BP114K - Sliding Panel Door Track & Hardware Kit

Transcripción

1

2 Systems and Hardware / M BP114K - Sliding Panel oor Track & Hardware Kit Top Track Top Rollers Step : Attach Rails Place the rail on the corner of the panel. Tap the rail into place with a rubber mallet. Repeat on the other end. Installing Your oor Step 1: Trim Track to Fit Opening Using a fine tooth hacksaw, cut the Top Fascia Track and Bottom Track shorter than the opening width. SH Stiles/ Rails SH SH Please Note: Be careful not to use excessive force when butting stile against rail - this may cause the stile to flare. X Step 2: Attach Top Track Screw in the Fascia Track to the header, locating the front edge back from the jamb face. Step : Attach Bottom Track Locate the leading edge of the floor track back from the front face of the jamb so doors will hang plumb. Bottom Track Step 4: Fasten Bottom Guides Snap the bottom guides into place in the same manner as the top rollers (see step 5). Please Note: For installation over carpet it is recommended to cut the carpet and shim the track with wood strips. SH Wood Strip Bottom Guides Screw Pack Sold separately: Bi-Pass oors/portes coulissante Moulding (oor Trim)/Moulure Step 5: Fasten Top Rollers Slip the tongue of the connector into the rail notch. Insert the ear into the end of the stile and swing the connector toward the stile. Step 4: Install oors Tilt the door at a 20 o angle, insert the top wheels of the door into the rear channel of the fascia track and allow the door to hang vertical. Snap the bottom guides into the rear groove of the bottom track using a flat head screwdriver as shown. Repeat for the front door. Cross Sectional Layout of Installed oors Assembling Your oor Step 1: etermine Size: Panel Width = [Opening width + 25mm (1") per overlap] / [# of doors] Panel Length = Opening height - 67mm (2-5/8") 0mm (1-/16") min. 64mm (2-1/2") max. Stile Length = Panel length + mm (1/8") Rail Length = Panel width - 6mm (1-7/16") Connector Terminology Tang 1mm (4") min. to shelving Step 2: Step Attach Stiles First place stile on the corner of the panel, as shown. Using a rubber mallet, tap the stile into place. Repeat for the other side. Snap the tang into the stile notch as shown. Ear Step 5: Adjust oors For vertical adjustment and plumb doors, use a Phillips screwdriver to adjust the top rollers as shown. Tongue 10mm (/8") min. 5mm (1-/8") max. 98-BP114K 10/10

3

4 BP114K - Ensemble de rail et quincaillerie pour porte à panneau coulissant / M Étape : Fixez les rails Alignez le rail avec le coin du panneau. Frappez doucement avec un maillet en caoutchouc pour fixer le rail en place. Recommencez à l autre bout. Rail supérieur S y s tè me s e t f e r r u r e s Connecteur guide supérieur Veuillez noter : Assurez-vous de ne pas frapper trop fort lorsque le montant est abouté contre le rail, car le montant pourrait s évaser. X Montants Étape 2: Fixez le rail inférieur Vissez le rail supérieur dans le linteau, en plaçant le rebord avant en retrait de (1/16 po) de l avant du jambage de porte. Étape : Fixez le rail inférieur Placez le rebord avant du rail inférieur en retrait de (1/16 po) de l avant du jambage de porte afin de vous assurer que les portes sont d aplomb. (1/16 po) 62 (1/16 po) 2 SH 06 0 Étape 4: Fixez les connecteurs guides inférieurs Enclenchez les connecteurs guides inférieurs en place, de la même façon que les connecteurs guides supérieurs (voir l étape 5). Rail inférieur Étape 1: Coupez le rail selon la largeur de l ouverture À l aide d une scie à métaux à dents fines, coupez le rail supérieur et le rail inférieur de façon à ce que leur largeur soit inférieure de (1/16 po) à la largeur de l ouverture. SH Installation de la porte Paquet de vis Étape 5: Fixez les connecteurs guides supérieurs Glissez la languette du connecteur dans l encoche du rail. Insérez la patte dans l extrémité du montant et faites pivoter le connecteur vers le montant. Vendues séparément: Portes coulissantes Moulure Veuillez noter : Si la porte est installée sur une moquette, il est recommandé de couper la moquette et de fixer le rail sur des cales formées de lanquettes de bois. lanquette de bois Étape 4: Posez les portes Inclinez la porte à un angle de 20. Insérez les roulettes supérieures de la porte dans la rainure arrière du rail supérieur et laissez la porte prendre une position verticale. À l aide d un tournevis à tête plate, enclenchez les connectueurs guides inférieurs dans la rainure arrière du rail inférieur, tel qu illustré. Recommencez pour la porte avant. Coupe transversale des portes posées Assemblage de la porte Étape 1: éterminez les dimensions : Largeur du panneau = [largeur de l ouverture + 25mm (1 po) par chevauchement] / [nombre de portes] Longeur du panneau = hauteur de l ouverture - 67mm (2-5/8 po) 2 mm (1/16 po) Longeur des montants = longeur du panneau + mm (1/8 po) Termes utilisés pour le connecteur Largeur des montants = largeur du panneau + 6mm (1-7/16 po) Tenon Étape 2: Fixez les montants Pour commencer, alignez le montant avec le coin au panneau, tel qu illustré. À l aide d un maillet en caoutchouc, frappez doucement pour fixer le montant en place. Recommencez de l autre côté. Enclenchez le tenon dans l encloche du montant, tel qu illustré. Patte 0mm (1-/16 po) min. 64mm (2-1/2 po) max. 1mm (4 po) min. Jusqu aux étagères Étape 5: Adjustez les portes Pour régler l ajustement vertical et obtenir des portes d aplomb, utilisez un tournevis Phillips afin d ajuster les connecteurs guides supérieurs, tel qu illustré. 1/16 po () Languette /8 po (10mm) min. 1 /8 po (5mm) max. 98-BP114K 10/10

5

6 / M BP114K - Juego de carril y herrajes para puerta con paneles corredizos Paso : Attach Rails Coloque el carril en la esquina del panel. Golpee el carril con un mazo de goma para colocarlo en su lugar. Repita el procedimiento en el otro extremo. Carril superior Siste ma s y h e r r a j e s Rodillos superiores Recuerde que: eberá ser cuidadoso y no utilizar demasiada fuerza al poner a tope el montante con el carril porque esto puede hacer que el montante se ensanche. X Montantes/ Guías SH 62 2 SH 06 0 Carril inferior Paso 4: Fije las guías inferiores Meta a presión las guías inferiores en su lugar del mismo modo que procedió con los rodillos superiores (ver paso 5). Instalación de la puerta Paso 1: Trim Track to Fit Opening Con una sierra para metales de dientes finos, corte el carril superior de la placa de borde y el carril inferior, a un tamaño menor que la anchura de la abertura. Paso 2: Instale el carril superior Atornille el carril de la placa de borde en el dintel, ubicando el borde frontal a de la superficie frontal de la jamba. Paso : Instale el carril inferior Ubique el borde principal del carril de piso a de la superficie frontal de la jamba para que las puertas queden bien niveladas verticalmente. Recuerde que: Para la instalación sobre una alfombra, se recomienda cortar la alfombra y calzar el carril con tablillas de madera. Wood Strip Paquete de tornillos Guías inferiores Se venden por separado: Sistema de puertas corredizas Moldura (de la puerta) Paso 5: Fije los rodillos superiores Introduzca la lengüeta del conector dentro de la muesca del carril. Inserte la oreja en el extremo del montante y gire el conector hacia el montante. Paso 4: Instale las puertas Incline la puerta a un ángulo de 20o, inserte las ruedas superiores de la puerta en el canal trasero del carril de la placa de borde y deje que la puerta cuelgue en forma vertical. Con un destornillador plano, inserte las guías inferiores en la muesca trasera del carril inferior, como se ilustra. Repita el procedimiento con la puerta frontal. iagrama transversal de las puertas ya instaladas Armado de la puerta Paso 1: Cálculo del tamaño: Anchura del panel = [anchura de la abertura + 25mm (1") por superposición] / [cant. de puertas] Longitud del panel = altura de la abertura - 67mm (2-5/8") Longitud del montante = longitud del panel + mm (1/8") Terminología sobre el conector Longitud del carril = anchura del panel - 6mm (1-7/16") Paso 2: Instale los montantes Primero, ubique el montante en la esquina del panel, como se ilustra. Con un mazo de goma, golpee el montante hasta que encaje en su lugar. Repita el procedimiento en el otro lado. 1mm (4") min. to shelving Espiga Inserte a presión la espiga hasta que trabe en la muesca del montante, como se ilustra. Oreja Lengüeta 0mm (1-/16") min. 64mm (2-1/2") max. Paso 5: Ajuste de las puertas Para el ajuste vertical y para que las puertas estén a plomo, utilice un tornillo Phillips para ajustar los rodillos superiores, tal como se ilustra. 10mm (/8") min. 5mm (1 /8") max. 98-BP114K 10/10