in & out designs Resistente altas y bajas temperaturas Impermeable Waterproof - Imperméable

Transcripción

1 porcelain tables

2 2

3 porcelain tables Porcelain Tables es el resultado de unir cerámica al mobiliario de tendencia. Un nuevo concepto que permite la confluencia de funcionalidad, diseño y resistencia en cualquiera de sus tres modelos: Infinity, Kosmos y Millennium. Porcelain Tables integrates ceramic materials in trend-setting furniture designs. Functionality, resistance and design appeal are all guaranteed in this new concept, available in a choice of three models: Infinity, Kosmos and Millennium. Porcelain Tables est le résultat d unir la céramique et le mobilier tendance. Un nouveau concept qui permet la confluence de fonctionnalité, design et résistance dans ses trois modèles : Infinity, Kosmos et Millennium. 4

4 in & out designs Mesas de cerámica con propiedades para exteriores e interiores Ceramic tables suitable for indoor or outdoor use Des tables en céramique avec des propriétés aptes pour les extérieurs et les intérieurs Impermeable Waterproof - Imperméable Incombustible Fireproof - Incombustible Superficie higiénica Hygienic surface - Surface hygiénique Resistente altas y bajas temperaturas Low and high temperature resistant - Résistant aux hautes et basses températures Fácil mantenimiento. Limpieza con todo tipo de productos domésticos. Easy maintenance. Cleaning with all types of household products - Entretien facile. Nettoyage avec tous types de produits ménagers. 6

5 Infinity 10 Kosmos 22 Millennium 34 8

6 Infinity Infinity es única, diferente y exclusiva. Un diseño robusto pero elegante que se integra perfectamente tanto en espacios de hogar como de contract. Infinity aporta el porte distinguido y original que caracteriza a toda su composición Infinity has an exclusive, unique air of distinction. With its robust yet elegant design and select, original makeup, it is equally perfect for homes or for the contract market. Infinity est unique, différent et exclusif. Un design robuste mais élégant, qui s intègre parfaitement tant dans des espaces domestiques que de contract. Infinity apporte le port distingué et original qui caractérise sa composition toute entière. 10

7 Pieza cerámica Ceramic - cerámique Estructura de aluminio Aluminium 12

8 Infinity Silla no disponible / Chair not available / Chaise non disponible 14

9 Infinity Silla no disponible / Chair not available / Chaise non disponible 16

10 18 Infinity

11 Kosmos Singular, atemporal y versátil, así es Kore, el centro de todo. Su plano rectangular y la perfección de sus ángulos transmiten perfección y equilibrio para cualquier parte del hogar. Kosmos's versatile design and unique, timeless appeal make it an instant focus of attraction. Perfect for use anywhere in the home, its rectangular table top and clear-cut angles transmit a sense of balance and refinement. Singulier, atemporel et versatile, tel est Kosmos le centre de tout. Son plateau rectangulaire et la perfection de ses angles transmettent perfection et équilibre partout dans la maison. 20

13 24 Kosmos

14 Kosmos Silla no disponible / Chair not available / Chaise non disponible 26

15 Millennium Millenium transmite perfección y equilibrio. Un diseño ideal para adaptarse a estilos de interior o exterior. Millennium stands out for its harmony and perfection, with a design equally suitable for both indoors and out. Millennium transmet perfection et équilibre. Un design idéal pour des styles d intérieur ou d extérieur. 28

17 32 Millennium

18 Millennium Silla no disponible / Chair not available / Chaise non disponible 34

19 36 Millennium

20 38 Área técnica Technical area Aire technique

21 Create your Infinity Cementos y Piedras Cements & Stones - Ciment et Pierrwes Mármoles Marbles - Marbres Ardesia Cromat Niro Glossy & Pisa Glossy & Manaos Whitehall Glossy & Belvedere Glossy & Nuvole Maderas Woods - Bois Rovere Más modelos disponibles en página XXX More models available on page XXX D'autres modèles sont disponibles à la page XXX 40

22 Create your Kosmos Cementos y Piedras Cements & Stones - Ciment et Pierrwes Mármoles Marbles - Marbres Ardesia Cromat Niro Glossy & Pisa Glossy & Manaos Whitehall Glossy & Belvedere Glossy & Nuvole Maderas Woods - Bois Rovere Más modelos disponibles en página XXX More models available on page XXX D'autres modèles sont disponibles à la page XXX 42

23 Create your Millennium Cementos y Piedras Cements & Stones - Ciment et Pierrwes Mármoles Marbles - Marbres Ardesia Cromat Niro Glossy & Pisa Glossy & Manaos Whitehall Glossy & Belvedere Glossy & Nuvole Maderas Woods - Bois Rovere Más modelos disponibles en página XXX More models available on page XXX D'autres modèles sont disponibles à la page XXX 44

24 Otros modelos disponibles Other models available - Autres modèles disponibles Millennium Kosmos & Infinity Millennium Kosmos & Infinity Millennium Kosmos & Infinity Modelo ALBANO BLANCO AMARNA SHELL APULIA GOLD ARDESIA BRONCE ARDESIA EARTH ARDESIA NOIR ARDESIA OPALO ARDESIA SILVER ARNO ANTIC ARNO AZZURRO ASCOLANO BEIGE ASCOLANO GRIS ASCOLANO MARFIL ASCOLANO PERLA BADAB ASH BADAB NEUTRO BADAB NOIR BELGIO GRIS BELGIO NEGRO BELGIO PERLA BELGIO SABLE BELVEDERE IVORY BELVEDERE MARENGO BELVEDERE PERLA BELVEDERE WHITE BRACCIANO NATURAL BRACCIANO PEARL BRACCIANO TAUPE BRACCIANO UMBER CROMAT GRIS CROMAT MARENGO CROMAT MARFIL CROMAT NOCE CROMAT PERLA DESERT NATURAL DRESDEN BLANCO DRESDEN GRIS DRESDEN PERLA DRESDEN TAUPE ERDING ASH ERDING PEARL ESSEN ASH ESSEN GRIS ESSEN SAND ESSEN TORTORA Modelo ESSEN ZIRCON GARDA BLANCO GRANSASSO BIANCO GRANSASSO NERO GROTTO CREMA GROTTO GRIS GROTTO MOCHA GROTTO TORTORA HESSE ASH HESSE GRIS HESSE SAND HESSE TORTORA ILLUSION SAND ILLUSION SNOW INZA ALMOND INZA LINEN INZA NOCE INZA NUT INZA WHEAT KASHMIR HUESO KASHMIR PERLA KASHMIR TAUPE KONCEPT ARGENT KONCEPT DESERT KONCEPT GRIS KONCEPT MICA KONCEPT NACAR KONCEPT TAUPE LENCI BLANCO LINCOLN CREAM LINCOLN WHITE LLEVANT CREMA LLEVANT MARFIL LUX CANFRANC NEGRO LUX DANAE ESMERALDA LUX DANAE NAVI LUX DANAE OPALO LUX ICEBERG WHITE LUX ILIRIA NERO LUX KIONIA AZZURRO LUX KIONIA SMERALDO LUX LAURANTS BROWN LUX OSSOLA BLUE MANAOS DARK MANAOS EARTH Modelo MANAOS PEARL MANAOS WHITE MURANO BLANCO MURANO GRIS MURANO MARFIL MURANO NOCE MURANO PERLA NIRO WHITE NUVOLE AMBER NUVOLE FERRO NUVOLE OPALO NUVOLE SILVER OLDMANOR CLASICO OLDMANOR DARK OLDMANOR LIGHT OMNIA ARGENT OMNIA ASH OMNIA BEIGE OMNIA NEUTRO OMNIA NOCE OMNIA SAND PALLADIO CREMA PALLADIO IVORY PIAVE ARGENT PIAVE COAL PIAVE CREAM PIAVE MOKA PIAVE PEARL PISA GOLD SANTORO BLANCO SANTORO CREAM SARDONYX CREAM SARDONYX PEARL SARDONYX WHITE SCANDIC BLUE SCANDIC GOLD SKYROS WHITE TRESANA BLANCO WHITEHALL ASH WHITEHALL BLANCO WHITEHALL GRIS WHITEHALL PEARL 46

25 Complétalo con nuestras sillas Complete it with our chairs Complétez-le avec nos chaises Melk Empaquetado Packaging Emballage Infinity Tamaño mesa Table size Dimensions du tableau Empaquetado / Packaging / Emballage (mm) A C B Peso Weight Poids A B C TOTAL KG 90 x 105 x 74 cm , x 135 x 74 cm ,00 75 x 165 x 74 cm ,90 90 x 195 x 74 cm ,00 Antracita Blanca Galilee Kosmos Tamaño mesa Table size Dimensions du tableau Empaquetado / Packaging / Emballage (mm) A C B Peso Weight Poids A B C TOTAL KG 90 x 90 x 74 cm , x 120 x 74 cm ,00 75 x 150 x 74 cm ,70 90 x 180 x 74 cm ,00 Tamaño mesa Table size Dimensions du tableau Empaquetado / Packaging / Emballage (mm) A C B Peso Weight Poids A B C TOTAL KG Millennium 102 x 102 x 74 cm , X 132 x 74 cm ,00 87 x 162 x 74 cm , x 192 x 74 cm ,00 Antracita Blanca Sicily Ejemplo empaquetado Packaging example Exemple d'emballage Antracita Blanca 48

26 PAMESA CERÁMICA operates a policy of continuous development and reserves the right to make changes to its products, colours, engineering specifications, packaging and codes without prior notice. PAMESA CERÁMICA, has taken every effort to ensure that the information contained in the catalogue is correct at the time of publication. Due to the limitations of the printing process, the colours reproduced may vary slightly from the original product. PAMESA CERAMICA advises that this catalogue is only valid for information purposes and therefore does not accept responsibility for any possible printing errors. PAMESA CERÁMICA. aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho a realizar cambios en los productos, colores, especificaciones técnicas, packings y códigos sin previo aviso. PAMESA CERÁMICA ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de la publicación del catálogo. A causa de las limitaciones del proceso de impresión los colores reproducidos pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al producto original. PAMESA CERAMICA informa que este catálogo tiene validez a nivel informativo y por tanto no se hace responsable de los posibles errores de impresión; reservándose el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de preaviso. PAMESA CERÁMICA. applique une politique de développement continu de ses produits et se réserve le droit de réaliser des changements sur les produits, les couleurs, les spécifications techniques, les packagings et les codes sans avis préalable. PAMESA CERÁMICA a réalisé un effort considérable pour que toute l information soit adéquate au moment de la publication du catalogue. En raison des limitations du processus d impression, les couleurs reproduites peuvent présenter de légères variations par rapport au produit original. PAMESA CERAMICA informe que ce catalogue a une valeur informative et de ce fait décline toute responsabilité quant aux possibles erreurs d impression, et se réserve le droit de réaliser des modifications sans besoin de préavis. 50

27 52