1. CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS 2. GENERALIDADES. Butyl (R)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionate

Transcripción

1 FUSILADE 2000 Concentrado Emulsionable Herbicida Registro de Venta ICA CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS CARACTERÍSTICAS Herbicida selectivo. Eficaz para el control de la mayoría de malezas gramíneas anuales y perennes, en los cultivos de algodonero, soya, ajo, zanahoria, cebolla de bulbo, papa y café. BENEFICIOS Selectividad a hojas anchas. Ayuda como madurante de caña. Sé trasloca yendo directamente a la raíz. 2. GENERALIDADES Ingredientes Activos: Nombre Químico: (IUPAC)* Formulación: Fluazifop-p-butil 2. GENERALIDADES Butyl (R)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionate Concentrado emulsionable Concentración: Nombre Comercial: Fórmula Estructural: 125 gramos por litro de formulación FUSILADE 2000 Fluazifop-p-butil Fórmula Empírica: C 19 H 20 F 3 NO 4 Peso Molecular: Grupo Químico: Aryloxyphenoxypropionate *IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry.

2 3. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS DE LA FORMULACIÓN Estado Físico: Líquido Flamabilidad: 40.6 C Densidad de la formula 0.95 g/ml (20 C) 4. TOXICOLOGÍA Categoría IV Ligeramente Tóxico Precauciones y advertencias de uso y aplicación Fusilade 2000 EC, es ligeramente tóxico; sin embargo, se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y la aplicación de este plaguicida. - Mantenga el producto en su empaque original, con la etiqueta en buen estado, bien tapado, en lugar fresco y aireado, lejos de alimentos, drogas y forrajes, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS y animales domésticos, y nunca en el mismo lugar donde se duerme, come o preparan los alimentos. - No trabaje dentro de la niebla de aspersión. - No fume, coma o beba mientras manipula el producto. - Use gafas y guantes para mezclar el concentrado. Puede irritar piel y mucosas. - Al terminar, cámbiese de ropa y báñese con abundante agua y jabón. - No contamine fuentes de agua, ríos o acequias con el producto. Instrucciones de primeros auxilios - En caso de ingestión, NO provoque el vómito. Lleve la persona inmediatamente al médico junto con esta etiqueta. - Si se salpica los ojos, manteniéndolos abiertos, lávelos con abundante agua limpia durante 10 a 15 minutos. - En caso de contacto con la piel, retire la ropa contaminada y lávese con abundante agua y jabón. Tratamiento médico: Lavado gástrico evitando broncoaspiración. Sintomático. EN CASO DE EMERGENCIA TOXICOLÓGICA O DERRAMES COMUNÍQUESE CON CISPROQUIM: LÍNEA ATENCIÓN 24 HORAS. O EN BOGOTÁ AL TELÉFONO (091) LLEVE EL PACIENTE AL MEDICO Y MUESTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. COMUNICARSE CON Syngenta S.A. A LA LINEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE Medidas para la protección del medio ambiente - No contamine fuentes de agua (canales de riego, lagos, lagunas, quebradas, ríos, cascadas, canales de drenaje, etc.) con los sobrantes de la aspersión. - Derrames: recójalos con algún material absorbente (por ej. aserrín), colóquelos en una bolsa plástica y deposítelos en un sitio adecuado (lejos de fuentes de agua, cultivos o zonas habitadas), enterrándolos o quemándolos. Proceda de la misma forma con envases vacíos.

3 Almacenamiento y manejo del producto - Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMESTICOS. - No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. - Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. ADVERTENCIA: NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILZARSE PARACONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO. DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN. LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. 5. PROPIEDADES BIOLOGICAS Espectro de Actividad Fusilade 2000 EC, controla las siguientes especies de malezas: triguillo (Bromus catharticus), ballico (Lolium temulentum), kikuyo (Pennisetum clandestinum), poa o pata de gallina (Poa annua), liendre puerco (Echinochloa colonum), pasto argentina (Cynodon dactylon), guardarocío (Digitaria sanguinalis), sorgo alepo (Sorghum halepense), paja mona (Leptochloa filiformis), caminadora (Rottboellia exaltata), lava frascos (Setaria geniculata), grama común (Paspalum conjugatum), pata de gallo (Eleusine indica), paja de burro (Panicum laxum). Mecanismo de acción: Fluazifop-p-butyl inhibe la acetil CoA carboxilasa (ACCasa), enzima catalizadora del primer paso en la síntesis de nuevos ácidos grasos. Modo de acción: Fluazifop-p-butyl es un herbicida selectivo, sistémico, el cual se mueve del follaje tratado a los tallos, raíces, rizomas, estolones y puntos de crecimiento de las malezas tratadas. El crecimiento de las malezas tratadas se detiene inmediatamente después de la aplicación tan pronto como fluazifop-p- butyl es absorbido por las hojas verdes. Los primeros síntomas son generalmente no evidentes por aprox. 1 semana después de la aplicación. Los puntos de crecimiento se ponen marrones y podridos, las puntas de los brotes pueden ser removidos con facilidad luego de 2 a 3 semanas. Las hojas jóvenes se vuelven amarillas a rojizas luego de esto, pero las hojas más maduras pueden permanecer verdes por un periodo mayor. El control de las malezas generalmente se completa 3 a 5 semanas luego de la aplicación.

4 6. CAMPOS DE APLICACION (USOS) Y DOSIS Cultivo Dosis Época de aplicación Ajo, zanahoria, Cebolla de bulbo, papa, Algodón, Soya, Café litros/ha Aplicación en Post-emergencia. Aplique dosis bajas en las primeras fases de crecimiento de gramíneas perennes y dosis altas contra malezas anuales en fases de crecimiento avanzadas. Caña de Azúcar litros/ha. Banano Plátano Madurante. Aplicación 4-6 semanas antes del corte. Volumen de aplicación: galones de agua/ha Aplicar en forma dirigida a las malezas con alturas no mayores a 20 cm. Volumen de aplicación: 300 L/Ha. Se recomienda el uso de coadyuvantes no iónicos para mezclas de tanque en dosis de medio centímetro cúbico por litro de mezcla. Malezas que controla: Triguillo (Bromus catharticus); Kikuyo (Pennisetum clandestinum); Liendre puerco (Echinochloa colonum); Pasto Argentina (Cynodon dactylon); Guardarocío (Digitaria sanguinalis); Sorgo Alepo (Sorghum halepense); Paja mona (Leptochloa filiformis); Caminadora (Rottboellia exaltata); Lava frascos (Setaria geniculata); Grama común (Paspalum conjugatum); Pata de gallo (Eleusine indica); Paja de burro (Panicum laxum); Liendrepuerco (Echinochloa spp); Rabo de zorro (Echinochloa polystachya); Maciega (Paspalum virgatum); Elefante (Pennisetum purpureum); Pasto Argentina (Cynodon dactylon); Arrocillo (Fymbristylis dichotoma); Alambrito (Panicum cf antifodale); Guinea (Panicum maximun) Periodo de carencia: No aplica. Periodo de Re-entrada: Tan pronto se seque lo asperjado. Época de aplicación: Ver cuadro explicativo. Frecuencia de aplicación: Ver cuadro explicativo. Modo de acción: Fusilade 2000 es rápidamente absorbido a través de la superficie de la hoja hidrolizado a fluazifop-p y translocado a través del Xilema y el Floema, acumulándose en rizomas y estolones de hierbas perennes y en los meristemos de hierbas anuales y perennes. Instrucciones de uso como herbicida Use la dosis menor contra las primeras fases de crecimiento de las gramíneas perennes nacidas de rizomas fragmentados. La dosis mayor se necesita contra malezas anuales que hayan llegado a fases de crecimiento más avanzadas o en el caso de las malezas perennes donde los rizomas estén más firmemente implantados. Los tratamientos se deben realizar cuando hayan emergido todas las gramíneas y se encuentren en buena actividad biológica (post-emergente). Las gramíneas emergidas después de la aplicación pueden escapar a la acción del producto. Se consigue una mayor actividad del producto cuando hay buena área foliar para asegurar un mejor movimiento hasta las raíces de las gramíneas.

5 Selectividad A dosis normales puede ser aplicado sobre los cultivos de soya, algodonero, ajo, cebolla de bulbo, zanahoria, papa y café sin que se produzca ningún daño en el cultivo. Fitotoxicidad y Cultivos posteriores Fusilade 2000 aplicado acorde con las recomendaciones de uso es fitocompatible con los cultivos recomendados. No siembre cereales u otros cultivos de hoja angosta antes de dos meses de haber sido aplicado FUSILADE 2000 EC. Efectos sobre cultivos sucesivos No presenta efectos sobre cultivos sucesivos ya que la recomendación es realizar aplicación foliar por tanto, no habrán residuos en el suelo que afecten futuros cultivos. Variedades susceptibles No se han observado efectos aplicando en la dosis y forma recomendadas. Métodos de aplicación Aplicación Foliar. Compatibilidad con otros herbicidas Se recomienda no utilizar mezclas con otros herbicidas. En casos en que sea necesario aplicar otro herbicida, hágalo después de una semana. Antes de mezclar Fusilade 2000 con otro producto se recomienda efectuar previamente una prueba de compatibilidad física a las dosis recomendadas. Equipos de aplicación y su calibración: Fusilade 2000 puede ser aplicado con cualquier equipo terrestre (pulverizadora manual, atomizadora, estacionaria o equipo tractorizado), siempre que se encuentre en buen estado de funcionamiento y provisto de boquillas adecuadas. Fusilade 2000 debe ser aplicado con un volumen de agua que asegure una buena y uniforme cobertura de las plantas. Para obtener el volumen de agua deseado, se recomienda previamente calibrar el equipo de aplicación así como el ritmo de aplicación del aplicador. Instrucciones de uso como madurante de caña Edad de la caña La época de aplicación de FUSILADE 2000 EC depende la variedad y del estado de crecimiento de la caña. Volumen de agua Aplique FUSILADE 2000 EC, entre galones de agua por ha. Selectividad FUSILADE 2000 EC, puede aplicarse sobre cañas vecinas a cultivos de hoja ancha (soya, algodón, cebolla, tomate, fríjol, etc.) Evite su aplicación sobre cañas vecinas a cultivos de gramíneas (maíz, sorgo, etc)

6 7. EMPAQUES Frasco por 200 cc Litro Fabricado y Distribuido por: Syngenta S.A. Cra. 7 No Oficina 1002 Bogotá, D.C., Colombia - (571) Fax: AA LINEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE Los nombres de producto que contengan o TM de una Compañía del Grupo Syngenta y el logo de Syngenta son marcas comerciales

7 FUSILADE 2000 Concentrado Emulsionable Herbicida Registro de Venta ICA CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS CARACTERÍSTICAS Herbicida selectivo. Eficaz para el control de la mayoría de malezas gramíneas anuales y perennes, en los cultivos de algodonero, soya, ajo, zanahoria, cebolla de bulbo, papa y café. BENEFICIOS Selectividad a hojas anchas. Ayuda como madurante de caña. Sé trasloca yendo directamente a la raíz. 2. GENERALIDADES Ingredientes Activos: Nombre Químico: (IUPAC)* Formulación: Fluazifop-p-butil 2. GENERALIDADES Butyl (R)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionate Concentrado emulsionable Concentración: Nombre Comercial: Fórmula Estructural: 125 gramos por litro de formulación FUSILADE 2000 Fluazifop-p-butil Fórmula Empírica: C 19 H 20 F 3 NO 4 Peso Molecular: Grupo Químico: Aryloxyphenoxypropionate *IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry.

8 3. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS DE LA FORMULACIÓN Estado Físico: Líquido Flamabilidad: 40.6 C Densidad de la formula 0.95 g/ml (20 C) 4. TOXICOLOGÍA Categoría IV Ligeramente Tóxico Precauciones y advertencias de uso y aplicación Fusilade 2000 EC, es ligeramente tóxico; sin embargo, se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y la aplicación de este plaguicida. - Mantenga el producto en su empaque original, con la etiqueta en buen estado, bien tapado, en lugar fresco y aireado, lejos de alimentos, drogas y forrajes, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS y animales domésticos, y nunca en el mismo lugar donde se duerme, come o preparan los alimentos. - No trabaje dentro de la niebla de aspersión. - No fume, coma o beba mientras manipula el producto. - Use gafas y guantes para mezclar el concentrado. Puede irritar piel y mucosas. - Al terminar, cámbiese de ropa y báñese con abundante agua y jabón. - No contamine fuentes de agua, ríos o acequias con el producto. Instrucciones de primeros auxilios - En caso de ingestión, NO provoque el vómito. Lleve la persona inmediatamente al médico junto con esta etiqueta. - Si se salpica los ojos, manteniéndolos abiertos, lávelos con abundante agua limpia durante 10 a 15 minutos. - En caso de contacto con la piel, retire la ropa contaminada y lávese con abundante agua y jabón. Tratamiento médico: Lavado gástrico evitando broncoaspiración. Sintomático. EN CASO DE EMERGENCIA TOXICOLÓGICA O DERRAMES COMUNÍQUESE CON CISPROQUIM: LÍNEA ATENCIÓN 24 HORAS. O EN BOGOTÁ AL TELÉFONO (091) LLEVE EL PACIENTE AL MEDICO Y MUESTRELE UNA COPIA DE ESTA ETIQUETA. COMUNICARSE CON Syngenta S.A. A LA LINEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE Medidas para la protección del medio ambiente - No contamine fuentes de agua (canales de riego, lagos, lagunas, quebradas, ríos, cascadas, canales de drenaje, etc.) con los sobrantes de la aspersión. - Derrames: recójalos con algún material absorbente (por ej. aserrín), colóquelos en una bolsa plástica y deposítelos en un sitio adecuado (lejos de fuentes de agua, cultivos o zonas habitadas), enterrándolos o quemándolos. Proceda de la misma forma con envases vacíos.

9 Almacenamiento y manejo del producto - Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco, FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y ANIMALES DOMESTICOS. - No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario. - Evite almacenar a temperaturas por encima de 35 C. ADVERTENCIA: NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILZARSE PARACONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO. DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN. LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. 5. PROPIEDADES BIOLOGICAS Espectro de Actividad Fusilade 2000 EC, controla las siguientes especies de malezas: triguillo (Bromus catharticus), ballico (Lolium temulentum), kikuyo (Pennisetum clandestinum), poa o pata de gallina (Poa annua), liendre puerco (Echinochloa colonum), pasto argentina (Cynodon dactylon), guardarocío (Digitaria sanguinalis), sorgo alepo (Sorghum halepense), paja mona (Leptochloa filiformis), caminadora (Rottboellia exaltata), lava frascos (Setaria geniculata), grama común (Paspalum conjugatum), pata de gallo (Eleusine indica), paja de burro (Panicum laxum). Mecanismo de acción: Fluazifop-p-butyl inhibe la acetil CoA carboxilasa (ACCasa), enzima catalizadora del primer paso en la síntesis de nuevos ácidos grasos. Modo de acción: Fluazifop-p-butyl es un herbicida selectivo, sistémico, el cual se mueve del follaje tratado a los tallos, raíces, rizomas, estolones y puntos de crecimiento de las malezas tratadas. El crecimiento de las malezas tratadas se detiene inmediatamente después de la aplicación tan pronto como fluazifop-p- butyl es absorbido por las hojas verdes. Los primeros síntomas son generalmente no evidentes por aprox. 1 semana después de la aplicación. Los puntos de crecimiento se ponen marrones y podridos, las puntas de los brotes pueden ser removidos con facilidad luego de 2 a 3 semanas. Las hojas jóvenes se vuelven amarillas a rojizas luego de esto, pero las hojas más maduras pueden permanecer verdes por un periodo mayor. El control de las malezas generalmente se completa 3 a 5 semanas luego de la aplicación.

10 6. CAMPOS DE APLICACION (USOS) Y DOSIS Cultivo Dosis Época de aplicación Ajo, zanahoria, Cebolla de bulbo, papa, Algodón, Soya, Café litros/ha Aplicación en Post-emergencia. Aplique dosis bajas en las primeras fases de crecimiento de gramíneas perennes y dosis altas contra malezas anuales en fases de crecimiento avanzadas. Caña de Azúcar litros/ha. Banano Plátano Madurante. Aplicación 4-6 semanas antes del corte. Volumen de aplicación: galones de agua/ha Aplicar en forma dirigida a las malezas con alturas no mayores a 20 cm. Volumen de aplicación: 300 L/Ha. Se recomienda el uso de coadyuvantes no iónicos para mezclas de tanque en dosis de medio centímetro cúbico por litro de mezcla. Malezas que controla: Triguillo (Bromus catharticus); Kikuyo (Pennisetum clandestinum); Liendre puerco (Echinochloa colonum); Pasto Argentina (Cynodon dactylon); Guardarocío (Digitaria sanguinalis); Sorgo Alepo (Sorghum halepense); Paja mona (Leptochloa filiformis); Caminadora (Rottboellia exaltata); Lava frascos (Setaria geniculata); Grama común (Paspalum conjugatum); Pata de gallo (Eleusine indica); Paja de burro (Panicum laxum); Liendrepuerco (Echinochloa spp); Rabo de zorro (Echinochloa polystachya); Maciega (Paspalum virgatum); Elefante (Pennisetum purpureum); Pasto Argentina (Cynodon dactylon); Arrocillo (Fymbristylis dichotoma); Alambrito (Panicum cf antifodale); Guinea (Panicum maximun) Periodo de carencia: No aplica. Periodo de Re-entrada: Tan pronto se seque lo asperjado. Época de aplicación: Ver cuadro explicativo. Frecuencia de aplicación: Ver cuadro explicativo. Modo de acción: Fusilade 2000 es rápidamente absorbido a través de la superficie de la hoja hidrolizado a fluazifop-p y translocado a través del Xilema y el Floema, acumulándose en rizomas y estolones de hierbas perennes y en los meristemos de hierbas anuales y perennes. Instrucciones de uso como herbicida Use la dosis menor contra las primeras fases de crecimiento de las gramíneas perennes nacidas de rizomas fragmentados. La dosis mayor se necesita contra malezas anuales que hayan llegado a fases de crecimiento más avanzadas o en el caso de las malezas perennes donde los rizomas estén más firmemente implantados. Los tratamientos se deben realizar cuando hayan emergido todas las gramíneas y se encuentren en buena actividad biológica (post-emergente). Las gramíneas emergidas después de la aplicación pueden escapar a la acción del producto. Se consigue una mayor actividad del producto cuando hay buena área foliar para asegurar un mejor movimiento hasta las raíces de las gramíneas.

11 Selectividad A dosis normales puede ser aplicado sobre los cultivos de soya, algodonero, ajo, cebolla de bulbo, zanahoria, papa y café sin que se produzca ningún daño en el cultivo. Fitotoxicidad y Cultivos posteriores Fusilade 2000 aplicado acorde con las recomendaciones de uso es fitocompatible con los cultivos recomendados. No siembre cereales u otros cultivos de hoja angosta antes de dos meses de haber sido aplicado FUSILADE 2000 EC. Efectos sobre cultivos sucesivos No presenta efectos sobre cultivos sucesivos ya que la recomendación es realizar aplicación foliar por tanto, no habrán residuos en el suelo que afecten futuros cultivos. Variedades susceptibles No se han observado efectos aplicando en la dosis y forma recomendadas. Métodos de aplicación Aplicación Foliar. Compatibilidad con otros herbicidas Se recomienda no utilizar mezclas con otros herbicidas. En casos en que sea necesario aplicar otro herbicida, hágalo después de una semana. Antes de mezclar Fusilade 2000 con otro producto se recomienda efectuar previamente una prueba de compatibilidad física a las dosis recomendadas. Equipos de aplicación y su calibración: Fusilade 2000 puede ser aplicado con cualquier equipo terrestre (pulverizadora manual, atomizadora, estacionaria o equipo tractorizado), siempre que se encuentre en buen estado de funcionamiento y provisto de boquillas adecuadas. Fusilade 2000 debe ser aplicado con un volumen de agua que asegure una buena y uniforme cobertura de las plantas. Para obtener el volumen de agua deseado, se recomienda previamente calibrar el equipo de aplicación así como el ritmo de aplicación del aplicador. Instrucciones de uso como madurante de caña Edad de la caña La época de aplicación de FUSILADE 2000 EC depende la variedad y del estado de crecimiento de la caña. Volumen de agua Aplique FUSILADE 2000 EC, entre galones de agua por ha. Selectividad FUSILADE 2000 EC, puede aplicarse sobre cañas vecinas a cultivos de hoja ancha (soya, algodón, cebolla, tomate, fríjol, etc.) Evite su aplicación sobre cañas vecinas a cultivos de gramíneas (maíz, sorgo, etc)

12 7. EMPAQUES Frasco por 200 cc Litro Fabricado y Distribuido por: Syngenta S.A. Cra. 7 No Oficina 1002 Bogotá, D.C., Colombia - (571) Fax: AA LINEA GRATUITA DE SERVICIO AL CLIENTE Los nombres de producto que contengan o TM de una Compañía del Grupo Syngenta y el logo de Syngenta son marcas comerciales