Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE TIPO 5610/5610Q

Transcripción

1 A Cara / Anillo Primario B Sede / Anillo de Unión C O-Ring Secundario D Muelle Ondulado Anti-Obstrucción E Manguito F Sobrepuesta Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE 5610/5610Q Descripción del Producto La Serie Universal Cartridge 5600 es una familia de sellos de cartuchos modulares que incluye juntas de expansión intercambiables de elastómero, juntas de metal Sealol, y proyectos de sellos con o-ring de elastómero. Configuraciones de sello simple de los Tipos 5610 y 5610Q incorporan un o-ring de elastómero como miembro secundario de sello. Un conjunto común de cabeza de sello y anillo de unión, usado en todas las versiones, es reversible para la operación de rotación de la sede / anillo de unión o de la cabeza de sello, y es intercambiable con juntas y cabezas de metal. El sello tiene una sobrepuesta opcional (5610Q) con funda de presión con anillo de carbono.. Características del Proyecto Cabeza de Sello Reversible. Para Cámaras de Sello ANSI B73.1M y ISO 3069 y DIN Proyecto Optimizado del Anillo Primario para Mayor Confiabilidad. Capacidades de Desempeño Temperatura: -30 C a 205 C/-20 F a 400 F Presión: Hasta 75 mm/3.000": 21 bar g/300 psig máx 75 mm/3.000" y superiores: 13 bar g/200 psig máx Velocidad: Hasta 25 m/s /5000 fpm Vano para Juego Longitudinal / Axial: 0.13 mm/0.005" Fuga / Fuera de Escuadra: 0.05 mm/0.002" Muelle Ondulado Anti-Obstrucción fuera del Producto.. Sealol es una marca registrada de la John Crane.

2 Relación de Presión Básica Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE Presión (bar g) Presión (psig) Carbono x Carburo de Silicio a 3600 rpm y Carburo de Silicio x Carburo de Silicio hasta 1800 rpm Carburo de Silicio x Carburo de Silicio a 1800 y 3600 rpm Dimensión del Sello (pulgadas) La Relación Básica de Presión es para un sello estándar, como es demostrado en la configuración típica, cuando es instalada de acuerdo con los criterios contenidos en esta planilla y con las prácticas industriales generalmente aceptadas. La Relación Básica de Presión presume una operación estable a la velocidad indicada en un líquido no volátil, limpio, frío y lubricante, con una tasa de flujo adecuada. Cuando es usada con los factores de multiplicación, la Relación Básica de Presión puede ser ajustada para propiciar una estimación conservadora de la relación de presión dinámica. Para servicios de proceso fuera de esta banda o una evaluación más precisa de la relación de presión dinámica, entre en contacto con la John Crane para más informaciones. Factores de Multiplicación. Lubricidad del Fluido Vedado (solo para Carburo de Silicio x Carburo de Silicio) Temperatura del Fluido Vedado (Solo para Carbono x Carburo de Silicio. Tam. superior a 100 mm/4 pul) Consideraciones para Selección Gasolina, Queroseno, o Mejores Soluciones Acuosas y Agua (<80 C/176 F) Hidrocarburos Inflamables* Hasta 80 C/175 F De 80 C a 120 C/175 F a 250 F De 120 C a 180 C/250 F a 355 F De 180 C a 230 C/355 F a 445 F Factor de Multiplicación x 1,00 x 0,75 x 0,60 x 1,00 x 0,90 x 0,80 x 0,65 Ejemplo p/ Determinar Límites de Relación de Presión: Sello: 50.8 mm/2" Diámetro Tipo 5610 Producto: Solución Acuosa Materiales de la Cara: Carburo de Silicio x Carburo de Silicio Temperatura Operacional: 80 C/175 F Velocidad Operacional: 2950 rpm Usando el gráfico de Límites de Presión, la presión máxima sería 18.5 bar g/268 psig. Del cuadro de Factores de Multiplicación, aplique los factores de multiplicación para los requisitos de servicios específicos: 18.5 bar g/268 psig x 0.75 = 13.9 bar g/201 psig * La relación de presión vedada para presión de vapor debe ser mayor que 1.5, caso contrario, consulte a la John Crane. Si la gravedad específica es menor que 0.60, consulte a la John Crane. La máxima presión operacional para este sello de 50.8 mm/2", del tipo 5610, es de 13.9 bar g/201 psig.

3 Tipo 5610 Configuración Típico Datos Dimensionales Rotación FLUJO L91 MIN. PROF. CAJA L90 MIN. HASTA PRÓXIMA OBSTRUCCIÓN OBS.: La sobrepuesta puede ser girada para ajustarse a los tipos de bombas ISO y ANSI. ANCHO DE LA RANURA MIN. DIÁM. GIRO Tipo 5610 Datos Dimensionales (pulgadas) * No pertinente. Completamente montada fuera * L56 No pertinente Consulte la L23 para tamaños superiores a 3

4 Tipo 5610 Grandes Diámetros Datos Dimensionales (pulgadas) Min. Diám. Giro ** Cartucho de sello es registrado OD en el diám. de 4,125. *** Cartucho de sello es registrado OD en el diám. de 5,125. Tipo 5610 Datos Dimensionales (mm) Código * No pertinente. Completamente montada fuera. 88 L56 no pertinente. Consulte la L23 para tamaños superiores a 75 mm.

5 TIPO 5610/5610OQ Tipo 5610Q Configuración Típica Datos Dimensionales SUSPIRO Rotación FLUJO L91 MIN. PROF. CAJA L90 MIN. HASTA PRÓXIMA OBSTRUCCIÓN DRENO OBS.: A sobrepuesta puede ser girada para ajustarse a los tipos de bombas ISO y ANSI. ANCHO DE LA RANURA MIN. DIÁM. GIRO, Tipo 5610Q Datos Dimensionales (pulgadas) * L56 No pertinente Consulte la L23 para tamaños superiores a 3

6 Tipo 5610Q Grandes Diámetros Datos Dimensionales (pulgadas) Min. Diám. Giro ** Cartucho de sello es registrado OD en el diám. de 4,125. *** Cartucho de sello es registrado OD en el diám. de 5,125. Tipo 5610Q Datos Dimensionales (mm) Código * L56 no pertinente. Consulte la L23 para tamaños superiores a 75 mm.

7 Materiales de Construcción Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE COMPONENTES DE SELLO MATERIALES Descripción Estándar Opciones Cara / Anillo Primario Carbono Impregnado de Resina Carburo de Silicio Sinterizado Carburo Aleación Tungsteno Níquel Sede / Anillo de Unión Carburo de Silicio Sinterizado Carburo Aleación Tungsteno Níquel Manguito Sobrepuesta Collar Retén Anillo de Accionamiento Anillo Anti-Extrusión Acero Inoxidable 316 Aleación 20CB3 SS (UNS N8020) Aleación C-276 (UNS N0276) Titanio O-Ring Fluoroelastómero Etileno Propileno Perfluoroelastómero Buna-N Neopreno Empaque de la Sobrepuesta PTFE Vitrificado Muelle Aleación C-276 (UNS N10276) Funda Suspiro (5610Q) Carbono Impregnado de Resina. Criterios de Aplicación Los sellos de cartucho, tipos 5610 y 5610Q, pueden ser personalizados para instalaciones específicas después de revisión y evaluación de la John Crane Engineering. Los datos siguientes son necesarios para evaluar el servicio propuesto: Marca y Modelo del Equipo Eje o Manguito OD Dimensiones de la Cavidad de la Sello Velocidad Fluido de Refrigeración (caso sea aplicable) Fluido de Proceso Gravedad Especifica Presión en la Caja Presión del Vapor Temperatura Viscosidad

8 Europa Slough, Reino Unido América Latina São Paulo, Brasil Oriente Medio, África, Asia Dubai, Emiratos Árabes Unidos América del Norte Morton Grove, Illinois EUA Tel: Fax: Tel: Fax: Tel: Fax: SEALING Tel: Fax: Para una instalación de la John Crane, por favor, entre en contacto con uno de los locales antes mencionados. Si los productos presentados fueren usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso. Con el objetivo del desarrollo continuo, las Compañías John Crane se reservan el derecho de alterar proyectos y especificaciones sin notificación previa. Es peligroso fumar durante la manipulación de productos fabricados de PTFE. Los productos de PTFE no deben ser incinerados John Crane Impresión 12/02 Sociedad Certificada ISO 9000 S-1648/2648/3648