Radiaciones ópticas: metodología de evaluación de la exposición laboral

Transcripción

1 Año: 2007 INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO 755 Radacones óptcas: metodología de evaluacón de la exposcón laboral Rayonnements Optques. Méthodologe pour évaluer l exposton des travalleurs Optcal Radatons. Methodology to assess the occupatonal exposure Redactoras: Beatrz Dego Segura Lcencada en Cencas Químcas Mª José Rupérez Calvo Doctora en Cencas Químcas CENTRO NACIONAL DE NUEVAS TECLOGÍAS Las NTP son guías de buenas práctcas. Sus ndcacones no son oblgatoras salvo que estén recogdas en una dsposcón normatva vgente. A efectos de valorar la pertnenca de las recomendacones contendas en una NTP concreta es convenente tener en cuenta su fecha de edcón. 1. INTRODUCCIÓN Con la aprobacón y entrada en vgor de las drectvas de vbracones, rudo, campos electromagnétcos y la publcacón, en el Daro Ofcal de la Unón Europea del 27 de abrl de 2006, de la drectva de radacones óptcas, se cerra el bloque legslatvo destnado a regular la exposcón de los trabajadores a los agentes físcos. Esta NTP pretende facltar la comprensón y aplcacón de la Drectva 2006/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de abrl de 2006 sobre las dsposcones mínmas de segurdad y de salud relatvas a la exposcón de los trabajadores a resgos dervados de los agentes físcos (radacones óptcas artfcales). 2. DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA Las radacones óptcas (ultravoletas UV, vsbles e nfrarrojas IR) son la parte del espectro electromagnétco con longtudes de onda comprenddas entre los 100 nm y 1 mm. Están presentes en numerosos puestos de trabajo, aunque sólo las fuentes no protegdas de elevada ntensdad pueden suponer un resgo laboral. La metodología aquí descrta quere ser una guía para todos aquellos técncos de prevencón que tengan que realzar una evaluacón de puestos de trabajo (PT) con exposcón a estas radacones. Está desarrollada en forma de dagramas de flujo, que sntetzan cada una de las etapas de la evaluacón. No obstante, debdo a la extensón lmtada de estas, se recomenda, ante cualquer duda, consultar el texto orgnal de la Drectva 2006/25/CE, así como el resto de las referencas de la bblografía. La fgura 1 descrbe el Dagrama General de la Metodología. Prmer paso. Identfcacón del pelgro La dentfcacón del pelgro es el punto de partda de cualquer evaluacón de resgos. En el caso que nos ocupa, esta etapa es de vtal mportanca porque las radacones óptcas están presentes en todos de puestos de trabajo, pero sólo bajo certas condcones se consderan un resgo que sea necesaro evaluar. Cuando las fuentes de emsón estén encerradas o no sean accesbles, lógcamente no será necesaro evaluarlas. Eso sí, hay que asegurarse de que no se realcen operacones esporádcas en las que los trabajadores puedan verse mplcados, como por ejemplo, las operacones de lmpeza y mantenmento. En la fgura 2 se enumeran una sere de fuentes de exposcón y actvdades consderadas potencalmente pelgrosas, junto con las bandas o rangos espectrales asocados a cada una de ellas. Segundo paso. Cumplmento de las normas técncas En prevencón de resgos laborales, las normas técncas son herramentas que permten smplfcar gran parte del trabajo del técnco de prevencón. La segunda etapa de esta metodología se centra precsamente en aquellos puestos de trabajo que, por su complejdad, han sdo amplamente estudados a lo largo del tempo. El fruto de este estudo son una sere de normas que permten controlar los resgos específcos asocados a cada puesto. Como la elaboracón de normas técncas aumenta constantemente, sempre convene consultar el catálogo de la Asocacón Española de Normalzacón y Certfcacón (AER) para comprobar s el puesto de trabajo cuenta o no con alguna norma aplcable. En el dagrama de la fgura 3 se ctan algunas actvdades que cuentan con normas o crteros de aplcacón específca. Aunque la Drectva 2006/25/CE sólo afecta a las fuentes artfcales, el Sol es la prncpal fuente de radacón óptca de nuestro planeta. Por tanto, los resgos dervados de la exposcón solar tambén deben de ser evaluados dentro del marco establecdo por la Ley 31/1995. Son muchas las varables que ntervenen en los puestos de trabajo con exposcón a la radacón solar. La zona geográfca, la hora del día, las condcones meteorológcas y el tpo de pel del trabajador son sólo algunos ejemplos. Por eso es aconsejable segur las recomendacones que ofrece daramente el Insttuto Naconal de Meteorología sobre proteccón solar, a través de su págna web (

2 2 1 IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO 2 HAY RMAS TÉCNICAS DE SEGURIDAD APLICABLES? SÍ ASEGURAR CUMPLIMIENTO RMAS 3 ESTUDIO PRELIMINAR 4 COMPARACIÓN CON VALORES LÍMITE ACEPTABLE EXP << VL DETERMINADO ACEPTABLE EXP > VL 5 MEDIDA DE LA EXPOSICIÓN 6 NUEVA COMPARACIÓN CON VL DETERMINADO ACEPTABLE EXP < VL ACEPTABLE EXP > VL MEDIDAS DE CONTROL 7 INFORME FINAL Fgura 1. Dagrama General de la Metodología Fuentes y actvdades potencalmente pelgrosas Exposcón solar. Soldadura y técncas relaconadas. Lámparas de Hg de alta y meda presón. Lámparas de Xe para artes gráfcas. Curado de resnas y polmerzacón barnces. Lámparas para fototerapa y solarums. Lámparas de Hg de baja presón (germcdas, luz negra y actíncas). Trabajos con masas en fusón. Láseres de clase 3B y 4 de camno óptco aberto. Tpo de radacón UV + Vsble + IR UV, vsble Fgura 2. Lsta no exhaustva de fuentes y actvdades con exposcón a radacones óptcas. UV IR posble Vsble y UV UV, Vsble o IR Tercer paso. Estudo prelmnar El objetvo de la tercera fase de esta metodología es poder hacer un cálculo aproxmado o una estmacón de la exposcón. Para ello, es necesaro realzar una recogda de nformacón pormenorzada centrada especalmente en: Los factores relaconados con la fuente. Los factores del entorno de trabajo. Los factores asocados al trabajador. Las fuentes radantes se caracterzan fundamentalmente por su ntervalo espectral (ultravoleta, vsble y/o nfrarrojo) y por la potenca o energía que son capaces de emtr en forma de radacón (potenca o energía radante). Dependendo del tpo de emsón, contnua o dscontnua (pulsante), la magntud a consderar será la energía radante o la potenca radante. Para las emsones contnuas se utlza la potenca radante expresada en watos (W) y para las fuentes de emsón dscontnua se emplea la energía radante en julos (J). Además de caracterzar la fuente de emsón hay que tener en cuenta el ambente de trabajo. La exstenca de reflexones, la dstanca entre el foco y el trabajador, el tempo de exposcón y la exstenca o no de un proced

3 3 SÍ Soldadura o técnca relaconada Instalar barreras de proteccón y usar EPI según UNE-EN169 y UNE-EN 175 PT con LASER Ver clase LÁSER según UNE-EN Usar EPI según UNE-EN 207 o UNE-EN 208 Exposcón solar Consultar INDICE UV y en caso necesaro usar EPI según UNE-EN 172 Regresar al punto 2 Respondendo Regresar al punto 2 Respondendo SÍ Fgura 3. Algunas normas técncas de uso habtual FUENTE PUESTO TRABAJADOR cón de la exposcón (rradanca), comparable drectamente con los valores límte. Rango espectral Potenca radante Energía radante Dvergenca Procedmento de trabajo Tempo de exposcón Ángulo subtenddo Dstanca a la fuente Puesto móvl o fjo Formacón e nformacón Órgano expuesto Uso de EPI Fgura 4. Informacón necesara para el estudo prelmnar mento de trabajo, son sólo algunos datos muy mportantes que deben ser analzados. Por últmo, los factores personales más mportantes son la parte del cuerpo expuesta, el uso de equpos de proteccón ndvdual y la formacón e nformacón que han recbdo los trabajadores. Con toda esta nformacón ya se puede estmar la exposcón realzando un cálculo aproxmado, sempre tomando como referenca las condcones más desfavorables para asegurar la máxma proteccón del trabajador. La fórmula sguente es la manera más senclla de calcular la exposcón. Para poder aplcarla se han de cumplr dos condcones: que la fuente sea constante en el tempo y que la dstanca entre la fuente y el puesto de trabajo sea sufcentemente grande (Dstanca PT -fuente 10 Tamaño fuente ). P E(W/m 2 ) = 4π d 2 P es la potenca radante, expresada en watos y d la dstanca a la fuente en metros. El resultado es una estma Cuarto paso. Comparacón con los valores límte El aspecto más novedoso de la nueva Drectva Comuntara de Radacones Óptcas es el establecmento de unos valores límte de exposcón (VL). En el artículo 2 quedan defndos como: los límtes de la exposcón a la radacón óptca basados drectamente en los efectos sobre la salud comprobados y en consderacones bológcas. El cumplmento de estos límtes garantzará que los trabajadores expuestos a fuentes artfcales de radacón óptca estén protegdos contra todos los efectos adversos para la salud que se conocen. La Drectva en su artículo 4 recomenda evaluar los resgos de equpos láser medante su clasfcacón de resgo (ver UNE-EN y NTP 654). Esto evta la utlzacón de límtes de exposcón específcos para láser y por eso no se hace referenca a ellos en esta NTP. Los valores límte para radacón óptca están basados en las recomendacones del ICNIRP (Comsón Internaconal para la Proteccón contra la Radacón no Ionzante). Se apoyan en los resultados de estudos expermentales y epdemológcos y se han establecdo por debajo de los umbrales de ertema, foto-queratts y fotoretnts. Son unos límtes complejos que dependen del rango espectral, el ángulo subtenddo por la fuente y el tempo de exposcón. Las magntudes radométrcas más mportantes son la radanca (L), la rradanca (E) y la exposcón radante (H). Cada una de ellas se utlza para evaluar una banda espectral, y para determnados resgos, los valores límte deben ponderarse espectralmente. En la fgura 5 se exponen los valores límte de forma resumda. Por ejemplo, s se está evaluando el resgo de exposcón de los ojos a la radacón UVA, la magntud a evaluar será la Exposcón Radante (H), y el valor límte será 10 4 J/m 2 para un tempo de exposcón de 8 horas. En el caso de que la fuente sea de amplo espectro y

4 4 LONGITUD DE ONDA ÓRGA TIEMPO ÁNGULO EXPOSICIÓN VALOR LÍMITE SUBTENDIDO UNIDADES nm UV PIEL Ertemas/Cáncer pel Queratts/Conjuntvts 8 horas _ H S = 30 J/m nm UVA Cataratas 8 horas _ H = 10 4 J/m nm UVA VISIBLE Retnts t 10 4 s t > 10 4 s α 11 mrad L B = 10 6 /t α < 11 mrad L B = 100 α 11 mrad E B = 100/t α < 11 mrad E B = 0,01 W/m 2 sr W/m nm UVA VISIBLE IRA Quemadura retna t > 10 s C = 1,7 s α 1,7 mrad L R = 2, /C C = α s 1,7 α 100 mrad 10-6 t 10 s C = 100 s α > 100 mrad L R = /C t 0,25 W/m 2 sr nm IRA Quemadura retna t > 10 s C = 11 s α 11 mrad L R = /C C = a s 11 α 100 mrad 10-6 t 10 s C = 100 s α > 100 mrad L R = /C t 0,25 W/m 2 sr nm IR Quemadura córnea Cataratas t 10 3 s E = t 0,75 _ W/m 2 t > 10 3 s E = nm UVA VISIBLE IR PIEL Quemaduras pel t < 10 s _ H = t 0,75 J/m 2 Fgura 5. Valores Límte de Exposcón abarque más de una banda espectral, por ejemplo ultravoleta y vsble o vsble e nfrarrojo, se deberán cumplr todos los valores límte afectados. Después selecconar el límte con el que hay que comparar el dato obtendo del estudo prelmnar, se procede a la toma de decsones. Tenendo en cuenta que no se ha hecho todavía nnguna medcón y que la fórmula empleada en la estmacón es bastante aproxmada, sólo cuando la exposcón estmada sea mucho menor que el valor límte se podrá hablar de resgo aceptable. Hasta que no se desarrollen Normas Técncas para evaluar y estmar la exposcón a radacón óptca, tal y como establece la Drectva 2006/25/CE en su artículo 4.1, el límte entre lo que se consdera resgo aceptable y resgo no aceptable, debe establecerlo el técnco de prevencón, basándose en las característcas del puesto de trabajo y en su propa experenca profesonal. S el resgo se consdera no aceptable, se deberán adoptar drectamente las meddas correctoras y volver a realzar el estudo prelmnar. Cuando no sea posble clasfcar el resgo como aceptable pero tampoco como no aceptable habrá que dseñar una estratega de medcón. Qunto paso. Medda de la exposcón La capacdad de las radacones óptcas para producr un daño bológco varía en funcón de la longtud de onda. A partr de los datos bofíscos obtendos en los estudos expermentales, se han establecdo umbrales de daño bológco. Las curvas de ponderacón corrgen la medda de la exposcón para cada uno de los efectos descrtos. Exsten tres curvas de ponderacón dferentes: S(λ) o efectvdad espectral para el UV ( nm). B(λ) o funcón de resgo fotoquímco (luz azul) en la retna ( nm). R(λ) o funcón de resgo térmco en la retna ( nm). Los coefcentes de estas tres funcones no están reproducdos en esta NTP por su gran extensón, pero se encuentran detallados en las tablas 1.2 y 1.3 del Anexo I de la Drectva 2006/25/CE. Un aspecto fundamental de esta fase es la eleccón de los puntos de medda. Éstos deben ser sufcentes, tanto en número como en poscón, y tenen que reflejar felmente la poscón o poscones del trabajador a lo largo de la jornada laboral. Exsten en el mercado dos tpos de nstrumentos de medda: radómetros y espectrorradómetros. Los prmeros son equpos sencllos, de fácl manejo y con una buena caldad de medda. Proporconan drectamente un valor numérco de la radanca e rradanca y en el caso de los radómetros ntegradores tambén de la exposcón radante. Los radómetros constan de dos partes: la undad central y el detector o detectores. Para poder evaluar correctamente todos los resgos, hay que contar con los sguentes detectores: Para el ultravoleta, un detector para el rango nm sn ponderar y un detector para todo el rango UV ( nm) ponderado con S(λ). En el vsble: para el resgo fotoquímco ( nm), un detector ponderado con B(λ); s el resgo es térmco ( nm), un detector ponderado con R(λ). Para el nfrarrojo: un sensor para todo el rango del nfrarrojo sn ponderar y un sensor ponderado con la curva R(λ) para el rango del IRA ( nm). Los espectrorradómetros son equpos bastante más complejos que, además de la nformacón que proporconan los radómetros, generan un espectro de la fuente, con el que se puede calcular manualmente, tanto las magntudes totales como las ponderadas a partr de las sguentes fórmulas: Radanca e rradanca total: L = Σ L λ E = Σ E λ Radanca e rradanca ponderadas: L E curva curva = Σ L Curva (λ) λ = Σ E λ

5 5 Sexto paso. Nueva comparacón con VL Esta nueva comparacón con los valores límte, es la consecuenca lógca de la fase de medda. Este proceso es smlar al de la etapa número cuatro. Consste en obtener el valor límte para el resgo y longtud de onda adecuados y compararlo con el valor, en este caso, meddo. S el cocente de los dos valores está próxmo a la undad, el resgo sgue calfcándose de no determnado y habrá que afnar más en el proceso de medda. S por el contraro el resgo es aceptable, la metodología concluye con la elaboracón del nforme fnal. Séptmo paso. Informe fnal Una vez fnalzada la evaluacón de los puestos de trabajo, toda la nformacón debe quedar reflejada en un nforme fnal que debe de estar redactado de forma clara, para que sea comprensble por sus destnataros. Un buen nforme debería hacer referenca al menos a los sguentes puntos: Objeto del nforme. Informacón general (nombre de técnco responsable, trabadores entrevstados, datos de la empresa ). Descrpcón de las nstalacones, del puesto de trabajo y característcas de la fuente emsora. Esquema de la nstalacón con la stuacón de los puntos de medda. Descrpcón de los puestos de trabajo evaluados. Metodología de medda empleada con la descrpcón de los equpos y la fecha de su últma calbracón. Resultado de las medcones con sus ncertdumbres así como la comparacón con los valores límte de exposcón. Recomendacones, en caso de ser necesaras, y por últmo Conclusones. 3. MEDIDAS DE CONTROL Pueden adoptarse cuando una evaluacón de resgos concluye con el resultado de «resgo no aceptable», o ben estar ntegradas desde la fase de dseño para evtar los resgos en orgen. En algunos trabajos puntuales, como la soldadura por arco o los trabajos al are lbre, hay que proteger drectamente al trabajador con los EPI específcos para cada puesto trabajo. La fgura 6 es un resumen de las prncpales meddas que se utlzan para controlar los resgos por exposcón a radacón óptca. TÉCNICO SEGURIDAD INTEGRAL CERRAMIENTOS BARRERAS AUMENTO DISTANCIA SEGURIDAD DISPOSITIVOS SEGURIDAD MANTENIMIENTO PREVENTIVO INDIVIDUAL INFORMAR S FORMACIÓN ESPECÍFICA EPI ESPECÍFICOS VIGILANCIA SALUD ADMINISTRATIVO LIMITAR TIEMPO EXPOSICIÓN SEÑALIZAR MÉTODO DE TRABAJO ELIMINAR S SECUNDARIOS LIMITAR ACCESO Fgura 6. Meddas de control de la exposcón BIBLIOGRAFÍA (1) DIRECTIVA 2006/25/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de abrl de 2006 sobre las dsposcones mínmas de segurdad y de salud relatvas a la exposcón de los trabajadores a resgos dervados de los agentes físcos (radacones óptcas artfcales). DOVE L (2) UNE-EN 169:2003 Proteccón ndvdual de los ojos. Fltros para soldadura y técncas relaconadas. Especfcacones del coefcente de transmsón (transmtanca) y uso recomendado. (3) UNE-EN 175:1997 Proteccón ndvdual. Equpos para la proteccón de los ojos y la cara durante la soldadura y técncas afnes. (4) UNE-EN 170:2003 Proteccón ndvdual de los ojos. Fltros para el ultravoleta. Especfcacones del coefcente de transmsón (transmtanca) y uso recomendado.

6 6 (5) UNE-EN 171:2002 Proteccón ndvdual de los ojos. Fltros para el nfrarrojo. Especfcacones del coefcente de transmsón (transmtanca) y uso recomendado. (6) UNE-EN 172:1995 Proteccón ndvdual del ojo. Fltros de proteccón solar para uso laboral. Con el complemento de UNE-EN 172/A1:2000 y UNE-EN 172/A2:2002. (7) UNE EN Segurdad de los productos láser. Parte 1: Clasfcacón del equpo, requstos y guía de segurdad Modfcada por: UNE EN /A11: 1997 y con el complemento UNE EN /A2: (8) UNE EN 207: 1999 Fltros y protectores de los ojos contra la radacón láser (gafas de proteccón láser). Con el complemento de UNE EN 207/A1: (9) UNE EN 208: 1999 Gafas de proteccón para los trabajos de ajuste de láser y sstemas láser (gafas de ajuste láser). Con el complemento de UNE EN 208/A1: (10) DIEGO B, RUPÉREZ M.J. Láseres: nueva clasfcacón del resgo (UNE EN /A2: 2002) Nota Técnca de Prevencón NTP-654. INSHT 2005 (11) RUPÉREZ M.J. Láseres: resgos en su utlzacón Nota Técnca de Prevencón NTP-261. INSHT 1991 (12) ARMENDARIZ P, RUPÉREZ M.J Resgos por radacones óptcas procedentes de fuentes lumnosas Ed. INSHT ISBN (13) RUPÉREZ, M.J La exposcón laboral a radacones óptcas Ed. INSHT ISBN (14) RUPÉREZ, M.J., CABRERA, J.A, Algunas cuestones sobre segurdad láser Ed. INSHT, ISBN (15) ALONSO, F. Resgos en operacones de soldadura Ed. INSHT ISBN (16) RUPÉREZ, M.J. Curso de Técnco Superor de Prevencón de Resgos Laborales: Módulo 3. U.D 3.11, y Especaldad Hgene Industral. U.D 3.4. Págnas Web: Reservados todos los derechos. Se autorza su reproduccón sn ánmo de lucro ctando la fuente: INSHT, nº NTP, año y título. NIPO: