SISTEMA DE BOMBEO SOLAR

Transcripción

1 SISTEMA DE BOMBEO SOLAR 1

2 SISTEMA DE BOMBEO SOLAR Conexión de datos continua para telemetría remota disponible a través de un puerto RS-485. IP55, NEMA 3 recinto nominal para uso en la intemperie. Visualización de 3 dígitos, en LED de 7 segmentos, fácil de leer. Proporciona facilidad de programación y solución de problemas. Navegación por medio de botón de empuje para facilitar la programación y el control de la pantalla. Las puertas corredizas protegen la pantalla de la vida silvestre y la intemperie. Entrada de suministro de energía AC/DC. Cambio automático a generador AC disponible en caso de no haber DC disponible en el panel solar. Contactos para interruptores de hasta 2 niveles de control (también puede operar por medio de interruptor de presión, usado para tuberías largas). Contacto de disparo para que el interruptor de flujo detecte condiciones de marcha en seco y proteja al motor. Bandeja portacables desmontable facilita la instalación del conducto. Carcaza robusta de 1,9 y 1,5mm (Calibre 14 y 16) galvanizada y con recubrimiento de polvo de acero para superar las condiciones más adversas del medio ambiente. Aplicaciones Riego para ganadería Llenado de tanques/cisternas Refugios silvestres y juegos de granjas Abastecimiento de agua rural en aldeas y viviendas Sistemas de Irrigación Fuentes Viñedos Proyectos de energía renovable Diagnóstico y Protección Integrados Los productos SubDrive QuickPAK incluyen características de diagnóstico y protección integrada contra condiciones potencialmente nocivas. Descarga Corto circuito Baja Carga Sobrecalentamiento en el controlador Bajo Voltaje Operación en seco Bloqueo en bomba Polaridad opuesta Circuito abierto 2

3 Sistema Soluciones Paquete Todo en Uno El SubDrive Solar QuickPAK es una solución en sistema para sus necesidades de bombeo solar. Usando los componentes con calidad Franklin, nuestra vasta experiencia en sistemas de bombeo subterráneo y nuestro pensamiento innovador basado en inversiones en mercados globales, hemos desarrollado un sistema robusto y de alto rendimiento que ataca los desafíos de ambientes remotos y duros. Ningún otro sistema proporciona las características, beneficios y confiabilidad del SubDrive Solar QuickPAK en sólo un paquete! El SubDrive QuickPAK incluye: Disponibilidad en una variedad de rangos de flujos: Motor Solar Franklin 3, 45, 7, 15 y 27 lpm (1, 15, 25, 45, y 9 USGPM) Bomba Solar Franklin Motor y clasificaciones dedisponibles para: Control SubDrive Solar 1.1 and 2.2 kw (1.5 and 3. hp) Iterruptor de control de flujo con cable de1m de largo Características Sistema de alto flujo para llenado rápido de tanques y significante demanda de agua Confiabilidad probada en la tecnología del motor y la bomba IP55 robusto, gabinete NEMA 3 que minimiza el impacto en exterior (animales, insectos, polvo, clima, etc.) Entrada de DC y AC para energía con switch automático para generador de respaldo Display del control en 7 segmentos que muestran entradas de watts y estatus del sistema en tiempo real Capacidad de telemetría remota a través de un puerto RS-485 para data contínuo Punto de Máximo Poder Registrado - MPPT (Max Power Point Tracking) para eficientar la entrada de poder Característica de arranque suave para prevenir el golpe de arriete e incrementar la vida útil del sistema Permite añadir páneles solares al ya exixtente (sujeto a revisión de tamaño y rendimiento) Instalación simple y no requiere de mantenimiento Protección y herramientas para diagnóstico incluídos Certificación UL y C-tick 3

4 Información para Pedido Contenido Información de Pedido del SubDrive Solar QuickPAK...2 Rendimiento del SubDrive Solar QuickPAK 1.1 kw Rendimiento del SubDrive Solar QuickPAK 2.2 kw Dimensiones...13 Especificaciones del Drive...14 Guía Rápida de Instalación...15 Descripción del Número de Modelo XXX SS QP - X.XKW Clasificación del Motor: 1.1, ó 2.2 kw (1.5 ó 3. hp) QuickPAK SubDrive Solar Flujo de la Bomba: 3, 45, 7, 15, ó 27 lpm (1, 15, 25, 45, ó 9 USGPM) Número de Modelos SubDrive Solar QuickPAK QuickPAK Solar Control Solar SubDrive Bomba Solar BSPP Motor Solar Interruptor de Flujo BSPP No. Orden Modelo QuickPAK Modelo del Drive No. Parte LPM USGPM Bomba Solar No. Parte kw No. Part Modelo No. Parte SSQP-1.1 kw SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEXB S C SSQP-2.2 kw SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEXB C SSQP-1.1 kw SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEXB S C SSQP-2.2 kw SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEXB C SSQP-1.1 kw SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEXB S C SSQP-2.2 kw SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEXB C (a) 15SSQP-1.1 kw SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEXB S F (a) 15SSQP-2.2 kw SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEXB F (a) 27SSQP-1.1 kw SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEXB S F QuickPAK Solar Control Solar SubDrive Bomba Solar NPT Motor Solar Interruptor de Flujo NPT No. Orden Modelo QuickPAK Modelo del Drive No. Parte USGPM LPM Bomba Solar No. Parte kw No. Parte Modelo No. Parte SSQP-1.5 hp SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEX S C SSQP-3. hp SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEX C SSQP-1.5 hp SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEX S C SSQP-3. hp SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEX C SSQP-1.5 hp SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEX S C SSQP-3. hp SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEX C (a) 45SSQP-1.5 hp SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEX S F (a) 45SSQP-3. hp SD Solar 2.2 kw N SL15S4-PEX F (a) 9SSQP-1.5 hp SD Solar 1.1 kw N SL15S4-PEX S F * Un cable de 1 metros (33 pies) para uso con el interruptor de flujo está incluido en el empaque del control. ** Motores 316SS disponibles bajo pedido (a) Bombas de alta capacidad, 15 lpm (45 USGPM) y superior, en el QuickPAK no contienen una válvula check interna. 4

5 Rendimiento de la Bomba 3SSQP-1.1 kw SubDrive Solar 1.1 kw, Bomba 3 lpm, Motor 1.1 kw m (57 psi) 6m (85 psi) m (114 psi) m (142 psi) FLUJO (LITROS/MINUTO) m (17 psi) 14m (199 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 5

6 Rendimiento de la Bomba 45SSQP-1.1 kw SubDrive Solar 1.1 kw, Bomba 45 lpm, Motor 1.1 kw m (57 psi) 6m (85 psi) 8m (114 psi) 2 15 FLUJO (LITROS/MINUTO) m (142 psi) 12m (17 psi) 14m (199 psi) 1 FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV(Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 6

7 Rendimiento de la Bomba 7SSQP-1.1 kw SubDrive Solar 1.1 kw, Bomba 7 lpm, Motor 1.1 kw 12 2m (28 psi) 3m (43 psi) 4m (57 psi) 3 1 5m (71 psi) 6m (85 psi) 25 FLUJO (LITROS/MINUTO) m (1 psi) 8m (114 psi) 9m (128 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 7

8 Rendimiento de la Bomba 15SSQP-1.1 kw SubDrive Solar 1.1 kw, Bomba 15 lpm, Motor 1.1 kw m (14 psi) 15m (21 psi) 2m (28 psi) m (36 psi) m (43 psi) FLUJO (LITROS/MINUTO) m (5 psi) 4m (57 psi) 45m (64 psi) 3 2 FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 8

9 Rendimiento de la Bomba 27SSQP-1.1 kw SubDrive Solar 1.1 kw, Bomba 27 lpm, Motor 1.1 kw 35 1m (14 psi) m (21 psi) 7 FLUJO (LITROS/MINUTO) m (28 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 9

10 Rendimiento de la Bomba 3SSQP-2.2 kw SubDrive Solar 2.2 kw, Bomba 3 lpm, Motor 2.2 kw FLUJO (LITROS/MINUTO) m (57 psi) 6m (85 psi) 8m (114 psi) 1m (142 psi) 12m (17 psi) 14m (199 psi) 16m (227 psi) 18m (256 psi) 2m (284 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 1

11 Rendimiento de la Bomba 45SSQP-2.2 kw SubDrive Solar 2.2 kw, Bomba 45 lpm, Motor 2.2 kw FLUJO (LITROS/MINUTO) m (57 psi) 6m (85 psi) 8m (114 psi) 1m (142 psi) 12m (17 psi) 14m (199 psi) 16m (227 psi) 18m (256 psi) 2m (284 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 11

12 Rendimiento de la Bomba 7SSQP-2.2 kw SubDrive Solar 2.2 kw, Bomba 7 lpm, Motor 2.2 kw FLUJO (LITROS/MINUTO) m (57 psi) 6m (85 psi) 8m (114 psi) 1m (142 psi) 12m (171 psi) 14m (2 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 12

13 Rendimiento de la Bomba 15SSQP-2.2 kw SubDrive Solar 2.2 kw, 15 lpm Pump End, 2.2 kw Motor 3 FLUJO (LITROS/MINUTO) m (14 psi) 15m (21 psi) 2m (28 psi) 25m (36 psi) 3m (43 psi) 35m (5 psi) 4m (57 psi) 45m (64 psi) 5m (71 psi) 55m (78 psi) 6m (85 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 13

14 Rendimiento de la Bomba 27SSQP-2.2 kw SubDrive Solar 2.2 kw, Bomba 27 lpm, Motor 2.2 kw m (14 psi) m (21 psi) 2m (28 psi) 1 FLUJO (LITROS/MINUTO) m (36 psi) 3m (43 psi) 35m (5 psi) FLUJO (GALONES/MINUTO) PODER PV (WATTS) Poder PV (Watts) Carga (m) * 1 barra = 1.2 metros de carga **Ver página 14 para Especificaciones del Drive, fuente de poder PV y rangos de voltaje recomendados para operación. 14

15 Dimensiones A B D C G.1 G.2 F E Dimensiones del Control Solar SubDrive A B C D E F G.1 G.2 Centímetros Pulgadas A B C Dimensiones PMA Solar A B C lpm USGPM kw hp Etapas Descarga mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas /4" /4" /4" " " /4" /4" /4" " " Nota: Diámetro máximo del cable es 99.1 mm (3.9") en todos los modelos. 15

16 Especificaciones del Drive Especificaciones del Control Solar SubDrive Modelo 1.1 kw Modelo 2.2 kw No. del Modelo del Control General Voltaje de Salida, máx 2 V AC, trifásico 2 V AC, trifásico Amps Máx(RMS) 6.8 A, cada fase 12.5 A, cada fase Frecuencia de Salida 3-58 Hz 3-68 Hz Eficiencia en Poder Máx 96% 96% Fuente PV Voltaje de Entrada, en mpp 15* 33 V DC 15* 33 V DC Amps Máx de Entrada 7 A DC, continuo 12 A DC, continuo Poder en mpp 5 2 watts watts Generador AC Alterno Voltaje de Entrada 23 V AC, monofásico 23 V AC, monofásico Amps Máx (RMS) 16 A 25 A Poder y capacidad VA Uso Con Siga el Manual de Instrucciones para la Correcta Selección del Generador Siga el Manual de Instrucciones para la Correcta Selección del Generador Motor SubDrive Solar S** ** Bombas SubDrive Solar (BSPP) Bombas SubDrive Solar (NPT) lpm USGPM Tamaño del Control L X W X D L X W X D Centímetros (53.34 X X 21.87cm) (53.34 X X 26.31cm) Pulgadas (21." X 1.19" X 8.61") (21." X 1.19" X 1.36") Peso Condiciones de Operación Rango de Temperatura 19 kg (41 lbs) 22 kg (47 lbs) -25 C a 5 C (4 C máx usando generador AC) -25 C a 5 C (4 C máx usando generador AC) Rango de Humedad Relativa to 1% de Condensado to 1% de Condensado * El drive itnentará encender con una entrada de voltaje desde 15 V DC, y mantendrá funciones lógicas inclusive a un voltaje más bajo. Sin embargo, 15 V DC no debe ser interpretado como un rango adecuado de voltaje de entrada PV para ninguna instalación. ** Modelo de motor sin cable - El cable es proporcionado con el empaque QuickPAC. Contacte a su oficina local de FE para reemplazo de números de parte. 16

17 Programming Header Guía Rápida de Instalación Pánel Solar PV de Poder DC Poder AC Alterno (Opcional) Control SubDrive Solar COMM. COMM. STATUS UP MENU SELECT DOWN , , 4-2mA +5V -5VDC ANALOG RS mA IN OUT SOLAR SUBMERSIBLE PUMP CONTROLLER DC Polarity Display Green = OK Red = Reversed Status E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 Motor Under Locked External Open Short Overheated Mode Mode Underloaded Voltage Pump Circuit Circuit Controller Running Power On Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5 rms symmetrical amperes, 25V COM maximum. Use 9 ºC CU wire rate 3V min. Tighten line terminals to 15 in-lbs. NC NO + - L1 L2 BLK RED YEL RUN STOP TRIP SOLAR PRIMARY BACKUP DC AC MOTOR 3A - 2 Polos Desconección Clasificada DC E8 Internal Bomba/Motor Interruptor de Flujo (requerido para operación) Control de Nivel Paro (ABIERTO) (CERRADO) Control de Nivel Arranque (ABIERTO) (CERRADO) Operación del Interruptor de Control a 2 Niveles B- A+ Run Idle Trip Error 17

18 18 Notas

19 SISTEMA DE BOMBEO SOLAR SubDrive Solar y Selector QuickPAK: El SubDrive Solar QuickPAK es fácil de usar y le ayuda a determinar el sistema más óptimo para su proyecto solar. Simplemente introduzca su ubicación, requisitos de servicio y las características del panel solar (en caso de conocerlas) y el sistema automáticamente le recomendará el modelo Solar QuickPAK, junto con su adecuada configuración, que más se ajuste a su aplicación. * La imagen de pantalla que se muestra es meramente ilustrativa y está sujeta a la mejora continua El Selector de SubDrive QuickPAK Solar de Franklin Electric e información adicional sobre nuestra serie de productos solares se encuentra en Sitio Web Solar de Franklin Electric: 19

20 ASEAN Franklin Electric (SEA) Pte. Ltd. 17 Changi Business Park Central 1 # 6-5, Honeywell Building Singapore AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA Franklin Electric (Australia) Pty. Ltd Micro Circuit Dandenong South, Victoria 3175 Australia Teléfono: Fax: CHINA Franklin Electric (Shanghai) Co. Ltd. Unit 12-3, Shanghai Central Plaza No. 227, Huang Pi Bei Road, Shanghai 23, China Teléfono: Fax: INDIA Franklin Electric India Pvt. Ltd. DBS-26, 1st Floor World Trade Tower Barakhamba Avenue New Delhi 11 1, India Teléfono: Fax: KOREA Franklin Electric Korea 9th Floor Heraffice Building SaDang-dong DongJak-gu, Seoul , Republic of Korea Teléfono: Fax: SUDAFRICA Franklin Electric South Africa (Pty) Limited P.O. Box 8136, Edengie, Engwena Road, Sebenza, Edenvale, 161 South Africa Teléfono: Fax: ESTADOS UNIDOS Franklin Electric Co., Inc. 4 E. Spring St., Bluffton, IN USA Teléfono: Fax: Hotline: 1.3 FRANKLIN ( ) EUROPA/MEDIO ORIENTE/AFRICA DEL NORTE Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 2 D Wittlich, Germany Teléfono: Fax: JAPÓN Franklin Electric International, Inc. Aoba Bldg. 4F , Sugamo Toshima-Ku, Tokyo 17-2, Japan Teléfono: Fax: LATINO AMERICA Motores Franklin S.A. de C.V. Avenida Churubusco #16 (Bodega #16) Col. Francisco I. Madero Monterrey, N.L. Mexico C.P Teléfono: Fax: CHILE/BOLIVIA Franklin Electric Chile Limitada Las Garzas 93 Galpón E, Quilicura Santiago de Chile Teléfono: Fax: Teléfono: Fax: M