Cilindros y productos para elevación

Transcripción

1 Cilindros y productos para elevación Los s hidráulicos de Enerpac están disponibles en más de 00 configuraciones. Sin importar cual sea la aplicación industrial levantar, empujar, tirar, doblar, retener... cualquiera que sea la fuerza, capacidad, carrera o moo que necesite la industria, de simple o doble efecto, de émbolo hueco o macizo o separador contamos con el Enerpac apropiado para la aplicación. Los s de elevación de Enerpac cumplen plenamente la norma ASME B0.. (excepto la serie BRD) A F B J Diseño Golden Ring El diseño de retén, único en su género que absorbe los esfuerzos de carga excéntrica para proteger el contra el rozamiento, sobreextensión o expulsión émbolo, atascamiento o deformación. Por esto, los s Golden Ring le proporcionarán durante mucho tiempo un funcionamiento seguro. K Silleta templada evita que el émbolo se deforme y se atasque en el retén superior. Montaje a presión. Rascador reduce la contaminación, prolongando la vida útil. Diseño Golden Ring absorbe la carga excéntrica sin arañar las paredes. Embolo cromado resiste el desgaste y la oxidación. Diseño Golden Ring absorbe la carga excéntrica sin arañar las paredes. Muelle de retorno émbolo permite la rápida retracción émbolo en los s de simple efecto. 4

2 Índice de s y productos para elevación Fuerza ) ton. (kn) 9 (4 9) Carrera Tipo de Serie Página Cilindros de uso general, de simple efecto (incl. accesorios) RC 0 (9 89) 0 (4 4), ( ) 00 7 Cilindros de aluminio, simple efecto, tuerca de seguridad, émbolo hueco, doble efecto Cilindros planos y de poca altura, de simple efecto Cilindros de tracción, de simple efecto RAC, RACL RACH RAR CLP RSM RCS BRC BRP 0 4 ( 49) 8 8 Cilindros de émbolo hueco, de simple y doble efecto RCH RRH 8 4 ( ) 0 0 (0 08) 8 0 Cilindros para producción de precisión, de doble efecto (incl. accesorios de montaje) Cilindros de carrera larga, de doble efecto BRD RR (49 00) 000 (49 00) 74 (7 ) Cilindros de gran tonelaje con tuerca de retención integrada y altura retraída reducida, de simple efecto Cilindros de gran tonelaje, de doble efecto y con tuerca de bloqueo Cojines elevadores CLSG CLS CLRG CLL LB ( ) Bloques de soporte de resina LPC 4,4 () 7 8 Gatos de aluminio y acero Gatos de botella JHA, JH EBJ ( 778) 8 Gato de elevación POW RRISER PR 8 0 (0 ) 9 (4 9) Cilindros, bombas y válvulas manuales resistentes a temperaturas elevadas y corrosión Equipos de y bomba, de simple efecto RC P V SC 0 ) Los valores en ton. usados en este catálogo son para selección de s. Para cálculos exactos, por favor usen los valores en kn.

3 Cilindros de simple efecto, serie RC H De izquierda a derecha: RC, RC, RC0, RC4, RC000, RC, RC00 El estándar de la industria en s de uso general Silletas Todos los s RC están equipados con silletas desmontables acanaladas templadas. Para las silletas inclinables y lisas, vea la página de. los accesorios serie RC. 0 El diseño exclusivo Golden Ring absorbe las cargas excéntricas sin arañar los s. Las roscas collarín y émbolo, y los orificios de montaje en la base, facilitan la fijación (en la mayoría de los moos) Diseñados para usarse en todas las posiciones Aleación de acero de gran resistencia para mayor duración Niquelado en casi todos los moos (para más detalles, contacte con Enerpac) Muelles de retorno para trabajos pesados Acabado esmaltado para mayor resistencia a la corrosión Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos El rascador de émbolo reduce la contaminación y prolonga la vida útil Elevación por etapas efectuada en Grecia, donde tubos ensamblados de metros de longitud se levantaron por etapas con seis s RC4. Bases de Para asegurar la estabilidad de los s en. aplica.ciones de levantamiento, disponemos de bases para s RC de 0,. y ton. 0 Accesorios especiales Para resolver cualquier aplicación, ponemos a su disposición accesorios especiales para s. RC de, 0 y ton. 7 Los accesorios de montaje para s serie RC incrementan notablemente las posibilidades de aplicación (disponibles para s de, 0, y ton.).

4 Cilindros de uso general, de simple efecto Diseño Golden Ring El diseño de retén, único en su género que absorbe los esfuerzos de carga excéntrica para proteger el contra el rozamiento, sobreextensión o expulsión émbolo, atascamiento o deformación. Por esto, los s Golden Ring le proporcionarán durante mucho tiempo un funcionamiento seguro. Serie RC TABLA DE SELECCION RAPIDA Para información técnica completa, vea la página siguiente. Fuerza ton. (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Carrera RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC000 Area efectiva (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0, 0,,, Capacidad de aceite (cm ) * Disponibles como conjunto, vea la nota en esta página. **..El RC no lleva silleta desmontable ni rosca collarín. retraído (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4,4,8 8,, 4,,0,8 8, 9, 0,9,8,9,4 8, 0,0, 4,, 7,7 8,,0,, 7, 9, 9,0 9,0 7, Fuerza: 9 ton. Carrera: mm Presión máxima: 700 bar Piense en la seguridad Los valores nominales de carga y carrera fabricante son límites máximos de seguridad. La buena práctica recomienda emplear únicamente el % de dichos valores. 0 Cilindros de aluminio ultraligeros Si necesita mejor relación fuerza / peso, la serie RAC es la elección perfecta. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. 8 Equipos bomba y Los s marcados con un * están disponibles en equipos (, bomba, manómetro, manguera y acopladores). para su comodidad al hacer. los pedidos. 7

5 Cilindros de simple efecto, serie RC Tabla de velocidades Consulte las Tablas de velocidades de los s de Enerpac en nuestras Páginas Amarillas para determinarconocer la velocidad aproximada de su. 9 Para una descripción completa, vea la página anterior. RC RC0 Sólo (U = mm) RC RC RC00, RC000 8 Fuerza ton. (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Carrera RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC000 Area efectiva (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0, 0,,, Capacidad de aceite (cm ) retraído A * Disponibles como conjunto, vea la nota en esta página. **..El RC no lleva silleta desmontable ni rosca collarín. *** D = 4 mm, L = 0 mm, M = mm. extendido B exterior D 8***

6 Cilindros de uso general, de simple efecto Racores incluidos! se han incluido racores CR400 en todos los moos. Apropiados para cualquier manguera de la serie HC. Fuerza: 9 ton. Carrera: mm Presión máxima: 700 bar Serie RC Diá.m. interior E 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8,0,0,0,0,0,0,0,0 7, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0, Diám. vástago F,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 79, 79, 79, 79, 9, 9, 04,9 04,9 Base a conexión H Diám. de la silleta J ** Saliente de la silleta. vástago K ** Rosca interna. vástago O ** / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " #0 un " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 " 8 / " / " / " / " / " / " / " / " / " Longit. de rosca vástago P ** Rosca de montaje Diám. Rosca círculo U V , mm / 4 " 0un / 4 " 0un / 4 " 0un / 4 " 0un / 4 " 0un / " 8un / " 8un / " 8un / " 8un / " 8un / " 8un / " 8un / " 8un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / 8 " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un / " un /4" 0un /4" 0un Profund. de rosca Z Rosca de collarín W / " / " / " / " / " / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " 4 / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " / " / " / " / " / " / " / " / " / " " " " " / 4 " / 4 " 7 / 8 " 7 / 8 " Longit. de rosca collarín X (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4,4,8 8,, 4,,0,8 8, 9, 0,9,8,9,4 8, 0,0, 4,, 7,7 8,,0,, 7, 9, 9,0 9,0 7, RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC000 9

7 Accesorios de, serie RC TABLA DE SELECCION Para s de fuerza Silletas Base para s Accesorios de montaje Montaje de mosquetón Plana Ranurada ) Inclinable Cilindro 4) Vástago ton. (kn) (4) 0 (0) (4) () 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) AF A0F A A9 AG A0G AG AG AF ) A ), A0F ) A9 ) A9 ) 8 AG ) A0G ) AG AG AG B Plana Ranurada UNC / UNC 7 CAT0 ) CAT0 CAT CAT CAT00 CAT00 CAT00 JBI0 JBI JBI RB ), AW ), AW ) RB0, AW0 RB RB RB 7 Inclinable Inclinable REB ) REB0 REB REB Dimensiones de silletas AF, Dimensiones de silletas A0F A C A B C REP ) REP0 ) REP0 REP REP ) Estandar en s RC de 0 ton. ) Excepto RC ) Excepto RC0 4) Tornillos de montaje incluidos. ) Usado con Conjuntos de Curvadoras de Tubos TABLA DE DIMENSIONES A, A9 CAT0 CAT CAT00 JBI0 JBI A 8 79 Dimensiones de bases para s B C D E JBI 04 9 JBI0, JBI RB AW AW RB0 AW 0 RB RB Dimensiones de los accesorios de montaje A B C D E F G H /" /" /" /4" 4 /4" 4 /4" /" /4" 0 /4" 0 7 /" RB, 0 RB, AW AW AW0 (I=4,8) Tipo Cilindro 4) Vástago 0 REB REB0 REB REB REP REP0 REP Dimensiones A B C D E F ) Tornillos de montaje incluidos Clavijaaclavija * (Mm.) 0, 78,0 78,0 87, REB REP * Clavijaaclavija Mosquetones REB y REP montados. * Añadir la carrera

8 Cilindros de aluminio ligeros de Enerpac De izquierda a derecha: RAC, RACL, RACH4, RAR Serie RA Fuerzas: 0 tonelades Carreras: mm Presión máxima de trabajo: 700 bar Ligero, fácil de transportar y colocar por la favorable relación fuerza / peso Resistente a la corrosión por naturaleza, el aluminio siempre ha sido un buen material para su uso en ambientes corrosivos Las guías de composite en todas las superficies móviles evitan el contacto de metal con metal, soportan cargas laterales y prolongan la vida útil. Silleta templada desmontable, protege el émbolo desgaste provocado por el contacto con superficies abrasivas. Anillo de tope en todos los moos, absorbe las cargas excéntricas y evita la salida pistón. Material de guía de composite, evita el contacto de metal con metal, absorbe cargas laterales y prolonga la vida útil. Embolo y cuerpo con anodizado duro resisten el desgaste y evitan el gripado. Componentes de aleación de aluminio 707T, de resistencia máxima y peso mínimo. Muelle de retorno en todos los s de simple efecto para facilitar el retorno pistón. Material de guía de composite, evita el contacto de metal con metal, absorbe cargas laterales y prolonga la vida útil. Placa base de acero, protege la base de las superficies abrasivas. Piense en la seguridad Los datos fabricante sobre cargas y carreras son límites máximos de seguridad.la buena práctica recomienda usar sólo el % de estas cifras. Serie RAC, de simple efecto, de uso general Cilindros de aluminio de retorno por muelle. 0 Serie RACL, con tuerca de seguridad Cilindros de aluminio para asegurar cargas mecánicamento. 4 Serie RACH, de émbolo hueco, de simple efecto Permite ejercer tanto fuerzas de tracción como de empuje con un de. retorno por muelle. Serie RAR, de doble efecto Cilindros portátiles de aluminio con retracción rápida. 8

9 Cilindros de aluminio, serie RAC De izquierda a derecha: RAC0, RAC0, RAC04, RAC08 Ligeros excelente relación fuerza / peso Silletas Todos los s RAC están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil y la resistencia a cargas laterales hasta un 0% El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil Asa de transporte desmontable estándar en todos los moos Placa base y silleta para proteger de desgaste el El anillo de tope evita la salida émbolo, resiste toda la fuerza Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos Todos los s cumplen las normas ASME B0. e ISO 000. Los excelentes s de la serie RA de Enerpac son ligeros y están fabricados enteramente de aleación de aluminio. Los s RAC son ideales para el posicionamiento de elementos de túnel bajo los ríos en la línea ferroviaria de alta velocidad holandesa. Cilindros con tuerca de seguridad, serie RACL Cuando se precisa sujeción mecánica de la carga, los s de aluminio con tuerca de bloqueo de la serie RACL. son la elección ideal. 4 TABLA DE SELECCION 700 bar ton. (kn) 0 (8) 0 (09) (49) 00 (00) (89) Bombas manuales ligeras.si ha elegido un de aluminio, las bombas manuales Enerpac P9 y P son el complemento ideal para un conjunto ligero. Carrera * RAC0 RAC04 RAC0 RAC0 RAC04 RAC0 RAC RAC4 RAC RAC004 RAC00 RAC008 RAC Area efectiva (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 7,0 * Nota: Todos los s pueden suministrarse con carreras de a mm.

10 Cilindros de aluminio, de simple efecto Aluminio ó acero Los s de aluminio son los más ligeros, pero también tienen ciertas limitaciones debido a las propiedades material. Una diferencia con los s de acero, es que tienen una resistencia inferior a la fatiga. Los s de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con gran número de ciclos, como, por ejemplo, en la producción. Los s de aluminio de Enerpac se han diseñado para hacer 00 ciclos a la presión recomendada. Este límite no debe superarse. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento esto equivale a la duración de la vida útil. Serie RAC Fuerza: 0 ton. Dimensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para / Fuerza ton. RAC RAC00 RAC / Fuerza ton. RAC0 RAC0 RAC RAC00 RAC de la silleta CATG CATG CATG00 Circ. de pernos U M M M M M de la silleta J 9 8 Orificios de montaje placa base de acero Rosca ) Incluyendo la placa base de mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) Saliente de la silleta émbolo K Carrera: mm Presión máxima: 700 bar Placa base de acero La placa base de acero protege el contra daños y no debe desmontarse. Los orificios en la base de los s de aluminio son para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza. No fije nada en los orificios de la base de los s de aluminio. Capacidad de aceite (cm ) retraído A extendido B exterior D interior E vástago F Base a conexión de avance H de la silleta J Saliente silleta émbolo K (kg) * , 4, 4, 4,,,9 8, 9,8,,,9,, RAC0 RAC04 RAC0 RAC0 RAC04 RAC0 RAC RAC4 RAC RAC004 RAC00 RAC008 RAC

11 Cilindros de aluminio con tuerca de seguridad De izquierda a derecha: RACL00, RACL4, RACL0 Para asegurar cargas mecánicamente Silletas Todos los s RACL están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. La tuerca de seguridad de aluminio sujeta mecánicamente la carga durante periodos prolongados Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil y la resistencia a cargas laterales hasta un % El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil Asa de transporte desmontable estándar en todos los moos Placa base y silleta para proteger de desgaste el El anillo de tope evita la salida émbolo, resiste toda la fuerza Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos Todos los s cumplen las normas ASME B0. e ISO Cilindro portátil RACL con tuerca de seguridad utilizado para el soporte prolongado de la carga durante la inyección de resina epoxy para refuerzo de puentes. Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 0 TABLA DE SELECCION 700 bar ton. (kn) 0 (09) (49) 00 (00) (89) Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes. Carrera * RACL0 RACL04 RACL0 RACL RACL4 RACL RACL00 RACL004 RACL00 RACL RACL4 RACL 8 Area efectiva (cm ),,, 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Nota: Todos los s pueden suministrarse con carreras de a mm.

12 Cilindros de aluminio con tuerca de seguridad, de simple efecto Aluminio ó acero Los s de alumunio son los más ligeros, pero también tienen ciertas limitaciones debido a las propiedades material. Una diferencia con respecto a los s de acero, es que tienen una resistencia inferior a la fatiga. Los s de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con Dimensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para / Fuerza ton. RACL RACL00 RACL / Fuerza ton. RACL0 RACL RACL00 RACL de la silleta CATG CATG CATG00 Circ. de pernos U M M M M de la silleta J 9 8 Orificios de montaje placa base de acero Rosca ) Incluyendo la placa base de mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) gran número de ciclos, como, por ejemplo, en la producción. Los s de aluminio de Enerpac se han diseñado para hacer 00 ciclos a la presión recomendada. Este límite no debe superarse. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento esto equivale a la duración de la vida útil. Saliente de la silleta émbolo K H V J F E K S Z A A B D Serie RACL Fuerza: ton. Carrera: mm Presión máxima: 700 bar Placa base de acero La placa base de acero protege el contra daños y no debe desmontarse. Los orificios en la base de estos s de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza. No utilice los orificios en la base de estos s de aluminio para fijar cualquier dispositivo al. Elevación de una carga no equilibrada Para levantar cargas no equilibradas, los sistemas de elevación integrados de Enerpac pueden ser la solución con posibilidades de múltiples puntos de elevación. desde 4 a 4 puntos. Capacidad de aceite (cm ) retraído A extendido B exterior D interior E vástago (roscado) F Base a conexión de avance H de la silleta J Saliente silleta émbolo K de tuerca de seguridad S (kg) * Tr 0 x 4 Tr 0 x 4 Tr 0 x 4 Tr x 4 Tr x 4 Tr x 4 Tr 0 x Tr 0 x Tr 0 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x ,4,,8 9, 0,,9,9,,,, 40, RACL0 RACL04 RACL0 RACL RACL4 RACL RACL00 RACL004 RACL00 RACL RACL4 RACL

13 Cilindros de aluminio, de émbolo hueco De izquierda a derecha: RACH4, RACH0, RACH0, RACH0 La solución ligera para tensado y pruebas Silletas Todos los s RACH llevan silletas roscadas huecas desmontables templadas. Protegen los émbolos de desgastes provocados por el contacto con superficies abrasivas. El diseño de émbolo hueco permite ejercer tanto fuerzas de tracción como de empuje Los cojinetes de composite aumentan la vida útil y la resistencia a cargas laterales. El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil El tubo central flotante aumenta la estanqueidad y prolonga la vida útil Asa de transporte en todos los moos Placa base y silleta para proteger de desgaste el El anillo de tope evita la salida émbolo, resiste toda la fuerza Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida. Bombas manuales ligeras Si ha elegido un de aluminio, las bombas manuales Enerpac P9 y P son el complemento ideal para un conjunto ligero. Mangueras Enerpac le ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, utilice sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 0 Un RACH0 alimentado por una bomba de mano ligera P9 utilizado para extraer pernos corroídos de vehículos de recogida de basura. TABLA DE SELECCION 700 bar ton. (kn) 0 (9) 0 (8) 0 (9) 00 (7) Carrera 00 * RACH0 RACH0 RACH0 RACH0 RACH04 RACH0 RACH00 Area efectiva (cm ),7,7,, 84,7 84,7 4, * Nota: Todos los s pueden suministrarse con carreras de a mm.

14 Cilindros de aluminio, de émbolo hueco, de simple efecto Aluminio ó acero Los s de alumunio son los más ligeros, pero también tienen ciertas limitaciones debido a las propiedades material. Una diferencia con respecto a los s de acero, es que tienen una resistencia inferior a la fatiga. Los s de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con gran número de ciclos, como, por ejemplo, en la producción. Los s de aluminio de Enerpac se han diseñado para hacer 00 ciclos a la presión recomendada. Este límite no debe superarse. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento esto equivale a la duración de la vida útil. Serie RACH Fuerza: 0 00 ton. Carrera: mm interior émbolo hueco: 779 mm Presión máxima: 700 bar Placa base de acero La placa base de acero protege el contra daños y no debe desmontarse. Los orificios en la base de estos s de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza. No utilice los orificios en la base de estos s de aluminio para fijar cualquier dispositivo al. Orificios de montaje placa base de acero / Fuerza ton. RACH0 RACH0 RACH0 RACH00 Circ. de pernos U Rosca M M M M ) Incluyendo la placa base de mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) Características estándar.racor CR400 y guardapolvo. incluidos...todos los s cumplen las normas ASME B0. e ISO 000. Capacidad de aceite (cm ) retraído A extendido B exterior D interior E vástago F Base a conexión avance H de la silleta J Saliente silleta émbolo K (mm tubo central Y (kg) * , 7, 8,0,,,8 4, RACH0 RACH0 RACH0 RACH0 RACH04 RACH0 RACH00 7

15 Cilindros de aluminio, de doble efecto De izquierda a derecha: RAR0, RAR08, RAR04 Cilindros portátiles de doble efecto Silletas Todos los s RAR están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. Para silletas inclinables consulte la. página siguiente. Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil y la resistencia a cargas laterales hasta un 0% Los cojinetes de composite aumentan la vida útil y la resistencia a cargas laterales. Asa de transporte desmontable estándar en todos los moos Placa base y silleta para proteger de desgaste el El anillo de tope evita la salida émbolo, resiste toda la fuerza La válvula de seguridad integrada evita sobrepresiones accidentales De doble efecto, retracción rápida, independiente de la longitud de las mangueras y de las pérdidas de carga sistema. Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 0 Rendimiento óptimo La gama de bombas eléctricas de la ZClass de Enerpac, con válvulas de 4 vías manuales o electroválvulas, permite combinaciones óptimas con s de la serie RAR. 84 Fácil colocación de un RAR bajo un buldózer para reparar el bastidor. TABLA DE SELECCION Fuerza 700 bar ton. * Fuerza máx. (kn) Empuje Tracción Area effectiva (cm ) Empuje Tracción Capacidad de aceite (cm ) Empuje Tracción RAR RAR4 RAR RAR004 RAR00 RAR008 RAR , 4, 4, 7,0,7,7,7 79, 79, 79,, * Nota: Todos los s pueden suministrarse con carreras de a mm

16 Cilindros de aluminio, de doble efecto Aluminio ó acero Los s de alumunio son los más ligeros, pero también tienen ciertas limitaciones debido a las propiedades material. Una diferencia con respecto a los s de acero, es que tienen una resistencia inferior a la fatiga. Los s de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con gran número de ciclos, como, por ejemplo, en la producción. Los s de aluminio de Enerpac se han diseñado para hacer 00 ciclos a la presión recomendada. Este límite no debe superarse. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento esto equivale a la duración de la vida útil. Serie RAR Fuerza: ton. Dimensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para / Fuerza ton. RAR RAR00 RAR de la silleta CATG CATG00 CATG de la silleta J 7 9 Saliente de la silleta émbolo K 9 Carrera: 00 mm Presión máxima: 700 bar Placa base de acero La placa base de acero protege el contra daños y no debe desmontarse. Los orificios en la base de estos s de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza. No utilice los orificios en la base de estos s de aluminio para fijar cualquier dispositivo al. Orificios de montaje placa base de acero / Fuerza ton. RAR RAR00 RAR Circ. de pernos U 0 00 Rosca M M M ) Incluyendo la placa base de mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) Características estándar.racor CR400 y guardapolvo...incluidos...todos los s cumplen las normas ASME B0. e ISO 000. retraído A extendido B exterior D ) interior E vástago F Base a conexión de avance H Parte sup. a conexión de retracc. I de la silleta J Saliente silleta émbolo K (kg) * ,,7 4,,,,, RAR RAR4 RAR RAR004 RAR00 RAR008 RAR

17 Cilindros bajos con tuerca, serie CLP De izquierda a derecha: CLP00, CLP0 El más plano levantador de pesos Silletas La serie de s CLP incluye silletas integrales inclinables hasta un. ángulo de. extremadamente baja para aplicación en áreas de trabajo restringidas Tuerca de seguridad para retención mecánica y segura de la carga durante largo tiempo De simple efecto, retorno por carga Opcionalmente, recubrimiento sintético especial para mejorar la resistencia a la corrosión y reducir la fricción para un funcionamiento más uniforme Orificio de descarga, actúa como limitador de carrera Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes. 8 Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizan la seguridad de su sistema use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. Únicamente el CLP de muy poca altura cabe en esta estrecha zona para elevar la estructura. La válvula de aguja V8 se utiliza para controlar la velocidad durante la elevación y el descenso. 0 Fuerza Carrera * Area Efectiva Capacidad de aceite 0 ton. (kn) 0 (0) 00 (07) 0 () 00 (99) 0 (7) 400 (9) 0 (4) CLP0 CLP00 CLP0 CLP00 CLP CLP400 CLP0 (cm ) 8, 4,8, 8,,8 9, 70, * Para revestimiento sintético especial añadir C al moo. (cm )

18 Cilindros bajos con tuerca de seguridad, de simple efecto Tablas de velocidad Vea las Tablas de velocidad de los s de Enerpac en nuestras Páginas Amarillas para saber la velocidad aproximada.. 9 Serie CLP Cilindros de carrera larga con tuerca de bloqueo Para aplicaciones de carrera larga con tuerca de bloqueo, los s de las series RACL y CLL son la elección perfecta 48 Fuerza: 0 0 ton. Carrera: 4 mm Presión máxima: 700 bar TODOS LOS CILINDROS SERIE CLP PRECISAN DE UNA SOLIDA SUPERFICIE DE ELEVACION PARA SOPORTE CORRECTO. LA APLICACION DE CILINDROS BAJOS EN SUPERFICIES COMO ARENA, BARRO O FANGO PODRA DANAR EL CILINDRO! MAL! BIEN! Suelo Superficie desigual plana Para mas instrucciones de seguridad. consulte las Páginas Amarillas. 0 retraído A extendido B exterior D interior E 0,0,7 7, 0,7,,9 0,0 émbolo F Tr 04 x 4 Tr x Tr 7 x Tr 0 x Tr x Tr x Tr 0 x Base a. conexión H de la silleta J Saliente de. la silleta. émbolo K Angulo. máximo. de la. silleta R 4 S (kg) * CLP0 CLP00 CLP0 CLP00 CLP CLP400 CLP0

19 Cilindros de poca altura, serie RSM, RCS De izquierda a derecha: RSM000, RSM, RSM, RCS00, RCS0 Máxima relación de fuerza a altura Silletas Los s de la serie RCS tienen orificios de montaje en el émbolo para la. instala.ción de silletas inclinables. Vea la tabla para. selección y dimensiones. Elevación de los primeros milímetros La cuña de elevación LW y los gatos para maquinaria de la serie SOH son la elección perfecta para elevar los primeros milímetros. 7 Cilindros FlatJac, serie RSM Diseño plano y compacto, para usarse donde no cabrían otros s RSM7, 000 y 0 vienen con asas para facilitar el transporte De simple efecto, retroceso por muelle Orificios de montaje que permiten la fácil fijación Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Racor CR400 y guardapolvo incluido (RSM viene equipado con racor AR400) Embolos de acero de alta calidad cromados en duro Los extremos acanalados de los émbolos no requieren silleta Cilindros de poca altura, serie RCS De poca altura ligeros, para usar en espacios reducidos Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Émbolos de acero chapado De simple efecto, retroceso por muelle Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil Racor CR400 y guardapolvo incluido Embolo ranurado con orificios roscados para montar silletas inclinables Asa integral en el RCS00 para facilidad de transporte. Un RSM sólo necesita unos centímetros para levantar una enorme construcción. Fuerza ton. (kn) (4) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 7 (78) 90 (887) (8) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 90 (887) RSM ) RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM0 RCS0* RCS0* RCS0* RCS* RCS00* Area efectiva (cm ), 4, 8,7 4,, 0,,7 8, 4, 8,7 4,,,7 * Disponible como equipo, vea la nota en la página siguiente. Carrera Capacidad de aceite (cm )

20 Cilindros de poca altura, de simple efecto Equipos de bomba y Los s marcados con un * están disponibles en equipos (, bomba, manó.metro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer sus pedidos. Dimensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para los moos de s: RCS0 RCS0, 0, RCS00 CAT CAT CAT0 A B C* * La dimension C es igual a la distancia qua sobresale la silleta émbolo. Se incluyen tornillos de montaje. Serie RSM RCS Fuerza: ton. Carrera: mm Presión máxima: 700 bar U P O Dimensiones de los orificios de montaje de RSM /8" 8 NPTF H F E K A B RSM RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM0 Circ. de. pernos U 8,, 49,,, 7, 7, 7, Diám. orificio V, 7, 0,0 0,0,0,,, Diám. contrataladro 9, 0,7,,9,0 0, 0, 0, Profund. contrataladro 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, D Serie RCS Serie RSM retraído A extendido B exterior D 8 x 4 8 x 0 x 7 7 x 9 40 x 4 x 9 78 x x interior E 8,7 4,9 0, 7, 88,9 4, 7,0 8,8 4,9 0, 7, 88,9 7,0 émbolo F,4 8,,8,4 9,8 8, 9, 4, 8,,8, 9,8 9, Base a conexión H 7 7 Saliente de. la silleta émbolo K Centro émbolo a base L Orific. a centro émbolo M Rosca O M4 M M M M8 Profund. de la rosca P Circulo. de pernos U (kg),0,4, 4,,8, 4,, 4,,0,8 0,9,7 RSM ) RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM0 RCS0* RCS0* RCS0* RCS* RCS00*

21 Cilindros de tracción, series BRC, BRP De izquierda a derecha: BRC, BRC4, BRP0, BRP0, BRP0C Lo mejor en fuerza de tracción Equipos de bomba y Los s marcados con un * están disponibles en equipos (, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para. su comodidad al hacer los pedidos. Construcción de acero de alta resistencia Protección contra la expulsión émbolo, evita la sobre extensión vástago Embolo de acero cromado duro para prolongar la vida útil Uniones desmontables en los moos BRP Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil De simple efecto, retroceso por muelle La soldadura para construcción de barcos y los s de tiro Enerpac van de la mano. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. Para izar un contrapeso de una antena en su lugar se aplicaron s BRP a fin de tensionar los cables de soporte. 8 Aditamentos y accesorios BRC y BRC4 tienen roscas en la base, el collar y el émbolo para agregar una variedad de aditamentos y accesorios opcionales como cadenas, silletas y tubos de extensión.

22 Cilindros de tracción, de simple efecto Dimensiones de montaje BRC BRC BRC4 BRC0 Orificio de montaje V ¾" 4 NPT ¼" ½ NPT M0 x BRC, 4, 0 Rosca collarín W ½" un ¼" 4 un M8 x Longit. rosca collarín X Longit. rosca mont. Z 7 solamente BRC0 Serie BRC, BRP Fuerza:, ton. Carrera: 7 mm Presión máxima: 700 bar Fuerza ton. (kn), () () 0 (0) Carrera 7 40 BRC BRC4 BRC0 (cm ), 7,,0 Area efectiva Capacidad de aceite (cm ) retraído A extendido B 9 0 Diám. exterior D Diám. interior E 8,4 4,9 4, Diám. Con. émbolo de parte superior H F,0 0,, de la silleta J (NPT) ¾" 4 ¼"½ Long. Rosca rosca exterior émbolo émbolo P Q 8 / " /" M0x (kg),8 4, 9, BRP0C BRP0 BRP0L BRP0 Fuerza ton. (kn) 0 (0) 0 () () Carrera BRP0C* BRP0L* BRP0* BRP0* (cm ),0,0 4, 7, Area efectiva Capacidad de aceite (cm ) retraído A extendido B exterior D Diám. interior E 4, 4, 88,9 0,0 * Equipados con fuelles de goma para proteger el vástago (BRP0C, BRP0L, BRP0). eslabón J Apertura eslabón L 4 49 Espedor eslabón M 0 9 Ancho eslabón N 0 9 Ranura a ext. de eslabón T 70 (kg),9, 48,,

23 Cilindros de émbolo hueco, serie RCH De izquierda a derecha: RCH0, RCH0, RCH00 Versatilidad en aplicaciones de prueba, mantenimiento y tensado Equipos de bomba y Los s marcados con un * están disponi.bles en equipos (, bomba, manó.metro, manguera y acopladores). para su comodidad al. hacer los pedidos. Diseño de émbolo hueco que permite tanto fuerzas de tracción como de empuje Tubo central flotante niquelado (moos más de 0 ton.) que incrementa la vida útil producto Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Roscas collarín para facilitar la fijación El RCH0 tiene un racor AR0 y una toma de /4 NPTF RCH y RCH tienen un reductor FZ0 y un racor AR0; todos los otros moos llevan un racor CR400 De simple efecto, retroceso por muelle. Cilindros de aluminio ultraligeros Si necesita mejor relación entre la fuerza y el peso, la serie ultraligera RACH es la elección perfecta. Silletas La mayoría de la serie RCH están equipados con silletas lisas. Vea en la tabla de la siguiente página las silletas roscadas opcionales y las dimen. siones de las mismas. 7...El de émbolo hueco RCH00 utilizado para la suspensión de la pluma intermedia de una draga de cable. Fuerza ton. (kn) () 0 () 0 () 0 (7) 9 (9) Carrera RCH0 RCH* RCH RCH RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH00* Area efectiva (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 4, 4, 8, 8,,0 * Disponibles como equipos, vea la nota en esta página. Capacidad de aceite (cm )

24 Cilindros de émbolo hueco, de simple efecto Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 0 Silletas templadas opcionales Tipo de Silleta Roscada hueca RCH0, 0 RCH0, 0 RCH0, 0 RCH00 de la silleta HP0 HP0 HP HP00 Dimensiones A B C 9 8 ¼" 7 /8" ½ ½" 8 Silleta lisa hueca estándar en todos los moos RCH (excepto en los moos RCH0 y RCH). RCH y RCH tienen un resalto de 47 mm de diámetro que sobresale mm de la base. 9 9 Serie RCH Fuerza: 9 ton. Carrera: 8 mm orificio centro:, 79,0 mm Presión máxima: 700 bar Dimensiones de los orificios de montaje RCH0 RCH RCH RCH RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH00 Círculo de pernos U,8,8 8, 8, 9, 9, 0, 0, 77,8 Rosca de orificio V /"8 unc /" 8 unc /8" unc /8" unc /8" unc /8" unc ½" unc ½" unc /8" unc Prof. de la rosca Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0,0 s RCH0 a RCH * /4 NPTF por RCH0 s RCH0 a RCH00 retraído A extendido B Diám. exterior D Diám.. int. E Diám. émbolo F Base a. conexión H de la silleta J Saliente de. la silleta. émbolo K Rosca. interior. émbolo O Long. de la rosca émbolo P Rosca collarín W Long. de la rosca collarín X Diám. orif. centro Y (kg) , 4, 4, 4, 7, 7, 88,9 88,9,9,9,,,,, 4, 4,,, 9,9 9,9 7, ,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 ¾" un ¾" un 9 /" un 9 /" un /" un /" un ¾" un ¾" un 4" un ¾" ¾" ¾" ¾" 7 / 8 " 7 / 8 " 4½" 4½" ¼" ¼" 8 /8" ,,,,,9,9,,,8,8 79,0,,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8,,4,0 RCH0 RCH* RCH RCH RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH00* 7

25 Cilindros de émbolo hueco, serie RRH De izquierda a derecha: RRH00, RRH00, RRH00 Versatilidad en aplicaciones de prueba, mantenimiento y tensión Selección de bomba Un de doble efecto se debe accionar mediante una bomba con una válvula. de 4 vías. Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Collarín roscado para facilitar la fijación (excepto RRH00 y RRH8) Versión de doble efecto para rápida retracción Tubo central flotante níquelado que incrementa la vida útil producto Diseño de émbolo hueco que permite tanto fuerzas de tracción como de empuje Racor CR400 y guardapolvo incluidos en todos los moos Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. 8 Silletas Todos los s RRH están equipados con silletas lisas. Vea la tabla en la siguiente página para las silletas roscadas opcionales y. todas las dimensiones. 9 Los s de émbolo hueco de doble efecto se aplican en los sistemas de lanzamiento de puentes. Fuerza Carrera Fuerza máxima (kn) Area efectiva (cm ) Capacidad de aceite (cm ) ton RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 Avance Retracc. 78 Avance 4, 4, 8, 8, 8,,0,0,0,0 04, Retracc. 0,4 0,4 4, 4, 4, 87,4 87,4 87,4 87,4 0, Avance Retracc

26 Cilindros de émbolo hueco, de doble efecto Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 0 Silletas templadas opcionales Tipo de silleta Roscada hueca RRH07, 00 RRH0, 0, 00 RRH00, 00, RRH00, 000 de la silleta HP0 HP HP00 9 Silleta lisa hueca estándar en todos los moos RRH. Dimensiones ¼ 7 /8 ½ ½ 8 9 Serie RRH Fuerza: 0 4 ton. Carrera: 8 8 mm orificio centro:, 79, mm Presión máxima: 700 bar Dimensiones de los orificios de montaje RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 Circulo de pernos U 9, 9, 0,0 0,0 0,0 77,8 77,8 77,8 77,8 Rosca de orificio V / 8 / 8 ½ ½ ½ / 8 / 8 / 8 / 8 Prof. de la rosca Z,7,7 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0 retraído A extendido B Diám. Diám. exterior interior cil. D E ,9 88,9,9,9,9 Diám. vástago F,, 9,9 9,9 9,9, 7,0, 7,0, 7,0, 7,0 0,,4 Base a conexión de avance H Parte sup. a toma de retracción I de la silleta J Saliente silleta de emb. K Rosca interior vástago O /" /" ¾" ¾" ¾" 4" 4" 4" 4" 4¼" Long. de la rosca vástago P Rosca collarín W 4½" 4½" ¼" ¼" ¼" 8 /8" 8 /8" 8 /8" Long. de la rosca collarín X Diám. orif. centro Y,,,8,8,8 79, 79, 79, 79, 79, (kg) RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 9

27 Cilindros para producción, serie BRD De izquierda a derecha: BRD0, BRD9, BRD, BRD4, BRD Gran precisión y funcionamiento frecuente Tablas de velocidad Vea las Tablas de velocidad de los s de Enerpac en nuestras Páginas Amarillas para. determinar la velocidad. 9 Diseño Golden Ring Los s BRD incorporan el Golden Ring para proporcionar durante mucho tiempo un funcionamiento seguro. El diseño exclusivo Golden Ring absorbe la carga excéntrica sin arañar los s. Configuraciones de montaje únicas que facilitan la fijación Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Doble efecto, fuerza en ambas direcciones, proporcionando máxima versatilidad Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil Todos los moos están disponibles con roscas en pulgadas (en la serie RD). Amarre con s Enerpac BRD (con mosquetones en ambos extremos) para alta presión y gran flexibilidad de montaje. Fuerza (ton.) 4 8 Carrera BRD4 BRD4 BRD4 BRD9 BRD9 BRD9 BRD90 BRD BRD0 BRD BRD0 Fuerza máxima (kn) Empuje 4 4 Tracción Area efectiva (cm ) Empuje,,,,4,4,4,4 0, 0,,7,7 Tracción,,,,,,, 0, 0,,7,7 Capacidad de aceite (cm ) Empuje Tracción retraído A extendido B Longitud cuerpo C externo D 9 9 interior E,4,4,4 8, 8, 8, 8,,8,8,, vástago F,0,0,0,4,4,4,4,0,0 47,8 47,8 0

28 Cilindros de precisión para producción, de doble efecto ACCESORIOS PARA CILINDROS BRD Serie BRD Contratuerca Para fijar montajes de pedestal o de brida. Incluida con los montajes de pedestal y de brida. Fuerza: 4 ton. Carrera: 8 0 mm Presión máxima: 700 bar Pedestal Se monta en el collarín Brida Se monta en el collarín Mosquetón Se rosca en el vástago o en la base Mosquetón (opcional) Cil. BRD (ton.) Montaje de pedestal con contratuerca BAD4 BAD7 BAD8 BAD 4 8 4,, 70, 8, Montaje de brida con contratuerca BAD4 BAD7 BAD8 BAD Contratuerca BAD4 BAD7 BAD8 BAD Dimensiones A B C D E F H 4,, 70, 8, M4 x, M x M70 x M8 x , ,0 78,0 9, 7, 78, 98,4,9,7 49,, 8,0 9, 0,, 0,0,,0,0,0 7,0,,7,7,7 0,0,0,0 4,0,0,4,0, 9,,7,0,4 7,0 8, 00,0,0 Montaje de mosquetón (consulte la siguiente tabla para conocer las dimensiones de montaje L, L y M) BAD BAD BAD BAD 4 8 M x, M x, M0 x, M4 x, M0 x, M4 x, M x M70 x,4 7, 77,8 77,8,0 0,0,0,0,9,4,8 8,,,4,4,4,8,8 0, 7,0,8,,4, Parte sup. conex. de retracción H Fondo a conexión de avance I Saliente. vástago en retracción K Dimensiones de montaje de los mosquetones L L M Largo bloque N Long. de la rosca vást. P 8 8 Rosca externa vástago Q M x, M x, M x, M x, M x, M x, M x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, Dimensiones de montaje Rosca collarín W M4 x, M4 x, M4 x, M x M x M x M x M70 x M70 x M8 x M8 x Longitud de rosca collar. X Rosca interna de la base Z M0 x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, M4 x, M4 x, M x M x M70 x M70 x Long. de rosca int. de la base Z (kg),0,,,0 4,, 7, 0, 4,,0 0, BRD4 BRD4 BRD4 BRD9 BRD9 BRD9 BRD90 BRD BRD0 BRD BRD0

29 Cilindros de doble efecto, serie RR De izquierda a derecha: RR00, RR, RR00, RR00, RR7 Los más versátiles Suficientemente resistentes para utilizarse en las aplicaciones más rigurosas y diseñados con precisión para los usos industriales de ciclos frecuentes Silletas Los s de la serie RR tienen orificios de montaje en el vástago para la instalación de silletas inclinables de. la serie CAT. Las roscas collarín y émbolo, así como los orificios de montaje en la base, facilitan la fijación (en la mayoría de los moos) Acabado de esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Silletas templadas desmontables protegen el vástago durante el funcionamiento Válvula de seguridad incorporada previene la sobrepresión accidental Racores CR400 y guardapolvos incluidos Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil. Rendimiento óptimo La gama de bombas eléctricas de la ZClass de Enerpac, equipadas con válvulas de 4 vías manuales o electroválvulas, permite combinaciones óptimas con s de la serie RR. 84 Cilindros RR de carrera larga montados en un sistema deslizante y de guía para arrastrar el arco estadio olímpico de Atenas paso a paso hasta su posición final. Los s RR garantizan fuerza y precisión en una prensa hidráulica especial.

30 Cilindros de doble efecto y carrera larga Serie RR TABLA DE SELECCION RAPIDA Para informacíon técnica completa, vea la página siguente. Fuerza ton. (kn) 0 (0) 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) 40 (8) 00 (9) (0) 0 (49) 0 (08) Carrera RR00 RR0 RR08 RR04 RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR00 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR400 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR0 RR0 RR048 Area efectiva (cm ) Empuje 4, 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0, 0,,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47,,,,,,, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 Tracción 4,8 4,8,,,,,,4,4,,, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4,,,,,,, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 Capacidad de aceite (cm ) Empuje Tracción retraído Fuerza: 0 0 ton. Carrera: 7 mm Presión máxima: 700 bar Cilindros de serie CLRG Si su aplicación no requiere alta precisión los s de la serie CLRG de Enerpac pueden ser la alternativa correcta. Tablas de velocidad Vea las Tablas de los s de Enerpac en nuestras Páginas Amarillas para determinar la velocidad aproximada de su. Tipo silleta Plana Inclinable Silletas estándar: Ranurada RR00, 0 RR00, 0 RR08, 04 RR, RR0, 7 RR7 A0F CAT0 CAT CAT00 A0G AG 9 Silletas opcionales Silletas a presión opcionales para los s de doble efecto de la serie RR: RR00, 0 RR08, 04 de la silleta Para información adicional en cuanto a las silletas: 0

31 Cilindros de doble efecto, serie RR La fuerza de retracción de algunos s RR es inferior a los valores teóricos, a causa de las válvulas de seguridad: RR08/04: 7 bar,. RR//0: 4 bar,. RR7/7: 49 bar. Vea las características completas en la página anterior. RR00 RR04 RR RR048 RR00 RR48 No dispone de orificios de montaje en los moos: RR, RR7, 7. RR, RR400 RR048 La ubicación de los orificios de montaje en la base es únicamente como referencia, ya que se ve afectada por el ensamblado. 4 Fuerza ton Carrera RR00* RR0* RR08* RR04* RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR00 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR400 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR0 RR0 RR048 Fuerza máx. (kn) Empuje Tracc Area efectiva (cm ) Empuje 4, 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0, 0,,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47,,,,,,, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 Tracc. 4,8 4,8,,,,,,4,4,,, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4,,,,,,, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 Capacidad de aceite (cm ) Empuje * Para RR00 y RR0: N = mm; para RR08 y RR04: N = mm. Tracc retraído A extendido B Diám. exterior D

32 Cilindros de doble efecto y carrera larga Fuerza: 0 0 ton. Carrera: 7 mm Presión máxima: 700 bar Serie RR Diám. interior E 4,9 4,9 7, 7, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0, 0, 8,8 8,8 8,8 8,8 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,, 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 Diám. vástago F 4,9 4,9 4, 4, 79, 79, 79, 9, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 4, 4,,4,4,4,4,4,4,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Base a con. de avance H Parte sup. a conex. retracc. I Diám. de la silleta J Saliente de la. silleta K Rosca interna vástago O " 8 " 8 ½" ½" " " " " " ¾" ¾" ¾" / 8 " / 8 " / 8 " ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" " " " " " " ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" Long. de rosca vástago P Rosca de montaje en la base Diám Rosca círculo U V ½ ¾ 0 ¾ 0 ¾ 0 ¾ ¾ ¼ 7 ¼ 7 ¼ 7 ¼ 7 ¼ 7 ¼ 7 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Prof. de la rosca Z Rosca collarín W ¼ 4 ¼ 4 / / ¾ ¾ 7 / 8 7 / 8 7 / ¾ 9¾ 9¾ 9¾ 9¾ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 4 / / / / / / 8 8 / 8 8 / 8 8 / 8 8 / 8 8 / 8 8 / 8 8 Long. rosca collarín X (kg) RR00* RR0* RR08* RR04* RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR00 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR400 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR0 RR0 RR048

33 Cilindros de gran tonelaje, serie CLSG De izquierda a derecha: CLSG, CLSG0, CLSG400 La solución de simple efecto para levantar grandes cargas, con tuerca de retención integrada Silletas Los s CLSG están equipados con silletas desmontables ranuradas, atornillables. Para más información sobre las silletas, vea la tabla de selección. 9 La tuerca de retención integrada evita la expulsión pistón El esmaltado exterior y los pistones niquelados aseguran gran protección contra la corrosión Las silletas templadas, ranuradas e intercambiables son equipo estándar Los orificios para el montaje de la base son estándar en todos los moos El rascador de émbolo reduce la contaminación y prolonga la vida útil De simple efecto, retorno por carga. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la sección Componentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. 8 Rendimiento óptimo La bombas eléctricas ZClass de Enerpac, equipadas con válvulas de vías manuales o electroválvulas, permite combinaciones óptimas con s. de la serie CLSG. 84 Ocho CLSG equipados con silletas inclinables han elevado el tablero puente mientras se estaban reconstruyendo los pilares. Extraplanos, grandes cargas Cuando se combinan pequeñas alturas con grandes cargas, los s extra.planos con tuercas de seguridad ofrecen la solución para levantar los primeros centímetros. 0 Elementos estándar..silletas ranuradas y endurecidas intercambiables..cáncamos en el lateral y en la parte superior Racor y guardapolvos CR400 Todos los s cumplen con los estándares ASME B0. y ISO 000.