El futuro del SIC. Interconexión a la vista. Transmisora Eléctrica del Norte Detalla interconexión SIC-SING

Transcripción

1 184 ISSN julio 2015 Año 24 Interconexión a la vista El futuro del SIC Transmisora Eléctrica del Norte Detalla interconexión SIC-SING Cara a cara Horario de verano: Mantener o eliminar? Claves para entender el almacenamiento de energía

2 06OCTUBRE 2015 Hotel del Desierto ANTOFAGASTA ASISTENCIA ESPERADA ForoSING 2015 es el principal punto de reunión entre las industrias minera y energética en la Zona Norte del país, en esta conferencia: Se analizarán proyectos, tecnologías, suministro y demanda eléctrica, fuentes de energía, combustibles y contratos, entre otras relevantes temáticas en torno al desarrollo del sistema. Se dará lugar a una discusión de alto nivel sobre el papel de las autoridades y el sector privado en el desarrollo de la energía y la minería. 300 asistentes, ejecutivos tanto de empresas de energía como de compañías mineras. Valor inscripción conferencia: $ PARTICIPE DEL TALLER: INSCRIPCIONES Foto: Juan Carlos Recabal FECHA: 05 DE OCTUBRE 2015 Horario 14:30 18:00 hrs. Sistemas de almacenamiento de energía para no especialistas Relator: Gabriel Olguín. Ingeniero civil electricista por la universidad de Santiago de Chile, Magister en Gestión de Empresas, Master en planificación de sistemas de distribución y Doctor en ingeniería de potencia. Valor inscripción taller: $ Hilda Carrasco / hcarrasco@editec.cl / Brenda Valenzuela / bvalenzuela@editec.cl / Obtenga su inscripción con tan solo un click y de manera segura Sea parte de ForoSING 2015 Más información en: ORGANIZA MEDIOS OFICIALES AUSPICIADOR GOLD AUSPICIADOR SILVER LA EDITORIAL TÉCNICA Y DE NEGOCIOS LÍDER DE CHILE forosing@editec.cl

3 ISSN julio 2015 Año 24 Sumario Reportaje Central Interconexión a la vista: El futuro del SIC Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD. Foto: Gentileza AES Gener. Energía 4 Claves para entender el almacenamiento 21 3 Editorial 30 Escenario Energético 12 Entrevista Central Gabriel Marcuz, gerente general de la Transmisora Eléctrica del Norte, detalla interconexión SIC SING 33 Energía Cambios en transmisión y asociatividad se abordaron en Expo Apemec 14 Cara a Cara Horario de verano: Mantener o eliminar? 37 Sociales Expo Apemec Columna de Opinión Rodrigo Weisner: Qué se requiere para desarrollar el potencial hidroeléctrico? 38 Dispares resultados frente a la reducción de la huella de carbono 17 Energía Ampliación del mercado de GNL en el sur fue analizada en Mes de la Energía Informe Técnico Biomasa de cultivos energéticos busca su espacio 43 Mercado Eléctrico 26 Informe Técnico Radiografía a la ingeniería de consulta para energías convencionales 47 Catálogo de Productos Transmisora Eléctrica del Norte Detalla interconexión SIC-SING Cara a cara Horario de verano: Mantener o eliminar? 184 Interconexión a la vista El futuro del SIC Claves para entender el almacenamiento de energía Transmisión de la central hidroeléctrica Los Hierros en la región del Maule Foto: Juan Carlos Recabal. EDICIÓN Nº 184 Revista Electricidad ISSN Consejo Editorial: Eric Ahumada, Pedro Cruz Vine, Francisco Danitz, Annie Dufey, Loreto Gómez, María Isabel González, Cristian Hermansen, Roger Mellado, Sergio Palacios, Alejandro Sáez, y José Antonio Valdés. Director: Roly Solís Editora: Daniela Maldonado Periodista: Roberto Valencia Redacción Comercial: Rodrigo Fuentes Fotografías: Juan Carlos Recabal / Archivo ELECTRICIDAD GRUPO EDITORIAL EDITEC Presidente: Ricardo Cortés D. / Gerente General: Cristián Solís A. / Gerente Comercial: Julio Herrera M. / Gerente de Conferencias y Estudios: Nelson Torres A. / Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C./ Gerente Zona Sur: Rodrigo Infante V. Diseño y Producción: Ediarte S.A. Director de Arte: Alfredo Eloy Diseño y Producción Gráfica: Andrés Núñez Impresión: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Encuéntranos en: 1

4 Operador Global de Energía Solar Planta Solar Montalto, Lazio Italia. Compañía basada en Ginebra, con oficinas en Italia, Japón, Estados Unidos y Chile 60MW Operando en Italia 24,7MW (**21,5MW) y 9,3MW (**8,1) en construcción en Japón, asociados con Hitachi High-Tech 70MW (*49MW) Operando en Chile Asociados con Total SA Portafolio de proyectos aprobados en Chile, suman 99MW Planta Solar Salvador, Región de Atacama Chile. Portafolio de proyectos en desarrollo en Japón, suman 140MW (***119MW), asociados con Hitachi High-Tech *70% Propiedad - **87% Propiedad - *** 85% Propiedad

5 Editorial Reforma al Código de Aguas: Críticas y propuestas L a reforma al Código de Aguas es una materia de recurrente discusión prácticamente desde su vigencia en El debate tomó mayor fuerza cuando la Presidenta Michelle Bachelet propuso al país una nueva política en relación a los recursos hídricos (pág. 73 del programa) lo que se tradujo en el proyecto de ley que reforma el Código de Aguas. Entre los cambios que propone el Poder Ejecutivo se menciona que el aprovechamiento de aguas es esencialmente temporal. Actualmente es de carácter perpetuo y con la reforma se pretende que esta tenga una extensión temporal limitada a un máximo de 30 años prorrogables, salvo que la Dirección General de Aguas acredite el no uso efectivo del recurso. En este último caso operarán las causales de caducidad, que para los derechos de agua Consuntivos (aquellos que faculta a su titular para consumir totalmente las aguas) corresponde a un plazo de 4 años contados desde su otorgamiento y en el caso de los No Consuntivos (aquellos que permiten emplear el agua sin consumirla obligando a restituirla) a 8 años. Este es uno de los aspectos que se critican en el sector energético ya que se señala que un proyecto de generación se demora mucho tiempo en madurar, por lo que poner plazos podría hacer caducar los derechos de aprovechamiento. Además, se argumenta que se produciría un debilitamiento del derecho de propiedad sobre el derecho de aprovechamiento del agua surgiendo las siguientes interrogantes: El sistema de concesiones temporales se aplicará sobre los derechos de aprovechamiento Hay unanimidad entre los especialistas consultados sobre la urgencia de perfeccionar el sistema vigente, sin embargo, se enfatiza la necesidad de tener en cuenta el fomento de la inversión y el fortalecimiento de las instituciones relacionadas constituidos con anterioridad a la reforma? y por otra parte, este nuevo sistema permitirá dejar en garantía los derechos de aprovechamiento de agua para financiar un proyecto? Si bien se reconoce como un aspecto positivo del actual proyecto la obligatoriedad de inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de los derechos que son otorgados por la DGA, se critica que el plazo de 30 días desde su otorgamiento es muy corto. Hay unanimidad entre los especialistas consultados sobre la urgencia de perfeccionar el sistema vigente, sin embargo, se enfatiza la necesidad de tener en cuenta el fomento de la inversión y el fortalecimiento de las instituciones relacionadas. Por otra parte, se hace indispensable que el proyecto contemple un aumento en los recursos y dotación de la Dirección General de Aguas. Este debate se profundizará en la III Versión del Foro Eléctrico del Sur, ForoSIC 2015, organizado por el Grupo Editorial Editec en el Hotel Sonesta de Concepción y que se desarrollará el 7 de julio. Este año el Foro presenta cuatro módulos temáticos: la complementación necesaria entre generación y transmisión; fortalecimiento de la hidroelectricidad en la matriz energética; inversiones y proyectos para un sistema nacional eléctrico, y legislación y regulación. Las temáticas serán tratadas por expertos del sector como el director ejecutivo de Apemec, Rafael Loyola, la Seremi de Energía del Biobío, Carola Venegas y el abogado Daniel Guitiérrez. 3

6 Reportaje Central Interconexión a la vista El futuro del SIC Los desafíos operacionales que plantea la unión con el SING, además de la expansión en la transmisión y la consolidación en la gestión de proyectos ERNC son las principales preocupaciones del sistema. La estrechez de transmisión en la zona norte y sur del SIC sigue siendo una preocupación para los actores del sistema. Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD. 4

7 Reportaje Central L a mayor penetración de proyectos de Energías Renovables No Convencionales (ERNC), la interconexión con el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y el futuro de la transmisión son los ejes centrales en los que se concentran las actuales actividades dentro del Sistema Interconectado Central (SIC), a los cuales se suman los cambios que alista el Gobierno para la gobernanza de los Centros de Despacho Económico de Carga (CDECs), la incorporación de nuevas tecnologías y la inserción de nuevos proyectos. Según el último informe de la Asociación Gremial de Generadoras de Chile A.G., el SIC tiene una capacidad instalada de MW. Mientras, el informe de mayo elaborado por Systep registra una mayor generación de GNL, que subió de 24% a 29% de participación, y de energía eólica y solar (de 2,1% a 4,3%), al tiempo que el carbón bajó de 30% a 25%, al igual que la hidroelectricidad, de 36% a 33%. En materia de proyectos, Systep indica que para los próximos 12 meses se espera la entrada en operación de 1.231,6 MW de nueva capacidad renovable, de los cuales 758 MW son solares; 76 MW eólicos; 151,8 MW hídricos, y 27 MW de biomasa. Para Sergio Barrientos, gerente general de Surenergía, el SIC actualmente tiene una situación estable y de suministro seguro, debido a que los consumos importantes de grandes proyectos no se van a materializar y, por otro lado, porque se instaló una capacidad en ERNC mucho más grande de la que se esperaba. Entonces, hay sectores en los que está sobrando energía y para adelante se ve un suministro seguro, a pesar de que no ha llovido. María Isabel González, gerente general de Energética, sostiene a Revista ELECTRICIDAD que en generación de base existe un proyecto que cobraría relevancia para asegurar el abastecimiento de los clientes regulados a partir del año 2019: El Campesino, en la región del Biobío. Transmisión Andrés Salgado, director técnico ejecutivo del CDEC SIC, señala a Revista ELECTRICIDAD que la preocupación principal acerca del sistema es la baja capacidad de transmisión desde el norte, por lo que la línea Cardones-Polpaico permitirá liberar bastante esa energía. Este año en transmisión hay proyectos de ampliación en el norte (del SIC) que debieran materializarse. Este proceso lleva varios años, con proyectos adjudicados y en construcción. Chile está convergiendo estructuralmente a una solución de proyectos de transmisión que permitirá contar con una energía barata de aquí a unos años, lo que se suma a los cambios que la autoridad está preparando en materia de transmisión, para reducir tiempos de ejecución de proyectos. Sergio Barrientos indica que en la zona sur del sistema, los proyectos de transmisión se realizarán, pero desde el punto de vista de generación se verá complicado por el relacionamiento con las comunidades en zonas pobladas, por lo que se requerirá mucha habilidad para negociar con ellas. Carlos Finat, director ejecutivo de Acera, plantea que el SIC está sufriendo el retraso en la expansión de la transmisión en el norte y sur del sistema, 5

8

9 Reportaje Central por lo que destaca los cambios a la transmisión que enviará el Gobierno al Congreso para darle mayor holgura a este segmento. Samuel Jerardino, socio director de KAS Ingeniería, señala a Revista ELECTRICIDAD que desde Temuco al norte tenemos un sistema de transmisión razonable para desarrollar proyectos mini hidro, pero hacia el sur se hace más débil y algunos proyectos eólicos van a estar luchando por la capacidad de transmisión. Los estudios anteriores de transmisión no consideraron esta situación de Temuco al sur y dejaron los sistemas muy débiles, por lo que tenemos un retraso de 4 a 5 años que afectan el desarrollo hacia el sur, plantea Jerardino. Al respecto, Andrés Salgado comenta que también existen proyectos para fortalecer la transmisión en la zona sur del SIC, entre las subestaciones Charrúa-Ancoa, y entre Ancoa-Jahuel, que también permitirán mayor transferencia desde la zona sur al centro. Interconexión Mientras la esperada interconexión con el SING avanza, en el CDEC SIC siguen los trabajos de coordinación con la Comisión Nacional de Energía (CNE) y el CDEC SING. Andrés Romero, secretario ejecutivo de la CNE, anunció que la línea Cardones-Polpaico es clave en las obras de Crecimiento esperado para en el SIC. MW Fuente: CDEC SIC. Proyectos Informados Centrales en Construcción (no en construcción) 100% MW 98% 97% 100% % 73% 80% % 60% % 40% % % % 500 0% 0 0% * Según Catastro de Nuevos Proyectos marzo 2015 ( El CDEC SIC implementó una serie de medidas para mejorar el control de los generadores ERNC en el sistema eléctrico. Hidroeléctrica Eólica % ERNC Termoeléctrica Solar interconexión SING SIC, por lo que estará lista el segundo semestre de Es el proyecto más prioritario para el Ministerio de Energía. Un mes crítico es octubre, en el cual debería salir la resolución de calificación ambiental y creemos que incluso puede salir antes, dijo la autoridad en el marco del Seminario Interconexión de Sistemas Eléctricos y Rol del Operado, organizado por la Universidad de Santiago. Andrés Salgado, asegura en tanto, que uno de los desafíos operativos de la futura línea, es el problema de manejo de voltaje, debido a que se podrían generar transferencias altas de más de MW, que se podrían transmitir en algunos instantes, por lo que se requiere tener los sistemas adecuados para soportar eventuales fallas. Ambos sistemas, una vez unidos, tienen que ser capaces de absorber las variaciones que se produzcan por esta línea. Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD. Hay que ver cómo vamos a hacer esta operación en tiempo real, hora a hora, y para eso estamos realizando estudios y conversando con el CDEC SING para ver las consideraciones y las maniobras en el caso de algunos eventos. Todo eso nos lleva a tener procedimientos únicos previos a la interconexión, agrega el ejecutivo. Según Sergio Barrientos, la incorporación de nuevas tecnologías es clave en la unión de ambos 7

10 Wärtsilä Chile Ltda. -Orinoco 90, Torre 1, Piso 21, Oficina 2121, Las Condes, Santiago. Celular de contacto:

11 Reportaje Central solo ente todas las funciones que hoy cumplen los CDECs o, en el otro extremo, tres entes, un CDEC operacional propiamente tal, una entidad de transferencias eventualmente ampliando el acceso al mercado de transferencias a costo marginal- y otra de planificación de la transmisión. En este aspecto, Andrés Romero ha confirmado hasta el momento que el nuevo operador independiente del sistema eléctrico nacional será uno solo. sistemas. La interconexión pasa por la tecnología para administrar un sistema muy largo, donde cualquier impacto en la transmisión puede rebotar en uno u otro lado, y eso requiere de nuevas tecnologías, lo que no es tan dramático desde el punto de vista de las inversiones, sino que lo que se requerirá es un CDEC más ágil. En opinión de María Isabel González, otro desafío de la interconexión pasa por la gestión de la corriente alterna que tendrá la futura línea de transmisión: El sistema operará como uno solo y ello implica que la operación se vuelve más compleja y por tanto se deberán determinar los mecanismos de control adecuados para asegurar un incremento en la seguridad y confiabilidad del sistema. Para Carlos Finat la interconexión abrirá un mercado de mayor competencia, siempre y cuando se expanda la transmisión troncal, agregando que la sincronización entre la generación convencional del SIC con las ERNC en el norte son complementarias, aunque advierte que son los CDEC los que determinan cuáles son las operaciones más económicas y seguras. Sobre el futuro de los CDECs, María Isabel González plantea la interrogante de mantener en un La cartera de proyectos de transmisión contempla la línea Cardones-Polpaico en el norte del SIC, además de otras obras para fortalecer la transmisión entre las subestaciones Charrúa-Ancoa, y entre Ancoa-Jahuel. Conclusiones Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD. Tecnologías y ERNC El ingreso de ERNC está internalizado en el CDEC SIC. Andrés Salgado menciona que el año pasado instalaron un sistema de automatismo que permite lograr mayores transferencias en las líneas, desde el norte hasta el centro y eso significó casi 100 MW de mayor capacidad para aprovechar energías renovables. Este año pretendemos mejorar estos automatismos. También estamos revisando la operación en tiempo real para mejorar la coordinación del minuto a minuto con las plantas renovables para incorporarlos rápidamente al sistema cuando tengan disponibilidad de viento y sol, sin sobrepasar los límites de seguridad que nos hemos impuestos, precisa. Carlos Finat concluye que el desafío para un futuro CDEC unificado es hacer cambios profundos para que el organismo desarrolle sus actividades autónomamente y eso pasa por tener un CDEC rendidor de cuentas en cuanto a costos, seguridad y utilización de los recursos, además de preocuparse de que no hayan situaciones anti competitivas. El SIC sigue teniendo una situación estable en materia de seguridad y en el ingreso de proyectos, aunque la expansión de la transmisión es su principal tema pendiente, lo que se solucionaría con la línea Cardones- Polpaico y la interconexión con el SING. La unión de ambos sistemas le plantea al CDEC SIC desafíos operacionales, además de cambios organizacionales en vista a una eventual integración con el CDEC SING. En el acceso de ERNC se registran avances en la incorporación de tecnologías para el control y despacho al interior del CDEC SIC. 9

12 TENDENCIAS EN EL SIC wpd Chile comenzará construcción de Parque Eólico Negrete en 2016 En julio de 2014 la Declaración de Impacto Ambiental del Parque Eólico Negrete, propiedad de wpd Chile, fue evaluada favorablemente por el Servicio de Evaluación Ambiental, obteniendo, de esa manera, su Resolución de Calificación Ambiental. El Parque Eólico Negrete no es solo un proyecto eólico de 36 MW (12 aerogeneradores) emplazado en la comuna de Negrete, Región del Biobío, también es la punta de lanza de una serie de proyectos que tiene en carpeta el grupo alemán wpd en el país. Aunque wpd Chile abrió oficinas en el país recién en 2009, wpd fue fundado en Alemania en 1996 y, desde entonces, ha construido 310 parque eólicos e instalado aerogeneradores; alcanzando una capacidad instalada superior a los MW en 18 países, entre los que destacan Alemania, Finlandia, Taiwan, Francia, Polonia, Canadá y Chile wpd, tanto en Chile como en el resto del mundo, sigue el concepto de greenfield development, que consiste en desarrollar parques eólicos desde la génesis del proyecto. Así wpd controla el proyecto completo desde la identificación de sitios, el desarrollo del proyecto y su gestión, estructuración y financiamiento, la construcción y adquisición de insumos, operación técnica y comercial, como también el mantenimiento. El Parque Eólico Negrete es una muestra de la filosofía de la empresa en línea con las particularidades del mercado eléctrico chileno. Negrete, que esperamos comenzar su construcción en 2016, es el modelo que queremos replicar en Chile. Para esto ya contamos con dos proyectos, Malleco y Santa Fe, que se encuentran en evaluación ambiental, explica Tomas Schröter, gerente general de wpd Chile. SUBSIDIARA DEL GRUPO ALEMÁN wpd, LA EMPRESA TIENE PROYECTOS en desarrollo y para construir en el sur del país, iniciativas que en conjunto superan los 500 MW. El Proyecto Parque Eólico Santa Fe tendrá una producción anual de cerca de 681 GWh (62 aerogeneradores y una potencia nominal de 204,6 MW) y Malleco estará conformado por 90 aerogeneradores, una capacidad de 270 MW y una generación anual de 850 GWh). Mientras el primero ingresó a evaluación ambiental por una DIA, el segundo lo hizo por una EIA. Respecto de la relación con el entorno, Tomas Schröter explica que para el proyecto Negrete se arrendarán los predios (cinco) con los propietarios, teniendo especial atención de no competir por el recurso (uso de suelo) y de asegurarse que las actividades agrícolas emplazadas sean complementarias a la generación eólica. El espíritu de wpd es ser un buen vecino, vamos a estar 30 años en el sector, por lo que nos interesa una relación de largo plazo. Así queremos trabajar en todos los proyectos que realicemos. La RSE no es ajena a wpd, apoyando los proyectos de desarrollo local a través de distintas iniciativas, explica Schröter. GRUPO wpd El Grupo wpd está conformado por tres empresas: wpd, se dedica al desarrollo y la operación de proyectos; wpd Windmanager, se dedica a la operación técnica y comercial; y la Deutsche Windtechnik, que realiza el servicio de mantención de los proyectos. Las dos últimas para proyectos desarrollados por wpd y de terceros. Las áreas de negocio, el proceso del proyecto de la compañía se dividen en evaluación de emplazamientos, determinación de potencial eólico, planificación técnica, financiamientos, planificación de acceso a la red, permisos, construcción, puesta en servicio, gestión/operación/ mantenimiento y, finalmente, comercialización de la electricidad. Lo anterior, tanto para proyectos onshore y offshore. wpd ha trabajado con más de 14 fabricantes de aerogeneradores. Además, la red de trabajo de la empresa está compuesta por fabricantes, autoridades locales, terratenientes, bancos e inversionistas Finalmente, destaca Tomas Schröter wpd es una empresa CO 2 neutral, pues compensa sus emisiones a través de proyectos de reforestación.

13 TENDENCIAS EN EL SIC Chile es uno de los mercados internacionales más interesantes, e invertiremos directamente para ser parte de éste Gernot Blanke, director ejecutivo y socio de wpd AG. wpd en Chile y el mundo wpd Chile, subsidiaria del grupo alemán wpd, llegó al país en Desde entonces se ha abocado al desarrollo de proyectos eólicos. La meta es implementar 500 MW de potencia eólica al año wpd en el mundo Presencia en 17 países Parques eólicos (Capacidad instalada) Negrete 36 MW Santa Fe 204,6 MW Malleco 270 MW Canadá Alemania Francia Reino Unido España Portugal Italia Bélgica Suecia Finlandia Polonia trabajadores Negrete Concepción Santa Fe Los Ángeles Malleco wpd Chile está desarrollando proyectos en el centro sur de Chile, en la Región del Biobío y en la Región de La Araucanía, los cuales se conectarán al Sistema Interconectado Central (SIC). Chile aerogeneradores instalados Grecia Rumania Croacia Montenegro Taiwán MW capacidad instalada 200 MW capacidad instalada cada año Capacidad de generación instalada por wpd parques eólicos aerogeneradores Tomas Schröter info@wpd.cl SANTIAGO MW Período Grupo wpd (Desarrollo y operación de plantas eólica) (Operación técnica y comercial) (Servicio de mantención de los proyectos) wpd Chile Spa El grupo alemán wpd se dedica al desarrollo, financiamiento, construcción y operación de proyectos de energía eólica. Tanto onshore como offshore. Mediante sus empresas de servicios Windmanager y Deutsche Windtechnik asegura la operación y el mantenimiento de sus parques y los de terceros. Energía eólica con wpd.

14 Entrevista Central Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD. El ejecutivo de TEN abordó con Revista ELECTRICIDAD los principales aspectos de la línea que unirá ambos sistemas, señalando que estamos trabajando de acuerdo al cronograma y plazos establecidos para la puesta en marcha en Gabriel Marcuz, gerente general de la Transmisora Eléctrica del Norte A fin de año se definirá incorporación de socio para interconexión SIC-SING Gabriel Marcuz, gerente general de la Transmisora Eléctrica del Norte (TEN) sigue de cerca los avances de las obras de la nueva línea de 2x500 kv que interconectará el SING con el SIC, entre las subestaciones Los Changos y Nueva Cardones, donde ya trabajan más de 200 personas en las zonas de Antofagasta y Diego de Almagro. En entrevista con Revista ELECTRICIDAD el ejecutivo afirma que están recogiendo las inquietudes de las comunidades aledañas al trazado de la línea de 580 kilómetros. También sostiene que a fin de año o inicios de 2016 decidirán la incorporación de un socio al pro- yecto que hasta ahora contempla una inversión de US$860 millones. Los trabajos para la línea TEN ya comenzaron entre Antofagasta y Diego de Almagro, Cuál es el próximo hito en el cronograma de las obras? Estamos en dos frentes de trabajo que son Antofagasta y Diego de Almagro con instalación de faena en ambos lugares y más de 200 personas trabajando en terreno (apertura de caminos, replanteo, excavaciones), ingeniería de detalle en marcha y todas las órdenes de compra de los equipos principales emitidas. Estamos trabajando de acuerdo al cronograma y plazos establecidos para la puesta en marcha en

15 Entrevista Central Quiénes son las empresas proveedoras de los bienes materiales que trabajan? Sigdo Koopers para las líneas de Alta Tensión y Alstom para las subestaciones. Dentro del trazado debieron conversar con alguna comunidad o realizar alguna iniciativa de asociatividad? Tenemos un equipo en terreno constituido para levantar todas las inquietudes de la comunidad, las que hemos ido trabajando en conjunto con sus representantes y en línea con las empresas contratistas emplazadas en cada localidad. Hasta ahora la experiencia ha sido favorable. Qué nos puede relatar sobre la búsqueda de un socio para el proyecto? En E-CL tenemos la capacidad de realizar proyectos de forma autónoma, pero constantemente estamos mirando y analizando cuáles son las mejores opciones para maximizar nuestras inversiones. En el caso de TEN, efectivamente estamos analizando la incorporación de un socio al proyecto, definición que podría tomarse a fin de este año o a inicios del próximo. En materia de inversión, se mantendrá lo programado o tiene provisiones adicionales en caso de contingencias? La inversión contemplada para el desarrollo del proyecto TEN es de US$840 millones. Cómo piensan cumplir los plazos para terminar a tiempo las obras? Como hemos señalado anteriormente estamos trabajando de acuerdo al cronograma y plazos y tenemos analizados además planes de contingencia. Detalles del proyecto Durante la jornada Desarrollo de los Sistemas Eléctricos, efectuada en el marco del Mes de la Energía organizado por el Colegio de Ingenieros Carlos Regolf, director del proyecto de interconexión de TEN, entregó algunos detalles de las obras: La línea de interconexión utilizará tecnología GIS para la ampliación de la subestación Kapatur, mientras que en la subestación Changos se instalarán transformadores monopolares y sistemas de compensación reactivas y capacitivas, las cuales se usan en líneas de corriente alterna de larga longitud, además de que contará con un sistema de control Scada. En la subestación Cumbres se instalarán dos módulos para recibir los circuitos de 500 kv, mientras que en la subestación Nueva Cardones habrá una subestacion GIS de 500 kv para asimilarse a la línea de transmisión entre Polpaico y Cardones que construye la empresa Interchile. Se contempla la adquisición de toneladas de torres de transmisión, las que provendrán de China. El resto de los equipos se están comprando en Brasil, Francia e Italia y otra parte también se está adquiriendo en China, como aisladores y subestaciones GIS, dijo Regolf. Carlos Regolf, director del proyecto de interconexión de TEN. Los interruptores de las subestaciones serán de 800 kv, debido a la corriente de cortocircuito que manejarán, siendo una novedad para los sistemas de transmisión. Los interruptores provendrán de Francia, mientras que los bancos de compensación se fabricarán en Brasil y los transformadores también van a venir de las plantas de Alstom en China. La inspección técnica de los procesos de fabricación de materiales está a cargo de Siemens y la ingeniería de contraparte la desarrollará Tractebel. Foto: Roberto Valencia-Revista ELECTRICIDAD. 13

16 Cara a Cara Horario de verano: Mantener Foto: Gentileza BNC. El que esté un poco más oscuro en la mañana les ahorra a todos luz en las horas de la tarde, lo que beneficia a las familias. Tras la medida anunciada por el Ministerio de Energía de mantener el horario de verano hasta 2017 con el objetivo de reducir el consumo energético, se ha generado un debate entre autoridades, parlamentarios y especialistas. Por un lado, algunos especialistas piden eliminar la decisión ya que se producen efectos negativos en el ciclo de vida de las personas, especialmente en los niños, mientras que otros legisladores defienden la medida. 1 Cree que se debería mantener el actual horario, modificado por el Ministerio de Energía este año?, Por qué? Ramón Farías, diputado del PPD por el distrito Sí, se debe mantener. Yo firmé un proyecto, que presentó el diputado Jaime Bellolio, en que se proponía mantener el horario que hoy día tenemos. Por lo tanto, mal podría echarme atrás con un proyecto que firmé, el que tiene fundamentos para apoyarlo. El que esté un poco más oscuro en la mañana les ahorra a todos luz en las horas de la tarde, lo que beneficia a las familias. 2 Esto ha desatado polémica. En números el Ministerio de Energía debe ver si se ha ahorrado más luz o no. Esto también tiene un impacto social porque la gente evidentemente resiente que en la mañana esté tan oscuro, pero me gustaría que también se le pudieran hacer entrevistas en las horas de la tarde, cuando están llegando a sus 3 4 casas, cuando hay más luz; no como antes que a las seis y media ya se iba la luz. Si ponemos a la gente en su perspectiva, la sensación de las personas va a cambiar y no estarán solamente concentrados en las horas de la mañana sin luz. Eso lo debe ver el ministro Máximo Pacheco. Por algo él tomó la decisión, por lo que debe ver cuáles fueron sus fundamentos para saber cuál es el impacto que se ha tenido en las cuentas de la luz, pero he visto comentarios en que la gente del sur está contenta con los cambios, porque tienen más luz solar. No. Creo que los está afectando positivamente por lo que he leído en algunos comentarios de las redes sociales. La gente no está disconforme con los cambios porque, al tener más luz solar en la tarde, pueden ahorrar energía en esas zonas. 14

17 Cara a Cara o eliminar? 2 A su juicio, Cuál es el impacto que ha tenido esta medida? 3 El actual horario ayuda a la eficiencia energética?, Por qué? Actualmente es muy poco lo que se está ahorrando en energía y cada día el ahorro marginal es menor Cree que el actual horario afecta a las zonas extremas Por qué? No. Pienso que en el análisis que llevó al Gobierno a suprimir el horario de invierno se ponderó equivocadamente el costo social del deterioro de la calidad de vida. Actualmente es muy poco lo que se está ahorrando en energía y cada día el ahorro marginal es menor. La desventaja de mantener la situación actual es el aspecto social. El bienestar de las personas debiera tener un factor mayor que el efecto negativo del cambio del horario sobre los computadores, los vuelos internacionales, etc., porque este beneficio en la economía es muy marginal y no compensa el malestar ni la alteración de la vida. El impacto principal es la alteración en el modo de vida de las personas que se deben levantar de noche al trabajo, lo que también afecta el vivir de la gente, porque el hombre, al igual que muchos animales, están diseñados para vivir en el ciclo solar, tenemos el organismo diseñado para eso. Transgredirlo y hacer que la gente viva parte de noche y parte de día en su actividad normal molesta al ser humano. 3 4 Ayuda, pero lo que se va ganando marginalmente en ahorro de energía es cada día menor. Eso hace que el beneficio total por este concepto no sea tan significativo para compensar los costos por el deterioro de la calidad de vida de la población. Cuando uno hace una evaluación social del proyecto de cambio de hora civil, el bienestar social de las personas tiene un valor, como así también tiene un beneficio por ahorro de energía y otros beneficios por evitar cambios de horario. Estimo que en este momento el bienestar de las personas debe tener un valor que no difiere mucho de lo que puede ser la economía que se está obteniendo, así que habría que revisar esos cálculos. Si, naturalmente. Se debe pensar que en Punta Arenas el sol sale a las diez y media de la mañana, lo que a ellos le altera bastante su vida. Foto: Gentileza Edinson Román. Edinson Román, consultor eléctrico y creador del horario de verano en

18 Columna de Opinión Por Rodrigo Weisner, socio de Puga Ortiz Abogados Qué se requiere para desarrollar el potencial hidroeléctrico? E l informe elaborado por la División de Desarrollo Sustentable del Ministerio de Energía constituye un esfuerzo interesante, aunque no suficiente, para avanzar en la discusión de la posibilidad de la planificación territorial no urbana, enfocada al desarrollo de energía hidroeléctrica del país. En efecto, este estudio puede constituir un insumo importante al momento del desarrollo de las distintas estrategias regionales, que presentan una dicotomía no menor: un proyecto hidroeléctrico de mediana o gran escala, necesariamente servirá para abastecer energía a territorios distintos del que soporta el proyecto, generando una tensión entre los que necesitan la energía (ciudades, proyectos productivos) versus los que reciben las externalidades de los mismos. Para abordar este aspecto, el estudio de cuencas hidrográficas plantea una estrategia para identificar los denominados Objetos de valoración (OdV) como aquellos valores biológicos, ecológicos, sociales o culturales significativos o de importancia crítica, y que requieren de algún grado de protección de conservación o protección, atributos que debieran ser considerados al momento de desarrollar la hidroelectricidad. Con esto se pretende definir una metodología que intenta abordar con criterios objetivos, una forma de ponderar los OdV y tenerlos a la vista en los procesos de desarrollo de este tipo de centrales de energía. Sin embargo, la realidad, que da cuenta el propio informe, hace que por ahora estos esfuerzos queden en simples estudios, dado que, como lo indica el trabajo, en nuestro país no existe una política o instrumentos que impliquen un grado de protección. En la misma línea, pero por razones diversas, resulta interesante, aunque un poco apresurada, la sugerencia que nuestro país posee un potencial hidroeléctrico de MW, más un potencial adicional de 494 MW en cuencas que no fueron objeto del estudio en reseña. Interesante es también que el estudio haya considerado en el análisis del potencial, las restricciones (o posibilidades reales) impuestas por la cercanía o lejanía de la transmisión, factor crítico para todo proyecto de energía. En ese sentido, es una buena noticia el hecho que el estudio arroje que el 68% de las sub cuencas con potencial hidroeléctrico se encuentren a menos de 30 km. de alguna línea perteneciente al sistema, dejando abierta la interrogante de la factibilidad real de inyección o altos costos por peajes. El gran problema de este estudio de cuencas hidrográficas, y del que lamentablemente no se hace cargo, es que la generación de hidroelectricidad está entregada en un 100% a la iniciativa privada, y el Estado tiene solo un rol de revisión a través de los distintos permisos y autorizaciones. Al no haberse incorporado este aspecto en este estudio, se echa de menos un análisis que daba para un capítulo completo, el que podría denominarse: Qué se requiere para desarrollar el potencial hidroeléctrico?, de manera de identificar las barreras y obstáculos existentes para lograr la concreción del potencial hidroeléctrico, siempre que estemos de acuerdo en que desarrollemos ese potencial, lo que, como país importador de hidrocarburos y carbón, no debiésemos tener dudas en avanzar. 16

19 Energía Perspectivas y desafíos Ampliación del mercado de GNL en el sur fue analizada en Mes de la Energía 2015 Cristián Hermansen, presidente del Colegio de Ingenieros, en la inauguración del Mes de la Energía Foto: Gentileza Colegio de Ingenieros. L a Empresa Nacional del Petróleo (Enap) se encuentra analizando las alternativas para ampliar la demanda de Gas Natural Licuado (GNL) en la región del Biobío a través del desarrollo del Gasoducto del Pacífico para enfrentar la limitada infraestructura disponible en el país. Jornada sobre combustibles fósiles realizada en el Colegio de Ingenieros revisó la estrategia de Enap para aumentar la demanda de gas en la región del Biobío, además de la producción del gas no convencional (Tight Gas) en la cuenca de Magallanes y la producción de la empresa Mina Invierno. Esta situación fue analizada por la gerente de Gas de Enap, Yasna Ross, durante la jornada sobre Combustibles Fósiles: Shale Gas, GNL, Petróleo y Carbón, realizada en el marco del Mes de la Energía en el Colegio de Ingenieros. De acuerdo a la ejecutiva, la compañía estatal baraja la posibilidad de utilizar barcos de menor escala para trasladar el combustible desde Quintero a la Región del Biobío, por lo que adquiere relevancia la habilitación del terminal internacional Penco Lirquén, que está relacio- nado con la construcción y puesta en marcha del proyecto termoeléctrico El Campesino. Yasna Ross indicó que otra opción es alcanzar un acuerdo de intercambio de gas con Argentina, lo que se encuentra en etapa de desarrollo comercial. La idea aquí es que el GNL sea inyectado en el Gasoducto GasAndes, en la Región de Valparaíso, para luego ser extraído desde el Gasoducto del Pacífico, en la Región del Biobío. 17

20 TE BRINDAMOS CONECTIVIDAD EN TUS PROCESOS DE: CONSTRUCCIÓN (Correos, descarga de documentos, telefonía IP) OPERACIÓN (Enlaces satelitales de respaldo) (Backup satelital) GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN (Monitoreo trafico Scada y Hotline) ESPECIALISTAS EN COMUNICACIÓN SATELITAL Teléfono: (2) ventaschile@axesat.com ASEXAT OK.indd :12