a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Transcripción

1 XXIV

2

3

4 Revist BCV Revist BCV Revist BCV Vol. XXIV. N 1. Crcs, enero-junio 2010 ISSN:

5 Revist BCV Crcs, Bnco Centrl de Venezuel Semestrl ISSN: Distribución del ingreso - Venezuel 2. Comercio interncionl 3. Polític petroler - Venezuel 4. Estdístic y mcroeconomí Bnco Centrl de Venezuel, 2010 Hecho el depósito de Ley Depósito Legl: pp CS937 Dirección: Bnco Centrl de Venezuel, Edificio Sede, piso 3, Av. Urdnet, Esquin de Ls Crmelits, Crcs 1010 Dirección postl: Aprtdo 2017, Crmelits, Crcs 1010, Venezuel Teléfono: (58-212) Fx: (58-212) mmytin@bcv.org.ve RIF: G Producción editoril: Deprtmento de Publicciones BCV Diseño de crátul: Luis Girldo Diseño de l trip: Ingrd Gherembeck Digrmción: Mtilde Slverrí Corrección: Mrí Enriquet Gllegos Trducción: Crlos Crrero y Víctor Díz Impresión: Tirje: ejemplres Ls opiniones expresds en est revist son responsbilidd exclusiv de los utores y no representn el criterio del Bnco Centrl de Venezuel.

6 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010 ISSN Contenido Presentción 13 Crlos Mendoz Pottellá Artículos 19 Distribución del ingreso en Venezuel: resultdos prtir de l Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires, León Fernández Bujnd Willder Torres Lourdes Urdnet de Ferrán Jessic M. Vrgs G. Diferencis de ingreso lborl entre ls ctegorís de ocupción en Venezuel: el sector público ofrece ventjs Césr R. Gllo P. 55 Documentos 81 Introducción Crlos Mendoz Pottellá Está en crisis l economí neoclásic del desrrollo? Rémy Herrer Rendimientos decrecientes y sostenibilidd económic. El dilem de ls economís bsds en recursos en regímenes de libre comercio Erik S. Reinert L finncirizción del cpitlismo John Bellmy Foster Obrs reseñds 153 El triunfo del dinero Nill Ferguson

7 L grn crisis del cpitl. Trsfondo estructurl e impcto en México José Vlenzuel Feijóo 157 Informción editoril 159 Anexo Suplemento Bibliotec del Pensmiento Económico Orlndo Arujo. L industrilizción en Venezuel

8 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010 ISSN Contents Tble of contents Presenttion 13 Crlos Mendoz Pottellá Articles 19 Income distribution in Venezuel. Results bsed on the ntionl Survey of Fmily Budgets, León Fernández Bujnd Wilder Torres Lourdes Urdnet de Ferrán Jessic M. Vrgs G. Lbor income differences mong occuptionl ctegories in Venezuel: Public sector gives more dvntges Césr R. Gllo P. Documents 81 Introduction Crlos Mendoz Pottellá Neo-clssicl economy of development. Going through crisis? Rémy Herrer Diminishing returns nd economic sustinbility. Dilemm of economies bsed on free-trde systems resources Erik Reinert Finnciliztion of cpitlism John Bellmy Foster 137 Reviews 153 El triunfo del dinero Nill Ferguson

9 Editoril informtion The gret crisis of cpitl. Structurl bckground nd its impct on Mexico José Vlenzuel Feijóo Appendix Supplement Librry of the Economic Thought Orlndo Arujo. L industrilizción en Venezuel (Orlndo Arujo. Industriliztion in Venezuel)

10 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010 ISSN Conteúdo Apresentção 13 Crlos Mendoz Pottellá Artigos 19 Distribuição de rend n Venezuel. Resultdos com bse n Enquete Ncionl de Orçmentos Fmilires, León Fernández Bujnd Willder Torres Lourdes Urdnet de Ferrán Jessic M. Vrgs P. Diferençs de rend de trblho entre s ctegoris de ocupção n Venezuel: O sector público oferece vntgens Césr R. Gllo P. Documentos 81 Introdução Crlos Mendoz Pottellá A economi neoclássic do desenvolvimento, em crise? Rémy Herrer Rendimentos decrescentes e sustentbilidde econômic. O dilem ds economis bseds em recursos em regimes de livre comércio Erik Reinert A finncilizção do cpitlismo John Bellmy Foster Obrs resenhds 153 El triunfo del dinero Nill Ferguson 137

11 Informção editoril 159 A grnde crise do cpitl. O fundo estruturl e o impcto no México José Vlenzuel Feijóo 157 Anexo Suplemento Bibliotec do Pensmento Econômico Orlndo Arujo. L industrilizción en Venezuel (Orlndo Arujo. A industrilizção n Venezuel)

12 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010 ISSN Contenú Présenttion 13 Crlos Mendoz Pottellá Articles 19 Distribution des revenus u Venezuel. Résultts à prtir de l enquête ntionle des budgets fmiliux, León Fernández Bujnd Wilder Torres Lourdes Urdnet de Ferrán Jessic M. Vrgs P. Différences de revenu slril entre les ctégories de profession u Venezuel: le secteur public offre des vntges Césr R. Gllo P. 55 Documents 83 Introduction Crlos Mendoz Pottellá L économie néoclssique du développement en crise? Rémy Herrer Rendements décroissnts et durbilité économique. Le dilemme des économies bsées sur les ressources en régimes de libre commerce Erik Reinert L finnciristion du cpitlisme John Bellmy Foster 137 Comptes-rendus 153 El triunfo del dinero Nill Ferguson

13 L grnde crise du cpitl. Fond structurel et l impct sur le Mexique José Vlenzuel Feijóo 157 Informtion éditorile 159 Anexo Supplément Bibliothèque de l Pensée Economique Orlndo Arujo. L industrilizción en Venezuel (Orlndo Arujo. L industrilistion u Venezuel)

14 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010, pp ISSN: Presentción L sección Artículos de est edición está compuest por dos trbjos que nlizn spectos socioeconómicos clve de l relidd ncionl: ls crcterístics de l distribución del ingreso en Venezuel y un estudio comprtivo en un décd , de ls diferencis de ingreso lborl entre ls distints ctegorís de ocupción en Venezuel. En l sección Documentos se insertn trbjos de tres prestigiosos utores interncionles, en los cules se bordn tems de grn trscendenci y vigenci en el debte teórico de l cienci económic contemporáne: el primero, que discute el contexto crítico de ls teorís neoclásics del desrrollo económico; el segundo nliz los rendimientos decrecientes y su impcto sobre l pobrez y el crecimiento sostenible en el mundo; y el tercero que crcteriz l finncirizción del cpitlismo como uno de los cmbios fundmentles que h experimentdo el cpitlismo en ls tres últims décds. En l sección Obrs reseñds se comentn dos obrs: El triunfo del dinero de Nill Ferguson y L grn crisis del cpitl de José Vlenzuel Feijóo. Ambos textos, con enfoques diversos, pero muy vinculdos los procesos que se exponen en l sección Documentos. El Suplemento de l Revist, Bibliotec del Pensmiento Económico, está dedicdo un obr pioner y fundmentl pr el nálisis del proceso de industrilizción en nuestro pís: L polític de sustitución de importciones en Venezuel, de Orlndo Arujo. Presenttion The Articles section in this edition fetures two reserch works which nlyze key socioeconomic spects of the ntionl relity: the chrcteristics of the income distribution in Venezuel nd comprtive study, in the decde ,

15 14 Revist BCV / Vol. XXIV / N 1 / 2010 of the lbor income differences mong the different occuptionl ctegories in Venezuel. The Documents section presents the works of three prestigious interntionl uthors which ddress very topicl nd importnt subjects in the theoreticl discussion of contemporry economics: the first one, which discusses the nlyticl context of neo-clssicl theories of economic development, the second one studies diminishing returns nd their impct on poverty nd sustinble growth in the world, nd the third one portrys the ( finncirizción ) finnciliztion of cpitlism s one of the fundmentl chnges tht cpitlism hs experienced in the pst three decdes. The Works reviewed section presents two titles: El triunfo del dinero ( The rise of money ) by Nill Fergunson nd L grn crisis del cpitl ( The gret crisis of cpitl ) by José Vlenzuel Feijóo. Both publictions, with different pproches but closely linked to the processes described in the Documents section. The Supplement of the Mgzine, Bibliotec del Pensmiento Económico (Librry of the Economic Thought), is devoted to pioneering nd fundmentl work in the nlysis of the industriliztion process in our country: L polític de sustitución de importciones en Venezuel (The import substitution policy in Venezuel) by Orlndo Arujo. Apresentção A seção Artigos dest edição é compost por dois trblhos que nlism spectos sócio-econômicos chve d relidde ncionl: s crcterístics d distribuição d rend n Venezuel, e um estudo comprtivo em um décd , ds diferençs de entrd lborl entre s diferentes ctegoris de emprego n Venezuel. N seção Documentos inserem-se trblhos de três prestigiosos utores interncionis, nos quis bordm-se tems de grnde trnscendênci e vigênci no debte teórico d ciênci econômic contemporâne: o primeiro, que discute o contexto crítico ds teoris neo-clássics do desenvolvimento econômico; o segundo nlis os rendimentos decrescentes e seu impcto sobre pobrez e o crescimento sustentável no mundo; e o terceiro que crcteriz finncirizção do cpitlismo como um ds mudnçs fundmentis que tem experimentdo o cpitlismo ns três últims décds. N seção Obrs resenhds, comentm-se dus obrs: A scensão do dinheiro de Nill Fergunson e A grnde crise do cpitl de José Vlenzuel Feijóo. Ambos os textos, com enfoques diversos, ms muito vinculdos com os processos que se expõem n Seção Documentos.

16 Presentción / Presenttion / Apresentção / Présenttion 15 O Suplemento d Revist, Bibliotec do Pensmento Econômico é dedicdo um obr pioneir e fundmentl pr nálise do processo de industrilizção no nosso pís: A polític de substituição de importções n Venezuel, de Orlndo Arujo. Présenttion L section Articles de cette édition se compose de deux trvux nlysnt les spects socio-économiques clés de l rélité ntionle: ls crctéristiques de l distribution du revenu u Venezuel et une étude comprtive entre 1997 et 2007, des différences de revenu slril entre les différentes ctégories de profession u Venezuel. L section Documents contient des trvux de trois prestigieux uteurs interntionux. Les thèmes bordés sont cpitux et d ctulité dns le débt théorique de l science économique contemporine: le premier trite du contexte critique des théories néoclssiques du développement économique, le second nlyse les rendements décroissnts et leur impct sur l puvreté et l croissnce durble dns le monde, et le troisième trite de l finnciristion du cpitlisme comme l un des chngements fondmentux qu expérimenté le cpitlisme ces trois dernières décennies. Deux œuvres sont commentées dns l section ceuvres rédigées: L scension de l rgent de Nill Fergunson et L grnde crise du cpitlisme de José Vlenzuel Feijóo. Ces deux textes ont des pproches différentes mis ils sont tout de même liés ux processus exposés dns l Section Documents. Le supplément de l Revue, Bibliothèque de l Pensée Economique est dédié à une œuvre pionnière et fondmentle dns l nlyse du processus de l industrilistion dns notre pys: L politique de substitution des importtions u Venezuel, de Orlndo Arujo.

17

18 Artículos Artículos

19

20 Revist BCV Vol. XXIV, N 1, Crcs, enero-junio 2010, pp ISSN: Distribución del ingreso en Venezuel: resultdos prtir de l Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires, * León Fernández Bujnd** Willder Torres*** Lourdes Urdnet de Ferrán**** Jessic M. Vrgs G.***** * Los utores grdecen los comentrios recibidos de los prticipntes en seminrios relizdos en el Bnco Centrl de Venezuel y en l Universidd Centrl de Venezuel; simismo, quisiérmos resltr l colborción especil de Víctor Piccinnini y Luis Guerrero. Demás está decir que ls opiniones y nálisis que precen en este documento de trbjo son exclusiv responsbilidd de los utores y no necesrimente coinciden con ls del Bnco Centrl de Venezuel. ** Economist egresdo de l Universidd Centrl de Venezuel. PhD en Economí, Universidd de Cliforni, Riverside. Investigdor de Economí Senior del BCV. Profesor Instructor de l UCV y profesor sistente de l UCAB. *** Economist egresdo de l Universidd de Los Andes (2001) Cum Lude. En 2002 se desempeñó como nlist económico de l Vicepresidenci de Estudios Económicos de Bnesco, posteriormente estuvo ligdo l Progrm de Expecttivs Económics del BCV hst 2004, donde ps desrrollrse como nlist económico del sector rel de l economí en el Deprtmento de Análisis Económico del BCV hst Actulmente se encuentr cursndo un Mgíster en Economí en l Pontifici Universidd Ctólic de Chile. **** Economist grdudo en l Universidd Centrl de Venezuel. Doctor en Ciencis Económics. Estudios en el Institute of Socil Studies de L Hy. Publicciones e investigciones en: distribución del ingreso; medición de l contribución de l mujer l desrrollo; conceptos y medición de l informlidd; cuents ncionles. Profesor titulr. President de l Acdemi Ncionl de Ciencis Económics ( ). Miembr ctivo de: Interncionl Assocition for Reserch in Income nd Welth (IARIW); Women in Informl Employment: Globlizing. nd Orgnizing (WIEGO); Interntionl Assocition for Feminist Economics (IAFFE); Interncionl Assocition for Time Use Reserch (IATUR). ***** Economist y Licencid en Filosofí por l Universidd Centrl de Venezuel (2004 y 2008, respectivmente), Mgíster en Filosofí Continentl por l Universidd de Wrwick, Inglterr (2010). Se desempeñó como Anlist Económico en el Deprtmento de Análisis Económico del BCV entre diciembre de 2005 y gosto de Actulmente es profesor en l Escuel de Filosofí de l Universidd Centrl de Venezuel.

21 20 Revist BCV / Vol. XXIV / N 1 / 2010 Resumen El presente trbjo elbor un dignóstico cerc de ls crcterístics de l distribución del ingreso en Venezuel, prtir de los dtos de l Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires A trvés del enfoque de los cuntiles, se puede decir que l distribución del ingreso en Venezuel es desigul y notblemente simétric con un grdo de dispersión que ument con el ingreso per cápit de los hogres. En otro orden de ides, ls tres fuentes de ingresos más importntes son los sueldos y slrios (59% del ingreso totl), los ingresos mixtos (18%) y ls trnsferencis en dinero provenientes de otros hogres o del gobierno (14%). Finlmente, se comentn lgunos indicdores de desiguldd, los cules muestrn que Venezuel se encuentr en un nivel medio con relción otros píses ltinomericnos. Plbrs clve: Coeficiente de Gini / Desiguldd / Distribución del ingreso / Ingreso / Ingreso fctoril / Venezuel Código JEL: D31, D33, O54 Abstrct This pper prepres dignosis of the chrcteristics of income distribution in Venezuel using dt from the Ntionl Survey of Fmily Budgets By the quntile pproch, we find tht the income distribution in Venezuel is unequl nd notbly symmetric with dispersion tht increses with the household income per cpit. In different order of ides, the three most importnt sources of income re wges nd slry (59 percent of the totl income), mixed income (18 percent) nd money trnsfers from other households or the government (14 percent). Finlly, we comment on some inequlity indictors, which show tht Venezuel is locted in medium level in comprison to other countries from Ltin Americ. Key words: Gini coefficient / Inequlity / Income distribution / Income / Fctor income / Venezuel JEL code: D31, D33, O54 Resumo O presente trblho fz um dignóstico sobre s crcterístics d distribuição de rend n Venezuel com bse nos ddos d Enquete Ncionl de Orçmentos Fmilires Atrvés d bordgem dos cuntiles, podemos firmr que distribuição de rend n Venezuel é desigul e notvelmente ssimétric com um gru de dispersão que ument com rend per cpit ds fmílis. As três fontes de rend mis importntes são os ordendos e slários (59 por cento d rend totl), s rends mists (18 por cento) e s trnsferêncis em dinheiro originds de outrs fmílis ou do

22 L.F. Bujnd; W. Torres; L. Urdnet de F.; J. Vrgs / Distribución del ingreso en Venezuel: resultdos governo (14 por cento). Finlmente, bordmos lguns indicdores de desiguldde que demonstrm que Venezuel está em um nível meio respeito de outros píses d Améric Ltin. Plvrs chve: Coeficiente de Gini / Desiguldde / Distribuição de rend / Rend / Rend ftoril / Venezuel Código JEL: D31, D33, O54 Résumé Le présent trvil élbore un dignostic u sujet des crctéristiques de l distribution du revenu u Venezuel, à prtir des données de l enquête ntionle des budgets fmiliux pour Grce à une pproche des quntités, on peut dire que l distribution du revenu u Venezuel est inégle et considérblement symétrique vec un degré de dispersion qui ugmente vec le revenu pr hbitnt des foyers. En d utres termes d idées, les trois sources de revenus les plus importntes sont représentées pr les tritements et slires (59 pour cent du revenu totl), les revenus mixtes (18 pour cent) et les trnsferts d rgent provennt d utres foyers ou du gouvernement (14 pour cent). Enfin, des indicteurs d inéglité sont commentés et montrent que le Venezuel se trouve à un niveu moyen pr rpport ux utres pys ltinoméricins. Mots clés: Coefficient de Gini / Inéglité / Distribution du revenu / Revenu / Revenu fctoriel / Venezuel Code JEL: D31, D33, O54 I. Introducción L desiguldd en l distribución del ingreso constituye uno de los principles tems de interés en Venezuel no sólo desde l perspectiv de l polític públic, sino tmbién desde un punto de vist cdémico. Uno de los primeros trbjos que crcterizó est distribución corresponde Urdnet de Ferrán (1977), en donde se hce un estudio minucioso del tem con los dtos disponibles pr los ños sesent. L menciond utor muestr que Venezuel presentb un lto grdo de desiguldd de ingresos durnte es décd. Evidenci de ello es que l mitd del ingreso totl en 1960 er percibido por el 12% de l poblción con ingresos más ltos.

23 22 Revist BCV / Vol. XXIV / N 1 / 2010 Posteriormente, l principl fuente de dtos utilizd pr estudir l evolución de l distribución del ingreso h sido l Encuest de Hogres por Muestreo (EHPM), l cul, no obstnte, present un limitción importnte. Desde 1975 hst 1994 est encuest recoge sólo los ingresos lborles, siendo sólo prtir de ese último ño cundo l EHPM comenzó recoger dicionlmente informción sobre ingresos diferentes los lborles, tles como pensiones, yuds fmilires, jubilción, intereses, etcéter. Combinndo mbos tipos de ingresos, uno puede hcer seguimiento semestre trs semestre de l evolución de l distribución del ingreso totl, tl como hn hecho lgunos utores. Como muestr de lo nterior, se obtiene que l desiguldd del ingreso totl present un lt estbilidd durnte el período 1995 y 2002, observándose l vrición más lt entre 2000 y 2002 (Orteg A., 2003). Se h rgumentdo que los dtos de ingresos de l EHPM presentn dos tipos de limitciones. Como se dijo nteriormente, l primer es de orden temporl, y que los otros ingresos son investigdos desde L segund se refiere sesgos en est vrible por efecto de no declrción o subdeclrción. Sin embrgo, existen vís lterns que permiten estimr un distribución del ingreso combinndo l informción contenid en el Sistem de Cuents Ncionles, cuyos dtos vienen de mner gregd, con l informción provist por l EHPM. A trvés de est metodologí uno encuentr que l desiguldd del ingreso en Venezuel h sido bstnte estble entre 1975 y 2002, unque hn ocurrido lguns fluctuciones dentro del período (Bptist, 2006). En este sentido, los ños en que hn umentdo los indicdores de desiguldd son entre 1994 y 1996, posiblemente socido l crisis finncier y los eventos subsecuentes, y , socido l crisis polític que desembocó en el pro petrolero de finles de 2002 y comienzos de Afortundmente, en Venezuel contmos con un fuente de informción que está especilmente diseñd pr recoger dtos sobre los ingresos de los hogres, con el nivel de detlle necesrio pr conducir estudios sobre l distribución del ingreso. Est fuente es l Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires (ENPF), l cul es un investigción por muestreo que mide los ingresos y gstos de los hogres venezolnos. Tl como se muestr en l sección II, l ENPF de recoge tnto los ingresos lborles percibidos mensulmente como los que se reciben con otro tipo de periodicidd; por ejemplo: guinldos, utiliddes y bonificciones especiles, bono vccionl, etcéter. De l mism mner, l ENPF de tmbién recoge l informción de otros ingresos intereses, dividendos, lquileres, etcéter de mner desgregd, lo cul fortlece l clidd de respuest de los hogres. Otr muestr de l bondd de los dtos de est encuest se encuentr en los ingresos mixtos, y que su recopilción se hce trvés de un módulo

24 L.F. Bujnd; W. Torres; L. Urdnet de F.; J. Vrgs / Distribución del ingreso en Venezuel: resultdos especilmente diseñdo pr cpturr los ingresos de los trbjdores por cuent propi 1. Todo lo ntes menciondo permite estimr los ingresos de los hogres de l mner que lo sugiere el Grupo de Cnberr (Cnberr Group, 2001). Es necesrio mencionr que l principl debilidd de est encuest reside en el hecho de que no es periódic; l nterior ENPF es del ño El propósito de este trbjo es elborr un dignóstico de ls crcterístics de l distribución del ingreso en Venezuel pr el ño Específicmente, buscmos respuests ls siguientes pregunts: Qué tn desigul es l distribución del ingreso en Venezuel?, cómo nos encontrmos en comprción con otros píses?, cómo se relcion est desiguldd con los ingresos del hogr según su fuente (lborl, mixto, de cpitl, etcéter)?, cuánts persons pobres hy en Venezuel cundo tommos en cuent un definición de ingresos más mpli? El estudio de l distribución del ingreso prte por definir, en primer lugr, tnto l medid de ingreso como l unidd socil que l recibe. Con relción l primer, nos pegmos quí ls recomendciones propuests por el Grupo de Cnberr debido su completitud y l posibilidd de hcer comprciones con otros píses. Por otr prte, l unidd receptor de los ingresos y, por tnto, nuestr unidd primri de nálisis, es el hogr, el cul se define como un grupo de persons que viven en l mism viviend y que mntienen gstos conjuntos pr l compr de limentos. L medid del bienestr de ls persons se mide trvés del ingreso per cápit, es decir, el ingreso totl del hogr dividido por el número de miembros del mismo. A cd person se le sign el ingreso per cápit de su hogr pr construir l distribución del ingreso por person. En resumen, los conceptos necesrios pr bordr el tem serán trtdos en l sección III, ntes de psr l sección siguiente, donde se describen los spectos fundmentles de l distribución del ingreso en Venezuel. El enfoque de los cuntiles nos permite crcterizr de mner rápid l distribución del ingreso de ls persons en Venezuel, siendo un de sus principles crcterístics su notble desiguldd. Evidenci de ello es que el decil más rico 1 El ingreso mixto se puede definir como: L expresión reservd pr el sldo contble de l cuent de generción del ingreso de ls empress no constituids en sociedd, propiedd de los miembros de los hogres, y se título individul o en form conjunt con otros, en ls que los propietrios u otros miembros de sus hogres pueden trbjr sin percibir cmbio sueldo o slrio lguno (United Ntions Development Progrmme 2006, p. 781). L crcterístic fundmentl de este tipo de ingresos es que un prte remuner l trbjo y l otr l cpitl, pero ningun de ls prtes puede ser deducid del totl.

25 24 Revist BCV / Vol. XXIV / N 1 / 2010 concentr 37% del ingreso totl. Otro elemento que describe l distribución del ingreso en Venezuel es su simetrí, mostrd en el hecho que l medin del ingreso per cápit (Bs. 195 mil) es remrcblemente menor que l medi (Bs. 324 mil) y que 70% de l poblción percibe ingresos per cápit menores que el ingreso promedio. Adicionlmente, se hll que los ingresos de los ventiles más bjos tienen un dispersión menor en comprción con l de los ventiles más ltos. A título ilustrtivo, indicremos que l person con menor ingreso del ventil dos psrí l extremo superior del ventil tres si su ingreso per cápit se increment en Bs ; mientrs que un person en el límite inferior del ventil 18 psrí ser l más dinerd del ventil 19 si su ingreso per cápit ument en Bs Por lo demás, este trbjo tmbién contiene otros hllzgos que son bstnte interesntes desde el punto de vist distributivo y de los cules serán comentdos los más significtivos por motivo de espcio. Uno de ellos reside en el hecho de que ls tres fuentes de ingresos más importntes según l ENPF son los sueldos y slrios (59% del ingreso totl), los ingresos mixtos (18%) y ls trnsferencis en dinero provenientes de otros hogres o del gobierno (14%). Por otro ldo, l pobrez es prentemente menor cundo se miden todos los ingresos. En este sentido, se observ que sólo 8% de ls persons estrín en situción de pobrez extrem, mientrs que el porcentje de pobres no extremos serí de 24%. Como es crcterístico en este tipo de estudios, se comentn los indicdores de desiguldd clculdos prtir de los dtos de l ENPF de 2005 en l sección V. Los indicdores que se clculn son el conocido índice de Gini y los indicdores bsdos en l teorí de l entropí: l desvición medi de los logritmos, el índice de Theil y el coeficiente de vrición. Con relción este tem, los hllzgos de este estudio precen confirmr los resultdos de estudios nteriores (Orteg A., 2003; Urdnet de Ferrán, 2001). De mner específic, los indicdores quí clculdos sitún Venezuel en un nivel medio de desiguldd con relción otros píses de Améric Ltin pero un nivel más lto que otros píses, tles como muchos de los miembros de l Orgnizción pr l Cooperción y el Desrrollo Económico (OCDE). Finlmente, se presentn ls conclusiones y recomendciones de este trbjo en l sección VI. II. Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires Antes de comenzr mostrr los resultdos, es conveniente describir l fuente de los dtos que se utilizn en este estudio, esto es, l Encuest Ncionl de Presupuestos Fmilires de 2004 y 2005 (ENPF ). L mism es un investigción dirigid los hogres pr obtener informción sobre su nivel y

26 L.F. Bujnd; W. Torres; L. Urdnet de F.; J. Vrgs / Distribución del ingreso en Venezuel: resultdos composición de egresos e ingresos, sí como ls crcterístics socids ls viviends, los hogres y los miembros de los mismos. Est encuest tiene múltiples objetivos, incluyendo el que se encuentr más relciondo con nuestro propósito, sber, conocer ls condiciones socioeconómics de los hogres venezolnos. En este sentido, l informción contenid en ls bses de dtos de l ENPF es l más conveniente pr hcer estudios sobre l distribución del ingreso, como veremos continución. El diseño de l muestr de l ENPF consiste en un diseño probbilístico estrtificdo bifásico, donde ls uniddes primris de muestreo son los lotes 2. Éstos se definen como grupos constituidos por, proximdmente, quince viviends, unque su número puede vrir dependiendo de l densidd poblcionl de l zon visitr. Pr el proceso de selección se grupó por lotes tods ls viviends que fueron registrds en el XII Censo Ncionl de Poblción y Viviend El muestreo consistió, en un primer etp, en seleccionr lotes de mner independiente dentro de cd estrto de form sistemátic. L probbilidd de selección de cd lote fue proporcionl l número de viviends de uso residencil ocupds en el mismo. Seguidmente, en l segund etp del muestreo se escogieron letorimente entre tres y cinco viviends dentro de cd lote pr relizr l entrevist. El tmño teórico de l muestr de l ENPF fue escogido pr generr resultdos representtivos nivel ncionl y de cinco dominios de estudio, que se definen de cuerdo con el tmño del centro pobldo. Pr un informción más específic sobre ls crcterístics de los dominios, vése el cudro 1. El número de viviends seleccionds inicilmente fue viviends, sin embrgo, el número en ls cules efectivmente se relizron entrevists fue Esto represent un ts de no respuest de 10,6%. Un de ls rzones de est bj ts de no respuest rdic en l estrtegi de sustituir quells viviends donde no se pudo relizr el contcto con sus hbitntes, por otrs ubicds dentro del mismo lote. Pr evitr que los encuestdores introdujern lgún sesgo en l selección de ls viviends investigr, ls misms fueron previmente escogids por el muestrist. El número de viviends entrevistds por dominio se present tmbién en el cudro 1. Los hogres fueron entrevistdos entre noviem- 2 En el muestreo probbilístico o con probbiliddes proporcionles l tmño, cd elemento de l muestr puede tener un probbilidd distint de ser selecciondo. Un muestr es estrtificd cundo l poblción es previmente dividid en grupos, llmdos estrtos, de tl modo que cd elemento de l mism quede en uno y sólo uno de los grupos. En este cso, l selección de l muestr se hce por estrto. En el cso de l ENPF , se le greg un tercer elemento y es que el muestreo tmbién se hce por conglomerdo, lo que quiere decir que cd unidd de muestr es un colección de elementos, en este cso de viviends, que pr fines de est encuest se denominn lotes.

27 26 Revist BCV / Vol. XXIV / N 1 / 2010 bre de 2004 y noviembre de 2005, es decir, en un período que comprende 56 semns. Cudro 1 Definición de los dominios de estudio según cobertur geográfic de l ENPF Dominio Poblción Tmño de muestr (Hbitntes) efectivo (Viviends) Áre metropolitn de Crcs Ciuddes grndres ) más de Ciuddes medins b) entre y Ciuddes pequeñs c) entre y Áres rurles d) menos de ) Este dominio comprende ls siguientes ciuddes: Brquisimeto (Lr), Ciudd Bolívr (Bolívr), Ciudd Guyn (Bolívr), Mrcibo (Zuli), Mrcy (Argu), Mturín (Mongs), Mérid (Mérid), Puerto L Cruz-Brcelon (Anzoátegui), Sn Cristóbl (Táchir), Vlenci (Crbobo). b) Alguns ciuddes incluids en este dominio son: Anco (Anzoátegui), Gucr (Crbobo), Sn Jun de los Morros (Guárico). c) Alguns ciuddes incluids en este dominio son: Crrizl (Mirnd), Coloni Tovr (Argu), Ortiz (Guárico). d) L definición oficil de INE de ls áres rurles son quellos centros pobldos que tienen menos de hbitntes. Fuente: ENPF y cálculos propios. Luego de recopild l informción, se clculó un conjunto de fctores de expnsión o pesos muestrles de mner independiente pr ls viviends, los hogres y ls persons. Estos fctores permiten justr el número de uniddes muestrles l totl ncionl proyectdo por el Instituto Ncionl de Estdístic (INE) pr medidos de En términos conceptules, estos fctores de expnsión representn el inverso de l probbilidd de que l unidd muestrl se selecciond. Otr interpretción es que este peso es el número de uniddes de l poblción representds por l unidd muestrl. Tods ls estimciones se hicieron ponderndo cd observción por su respectivo fctor de expnsión; de no hcerlo, ests estimciones podrín presentr lgún tipo de sesgo (Scheffer, 1994). L informción de l encuest fue levntd trvés de nueve cuestionrios. En el primero se recogieron ls crcterístics de ls uniddes básics de muestreo, en tnto que en el segundo se recolectó l informción reltiv ls condiciones de l viviend. Por su prte, ls crcterístics tnto del hogr como de ls persons fueron preguntds en el tercer cuestionrio. Los cuestionrios del curto