Manual de Administración Draft - Noviembre 17 de 2010

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de Administración Draft - Noviembre 17 de 2010"

Transcripción

1 Manual de Administración Draft - Noviembre 17 de 2010 DreamPBX, Manual de Administración 1 de 51

2 DreamPBX, Manual de Administración 2 de 51

3 Para Comenzar Bienvenido a DreamPBX, este documento describe como usar la interfaz de Administración de DreamPBX. IMPORTANTE: Usted puede notar que algunas de las características descritas en este documento pueden no estar disponibles para usted. Esto dependerá de la versión de DreamPBX que esté utilizando y/o de los permisos que le haya asignado el administrador del sistema. Póngase en contacto con su proveedor si tiene alguna pregunta. Configuración de idioma Puede seleccionar un idioma de preferencia para la interfaz de Administración. Para obtener más información, vea Configuración de idioma. Ingreso al Sistema Durante la instalación de su sistema DreamPBX se asignó a este una dirección IP, use esta dirección para ingresar a las herramientas de administración a través de un navegador web. Dependiendo de la versión de DreamPBX que tenga instalada verá un menú que le presentará los siguientes iconos de acceso: Haga click en el icono DreamPBX y se abrirá la ventana de administración, donde deberá ingresar sus credenciales de acceso Las siguientes son las credenciales de administración por defecto: Usuario: admin Clave: 1234 Se recomienda cambiar la clave del administrador en el primer acceso para evitar problemas de seguridad. DreamPBX, Manual de Administración 3 de 51

4 Navegación en la aplicación La ventana de trabajo del Administrador de DreamPBX contiene las siguientes secciones principales. Filtros para búsqueda Recargar datos Ocultar pestaña Cerrar sesión Menú de Módulos en modo Barra de Herramientas Maximizar, Minimizar, Cerrar módulo Listado de datos Botones de navegación Botones Agregar y Eliminar Detalles del Módulo DreamPBX, Manual de Administración 4 de 51

5 Menú de Módulos El menú de módulos se muestra por defecto en modo Barra de Herramientas, pero haciendo click en su esquina superior derecha se muestra como un arbol con los títulos de cada módulo organizados por secciones. En el modo Barra de Herramientas los iconos de cada módulo se encuentran organizados por códigos de colores que agrupan un conjunto de funciones, por ejemplo: Color rojo para módulos asociados al usuario. Ayuda en línea En cada campo u opción ajustable por el usuario administrador, se tendrá acceso a una ayuda en línea colocando el puntero sobre el globo de ayuda, como se muestra a continuación. DreamPBX, Manual de Administración 5 de 51

6 Módulos de Usuarios Los siguientes módulos de DreamPBX permiten administrar servicios orientados a la configuración de usuarios y sus extensiones en el sistema. Módulo de Usuarios / Extensiones de Usuario Módulo de Configuración de Extensiones SIP Módulo de Configuración de Extensiones IAX Módulo de Configuración del Plan de Marcación de Extensiones de Usuario Módulo de Categorías de Llamadas del Usuario Módulo de Plantillas de Creación/Modificación de Usuarios DreamPBX, Manual de Administración 6 de 51

7 Módulo Usuarios El módulo de usuarios, contiene los usuarios que tienen extensiones en DreamPBX y que podrán hacer y/o recibir llamadas. Administración de Usuarios El listado de usuarios está disponible en la pestaña de navegación y puede organizarse por número de extensión o por nombre, y por defecto muestra 15 usuarios por página. Para encontrar un usuario o extensión específico, se puede utilizar el filtro por nombre y/o extensión de la pestaña de navegación. Para navegar por múltiples páginas, use los botones de navegación al final del listado. DreamPBX, Manual de Administración 7 de 51

8 Creación de un Usuario Para crear un usuario y su extensión, haga click en el ícono Aparecerá el formulario en blanco listo para ingresar los datos del nuevo usuario. Ingrese los siguientes datos según su necesidad: Número Es el número que se deberá marcar para llamar a la extensión de este usuario. Clave de Usuario Es la clave que se usará para los servicios visuales del usuario. Nombre y Apellido El nombre y apellido como aparecerán en los registros de llamada de este usuario. Rol Es el perfil o conjunto de permisos que se asignarán al usuario para el acceso a las aplicaciones de administración, por defecto se sugiere el rol User que no tiene permisos de administración en la plataforma DreamPBX. Grupo Es el grupo o grupos de extensiones al que pertenecerá este usuario para los servicios de directorios interactivos visuales del DIPuser. Clave Dispositivo Es la clave de autenticación que se deberá configurar en los teléfonos IP que tenga este usuario asociados a su número de extensión. Clave de Salida Es la clave que podrá usar en las rutas de llamadas salientes que requieran clave de autorización para realizar llamadas. Categoría Es el conjunto de permisos para realizar llamadas salientes que le daremos a este usuario, por ejemplo: Local, permite realizar llamadas locales y entre extensiones. Crear Buzón de Voz Activando esta opción se creará un buzón de voz para el usuario. Si esta activo el buzón usted verá también las siguientes opciones:! Clave del Buzón! Es la clave que deberá usar el usuario para consultar los mensajes en su buzón de voz.! ! Si se asigna un se podrá enviar una notificación de cada mensaje de audio recibido.! Enviar Notificación al ! Si se activa se enviará la notificación al . DreamPBX, Manual de Administración 8 de 51

9 ! Adjuntar Audio al ! Si se activa se enviará el audio del mensaje de voz en el de notificación. Es SIP Creará una extensión SIP para este usuario. Esta es la opción recomendada para todos los usuarios por defecto que tendrán un teléfono en su lugar de trabajo. Es IAX Creará una extensión IAX para este usuario. Esta opción es recomendada para todos los que usen una extensión móvil. El usuario puede tener activadas ambas opciones, SIP e IAX. Miembro de Cola Define si este usuario podrá ser miembro de colas de llamadas y permitirá que aparezca en los listados de extensiones asignables a una cola. Fax (Experimental) Define si el usuario tendrá un buzón de fax personal. (Esta opción es experimental y requiere de algunas condiciones para su uso). Id Llamada Saliente Donde el operador telefónico lo permita, se podrá definir el número con el que se identificarán las llamadas salientes realizadas por este usuario desde su extensión. Temporizador Parámetro opcional para definir un tiempo máximo a las llamadas salientes realizadas por este usuario. Valor en minutos. 0 equivale a ilimitado. Grabación Define una regla de grabación de las llamadas de este usuario desde o hacia su extensión. Se podrá escoger entre: Ninguna, Entrantes, Salientes, Todas. Opción Envío a Operadora Al activar esta opción se presentará a quien llama a la extensión, la posibilidad de comunicarse con la operadora antes de dejar un mensaje en el buzón de voz. DIPuser Activando esta opción se permite al usuario hacer uso de los servicios del Panel de Interacciones de Usuario (DIPuser). Dentro del DIPuser se pueden activar las siguientes opciones:! Auto Grabación! Activa la función de grabación con 1-click.! Desvío Externo! Dependiendo de la categoría de llamadas de este usuario, podrá desviar su extensión a! números externos al sistema DreamPBX.! Chat! Activar las funciones de mensajería de texto privada para este usuario.! Grabar Conferencia! Permite al usuario la administración personal de las grabaciones de sus conferencias MeetMe. DreamPBX, Manual de Administración 9 de 51

10 Visible en DIPuser Define si la extensión podrá o no verse en los directorios interactivos de otros usuarios. Adicionalmente encontraremos la pestaña Avanzado con los siguientes datos: Dirección País Ciudad Estado Código de Area Teléfono Alterno Teléfono Celular Alterno. Estos datos se mostrarán en los directorios interactivos del sistema y en las ventanas de control de llamadas del DIPuser de otros usuarios. Estos datos podrán ser modificados por cada usuario haciendo uso del DIPuser. Imágen de Usuario Se podrá asignar una imágen o fotografía a cada usuario haciendo click en la imagen actual o por defecto, y se abrirá la ventana de selección y ajustes de la imagen personal. Eliminar un Usuario Para eliminar de forma definitiva un usuario, seleccione de la lista y haga click en el icono Se mostrará una ventana de advertencia indicando el usuario a eliminar y sus extensiones asociadas, la acción de eliminar un usuario es definitiva. DreamPBX, Manual de Administración 10 de 51

11 Modificar Datos de un Usuario Al editar los datos de un usuario existente no se muestran las claves de usuario, salida o dispositivo, pero pueden ser cambiadas. Para cambiar la clave de dispositivo, esto es la clave que se asigna en el teléfono IP, se debe activar el campo haciendo click en el icono del candado. Una vez realizado el cambio, este afecta tanto a la extensión SIP como a la extensión IAX. Asignación de Grupo El usuario puede pertenecer a uno o mas Grupos de Usuarios para uso de los Directorios Interactivos del sistema. Para agregar el usuario a un grupo, o removerlo de uno o mas grupos, utilice las funciones Arrastrar y Soltar en la sección Grupo del módulo de usuarios. Esta sección puede estar colapsada, en todo caso si hay grupos asignados al usuario se muestra el número de estos entre paréntesis, por ejemplo: (2). Usuarios con Extensiones Análogas Para usuarios con extensiones análogas a través de Gateways SIP la configuración es idéntica a la indicada hasta ahora. Por el contrario, para extensiones análogas a través de puertos FXS en Tarjetas de Telefonía, vea el Módulo Configurador de Tarjetas. DreamPBX, Manual de Administración 11 de 51

12 Módulo SIP El módulo de extensiones SIP permite realizar configuraciones avanzadas para el protocolo SIP del usuario. Los cambios introducidos a través de este módulo sólo afectarán la extensión SIP del usuario y no la extensión IAX. Entre los campos básicos de SIP disponibles en este módulo tenemos: Número Es el número de la extensión SIP. Este parámetro no es modificable. Nombre y Apellido Es el nombre y apellido del usuario propietario de la extensión SIP. Este parámetro no es modificable. Usuario Es el usuario SIP de la extensión. DreamPBX, Manual de Administración 12 de 51

13 Clave Dispositivo Es la clave de autenticación SIP que se usará en el teléfono. Tipo Es el tipo de dispositivo SIP a usar. Por defecto es tipo friend para que pueda hacer y recibir llamadas. Categoría de Llamadas Define el conjunto de permisos para realizar llamadas salientes que le daremos a este usuario, por ejemplo: Local, permite realizar llamadas locales y entre extensiones. Si se realizan cambios en este módulo afectarán los permisos de llamada de la extensión SIP únicamente. Host Define el tipo de conexión de red usada: dinámica o por IP fija. Modo DTMF Define el modo de envío de tonos multifrecuencia que usará el teléfono SIP. Este valor debe coincidir con el que se utilice en el teléfono SIP. El valor por defecto es: rfc2833. Qualify Esta opción permite monitorear la conexión del teléfono SIP al sistema. En la pestaña Avanzado se pueden configurar otros parámetros del teléfono SIP tales como: Idioma (Lenguaje de audios del sistema para la extensión) Desactivar Códec Permitir Códec (permite seleccionar los códecs activos para la extensión SIP) Soporte a Video (si usa un video teléfono debe estar en YES y seleccionar el códec de Video) Grupo de Llamada Grupo de Captura Música en Espera NAT (debe estar en YES para extensiones externas a la red local) Puerto (permite modificar el puerto SIP por defecto) Deny (permite negar conexión a las redes especificadas) Permit (permite acceso a las redes especificadas) AccountCode (permite asignar un código de cuenta que afecta el historial de llamadas) Igualmente se incluyen otros parámetros avanzados propios del protocolo SIP. Para mas información sobre estos parámetros use la ayuda en línea. DreamPBX, Manual de Administración 13 de 51

14 Módulo IAX El módulo de extensiones IAX permite realizar configuraciones avanzadas para el protocolo IAX del usuario. Los cambios introducidos a través de este módulo sólo afectarán la extensión IAX del usuario y no la extensión SIP. Entre los campos básicos de IAX disponibles en este módulo tenemos: Número Es el número de la extensión IAX. Este parámetro no es modificable. Nombre y Apellido Es el nombre y apellido del usuario propietario de la extensión IAX. Este parámetro no es modificable. Usuario Es el usuario IAX de la extensión. DreamPBX, Manual de Administración 14 de 51

15 Clave Dispositivo Es la clave de autenticación SIP que se usará en el teléfono. Tipo Es el tipo de dispositivo IAX a usar. Por defecto es tipo friend para que pueda hacer y recibir llamadas. Categoría de Llamadas Define el conjunto de permisos para realizar llamadas salientes que le daremos a este usuario, por ejemplo: Local, permite realizar llamadas locales y entre extensiones. Si se realizan cambios en este módulo afectarán los permisos de llamada de la extensión IAX únicamente. Host Define el tipo de conexión de red usada: dinámica o por IP fija. Requiere Token Define el modo de funcionamiento del Token de seguridad de IAX para la extensión. Por defecto su valor es auto. Qualify Esta opción permite monitorear la conexión del teléfono IAX al sistema. En la pestaña Avanzado se pueden configurar otros parámetros del teléfono IAX tales como: Idioma (Lenguaje de audios del sistema para la extensión) Desactivar Códec Permitir Códec (permite seleccionar los códecs activos para la extensión IAX) Grupo de Llamada Grupo de Captura Música en Espera Puerto (permite modificar el puerto SIP por defecto) Rechazar IP (permite negar conexión a las redes especificadas) Permitir IP (permite acceso a las redes especificadas) AccountCode (permite asignar un código de cuenta que afecta el historial de llamadas) Igualmente se incluyen otros parámetros avanzados propios del protocolo IAX. Para mas información sobre estos parámetros use la ayuda en línea. DreamPBX, Manual de Administración 15 de 51

16 Módulo Plan de Marcación El módulo de Plan de Marcación de extensiones permite realizar Configuraciones Avanzadas que modifiquen el plan de marcado que asigna el sistema por defecto a cada extensión. Este módulo sigue la misma lógica del plan de marcación del motor de telefonía Asterisk basada en Prioridades y Aplicaciones. Para modificar el plan de marcado de una extensión debe seleccionarla del listado, se mostrará a la derecha los detalles de la extensión seleccionada y se podrán Agregar o Remover Pasos. El uso de este módulo solo está recomendado para administradores con conocimientos avanzados en Asterisk, el uso indebido de este módulo puede causar efectos no deseados o afectar la estabilidad de su sistema. El resultado del uso de este módulo es similar a la configuración manual directa sobre el archivo de configuración extensions.conf de Asterisk. DreamPBX, Manual de Administración 16 de 51

17 Para agregar pasos al plan de marcación de la extensión haga click en el botón Agregar Paso. Aparecerá una ventana emergente para que usted seleccione una aplicación de voz del listado como se muestra a continuación. Los parámetros que asigne a cada aplicación de Asterisk son responsabilidad del administrador y deben usarse solo con conocimiento claro de las capacidades de cada una de ellas. Se podrán asignar etiquetas a las prioridades N para fácil uso de funciones de direccionamiento del flujo de la llamada dentro del plan de marcación que se esté creando. El sistema ofrece la posibilidad de reorganizar las líneas en el plan de marcado de la extensión haciendo uso de la función Arrastrar y Soltar, incluyendo el reordenamiento automático de las prioridades cuando sea necesario. Para eliminar una línea o prioridad, haga click en el icono de borrado que aparece al lado izquierdo de la línea seleccionada. Para hacer efectivos los cambios en el plan de marcación se deben guardar los cambios realizados en el módulo. NOTA: Si se reemplaza en el plan de marcación de la extensión la Macro stdexten que usa el sistema DreamPBX por defecto, se perderán las funcionalidades y controles que ofrece DreamPBX. DreamPBX, Manual de Administración 17 de 51

18 Módulo Categorías de Llamadas El módulo de Categorías de Llamadas permite crear conjuntos de permisos de llamadas salientes que se pueden luego asignar a los usuarios y sus extensiones. NOTA: Para poder crear y/o administrar las categorías de llamadas, el sistema debe contar con Troncales y Rutas Salientes, si aun no ha configurado estas en su sistema, por favor diríjase al detalle de estos módulos en este manual. Una Categoría de Llamadas es un conjunto de Rutas de Salida asociadas a un nombre y que luego se puede asignar a un usuario para que pueda realizar llamadas salientes a través de dichas rutas. Para crear y/o modificar una Categoría de Llamada basta con asignar un Nombre a la ruta, una Descripción opcional, y seleccionar las Rutas de Salida activas en la categoría a partir del listado de Rutas de Salida disponibles mostrado en el módulo. La asignación se hace por medio de Arrastrar y Soltar las rutas de la lista de disponibles a la de activas para permitir su uso, y de activas a disponibles nuevamente para restringir su uso. DreamPBX, Manual de Administración 18 de 51

19 Adicionalmente es posible permitir o restringir el llamado a extensiones de usuarios y a servicios del sistema marcando dichas opciones en cada categoría. Para asignar una categoría a un usuario, diríjase al módulo de usuarios y seleccionela desde Es necesario grabar los cambios en el usuario para que la nueva categoría tenga efecto sobre la siguiente llamada realizada por este. DreamPBX, Manual de Administración 19 de 51

20 Módulo Plantillas de Usuarios El módulo de Plantillas de Usuarios permite administrar plantillas para la creación y/o modificación de múltiples usuarios a la vez. Plantillas de Creación de Usuarios Una plantilla de Creación de Usuarios permite crear un conjunto de opciones y permisos que luego puede usarse para crear los usuarios y sus extensiones fácilmente. Esta plantilla permite definir los siguientes parámetros: Categoría de Llamadas Rol Grupo de Llamada Grupo de Captura Soporte a Video Modo DTMF DreamPBX, Manual de Administración 20 de 51

21 Qualify NAT Grupo (Grupo de Extensiones para Directorio) Es SIP Es IAX Miembro de Cola Buzón de Voz Fax (Experimental) Opciones de Grabación Temporizador Envío a Operadora DIPuser Auto Grabación con 1-click Desvío Externo Chat Grabar conferencia Visible en DIPuser Llamadas en Espera Una vez creada la plantilla con el conjunto de opciones y permisos deseados, se puede utilizar para crear usuarios seleccionándola de la lista y seleccionando a su vez la plantilla Aplicar de la plantilla ya sea en la opción Manual o por Archivo. Opción Manual En esta opción se debe indicar el número inicial y final del grupo de extensiones a crear, así como un nombre y apellido por defecto y una clave de usuario. Opción por Archivo En esta opción es posible cargar un archivo de texto separado por comas con los datos de las extensiones que deseamos crear. Las columnas de este archivo deben contener los siguientes datos en este orden: Número de Extensión Nombre Apellido DreamPBX, Manual de Administración 21 de 51

22 Clave de Usuario Dirección Teléfono Alterno Celular Teléfono Alterno 2 Una vez creados los usuarios con sus datos básicos, se puede proceder a ajustar los datos específicos para el usuario en el Módulo de Usuarios. Plantillas de Actualización de Usuarios Al igual que con las plantillas para creación de usuarios, la plantilla de actualización de usuarios permite crear un conjunto de opciones y permisos para luego aplicarlos a los usuarios y sus extensiones. DreamPBX, Manual de Administración 22 de 51

23 Seleccione la opción y/o permiso que desea modificar con la plantilla y luego seleccione el valor deseado. Para aplicar los cambios a los usuarios utilizando la plantilla deseada, basta con seleccionar las extensiones deseadas por medio de Arrastrar y Soltar. Cuando tenga todos los usuarios deseados en la sección Aplicar a: haga click en el botón Actualizar Usuarios. DreamPBX, Manual de Administración 23 de 51

24 Módulos de Tarificación y CDR Los siguientes módulos de DreamPBX permiten administrar servicios para el historial de llamadas y la tarificación. Módulo de Historial de Llamadas (CDR) Módulo de Configuración de Tarifas DreamPBX, Manual de Administración 24 de 51

25 Módulo Historial de Llamadas (CDR) El módulo de Historial de Llamadas (CDR) permite consultar un registro de todas las llamadas realizadas con el sistema DreamPBX. Las búsquedas pueden filtrarse por: Fecha Inicial Fecha Final Origen de la llamada Destino de la llamada ID del llamante Prefijo de llamada saliente Canal Tiempo Tipo de llamada Los campos además pueden filtrarse por coincidencias del tipo: Contiene, Exacto, Empieza con, Termina con. El tiempo puede filtrarse por: Igual, Mayor o Menor que. El tipo por: Todas, Entrante, Saliente, Interna, Servicios. DreamPBX, Manual de Administración 25 de 51

26 Los resultados de la búsqueda se muestran por defecto en forma tabulada. La sección de filtros puede ocultarse para una mejor experiencia visual, y con los filtros de columnas es posible mostrar u ocultar datos según cada necesidad. Los datos igualmente pueden visualizarse como gráfico de barras o líneas, y exportarse a PDF o CSV (Separado por Comas) para su uso en herramientas tipo Excel. Para pasar al modo gráfico o para exportar, en cualquier momento haga click sobre el icono correspondiente de la parte inferior izquierda de los resultados. DreamPBX, Manual de Administración 26 de 51

27 Se muestran dos tipos de gráficos: Número de Llamadas Duración de Llamadas Para todos los gráficos aplican los mismos filtros usados con los datos tabulados. Adicionalmente los gráficos son interactivos permitiendo ver el detalle de un mes o de un día simplemente haciendo click en la barra o punto de convergencia de la gráfica de líneas, correspondiente al mes o día que se quiere ver en detalle. DreamPBX, Manual de Administración 27 de 51

28 Los datos exportados a CSV (Excel) contienen todas las columnas disponibles en el resultado del filtro. Para ver los datos exportados en CSV se requiere un programa de hoja de cálculo como Excel u OpenOffice no incluido con DreamPBX. Los datos exportados a PDF muestran los datos con los filtros de columna seleccionados en el modo de datos tabulados. Adicionalmente incluye gráficos del período seleccionado. DreamPBX, Manual de Administración 28 de 51

29 Módulo Tarifas El módulo de Tarifas permite administrar tarifas o costos por minuto de llamada, a cada posuble ruta de marcación saliente. Para crear una tarifa se requieren los siguientes parámetros: Prefijo Son los primeros dígitos de la marcación que definen el destino de la llamada. Número de Dígitos Es el número de dígitos que contiene la marcación tipo al destino que deseamos tarifar. Valor Es el valor en moneda arbitraria, por cada minuto de llamada. Descripción Una etiqueta descriptiva del destino tarifado. Los resultados de la tarificación se obtienen automáticamente con cada consulta en el modulo Historial de Llamadas. Los valores de tarifas son redondeados al minuto de conversación. DreamPBX, Manual de Administración 29 de 51

30 Módulos de Troncales y Rutas Los siguientes módulos de DreamPBX permiten administrar la forma en la que hacemos y recibimos llamadas a través de las troncales telefónicas del sistema. Módulo de Troncales Módulo de Rutas Entrantes Módulo de Rutas Salientes Módulo de Condiciones Horarias DreamPBX, Manual de Administración 30 de 51

31 Módulo Troncales El módulo de Troncales permite administrar las troncales con las que el sistema DreamPBX se conecta a los proveedores públicos o a enlaces privados de voz. Se pueden administrar los siguientes tipos de troncales: DAHDI Troncales que usan las tarjetas de telefonía o equipos equivalentes que funcionan a través del controlador DAHDI. En este rango se encuentran tanto las troncales análogas (FXS, FXO) como las digitales (E1/T1). Para mas detalles sobre la configuración de tarjetas de telefonía vea el módulo Configurador de Tarjetas. SIP Troncales de VoIP que usan el protocolo SIP. Aplica tanto para proveedores de VoIP como para enlaces con Gateways u otros equipos que usen el protocolo SIP. IAX2 Troncales de VoIP que usan el protocolo IAX. Aplica tanto para proveedores de VoIP como para enlaces con otras máquinas basadas en Asterisk o que usen el protocolo IAX. DreamPBX, Manual de Administración 31 de 51

32 Creación de una Troncal DAHDI Para crear una troncal tipo DAHDI usted debe tener por lo menos una tarjeta de telefonía análoga o digital, y esta debe ser configurada a través del módulo Configurador de Tarjetas. Haga click en el icono de nueva troncal Ingrese los siguientes datos según su necesidad: Nombre Es el nombre con el que será identificada la troncal. Este nombre podrá ser cambiado posteriormente. Tecnología Es el tipo de tecnología que usará su troncal. Asegúrese de escoger el tipo DAHDI. Grupo Seleccione Grupo si desea que su troncal utilice un grupo de canales definido previamente en el módulo Configurador de Tarjetas. Seleccione a su vez el número del grupo y la forma de selección de canales dentro del grupo. Para mas información sobre la forma de selección de canales vea la ayuda en línea. Canal Seleccione Canal si desea que su troncal utilice uno o mas canales específicos de tarjetas configuradas a través del módulo Configurador de Tarjetas. El uso de Canal y Grupo son excluyentes. Ingrese manualmente el canal deseado o selecciónelo de la lista de canales con la ventana emergente. En esta puede seleccionar el tipo de canal que desea agregar y luego hacer click sobre el canal que desea agregar a la troncal. Esta opción solo permite seleccionar un canal por troncal, si requiere mas de un canal debe escoger la opción de Grupo. DreamPBX, Manual de Administración 32 de 51

33 Creación de una Troncal SIP La creación de una troncal tipo SIP le permite definir todos los parámetros de SIP disponibles, estos han sido organizados en dos pestañas: Básico y Avanzado. Para agregar una troncal tipo SIP haga click en el icono de nueva troncal Ingrese los siguientes datos según su necesidad: Nombre Es el nombre con el que será identificada la troncal. Este nombre podrá ser cambiado posteriormente. Tecnología Es el tipo de tecnología que usará su troncal. Asegúrese de escoger el tipo SIP. En la pestaña de datos básicos encontrará las siguientes opciones o parámetros: Nombre de Dispositivo Este es el nombre que le asignará a su dispositivo SIP, sea este un Gateway, un Proveedor SIP o cualquier otro equipo que soporte el protocolo SIP. Este podrá ser usado para el registro SIP. Nombre CID (Opcional) Es el nombre de identificación de llamante que tendrá el dispositivo SIP. DreamPBX, Manual de Administración 33 de 51

34 Número CID (Opcional) Es el número de identificación de llamante que tendrá el dispositivo SIP. Usuario (Opcional) Es el nombre de usuario para el registro SIP. Clave de Dispositivo (Opcional) Es la clave de registro SIP. Tipo Es el tipo de dispositivo de uno de los siguientes valores:! friend: Hace y recibe llamadas! user:! Hace llamadas! peer:! Recibe llamadas Host Es el tipo de conexión de red usada: dinámica o por IP fija. Modo DTMF Define el mecanismo para envío de los tonos multifrecuencia por la troncal SIP. Debe ser igual a la definida por el dispositivo, proveedor o equipo remoto. Qualify Esta opción permite monitorear la conexión del equipo remoto. Register Permite ingresar una cadena de registro SIP arbitraria que será usada para registrar la troncal SIP con el dispositivo o proveedor remoto. Las cadenas de registro son similares a:! Para mas detalles contacte los requerimientos del proveedor para cadenas de registro SIP. En la pestaña Avanzado se pueden configurar otros parámetros del teléfono SIP tales como: Idioma (Lenguaje de audios del sistema para la extensión) Desactivar Códec Permitir Códec (permite seleccionar los códecs activos para la troncal SIP) Soporte a Video (si usa un video teléfono debe estar en YES y seleccionar el códec de Video) Grupo de Llamada Grupo de Captura Música en Espera NAT (debe estar en YES para extensiones externas a la red local) Puerto (permite modificar el puerto SIP por defecto) Deny (permite negar conexión a las redes especificadas) Permit (permite acceso a las redes especificadas) AccountCode (permite asignar un código de cuenta que afecta el historial de llamadas) DreamPBX, Manual de Administración 34 de 51

35 Igualmente se incluyen otros parámetros avanzados propios del protocolo SIP. Para mas información sobre estos parámetros use la ayuda en línea. Creación de una Troncal IAX La creación de una troncal tipo IAX le permite definir todos los parámetros de IAX disponibles, estos han sido organizados en dos pestañas: Básico y Avanzado. Para agregar una troncal tipo IAX haga click en el icono de nueva troncal Ingrese los siguientes datos según su necesidad: Nombre Es el nombre con el que será identificada la troncal. Este nombre podrá ser cambiado posteriormente. Tecnología Es el tipo de tecnología que usará su troncal. Asegúrese de escoger el tipo IAX2. DreamPBX, Manual de Administración 35 de 51

36 En la pestaña de datos básicos encontrará las siguientes opciones o parámetros: Nombre de Dispositivo Este es el nombre que le asignará a su dispositivo IAX, sea este un Proveedor de VoIP o cualquier otro equipo que soporte el protocolo IAX. Este podrá ser usado para el registro IAX. Nombre CID (Opcional) Es el nombre de identificación de llamante que tendrá el dispositivo IAX. Número CID (Opcional) Es el número de identificación de llamante que tendrá el dispositivo IAX. Usuario (Opcional) Es el nombre de usuario para el registro IAX. Clave de Dispositivo (Opcional) Es la clave de registro IAX. Tipo Es el tipo de dispositivo de uno de los siguientes valores:! friend: Hace y recibe llamadas! user:! Hace llamadas! peer:! Recibe llamadas Host Es el tipo de conexión de red usada: dinámica o por IP fija. Qualify Esta opción permite monitorear la conexión del equipo remoto. Trunk Esta opción permite activar el modo trunk en el protocolo IAX para optimizar el envío de encabezados IP. Register Permite ingresar una cadena de registro IAX arbitraria que será usada para registrar la troncal IAX con el dispositivo o proveedor remoto. Las cadenas de registro son similares a:! Para mas detalles contacte los requerimientos del proveedor para cadenas de registro SIP. En la pestaña Avanzado se pueden configurar otros parámetros de la troncal IAX tales como: Idioma (Lenguaje de audios del sistema para la extensión) Desactivar Códec Permitir Códec (permite seleccionar los códecs activos para la troncal) Grupo de Llamada Grupo de Captura DreamPBX, Manual de Administración 36 de 51

MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0

MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0 MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0 Wiltel-Qualis IPPBX ver.: 1.0 Pág.: 1 de 7 Introducción: En este documento se verá como configurar la IPPBX Virtual, para la mejor y correcta

Más detalles

Para STP, (voz IPBogota) es un placer dar a conocer a fondo las funciones y servicios a los que accede a la hora de trabajar con nosotros.

Para STP, (voz IPBogota) es un placer dar a conocer a fondo las funciones y servicios a los que accede a la hora de trabajar con nosotros. Para STP, (voz IPBogota) es un placer dar a conocer a fondo las funciones y servicios a los que accede a la hora de trabajar con nosotros. QUE UN PBX CON STP? Asterisk es una central telefónica completamente

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:

Más detalles

1. Denwa Contact Center... 2 1.1 Administrador... 3 1.1.1 Pestaña Campañas... 4 1.1.1.1 Ver Campañas... 5 1.1.1.2 Nueva Campaña... 5 1.1.1.

1. Denwa Contact Center... 2 1.1 Administrador... 3 1.1.1 Pestaña Campañas... 4 1.1.1.1 Ver Campañas... 5 1.1.1.2 Nueva Campaña... 5 1.1.1. 1. Denwa Contact Center......................................................................................... 2 1.1 Administrador............................................................................................

Más detalles

EKTCENTREX MANUAL DE ADMINISTRADOR DE LA CENTRALITA DE CLIENTE

EKTCENTREX MANUAL DE ADMINISTRADOR DE LA CENTRALITA DE CLIENTE EKTCENTREX MANUAL DE ADMINISTRADOR DE LA CENTRALITA DE CLIENTE INDICE Glosario de términos... 3 Introducción a la navegación... 8 Menú de secciones... 11 Menú principal... 11 Panel de control... 12 Usuarios...

Más detalles

OIGAA ENTERPRISE Manual de instalación

OIGAA ENTERPRISE Manual de instalación OIGAA ENTERPRISE Manual de instalación Versión 14.0 Ingeniería de clientes 27/04/2011 ÍNDICE 1. ACCESO ADMINISTRACIÓN CENTRALITA... 3 2. USUARIOS... 5 3. DISPOSITIVOS... 7 3.1. CISCO IP PHONE (7905, 7906,

Más detalles

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ Versión 2.7 Página 1 de SEGUIMIENTO DE VERSIONES Versión Versión 2.7 Novedades respecto a la versión anterior Locuciones: Subir locución,

Más detalles

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7 OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90268ESAA ed01 Septiembre 2012 Índice general 1 MY INSTANT COMMUNICATOR FOR MICROSOFT

Más detalles

Manual Centralita Virtual y Audioconferencia

Manual Centralita Virtual y Audioconferencia Manual Centralita Virtual y Audioconferencia Índice Introducción Centralita virtual Características del servicio Gestión de usuarios Estadísticas e informes Gestión de locuciones Configuración de servicio

Más detalles

DreamPBX. Libertad para sus comunicaciones! DreamPBX Administración. DIPuser El Switchboard. CCS Suite de Call Center. DIPccs Call Center visual

DreamPBX. Libertad para sus comunicaciones! DreamPBX Administración. DIPuser El Switchboard. CCS Suite de Call Center. DIPccs Call Center visual DreamPBX TM Libertad para sus comunicaciones! La nueva forma de controlar visualmente sus comunicaciones LIBERE SUS COMUNICACIONES CON UNA PBX IP BASADA EN SOFTWARE Las comunicaciones son la clave para

Más detalles

EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE

EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE INDICE Glosario de términos... 3 Códigos de servicio de usuario... 7 Teléfonos IP... 8 Interfaz web de usuario... 11 Ayuda... 11 Mi cuenta... 11

Más detalles

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync Guía del usuario V2.0 Marzo 2014 Índice general 1 OPENTOUCH CONNECTION PARA MICROSOFT LYNC... 3 2 INICIAR/SALIR DE OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VENTANA

Más detalles

Asterisk - Central Telefónica PBX

Asterisk - Central Telefónica PBX Asterisk - Central Telefónica PBX Asterisk es una aplicación software libre de una central telefónica (PBX). Como cualquier PBX, se puede conectar un número determinado de teléfonos para hacer llamadas

Más detalles

Manual de manejo de Plataforma FCOVOIP

Manual de manejo de Plataforma FCOVOIP Manual de manejo de Plataforma FCOVOIP Entorno de Administrador Al momento de ingresar a la pagina de administrador atreves del link ( Ip o Dominio/voip/system/admin/) encontrara la ventana de login en

Más detalles

MANUAL DE CLIENTE FIREOS

MANUAL DE CLIENTE FIREOS MANUAL DE CLIENTE FIREOS Este documento es un instructivo que le va a permitir conocer paso a paso y de manera muy sencilla el manejo de la página web dispuesta para desarrollar su trabajo como Cliente

Más detalles

My Instant Communicator para el iphone

My Instant Communicator para el iphone My Instant Communicator para el iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guía del usuario 8AL90849ESAAed03 Marzo 2013 CONTENIDO 1. Descripción general... 3 2. Ventajas...

Más detalles

MANUAL DE PLATAFORMA CLIENTE PIN SUPER VOIP

MANUAL DE PLATAFORMA CLIENTE PIN SUPER VOIP MANUAL DE PLATAFORMA CLIENTE PIN SUPER VOIP TABLA DE CONTENIDO 1. INGRESANDO POR PRIMERA VEZ... 3 1.1 INGRESANDO A LA PLATAFORMA... 3 1.2 CONOCIENDO LA INTERFAZ... 4 2. CONFIGURANDO UNA LLAMADA RÁPIDA...

Más detalles

1- SimmRate - Sistema de tarificación para Elastix - Manual del Usuario

1- SimmRate - Sistema de tarificación para Elastix - Manual del Usuario 1- SimmRate - Sistema de tarificación para Elastix - Manual del Usuario Bienvenido al manual del usuario de SimmRate. A continuación encontrará una breve descripción de los diferentes recursos del software

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede central en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706

Más detalles

El ATN Voz cuenta con distintos módulos, abarcando cada uno de estos, una distinta solución para las necesidades de su empresa.

El ATN Voz cuenta con distintos módulos, abarcando cada uno de estos, una distinta solución para las necesidades de su empresa. ATN Voz Pro El ATN Voz es la aplicación desarrollada por ATN Comunicaciones & Sistemas que le permite recibir y realizar llamadas de manera automática, optimizando la velocidad de atención y derivación

Más detalles

Centralita Virtual y Operador IP

Centralita Virtual y Operador IP Centralita Virtual y Operador IP Barcelona, 10 de Noviembre de 2015 Fax: 93.198.06.09 http://www.innovatalk.com - 1 - Qué es Asterisk? Asterisk es una solución de centralita IP por software que proporciona

Más detalles

Streamline Setup (Un módulo de CallStream v7.00)

Streamline Setup (Un módulo de CallStream v7.00) Streamline Setup (Un módulo de CallStream v7.00) Guía de Instalación y Configuración ÍNDICE 1- INSTALACIÓN DE STREAMLINE SETUP... 4 2- PARÁMETROS DEL SISTEMA... 5 2.1 PABX...5 2.2 Módulo de Grabación...8

Más detalles

Licencia TarificadorVOIP exclusiva para usuarios Voip HABLAPORINTERNET.com

Licencia TarificadorVOIP exclusiva para usuarios Voip HABLAPORINTERNET.com Licencia TarificadorVOIP exclusiva para usuarios Voip HABLAPORINTERNET.com TarificadorVoIP.com es un Sistema Universal para implementar Cabinas Telefónicas VoIP de manera rápida y flexible. Esta versión

Más detalles

TICAR 2013. TALLER VOIP: Asterisk, como lo hacemos. Foro de Responsables de TICS de las Universidades Nacionales

TICAR 2013. TALLER VOIP: Asterisk, como lo hacemos. Foro de Responsables de TICS de las Universidades Nacionales TICAR 2013 Foro de Responsables de TICS de las Universidades Nacionales TALLER VOIP: Asterisk, como lo hacemos. Diego G. Pérez (diegoperez@unnoba.edu.ar) Benjamín Garzón (bgarzon@unvm.edu.ar) Agenda Asterisk

Más detalles

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE EXTENSIÓN LATACUNGA

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE EXTENSIÓN LATACUNGA UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE EXTENSIÓN LATACUNGA TESIS PRESENTADA COMO REQUISITO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE INGENIERO EN ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN CAICEDO ROMERO IRMA YOLANDA CHANGO

Más detalles

PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. Central Telefónica IP de alto rendimiento a bajo coste LA VOZ DEL FUTURO

PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. Central Telefónica IP de alto rendimiento a bajo coste LA VOZ DEL FUTURO 000101010100100101000101110100010100111010101001010101 000111010101011010101000101000101110101011101100101010 010101110101011110100010001010101001001010001011101000 010101010110111111010100001110101010110101010001010001

Más detalles

Manual del Usuario CENTRAL VIRTUAL

Manual del Usuario CENTRAL VIRTUAL Manual del Usuario CENTRAL VIRTUAL VERSIÓN I 1 Indice 1. Teclas 6 Referencias 6 2. Panel 7 Mensajes Llamadas perdidas Contactos Configuración Click para marcar Llamadas click para marcar 7 8 9 9 10 11

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l Indice Indice 1. Acceso a la Central Virtual Panel de usuario 2. Panel 3. Llamadas 4. Contactos 1. Referencias 2. Reproducir mensajes de voz 3. Llamadas

Más detalles

Manual del Administrador CENTRAL VIRTUAL

Manual del Administrador CENTRAL VIRTUAL Manual del Administrador CENTRAL VIRTUAL VERSIÓN I 1 Indice 1. Usuario Administrador 6 2. Acceso a la Central Virtual 7 3. Referencias 8 4. Líneas Funciones Seleccionar departamento 3. Lineas Buscar líneas

Más detalles

Voice System One MicroPyme IP PBX v2.0. Servidor de Comunicaciones VoIP Agosto 2009

Voice System One MicroPyme IP PBX v2.0. Servidor de Comunicaciones VoIP Agosto 2009 Voice System One MicroPyme IP PBX v2.0 Servidor de Comunicaciones VoIP Agosto 2009 Libérese de su central telefónica propietaria y adopte una PBX IP de estándar abierto, que incrementa la productividad

Más detalles

Asterisk - NIVEL 1. Descripción General del Seminario

Asterisk - NIVEL 1. Descripción General del Seminario Asterisk - NIVEL 1 Descripción General del Seminario Este seminario completamente virtualizado, lo entrenara para administrar sistemas Linux orientado a uso en instalaciones Asterisk, aprenderá a compilar

Más detalles

Manual de Extensión. Portal de Usuario, Códigos de marcación & correo de voz para Central Telefónica 3CX Versión 6.0

Manual de Extensión. Portal de Usuario, Códigos de marcación & correo de voz para Central Telefónica 3CX Versión 6.0 Manual de Extensión Portal de Usuario, Códigos de marcación & correo de voz para Central Telefónica 3CX Versión 6.0 Derechos Reservados 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com La información de

Más detalles

Manual de Usuario SMS Inteligente

Manual de Usuario SMS Inteligente Manual de Usuario SMS Inteligente 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Características y requerimientos del equipo de cómputo... 3 3. Requerimientos previos... 3 4. Cómo utilizar el portal... 4 Ingreso

Más detalles

Manual de gestión de contenidos web en entorno Drupal. Versión sitio maestro para servicios 1.0

Manual de gestión de contenidos web en entorno Drupal. Versión sitio maestro para servicios 1.0 Manual de gestión de contenidos web en entorno Drupal Versión sitio maestro para servicios 1.0 Contenido Gestión de contenidos... 5 Crear contenidos... 5 Tipos de contenido... 5 Página básica o basic

Más detalles

Manual de funciones KX-TVM50 KX-TVM200. Sistema de proceso de voz. Nº modelo

Manual de funciones KX-TVM50 KX-TVM200. Sistema de proceso de voz. Nº modelo Manual de funciones Sistema de proceso de voz KX-TVM50 KX-TVM200 Nº modelo Gracias por adquirir un Sistema de proceso de voz de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y

Más detalles

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 INDICE 1- INSTALACION... 4 2- INICIAR RECORDING MANAGER... 7 3- MENUS Y BARRA DE HERRAMIENTAS...

Más detalles

Guía de usuario Número Speedy

Guía de usuario Número Speedy Page 1 of 27 Índice 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 COMO INSTALAR EL SOFTPHONE... 3 3 DESCRIPCIÓN GENERAL... 5 3.1 Estados de la Conexión... 5 3.2 Softphone Menú... 6 4 OPERACIONES COMUNES DE LA APLICACIÓN... 7

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

CENTRAL TELEFÓNICA VIRTUAL

CENTRAL TELEFÓNICA VIRTUAL CENTRAL TELEFÓNICA VIRTUAL 8DID ofrece una aplicación extremadamente útil, potente y fácil de usar para gestionar y dirigir las llamadas entrantes. La aplicación está diseñada para dar al usuario flexibilidad,

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

BUP de char constituye una solución altamente práctica de informatización telefónica en entornos dotados de funcionalidades TAPI.

BUP de char constituye una solución altamente práctica de informatización telefónica en entornos dotados de funcionalidades TAPI. BUP v3 Contenido BUP... 1 Descripción General... 1 Conceptos Básicos... 3 Descripción Pantalla Principal... 3 Funcionamiento básico de BUP... 5 Minimizando la aplicación...... 13 Panel de Navegación...

Más detalles

Índice. Telephony Web Portal (TWP R2.1) » Descripción de la solución TWP. » Algunos ejemplos» Resumen de ventajas

Índice. Telephony Web Portal (TWP R2.1) » Descripción de la solución TWP. » Algunos ejemplos» Resumen de ventajas Telephony Web Portal (TWP R2.1) Departamento de Marketing Febrero 2008 1 Índice» Descripción de la solución TWP Introducción a los servicios de valor añadido Aplicaciones ya desarrolladas Integración Arquitectura»

Más detalles

COMO CONFIGURAR DISA EN ELASTIX

COMO CONFIGURAR DISA EN ELASTIX En este manual se presenta el proceso de configuración del servicio DISA (Direct Inward System Access) en un sistema Elastix, DISA (Direct Inward System Access) permite que alguien que llama desde fuera

Más detalles

OIGAA ENTERPRISE Manual de administración

OIGAA ENTERPRISE Manual de administración OIGAA ENTERPRISE Manual de administración 27/04/2011 Voztelecom Ingeniería de clientes Pág. 1 Índice 1 ACCESO ADMINISTRACIÓN CENTRALITA... 3 2 EMPRESAS... 7 3 NATS... 9 4 SEDES... 10 5 DEPARTAMENTOS...

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal de Administración

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal de Administración El portal web de administración le entrega acceso a herramientas para configurar aspectos globales de la central telefónica virtual. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador

Más detalles

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía para el administrador de mesa de servicio

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía para el administrador de mesa de servicio Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5 Guía para el administrador de mesa de servicio Julio de 2013 2004-2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de

Más detalles

Comunicaciones Unificadas IP PBX. Enero de 2.014

Comunicaciones Unificadas IP PBX. Enero de 2.014 Comunicaciones Unificadas IP PBX Enero de 2.014 Central Ip Implementación Minedu - Ensad Denwa IP-PBX Evolucione de la simple atención de llamadas telefónicas a la consolidación de un Sistema de Comunicaciones

Más detalles

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO. Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes.

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO. Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes. EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes. Incorporación de enlaces para llamar a móviles a precio

Más detalles

expand Dialer - Documentación de usuario Manual y especificaciones

expand Dialer - Documentación de usuario Manual y especificaciones expand Dialer - Documentación de usuario Manual y especificaciones Conozca expand Dialer... 1 Alta de Campaña... 3 Agregar Contactos... 5 Comenzar la Campaña... 6 Listado de Campañas... 7 Monitoreo...

Más detalles

Manual del usuario de OAISYS Management Studio

Manual del usuario de OAISYS Management Studio Manual del usuario de OAISYS Management Studio Versión 6 09/10/2009 OAISYS 7965 S. Priest Drive, Suite 105 Tempe, AZ 85284 (480) 496-9040 Manual del usuario de la Aplicación OAISYS Client 1 Información

Más detalles

E 4.3.1 Manual para administradores. Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net

E 4.3.1 Manual para administradores. Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net E 4.3.1 Manual para administradores Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net Historial de cambios Versión Fecha Autor Cambios 0.1 15/12/2012 Antoni Bertran

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

MX250 Características Técnicas del Sistema MX 250 de Zultys Technologies.

MX250 Características Técnicas del Sistema MX 250 de Zultys Technologies. MX250 Características Técnicas del Sistema MX 250 de Zultys Technologies. Total funcionalidad como Central Telefónica con correo de voz integrado Basado en estándares abiertos: SIP, Linux, Voice XML, TAPI,

Más detalles

FreePBX Agregando Extensiones

FreePBX Agregando Extensiones FreePBX Agregando Extensiones Esta obra está, por la presente, liberada al Dominio Público. Para ver una copia de la dedicación al dominio público, visite http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/

Más detalles

Telefonía UNE UNE Web UNE

Telefonía UNE UNE Web UNE Telefonía UNE Con UNE disfrutas mucho más el servicio de Telefonía. La tecnología nos trae nuevas posibilidades de servicio. Ahora puedes disfrutar de mensajería, desvío de llamadas, marcación rápida,

Más detalles

MO-Call para PCs. Guía del Usuario

MO-Call para PCs. Guía del Usuario MO-Call para PCs Guía del Usuario Tabla de Contenidos MO-CALL PARA PCS...1 GUIA DEL USUARIO...1 TABLA DE CONTENIDOS...2 BIENVENIDO A MO-CALL...4 COMENZANDO...5 INICIAR SESIÓN...5 LLAMADAS...7 MARCANDO

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft OneNote 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Pase de táctil

Más detalles

MANUAL SERVICIOS TELEFONIA FIJA

MANUAL SERVICIOS TELEFONIA FIJA MANUAL SERVICIOS TELEFONIA FIJA En este manual se explica cómo saber gestionar nuestra área de cliente asociada al teléfono o teléfonos fijos de los que disponemos para poder activar ver un listado de

Más detalles

Asesoría, implementación, administración y control de proyectos de comunicación

Asesoría, implementación, administración y control de proyectos de comunicación Asesoría, implementación, administración y control de proyectos de comunicación PBX Virtual - Avtec S.A Empresas de capital costarricense Máximizar las competencias de 2 empresas : PBX Virtual - Investigación

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Solución Conecta Pymes Centralita IP

Solución Conecta Pymes Centralita IP Solución Conecta Pymes Centralita IP guía de administrador de cliente Solución de telefonía 1 Confidencial Grupo Orange 1. Su solución Conecta Pymes Centralita IP Conecta Pymes Centralita IP es una solución

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

CAPITULO V RESULTADOS ALCANZADOS. 1.- Funcionamiento del servidor TrixBox (Asterisk).

CAPITULO V RESULTADOS ALCANZADOS. 1.- Funcionamiento del servidor TrixBox (Asterisk). CAPITULO V RESULTADOS ALCANZADOS. Para la implementación de la propuesta, es necesario realizar la evaluación del funcionamiento del servicio de voz sobre IP para Interconectar a un usuario remoto a través

Más detalles

CARACTERISTICAS DE PRODUCTOS

CARACTERISTICAS DE PRODUCTOS CARACTERISTICAS DE PRODUCTOS CARACTERISTICAS IPPBX CALL CENTER BASICO CALL CENTER SUITE Operadora Virtual (IVR) Correo de Voz Musica de Espera Llamadas Tripartitas Perfiles por Horario Telefonos IP y Analogicos

Más detalles

Attendior. Innovamer Comunicaciones. Operadora Automática Reconocimiento vocal multi-idioma

Attendior. Innovamer Comunicaciones. Operadora Automática Reconocimiento vocal multi-idioma Innovamer Comunicaciones Attendior Operadora Automática Reconocimiento vocal multi-idioma C/ La Restinga, 17 35240 Ingenio - Las Palmas Teléfono: 902 48 50 70 Fax: 928 73 40 66 info@innovamer.com Presentación.

Más detalles

Asterisk - NIVEL 2. Este seminario lo entrenara para configurar aplicaciones Avanzadas en Asterisk.

Asterisk - NIVEL 2. Este seminario lo entrenara para configurar aplicaciones Avanzadas en Asterisk. Asterisk - NIVEL 2 Descripción General del Seminario Este seminario lo entrenara para configurar aplicaciones Avanzadas en Asterisk. Le brindara el conocimiento para implementar soluciones hibridas utilizando

Más detalles

INICIACIÓN EN TELEFONÍA IP DE ASTERISK

INICIACIÓN EN TELEFONÍA IP DE ASTERISK OBJETIVO DEL CURSO Curso teórico/práctico donde se emplean los conocimientos y habilidades necesarias para implementar una central de telefonía IP basada en Asterisk. Este curso se centra la ejecución

Más detalles

Manual Consola de Agente WebRTC

Manual Consola de Agente WebRTC Manual Consola de Agente WebRTC 1 Introducción. Gracias por instalar el Addon Consola de Agente WebRTC. Este Addon le permitirá tener una consola de agente para el módulo de Call Center de Elastix con

Más detalles

ZKTime.Net Guía de Usuario. [Una descripción Oficial] [Este documento describe la instalación del software

ZKTime.Net Guía de Usuario. [Una descripción Oficial] [Este documento describe la instalación del software ZKTime.Net Guía de Usuario [Una descripción Oficial] [Este documento describe la instalación del software ZKTime.Net así como las funciones en su interfaz y menús.] Versión de usuario: 3.1 Versión de Software:

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

Índice. 1. Alcance del documento. 2. Configuración inicial. 2.1 Creación de internos. 2.2. Creación de colas de espera (Queues)

Índice. 1. Alcance del documento. 2. Configuración inicial. 2.1 Creación de internos. 2.2. Creación de colas de espera (Queues) MANUAL phoneway Índice 1. Alcance del documento 2. Configuración inicial 2.1 Creación de internos 2.2. Creación de colas de espera (Queues) 2.3. IVR (Interactive Voice Response) 2.4. Llamadas entrantes

Más detalles

Asterisk. The Open Source PBX. Pau Oliva Fora http://pof.eslack.org

Asterisk. The Open Source PBX. Pau Oliva Fora <pof@eslack.org> http://pof.eslack.org Asterisk * The Open Source PBX ESILUX 2005 Pau Oliva Fora http://pof.eslack.org Qué es Asterisk? (I) Sustituto de PBX basado en *NIX Características comparables (e incluso mejores) a la

Más detalles

Manual de Configuración

Manual de Configuración Manual de Configuración Red VPN en Windows Hacer clic en el botón Inicio, luego en Panel de Control Seleccionar Redes e Internet Seleccionar Centro de Redes y Recursos Compartidos Seleccionar Configurar

Más detalles

IP Office Modelos de ejercicios de Voicemail Pro

IP Office Modelos de ejercicios de Voicemail Pro Modelos de ejercicios de Voicemail Pro 15-601138 Issue 07c - (12/07/2010) 2006 Avaya Inc. Reservados todos los derechos. Aviso Si bien es cierto que se hizo todo lo posible para garantizar que la información

Más detalles

Unidad CPE/VPN cpe@redescomm.com www.redescomm.com. RedesComm, c.a.

Unidad CPE/VPN cpe@redescomm.com www.redescomm.com. RedesComm, c.a. Unidad CPE/VPN cpe@redescomm.com www.redescomm.com RedesComm, c.a. Qué es ASTC*MM? Es un Sistema Integral de Telefonía IP de fácil uso y totalmente e Código Abierto (software libre) capaz de cubrir en

Más detalles

MX250. Características

MX250. Características MX250 Zultys MX250 es un potente equipo que permite la comunicación multimedia para todos los usuarios conectados a la red de comunicaciones en una organización. Esto se logra mediante la integración de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP. v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS

MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP. v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS 2011 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS Jr. Sta. Teresa de Journet 351 - Urb. La Alameda, Piso

Más detalles

AccessPRO Time.Net. Manual de Instalación y Programación

AccessPRO Time.Net. Manual de Instalación y Programación AccessPRO Time.Net Manual de Instalación y Programación 1. Bienvenido al AccessPROTime.NET Sistema de Administración El sistema es una aplicación para PC basado en Windows, diseñado especialmente para

Más detalles

IPPBX Manager. Tecnología. Información Comunicación Servicios TELEFONIA IP 12:34. Claves. Cerrar Sesión. Bienvenido(a) Gerente - Extensión 1001

IPPBX Manager. Tecnología. Información Comunicación Servicios TELEFONIA IP 12:34. Claves. Cerrar Sesión. Bienvenido(a) Gerente - Extensión 1001 TELEFONIA IP IPPBX Manager Inicio Administración Bienvenido(a) Gerente - Extensión 00 Reportes y Estadísticas Troncales Grupo de Canales Cerrar Sesión Sistema Destinos Personalizados Desvíos $ Grabaciones

Más detalles

SOLUCIÓN INTEGRADA CRM - CONTACT CENTER

SOLUCIÓN INTEGRADA CRM - CONTACT CENTER CS SOLUCIÓN INTEGRADA CRM - CONTACT CENTER LINK CS Solución Integrada CRM-Contact Center LINK C.S. Es la solución de telefonía ideal para reducir costos y obtener el máximo de beneficios de su plataforma

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Descripción del programa. Características. Licencia

Descripción del programa. Características. Licencia Descripción del programa LongoMatch es una herramienta de análisis video de deportes para los entrenadores, para asistirlos en la toma de decisiones del juego y/o entrenamiento. Puede etiquetar los eventos

Más detalles

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas 6. Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas En V8.5, puede configurar un mural de vídeo en múltiples pantallas que le permita mostrar hasta

Más detalles

Conferencias Meet-Me. Fecha del documento: 12/09/13 Versión del documento: 1.0d

Conferencias Meet-Me. Fecha del documento: 12/09/13 Versión del documento: 1.0d Conferencias Meet-Me Fecha del documento: 12/09/13 Versión del documento: 1.0d Conferencias Meet-Me Contenido de la guía rápida Cómo crear conferencias... 3 Acceso... 3 Listar y eliminar Conferencias...

Más detalles

1. Objetivo. Explicar de manera detallada y sencilla como usar la solución de telefonía IPDialBox.

1. Objetivo. Explicar de manera detallada y sencilla como usar la solución de telefonía IPDialBox. IPDIALBOX 1. CONTENIDO 1. CONTENIDO... 2 1. Objetivo... 3 1. Funcionalidades del IPDIalBox... 4 2. ConfigManager... 5 2.1. Descarga comprimido... 5 2.2. Instalación... 5 2.3. Ubicación... 9 2.4. Logueo...

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 GUÍA DE CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO TELÉFONICO DIGITAL ACN DIGITAL P H O N E S E R V I C E ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 TABLA DE CONTENIDO Haciendo LLamadas Teléfonicas... 2 Accesando a

Más detalles

NUEVOS TIEMPOS PARA LA COMUNICACIÓN SOLUCIONES DE VOZ SOBRE IP

NUEVOS TIEMPOS PARA LA COMUNICACIÓN SOLUCIONES DE VOZ SOBRE IP Ctrl Crm NUEVOS TIEMPOS PARA LA COMUNICACIÓN SOLUCIONES DE VOZ SOBRE IP VoIP PHONORED. UNA NUEVA DIMENSIÓN PARA LA COMUNICACIÓN DE SU EMPRESA La telefonía por Internet es la comunicación inteligente que

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

IP Office Guía para el usuario del modo de buzón Intuity

IP Office Guía para el usuario del modo de buzón Intuity Guía para el usuario del modo de buzón Intuity 15-601130 ESM Issue 11a - (15/07/2010) 2006 Avaya Inc. Reservados todos los derechos. Aviso Si bien es cierto que se hizo todo lo posible para garantizar

Más detalles

Correo ONO. Servicio Webmail

Correo ONO. Servicio Webmail Correo ONO Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 4 2. BARRA SUPERIOR 4 3. CORREO 5 3.1. Panel de lectura mensajes 5 3.2. Barra de herramientas de correo 6 3.3. Sección

Más detalles

Guía de usuario Project Manager

Guía de usuario Project Manager Guía de usuario Project Manager Tabla de contenidos 1. El jefe de proyecto... 3 2. Panel de inicio... 4 3. Parámetros generales del proyecto... 5 4. Asignar usuarios a proyectos y tareas... 6 5. Presupuesto...

Más detalles

Descripción y Contenido del Curso VoIP basado en Asterisk PBX

Descripción y Contenido del Curso VoIP basado en Asterisk PBX Descripción y Contenido del Curso VoIP basado en Asterisk PBX Capacity Academy Educación en Tecnología de la Información Online, Efectiva y Garantizada Qué aprenderá si toma este Curso? En este curso aprenderás

Más detalles

Uso de Outlook y Lync

Uso de Outlook y Lync Uso de Outlook y Lync Contenido USO DE CORREO Y MENSAJERÍA INSTITUCIONAL... 1 I. MICROSOFT OUTLOOK... 1 1. Acceder al correo Outlook... 1 2. Bandeja de entrada... 3 3. Correos leídos / no leídos... 4 4.

Más detalles

abartiateam Avda. Enekuri 4, Entr 48014 Bilbao (Vizcaya) tel: 94 475 88 18 fax: 94 475 96 45 www.abartiateam.com abt@abartiateam.

abartiateam Avda. Enekuri 4, Entr 48014 Bilbao (Vizcaya) tel: 94 475 88 18 fax: 94 475 96 45 www.abartiateam.com abt@abartiateam. Manual de Administración de SugarCRM Administración de Usuarios Se pueden crear usuarios del tipo Administrador, usuario de grupo y usuario de portal además del usuario normal. Un usuario normal del SugarCRM

Más detalles

Call Center & IP-PBX version 2.0

Call Center & IP-PBX version 2.0 Call Center & IP-PBX version 2.0 Autor: Ignacio Ramos Codevoz, S.A. Director de Productos ignacio.ramos@codevoz.com 16 calle 15-08 z.13, Guatemala PBX. 23758900 Ciudad de Guatemala Diciembre del 2009 Call

Más detalles

Portafolios en CREA 2. Manual

Portafolios en CREA 2. Manual Portafolios en CREA 2 Manual Índice Cómo uso los portafolios?... 2 Para crear o editar un portafolio:... 2 Página de Portafolios... 2 Agregar elementos en un portafolio... 3 Para agregar elementos en el

Más detalles

Manual de Uso del Servicio iclaro

Manual de Uso del Servicio iclaro Manual de Uso del Servicio iclaro Ésta guía no puede ser reproducida ni distribuída en su totalidad o en parte de ninguna forma ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,

Más detalles

Herramientas empresariales

Herramientas empresariales Herramientas empresariales Comunicación:, y Hangouts. Almacenamiento:. Colaboración: Documentos, Hojas de Cálculo, Formularios y Presentaciones Pagar o no? Las herramientas de Google están disponibles

Más detalles