autor, a que se refiere la Sección 26 de este instrumento), contáctenos a privacypolicy@wmg.com incluyendo su nombre y dirección, una descripción del material(es) en cuestión, y el URL o la ubicación de dichos materiales. 9. Productos. Todos los derechos sobre cualquier producto disponible a través del Sitio, tales como música, ring tones, ring back tones, SMS tons, imágenes (p.e. screen savers), video, arte, texto, software y otros materiales susceptibles de derechos de autor (colectivamentereferidos como los Productos ) son propiedad nuestra, de nuestras afiliadas y/o de nuestros o sus licenciantes. Si un convenio por separado proporcionado por nosotros o por un Afiliado rige una Transacción determinada (tal como se define en la Sección 10 de este instrumento) o un Producto en particular, o el uso de un Producto determinado, y los términos de dicho convenio por separado entran en conflicto con los términos de este Convenio, los términos de dicho convenio por separado regirán dicha transacción o uso. Sujeto a que Usted cumpla con los términos y condiciones de este Convenio, y de cualesquiera otros términos y condiciones aplicables impuestos por Nosotros, nuestras Afiliadas y/o nuestros (o sus)

8 licenciatarios, Usted tendrá un derecho limitado a usar los Productos que Usted haya comprado o a los cuales haya accedido a través del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, de conformidad con los términos y condiciones de este Convenio y de cualesquiera otros términos y condiciones que puedan aplicar a dichos Productos, derecho que Usted no podrá sub- licenciar a otros. Cualquier capacidad de quemado o exportación de un Producto, si existe, no constituirá un otorgamiento o renuncia de ninguno de nuestros derechos o de derechos de autor, o de otros titulares de derechos sobre dicho Producto, cualquier otro Producto o contenido, grabación de sonido, composición musical subyacente, arte u otro material susceptible de protección de derechos de autor, contenido en o asociado con dicho Producto o cualquier otro Producto. Usted entiende que el Sitio y los Productos pueden incluir y/o depender de un marco de seguridad que utilice tecnología que protege información digital e impone reglas de uso establecidas por Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros (o sus) licenciatarios, y en este acto Usted conviene en someterse a dichas reglas de uso, incluyendo las que se establecen más adelante. Excepto que dispongamos expresamente lo contrario, odas las Transacciones, todos los Productos y el uso de los mismos se encuentran sujetos a este Convenio. 10. Compras. Si usted desea comprar cualquier Producto disponible a través del Sitio (cada compra, una Transacción ), es posible que se le requieracierta información en relación con dicha Transacción, incluyendo sin limitar el número de su tarjeta de crédito y otro número de cuenta de pago (por ejemplo, su número de clabe para transferencias electrónicas), su dirección para facturación, y su dirección para recibir envíos. AL INICIAR UNA TRANSACCIÓN, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE USTED (A) TIENE DIECIOCHO (18) AÑOS O MÁS, Y (B) TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR EL MÉTODO DE PAGO QUE HA SELECCIONADO. Al someter la información referida, Usted nos otorga el derecho de usar dicha información de conformidad con nuestra Política de Privacidad, de manera enunciativa y no limitativa, proporcionar dicha información a terceras partes con el objeto de facilitar la conclusión de las Transacciones iniciadas por Usted o a su nombre. Usted será requeridopara verificar la información que ha proporcionado, antes del reconocimiento o conclusión de cualquier Transacción. Las descripciones y las imágenes de, y las referencias a, Productos en el Sitio no implica que Nosotros avalemos dichos Productos. Salvo en la medida prohibida por la legislación aplicable, nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, de modificar dichas descripciones, imágenes y referencias; de limitar la disponibilidad de Producto; de honrar a, o imponer condiciones para honrar, cualquier cupón, código de cupón, código promocional u otras promociones similares; de impedir que cualquier usuario haga una o todas las Transacciones; y/o rehusarnos a proporcionar el Producto a cualquier usuario. El precio y la disponibilidad de cualquier Producto ofrecido a través del Sitio están sujetos a cambio sin previo aviso. En caso de que un Producto sea enlistado con un precio incorrecto o con otra información inexacta, tenemos derecho a rechazar o cancelar cualquier Transacción que involucre dicho Producto. Usted pagará todos los cargos en que pueda incurrir o que se incurran a su nombre a través del Sitio, al precio(s) vigente cuando se generen dichos cargos, incluyendo sin limitar los gastos de envío y manejo del Producto, y cualesquiera cargos de red, datos u otros con respecto a las descargas en dispositivos móviles. Adicionalmente, usted será responsable de pagar cualquier impuesto (incluyendo el IVA y/o otros impuestos de importación, si son aplicables), que puedan ser aplicables a su Transacción(es).

9 Salvo en la medida en que la legislación aplicable disponga en contrario, todas las ventas realizadas a través del Sitio son definitivas, y los cargos realizados por dichas ventas no serán de ninguna manera reembolsables, salvo que sea expresamente establecido en contrario en este Convenio. Nosotros o las terceras partes designadas por nosotros, podemos procesar automáticamente cargos contra su método elegido de pago en la hoja de recibo o cuando le proporcionemos un vínculo de Descarga ahora. Nosotros o nuestras terceras partes designadas le informaremos si toda o parte de su orden es cancelada, o si requerimos información adicional o diferente para aceptar su orden. 11. Entrega de producto. Salvo en la medida prohibida por la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de modificar las opciones de entrega de Producto sin previo aviso. En ocasiones, problemas técnicos o de otra clase pueden retrasar o impedir la entrega de un Producto en particular. Salvo en la medida en que la legislación aplicable lo disponga de otro modo, su único y exclusivo remedio con respecto a cualquier Producto que no sea entregado dentro de un periodo razonable de tiempo, será ya sea el reemplazo de dicho Producto, o la devolución del precio pagado por dicho Producto, según sea determinado por Nosotros a nuestra única discreción. 12. Restricciones de uso de los Productos. Todos los Productos que Usted compre, adquiera, o a los que tenga acceso en, o a través del Sitio, son sólo para su uso personal y no comercial. Salvo lo dispuesto en contrario en este instrumento, usted no puede reproducir, publicar, transmitir, distribuir, exhibir, difundir, re- transmitir, modificar, crear obras derivadas, vender o participar en ninguna venta de o explotar en ninguna otra forma, en todo o en parte, directa o indirectamente, ninguno de los Productos o software relacionado. Excepto como sea permitido bajo la legislación aplicable, Usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desarmar, modificar o deshabilitar ningún Producto ni ninguna protección de derechos de autor, ni utilizar sistemas de limitación asociados con los Productos. Usted no puede reproducir y luego re- digitalizar ningún Producto, ni subir ningún Producto ni sus derivados a Internet. Salvo expresamente permitido por nosotros (p.e., en el caso de un concurso Crea tu propio video ofrecido en el Sitio), usted no puede usar los Productos en conjunto con ningún otro contenido, incluyendo sin limitar conjuntamente con ningún otro Producto (e.g. para darle sonido a un video). Usted no puede transferir, vender ni ofrecer para la venta los Productos, incluyendo sin limitar, publicar ningún Producto para subasta en ningún sitio de subasta en Internet o intercambiar los Productos por dinero, bienes o servicio. No se conceden a Usted derechos de venta comercial, reventa, reproducción, distribución o uso promocional en relación con los Productos. Adicionalmente, aplicarán las siguientes restricciones de uso basadas en el tipo de Producto que Usted compre u obtenga a través del Sitio: TIPO DE PRODUCTO Descargas completas y permanentes digitales no MP3. TÉRMINOS DE USO Computadoras personales: Usted no puede activar ninguna grabación de audio comprada u obtenida a través del Sitio en más de tres (3) computadoras personales tradicionales. Quemado de CD: Usted no puede realizar más de siete (7) quemados

10 de una lista de reproducción particular (como un álbum) a un CD. Dispositivos portátiles: Usted no puede transferir grabaciones de sonido compradas o adquiridas a través del Sitio desde computadoras personales a más de tres (3) dispositivos portátiles tradicionales (o a ningún teléfono celular u otro dispositivo de comunicación celular o WAP). Descargas permanentes completas de video. Computadoras personales: Usted no puede activar ningún video comprado u obtenido a través del Sitio en más de tres (3) computadoras personales tradicionales. No quemado en DVD: Usted no puede quemar en un DVD ninguna copia digital de un video adquirido. Dispositivos portátiles: Usted no puede transferir videos comprados o adquiridos a través del Sitio desde computadoras personales a más de tres (3) dispositivos portátiles tradicionales (o a ningún teléfono celular u otro dispositivo de comunicación celular o WAP). Renta de videos digitales Otros Se permiten las descargas de tiempo limitado o streamings de acceso limitado a una computadora personal o dispositivo, por un periodo de 24 horas u otro periodo limitado de tiempo especificado en la oferta particular según la cual ocurre la renta. Cualquier otra clase de productos digitales vendidos u ofrecidos en o en conexión con este Sitio, están sujetos a los términos establecidos en la oferta específica según la cual ocurre la venta u otro tipo de ofrecimiento. En caso de conflicto entre estos Términos de Uso y los términos y condiciones establecidos en dicha oferta específica, regirán los términos y condiciones de la oferta específica. 13. Requerimientos de producto; Compatibilidad. Usted reconoce que el uso de sus Productos requiere de otras herramientas de hardware y software (p.e., en el caso de las descargas de audio totales y permanentes, para hacer copias de Productos en medios físicos y ejecutar los Productos en dispositivos digitales de reproducción autorizados), y que dicho hardware y software, incluyendo sin limitar todos los cargos que deriven de los mismos, son su responsabilidad exclusiva. En la medida permisible bajo la legislación aplicable, Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros (y sus) Artistas y Asociados no seremos responsables en ninguna forma por la pérdida o daño de o a cualquier Producto. Salvo en la medida prohibida por la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento y con o sin previa notificación a usted, el software o hardware requerido para descargar, transferir, copiar y/o usar o limitar el uso de los Productos. 14. Reglas para Promociones. Cualesquiera rifas, concursos, sorteos u otras promociones (colectivamente referidas como Promociones ) disponibles a través del Sitio pueden estar

11 regidas por reglas específicas, separadas de este Convenio. Por favor revise las reglas correspondientes, así como nuestra Política de Privacidad. Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Convenio, prevalecerán las reglas de la Promoción. 15. Nuestros derechos de propiedad. Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros respectivos licenciantes y proveedores somos propietarios de la información y materiales disponibles a través del Sitio. Dicha información y materiales están protegidos por las leyes y derechos de autor, marca registrada, patente y/u otros derechos de propiedad. Salvo como sea autorizado previamente por nosotros, Usted conviene en no reproducir, modificar, rentar, alquilar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en todo o en parte del Sitio, o ninguna información o materiales disponibles a través del Sitio. Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros respectivos licenciantes y proveedores somos los titulares de los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de Servicio en el Sitio, incluyendo sin limitar a WARNER MUSIC. Todas las marcas registradas y marcas de servicio en el Sitio que no sean de nuestra propiedad o de la de nuestras Afiliadas son propiedad de sus respectivos titulares. Usted no puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, o en ninguna otra forma que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en el Sitio puede ser interpretado como otorgamiento de ninguna licencia o derecho a utilizar o a ostentarse como titular de ningún nombre comercial, marca registrada o marca de servicio sin el consentimiento previo y por escrito del propietario. POR FAVOR ADVIERTA QUE EL USO NO AUTORIZADO DE CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO, INCLUYENDO SIN LIMITAR CUALQUIER SOFTWARE UTILIZADO POR LOS SERVICIOS, PUEDE HACERLE ACREEDOR A SANCIONES CIVILES Y PENALES (INCLUYENDO, SIN LIMITAR, POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS MONETARIOS), INCLUYENDO SIN LIMITAR LA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR. 16. Aplicaciones de Terceras Partes. El Sitio puede incluir aplicaciones de software y servicios de terceras partes (o sus vínculos) que son puestos a disposición por nuestros Proveedores ( Aplicaciones de Terceras Partes ). En virtud de que Nosotros no controlamos las Aplicaciones de Terceras Partes, Usted acepta que ni Nosotros ni nuestras Afiliadas, ni nuestros respectivos Artistas y Representantes, son responsables en forma alguna por las Aplicaciones de Terceras Partes, incluyendo la ejecución, exactitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de, o los derechos de propiedad intelectual relacionados con, las Aplicaciones de Terceras Partes o su uso. Nosotros no tenemos obligación de monitorear las Aplicaciones de Terceras Partes, y podemos retirar o restringir el acceso a cualquier Aplicación de Terceras Partes (parcial o totalmente) del Sitio en cualquier momento. La disponibilidad de las Aplicaciones de Terceras Partes en el Sitio no implica que las avalemos, ni que estemos afiliados con ningún Proveedor de dichas Aplicaciones de Terceras Partes. Adicionalmente, el uso que Usted haga de las Aplicaciones de Terceras Partes puede estar regido por términos y condiciones no establecidos en este Convenio o en nuestra Política de Privacidad (por ejemplo, términos y condiciones puestos a disposición por los mismos Proveedores en relación con Aplicaciones de Terceras Partes). Este Convenio no crea ninguna clase de relación entre Usted y los Proveedores con respecto a las Aplicaciones de Terceras

12 Partes, y nada en este Convenio deberá ser considerado como una declaración o garantía de nuestra parte, o de cualquiera de nuestras Afiliadas, o de nuestros respectivos Artistas, Representantes o Proveedores, con respecto a ninguna Aplicación de Terceras Partes. 17. Contenido de Terceras Partes. El Sitio puede incorporar ciertas funciones que permitan, a través del sistema o red del cual el Sitio constituye un componente, el ruteo y la transmisión de, y el acceso en línea a, ciertas comunicaciones y contenido digitales puestos a disposición por terceras partes ( Contenido de Terceras Partes ). Al utilizar dichas funciones del Sitio, Usted reconoce y acepta que Usted nos está instruyendo para acceder y transmitirle a Usted el Contenido de Terceras Partes asociado con dichas funciones. En virtud de queno controlamos el Contenido de Terceras Partes, Usted acepta que ni Nosotros ni nuestras Afiliadas, ni nuestros respectivos Artistas y Representantes, somos responsables en forma alguna por el Contenido de Terceras Partes, incluyendo la ejecución, exactitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de, o los derechos de propiedad intelectual relacionados con, el Contenido de Terceras Partes o su uso. Nosotros no tenemos obligación de monitorear el Contenido de Terceras Partes, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de Terceras Partes (total o parcialmente) del Sitio en cualquier momento. Su acceso a, o recepción del Contenido de Terceras Partes a través del Sitio, no implica que nosotros lo avalemos, ni que estemos afiliados con ningún Proveedor de dicho Contenido de Terceras Partes. Adicionalmente, el uso que Usted lleve a cabo del Contenido de Terceras Partes puede estar regido por términos y condiciones no establecidos en este Convenio o en nuestra Política de Privacidad (por ejemplo, términos y condiciones puestos a disposición por los Proveedores de dicho Contenido de Terceras Partes). Este Convenio no crea ninguna clase de relación entre Usted y los Proveedores de dicho Contenido de Terceras Partes con respecto al mismo, y nada en este Convenio deberá ser considerado como una declaración o garantía de nuestra parte, o de cualquiera de nuestras Afiliadas, o de nuestros respectivos Artistas, Representantes o Proveedores, con respecto a ningún Contenido de Terceras Partes. 18. Vínculos (Links) y Alimentaciones. El Sitio puede proveer vínculos a, y alimentaciones desde otros sitios web y recursos en línea. Ni nosotros ni nuestras Afiliadas somos responsables por, ni avalamos a, dichos sitios o recursos externos. Otros sitios pueden vincularse al Sitio con o sin nuestra autorización, y nosotros podemos bloquear cualesquiera vínculos a, o desde el Sitio. SU ACCESO Y EL USO QUE USTED HAGA DE SITIOS WEB, CONTENIDO Y RECURSOS DE TERCERAS PARTES SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. 19. Limitaciones de Responsabilidad y Renuncias. EL SITIO Y CUALESQUIERA BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, LE SON PROPORCIONADOS A USTED EN BASE A UNA CONDICIÓN DE COMO ES, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS EXPRESAS DE NINGUNA CLASE, Y TANTO NOSOTROS COMO NUESTRAS AFILIADAS Y NUESTROS RESPECTIVOS ARTISTAS, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES NOS DESLINDAMOS DE CUALESQUIERA DECLARACIONES, GARANTÍAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS CON RESPECTO AL SITIO Y A TODOS LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, APTITUD

13 PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO VIOLACIÓN Y TÍTULO. (CIERTOS PROVEEDORES PUEDEN PROPORCIONAR EN FORMA SEPARADA DECLARACIONES Y/O GARANTÍAS LIMITADAS CON RESPECTO A SUS APLICACIONES DE TERCERAS PARTES; CONSULTE POR FAVOR CON DICHOS PROVEEDORES SI DESEA INFORMACIÓN ADICIONAL.) NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL SITIO (O CUALQUIERA DE SUS PARTES), O LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SON O SERÁN EXACTOS, COMPLETOS O LIBRES DE ERRORES, O COMPATIBLES CON UN SOFTWARE O HARDWARE EN PARTICULAR. ADICIONALMENTE, NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, EQUIPO U OTRO DISPOSITIVO O SISTEMA QUE UTILICE EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO FUNCIONARÁN EN CUALQUIER FORMA. USTED ACEPTA QUE ES SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA (A) OBTENER Y PAGAR POR CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE O SERVICIO (INCLUYENDO CONECTIVIDAD A INTERNET) NECESARIO PARA USAR EL SITIO Y (B) ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, EQUIPO, DISPOSITIVOS, SISTEMAS O SERVICIOS QUE USTED USE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE CON EL SITIO. USTED ACEPTA QUE DEBERÁ EVALUAR, Y QUE ASUMIRÁ TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SITIO, Y CON CUALQUIERA DE LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO. USTED CONVIENE EN QUE DEBERÁ EVALUAR, Y QUE ASUMIRÁ TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER CONFIABILIDAD EN LA EXACTITUD, COMPLETITUD O UTILIDAD DE CUALESQUIERA APLICACIONES DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO. NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS Y NUESTROS RESPECTIVOS ARTISTAS, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGUNA CLASE EN RELACIÓN CON EL SITIO, NI POR DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE USTED HAYA PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITAR, EN CONEXIÓN CON EL USO O RECEPCIÓN DE CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCERAS PARTES O CONTENIDO DE TERCERAS PARTES), O POR LA INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE DICHA INFORMACIÓN POR TERCERAS PARTES, INCLUSO SI HAN SIDO AVISADAS PREVIAMENTE DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. EN PARTICULAR, NI NOSOTROS, NI NUESTRAS AFILIADAS, NI NUESTROS RESPECTIVOS ARTISTAS, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO RESULTANTES DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, O DE CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCERAS PARTES, CONTENIDO DE TERCERAS PARTES, INFORMACIÓN O MATERIALES DEL SITIO. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO CON RESPECTO A SU INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE USARLO. NUESTRA MÁXIMA RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUALES, AGRAVIOS (INCLUYENDO SIN LIMITAR, NEGLIGENCIA) U OTRO, SERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR USTED A NOSOTROS PARA TENER ACCESO A Y USAR EL SITIO.

14 ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LIMITACIONES EN CIERTAS GARANTÍAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES IMPLÍCITAS DE CIERTOS DAÑOS; SÓLO EN LA MEDIDA EN QUE DICHA LEGISLACIÓN APLIQUE EN SU CASO, ALGUNOS O TODOS LOS DESLINDAMIENTOS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES YA MENCIONADOS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO, Y USTED PUEDE GOZAR DE DERECHOS ADICIONALES. Aunque tratamos de mantener la seguridad del Sitio, no garantizamos que el Sitio o cualquier Aplicación de Terceras Partes serán seguros, o que cualquier uso del Sitio o de cualquier Aplicación de Terceras Partes será ininterrumpido. Adicionalmente, terceras partes pueden hacer alteraciones no autorizadas al Sitio o a cualquier Aplicación de Terceras Partes. Si usted advierte cualquier alteración no autorizada al Sitio por una tercera parte, contáctenos a privacypolicy@wmg.com con una descripción del material o materiales en cuestión, y el URL o ubicación del Sitio donde aparecen dichos materiales. 20. Indemnización. Salvo en la medida prohibida por la legislación correspondiente, Usted acepta defender, indemnizar, y mantener en paz y a salvo a nosotros, nuestras Afiliadas, y a nuestros y sus respectivos Artistas, Representantes y Proveedores, de y contra cualquier reclamo, pérdidas, costas y gastos (incluyendo los honorarios de los abogados) que surjan de (a) su uso de, o actividades en relación con, el Sitio; o (b) cualquier violación a este Convenio por parte suya; (c) cualquier uso u otra explotación o falla u omisión para usar, o de cualquier otra manera explotar cualquier Aportación (incluyendo cualquier parte de ella) que Usted publique; o (d) cualquier reclamo de que su Aportación o cualquier uso o explotación de la misma causó daño a o infringió o violó los derechos de una tercera parte, incluyendo sin limitar violación, usurpación, calumnia, difamación, invasión de propiedad o derecho de publicidad o violación de derechos relacionados con la anterior, ya sean pasados, presentes o futuros. 21. Terminación. Este Convenio permanecerá en vigor hasta que sea terminado. Nosotros podemos, en cualquier momento y por cualquier motivo, dar por terminado su acceso a, o su uso de: (a) el Sitio, (b) su nombre de usuario y contraseña o (c) cualesquiera archivos o información asociados con su nombre de usuario y contraseña. Si damos por terminado su acceso al Sitio, usted no tendrá derecho a demandar o a levantar una queja en cualquier otra forma contra Nosotros, nuestras Afiliadas, o nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores con respecto a dicha terminación. Nosotros, nuestras Afiliadas y nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores no seremos responsables por ninguna terminación de su acceso al Sitio, o a dicha información o archivos, y no podrá requerírsenos que coloquemos esa información o archivos a disposición de Usted después de dicha terminación. Nosotros estamos facultados para tomar las medidas que consideremos necesarias para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Convenio (incluyendo nuestro derecho de cooperar con cualquier proceso legal relativo al uso, por parte de Usted, del Sitio, cualesquiera Productos o reclamos de terceras partes en el sentido de que el uso por parte de usted, del Sitio o Productos es ilegal o infringe los derechos de dichas terceras partes). Las secciones 2, 6-8, 15-23, y 29 subsistirán a cualquier expiración o terminación de este Convenio.

15 22. Legislación Aplicable; Solución de Controversias. En este acto, Usted acepta que este Convenio (y cualquier reclamación o disputa que surja en relación con este Convenio, o el uso del Sitio por parte de Usted) está regido por y será ejecutado en concordancia con las leyes del Estado de Nueva York, E.E.U.U., independientemente de los principios de conflicto de ley, y acepta sujetarse a la jurisdicción exclusiva de las cortes estatales y federales ubicadas en Nueva York, Nueva York, E.E.U.U., y renuncia a cualesquiera objeciones jurisdiccionales, de competencia territorial o de foro inconveniente con respecto a dichos tribunales. Usted acepta además que la Convención de las Naciones Unidas para la venta internacional de bienes no aplicará en este convenio. Conviene en que cualquier uso no autorizado del Sitio, los Productos o cualquier software o materiales relacionados, o de cualesquiera Aplicaciones de Terceras partes resultará en un daño irreparable para nosotros, nuestras Afiliadas o nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores, por el cual cualquier reparación monetaria sería inadecuada, y en dicho caso nosotros, nuestras Afiliadas o nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores, según sea aplicable, tendremos el derecho, además de otros recursos y remedios disponibles en ley y equidad, a iniciar una acción de desagravio por mandato judicial en contra de usted. Nada de lo contenido en esta sección o en ninguna parte de este Convenio deberá ser interpretado como limitativo de remedios o como un recurso de desagravio disponible según lo establecido en estatutos u otros reclamos que Nosotros, nuestras Afiliadas, o nuestros respectivos Artistas, Representantes y Proveedores podamos tener bajo una autoridad legal por separado, incluyendo, sin limitar, cualquier reclamo por violación a la propiedad intelectual. 23. Filtros. Según la U.S.C. 47, Sección 230(d), enmendada, en este acto le notificamos que existen protecciones de control paterno comercialmente disponibles, que pueden ayudarle a limitar el acceso a material perjudicial para menores. Podrá encontrar información sobre los proveedores actuales de dichas protecciones en y Por favor tome nota que no avalamos ninguno de los productos o servicios enlistados en esos sitios. 24. Información o Quejas. Bajo el Código Civil del Estado de California, Sección , los usuarios residentes en California tienen derecho a la siguiente notificación con respecto a sus derechos como consumidores: Si usted tiene una pregunta o queja con respecto al Sitio, no dude en contactarnos vía correo electrónico a privacypolicy@wmg.com. Las comunicaciones por correo electrónico no necesariamente son seguras, así que por favor no incluya información sobre su tarjeta de crédito o alguna información delicada en los correos electrónicos que nos envíe. También puede contactarnos por teléfono al , o por escrito a 555 Washington Avenue, 4th Floor, Miami Beach, Florida Los residentes en California pueden contactar por correo con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) o (800) Declaraciones Futuras. Las declaraciones que aparecen en el Sitio, con respecto a Nosotros, nuestras Afiliadas o a nuestra y su administración, y que no son hechos históricos, son Declaraciones Futuras. Las Declaraciones Futuras son sólo predicciones, y los eventos futuros reales pueden diferir materialmente de aquellos discutidos en cualquier Declaración

16 Futura. Existen diversos factores externos y riesgos que afectan nuestras operaciones, mercados, productos, servicios y precios. Estos factores y riesgos se describen en nuestro actual reporte anual presentado con la SEC (siglas en inglés de la Security and Exchange Commission: Comisión para la seguridad y el intercambio), y en otros reportes que hacemos con la SEC. Usted puede acceder a nuestros más recientes reportes SEC a través del sistema SEC EDGAR, ubicado en o puede obtenerlos directamente de nosotros, sin costo. Nos deslindamos de cualquier obligación o responsabilidad de actualizar, revisar o complementar cualquier Declaración Futura. 26. Reclamos de violación a los Derechos de Autor. El Acta de Copyright de Milenio Digital ( DMCA por sus siglas en inglés: Digital Millennium Copyright Act) de 1998 proporciona recursos legales a los titulares del derecho de autor que consideran que el material que aparece en Internet viola sus derechos bajo la ley de Copyright de los Estados Unidos. Si usted en buena fe considera que los materiales disponibles en el Sitio violan su copyright, usted (o su agente) puede enviarnos una notificación solicitando que removamos el material o que inhabilitemos el acceso a éste. Si usted en buena fe considera que alguien ha puesto equivocadamente una notificación de violación de copyright en su contra, el DMCA le permite enviar una contra- notificación. Las notificaciones y contra- notificaciones deben sujetarse a los requerimientos estatutarios impuestos por la DMCA que estén vigentes en ese momento. Si desea más información, ingrese a Las notificaciones y contra- notificaciones deben ser enviadas a: Ellen Hochberg 1633 Broadway New York, NY Teléfono: (212) Fax Number: (212) Correo electrónico: dmcaagent@wmg.com Le sugerimos que consulte con su asesor legal antes de someter una notificación o una contra- notificación. 27. Capacidad para celebrar este Convenio. Al usar el Sitio, Usted afirma que tiene la edad legal para celebrar este Convenio o, si no la tiene, que ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para celebrarlo. 28. Contáctenos. Si tiene alguna pregunta con respecto al significado o a la aplicación de este Convenio, por favor envíe esas dudas a privacypolicy@wmg.com. Las comunicaciones por correo electrónico no necesariamente son seguras, así que por favor no incluya información sobre su tarjeta de crédito o alguna información delicada en los correos electrónicos que nos envíe. 29. Varios. Este Convenio no genera ninguna relación de asociación, alianza estratégica (joint venture), patrón- empleado, agencia o de franquiciador- franquiciado entre nosotros. Si se considera que cualquier disposición de este Convenio es irrealizable, dicha disposición no

17 afectará la validez y obligación de cumplir con cualquier otra disposición. Usted no puede ceder, transferir o sub- licenciar ninguno de los derechos u obligaciones contraídos en este Convenio sin nuestro expreso consentimiento previo y por escrito. Ninguna dispensa o renuncia de cualquiera de las partes a cualquier violación o incumplimiento de este acuerdo será considerada como una dispensa o renuncia a cualquier violación o incumplimiento precedente o subsecuente. Este Convenio incorpora, en esta referencia, cualesquiera términos adicionales que publiquemos en el Sitio (incluyendo sin limitar nuestra Política de Privacidad) y, salvo expresado en contrario en este instrumento, este Convenio constituye el acuerdo completo entre Usted y Nosotros con respecto a la materia objeto de este instrumento, y sustituye a cualesquiera y todos los acuerdos o convenios previos o contemporáneos, escritos o verbales entre Usted y Nosotros sobre dicha materia. Las notificaciones para usted pueden ser realizadas a través de su publicación en el Sitio, por correo electrónico o por correo convencional, a nuestra discreción. También estamos facultados para notificar cambios a este Convenio u otros asuntos desplegando dichas notificaciones o proporcionando vínculos para acceder a ellas. Usted acepta que la versión impresa de este Convenio y de cualquier notificación enviada a través de medios electrónicos será válida en procedimientos judiciales o administrativos, basados en o relativos a este Convenio, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos de negocios y registros generados originalmente y conservados en forma impresa. No seremos responsables por no cumplir con cualquier obligación debido a causas que estén fuera de nuestro control. Salvo como se establece expresamente en la siguiente oración, nada en este Convenio, expreso o implícito, pretende conferir, ni confiere, a ninguna persona distinta a las partes y a sus respectivos sucesores o asignados permitidos, ningún derecho, remedio, obligaciones o responsabilidades legales. Sin perjuicio del párrafo que antecede, Usted acepta que nuestros Afiliados y nuestros y sus respectivos Artistas, Representantes y aquellos Proveedores que sean propietarios de contenido y proveedores de servicios de quienes hayamos obtenido una licencia u otros derechos para usar su contenido y servicios, como sea el caso, en conexión con el Sitio), son terceras partes beneficiarias bajo este Convenio, con el derecho de hacer cumplir las disposiciones de este Convenio que apliquen directamente a dichas partes. Sin perjuicio de la oración inmediatamente precedente, nuestro derecho a celebrar, rescindir o terminar cualquier variación, renuncia o acuerdo bajo este Convenio no está sujeto al consentimiento de ninguna tercera parte. Usted acepta que los propietarios del contenido que colocan dicho contenido a nuestra disposición en relación con el Sitio, son terceras partes beneficiarias de conformidad con este Convenio, y tienen el derecho de hacer cumplir las disposiciones del mismo que conciernan directamente a su contenido. Sin perjuicio del párrafo inmediato anterior, nuestro derecho a rescindir o terminar cualquier variación, dispensa o acuerdo de conformidad con este Convenio no está sujeto al consentimiento de ninguna tercera parte. Todos los materiales 2012 Warner Music Latina Inc. excepto que se indique de otra forma. Todos los derechos reservados.