Tracer Summit. Sistema de automatización de edificios BAS-PRC001-ES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tracer Summit. Sistema de automatización de edificios BAS-PRC001-ES"

Transcripción

1 Tracer Summit Sistema de automatización de edificios cu BAS-PRC001-ES

2 Visión de conjunto El sistema de automatización de edificios (BAS) Tracer Summit permite el control de edificios a través de un sistema único e integrado. La climatización, iluminación, programación, consumo de energía y otras características controlables de un edificio pueden programarse y gestionarse mediante un sistema BAS Tracer Summit. Un sistema BAS Tracer Summit típico está formado por unidades de control de edificios (BCU) y puestos de control de PC que emplean el software Tracer Summit. Las BCU ofrecen un control de edificios centralizado a través de la comunicación con el equipo del edificio, como equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). El operador del edificio emplea un puesto de control de PC y la pantalla del operador (pantalla táctil) de la BCU para realizar tareas en el sistema. El puesto de control de PC se comunica con las BCU a través de una red Ethernet. Es posible acceder de manera remota al sistema utilizando un módem en la BCU o una conexión a Internet con Tracer Summit WebOPS o Tracer ES. El software Tracer Summit transforma las órdenes más complejas en operaciones sencillas, regulares y fiables. Un sistema Tracer Summit puede controlar cualquier tipo de equipo HVAC, pero proporciona las ventajas adicionales de un sistema de confort integrado cuando está vinculado al equipo HVAC de Trane. Asimismo, un sistema Tracer Summit también puede conectarse a otros sistemas del edificio, como alarmas antiincendios, sistemas de seguridad y control de compuertas. Paquetes complementarios El software del puesto de control de PC Tracer Summit se encuentra disponible con cuatro paquetes de software complementarios: paquete de comunicaciones Tracker/Tracer 100, paquete de gestión del edificio, paquete de gestión empresarial y paquete de sistema de control crucial Tracer Summit. Para obtener información adicional sobre los primeros tres paquetes, consulte Capacidades adicionales del puesto de control de PC on page 10. El paquete de sistema de control crucial Tracer Summit es una versión mejorada del software Tracer Summit que ofrece una gestión completa del entorno para zonas reguladas por la FDA. Consulte el catálogo del producto Sistema de control crucial Tracer Summit (BAS-PRC017-EN) para obtener información adicional Especificaciones Consulte la page 14 para conocer las especificaciones de los sistemas Tracer Summit American Standard Reservados todos los derechos Las siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías: CenTra- Vac, Climate Changer, Horizon, IntelliPak, Integrated Comfort, Precedent, Relia- Tel, Series R, TCM, Tracer, Tracer Summit, Tracker, Trane, Traq, UCP1, UCP2, VariTrac, VariTrane, Voyager de American Standard Inc.; Adobe y Acrobat de Adobe Systems Incorporated; ARCNET de Datapoint Corporation; BACnet de ASHRAE; LonTalk y LonMark de Echelon Corporation; MODBUS de Schneider Automation, Inc.; Windows e Internet Explorer de Microsoft Corporation. 2 BAS-PRC001-ES

3 Índice Visión de conjunto Índice Fácil funcionamiento Características y ventajas Fácil servicio Control de plantas de enfriadoras Control de zona Trend Viewer Temporización de cambio de modo de funcionamiento.. 5 Sistema de aire de volumen variable (VAS) Control de calidad del aire interior Programación personalizada Gestión de múltiples instalaciones Sistema de alarma avanzada Programación diaria Control técnico del humo Migración Integración del sistema Arquitectura del sistema Puesto de control PC Interfaz del operador Pantalla del operario Tracer Summit WebOPS Tracer ES Control de edificios Control de unidades Enfriadoras de Trane Equipo de aire de Trane Equipo unitario de Trane Controladores Trane de instalación de campo Especificaciones Puesto de control de PC BCU Comunicaciones BACnet PICS: BCU BACnet PICS: puesto de control de PC BAS-PRC001-ES 3

4 Características y ventajas El sistema Tracer Summit está diseñado para ofrecer las soluciones que necesitan los propietarios y operadores habituales de edificios. El sistema puede instalarse rápidamente, programarse y ponerse en marcha para que funcione con total fiabilidad. Una interfaz amigable combinada con una serie de aplicaciones del sistema prediseñadas hace que esto sea posible. Las aplicaciones funcionan de manera combinada para maximizar el confort de las personas en el edificio, a la vez que se reduce al mínimo el consumo de energía. Fácil funcionamiento El operador habitual es el usuario fundamental del sistema. Las completas pruebas de usabilidad realizadas han permitido diseñar un software de puesto de control de PC Tracer Summit intuitivo y fácil de utilizar. Los usuarios finales prueban el software preliminar en un entorno de laboratorio. Si se detecta que las funciones de software son difíciles de utilizar, se perfeccionan hasta que los usuarios confirman que pueden realizar las tareas diarias con facilidad. Dichas tareas incluyen lo siguiente: Visualización del estado del edificio Modificación de los valores de ajuste Visualización y modificación de la programación de hora Respuesta ante las alarmas Visualización de información sobre informes de antecedentes Visualización de información de tendencia Temporización de cambio de modo de funcionamiento Localización de averías Un operador habitual puede realizar todas estas tareas haciendo clic en un botón de la barra de herramientas situado en la parte superior de la ventana del sistema Tracer Summit (véase la figura 1). Ayuda en línea El software del puesto de control de PC incluye un potente sistema de ayuda en línea para clarificar las funciones del sistema, las ventanas del editor y los cuadros de diálogo. MyTraneControls.com MyTraneControls.com es un sitio Web gratuito diseñado para prestar asistencia a los propietarios y operadores del sistema Tracer Summit. Los miembros pueden iniciar una sesión en y obtener más información sobre el sistema Tracer Summit a través de artículos, preguntas frecuentes (FAQ), seminarios Web y acceso a los recursos de servicio técnico GCS y oportunidades de formación. Los miembros pueden actualizar su sistema con los nuevos paquetes de servicio descargándolos desde MyTraneControls.com. Formación del operador habitual Cuando se entrega el proyecto al cliente final, se proporciona formación al operador habitual. Esto permite a los usuarios finales y a los operadores habituales utilizar el sistema Tracer Summit de la manera más eficaz posible. Figura 1. Vista del estado del edificio en Tracer Summit 4 BAS-PRC001-ES

5 Características y ventajas Fácil servicio La herramienta de servicio opcional Rover puede ejecutarse desde el software Tracer Summit para identificar problemas, probar la funcionalidad, cambiar la configuración, crear y editar programas y supervisar la información de estado para los controladores de la unidad LonTalk del sistema. Desde un operador in situ, hasta un técnico situado a varios kilómetros y que utiliza una conexión remota, la combinación del software Tracer Summit con la herramienta de servicio Rover ofrece los datos y la funcionalidad necesarios para mantener el sistema de automatización de edificios de manera completa y apropiada. Control de plantas de enfriadoras La aplicación de control de plantas enfriadoras Tracer Summit ofrece un control inteligente y una supervisión exhaustiva de los componentes del sistema, incluidos: Varias enfriadoras Bombas y válvulas relacionadas Torres de refrigeración y depósitos de hielo La aplicación de control de plantas enfriadoras equilibra la eficacia del sistema y el tiempo activo del equipo para optimizar el rendimiento del sistema. La aplicación también ofrece información sobre el estado que puede resultar útil para la localización de averías. La información de estado indica qué está sucediendo en la planta enfriadora, así como lo que debería suceder después, de acuerdo con las condiciones de funcionamiento actuales. El programa de control de plantas enfriadoras es adecuado para aplicaciones de confort e industriales, así como para las secuencias de control, incluido el almacenamiento térmico y los sistemas de enfriadora de combustible dual. Control de zona El control de zona permite coordinar el equipo HVAC y la iluminación para una zona específica del edificio. Los controladores de unidad y las salidas binarias se asignan como miembros de una zona común, lo que permite modificar los valores de consigna, realizar programaciones y cambiar el modo de funcionamiento en el puesto de control de PC fácilmente. Trend Viewer La herramienta Trend Viewer (véase la figura 2) permite al usuario realizar un seguimiento de los datos durante un período de tiempo, para configurar alarmas, sucesos y cambios de modo de funcionamiento, así como para recopilar datos de tendencia que abarcan largos períodos de tiempo. Los datos de tendencia se almacenan en una base de datos en el puesto de control de PC. Note: El puesto de control de PC debe estar en línea y conectado a la BCU para poder capturar datos continuamente de la BCU. La BCU almacena temporalmente en caché los valores de tendencia, de modo que si se pierde la conexión durante un breve período de tiempo, no se detectará ningún vacío en los datos. Temporización de cambio de modo de funcionamiento Como parte de la aplicación de control de área, la característica de temporización de cambio de modo de funcionamiento permite a los ocupantes del edificio y al personal de gestión cambiar temporalmente el modo de funcionamiento del equipo HVAC y de la iluminación. Los usuarios pueden realizar cambios en el modo de funcionamiento desde el sensor de zona, la pantalla del operador de la BCU, el software del puesto de control de PC Tracer Summit o Tracer Summit WebOPS. Sistema de aire de volumen variable (VAS) El sistema de aire de volumen variable (VAS) de Tracer Summit permite coordinar las unidades de tratamiento del aire y las cajas VAV de un edificio. Las unidades VAV se asignan a la unidad de tratamiento de aire que les suministra aire. Un control VAS conecta y desconecta el sistema para garantizar un control adecuado de la presión estática. Las aplicaciones de ahorro de energía, incluida la optimización de la presión estática y de la ventilación, están disponibles como características de control VAS estándar para sistemas LonTalk Figura 2. Trend Viewer Control de calidad del aire interior La calidad del aire interior es una cuestión cada vez más importante desde la perspectiva del confort y de las normativas estatales y de exigibilidad. Un sistema Tracer Summit supervisa de manera inteligente la calidad del aire interior para facilitar el mantenimiento. Programación personalizada Un lenguaje de programación personalizado (CPL) de gran potencia permite la configuración del sistema para aplicaciones específicas. De manera típica, las rutinas de CPL se crean en el equipo de secuencia, calculan los valores de consigna y los ajustes y ejecutan secuencias de apagado. Gestión de múltiples instalaciones Para ayudar a gestionar múltiples instalaciones, el paquete de gestión empresarial Tracer Summit incluye utilidades que permiten al operador habitual trabajar de manera más eficiente. Por ejemplo, una tarea típica es realizar los mismos cambios o cambios similares en los programas diarios de múltiples emplazamientos. El paquete de gestión empresarial ofrece la posibilidad de realizar cambios globales en los programas, lo que significa que un cambio en el programa puede duplicarse en toda la empresa o en un grupo de instalaciones. BAS-PRC001-ES 5

6 Características y ventajas Sistema de alarma avanzada Las características de alarma avanzada de un sistema Tracer Summit incluyen lo siguiente: Categorías de alarma: Se han añadido cinco categorías de alarma opcionales y configurables. Las alarmas pueden categorizarse según su gravedad, por ejemplo. El filtro de alarmas permite visualizar las alarmas de una categoría simultáneamente. Aparece un botón en la barra de herramientas para cada categoría configurada. El número de alarmas para esa categoría se muestra en el botón (véase la figura 3.) Mensajes emergentes: Las categorías de alarma pueden configurarse para mostrar mensajes emergentes. Es posible introducir comentarios en un mensaje emergente que se muestra en el registro de sucesos Registro de sucesos: Se añade una columna al registro de sucesos para las nuevas categorías de alarma y para el campo de comentarios. Las columnas de registro de sucesos pueden ocultarse y la anchura puede expandirse. La configuración de registro de sucesos se guarda automáticamente tras su definición Teléfono móvil: Los mensajes de texto pueden direccionarse desde un sistema Tracer Summit a un teléfono móvil Con el paquete de gestión del edificio o el paquete de gestión empresarial incorporados a un sistema Tracer Summit, es posible programar el reenvío de alarmas fuera del horario laboral a diversas personas por correo electrónico. Esta función permite configurar cómo se programan los avisos del centro de llamadas fuera del horario laboral y en fines de semana. Una vez que se ha recibido el mensaje de alarma, la persona avisada puede utilizar las potentes características de filtrado del sistema de alarma y registro de sucesos de Tracer Summit para ayudar a localizar averías en cualquier equipo o sistema de la instalación en cuestión. El paquete de gestión del edificio y el paquete de gestión empresarial permiten una programación flexible de tareas administrativas del sistema que se producen fuera del horario laboral normal del operador del sistema, por ejemplo, por la noche. Determinadas tareas, como la recopilación de datos de alarma y de informes desde las instalaciones remotas, pueden programarse para que se efectúen a la hora más apropiada o en horario de tarifa telefónica reducida si se emplean conexiones de acceso telefónico. Programación diaria La programación diaria (véase la figura 3) es una de las estrategias de ahorro de energía más importantes de una instalación. Comprobar que el equipo funciona solamente cuando es necesario permite garantizar un consumo de energía mínimo. La programación del equipo que abastece una zona específica del edificio puede consultarse visualizando el gráfico de esa zona y, a continuación, haciendo clic en el botón Schedule (Programa) de la barra de herramientas. Figura 3. Editor de programación 6 BAS-PRC001-ES

7 Características y ventajas Los programas pueden utilizarse para lo siguiente: Mantener el equipo en funcionamiento con niveles mínimos de consumo de energía durante los fines de semana y los días festivos Crear programas de excepción para cuando el programa deba desviarse de la configuración estándar Realizar una conexión y desconexión óptima del equipo para optimizar el consumo de energía a la vez que se mantienen los requisitos de confort Cambiar los valores de consigna a determinadas horas del día Control técnico del humo El software Tracer Summit puede utilizarse para gestionar un sistema automático de control del humo. Cuando se utiliza junto con un panel de control de alarma (suministrado por otros proveedores), el software Tracer Summit puede ayudar a proteger a los ocupantes controlando el volumen de humo en caso de emergencia. Además de controlar el humo, con un panel de control para los bomberos, éstos pueden ver el estado del humo e implementar los cambios de modo de funcionamiento necesarios. Migración Los sistemas Tracer existentes pueden migrar fácilmente a las tecnologías actuales de los sistemas Tracer Summit. Actualizar un sistema Tracer 100 ofrece ventajas relacionadas con las comunicaciones de red, una interfaz de usuario de vanguardia y la capacidad de conectarse a controladores de diversas generaciones. Para instalaciones que no se pueden permitir una actualización del sistema, los sistemas Tracer Summit también permiten una integración con Tracer 100 y sistemas Tracker heredados. Un sistema Tracer Summit puede comunicarse con la mayoría de controladores de los sistemas Tracer 100 y Tracker. La integración de sistemas heredados en el puesto de control Tracer Summit permite al operador de la instalación o empresa gestionar todas las instalaciones desde un solo puesto de control. Integración del sistema El sistema Tracer Summit incorpora opciones de sistema abiertas que permiten las siguientes capacidades: Permite una integración fácil del equipo y los sistemas auxiliares en un único sistema, o de varios edificios en una única red, que puede controlarse desde un solo emplazamiento Garantiza una oferta competitiva de adiciones y modificaciones del sistema Ofrece un método sencillo para conectar el equipo Trane y los sistemas Tracer Summit con otros sistemas BAS o de adquisición de datos y control de supervisión (SCADA). El objetivo de cualquier sistema interoperable es proporcionar una solución económica, fiable y repetible. Como la tecnología Tracer Summit se basa en protocolos estándar abiertos, este objetivo se cumple fácilmente. El uso de protocolos estándar abiertos garantiza una compatibilidad a largo plazo con un elevado número de proveedores. Trane posee amplia experiencia en ofrecer soluciones integradas e interoperables en miles de instalaciones. Éstas van desde sencillas soluciones HVAC que combinan controladores Tracer con unidades de frecuencia variable, a instalaciones sofisticadas que combinan numerosos subsistemas de edificios. Para obtener información adicional, consulte el folleto Soluciones interoperables (BAS-SLB004-EN) y el CD Conexiones (BAS-CMC002-EN) Compatibilidad con BACnet Un protocolo abierto y estándar es fundamental para una integración de los sistemas de control de edificios. El sistema Tracer Summit emplea el protocolo BACnet para facilitar la comunicación entre las BCU de Tracer Summit y los puestos de control de PC, así como un medio para integrar productos y sistemas, incluidos paneles antiincendios, campanas de humo y equipamiento BAS o HVAC de otros fabricantes. Trane es miembro de la Asociación de Fabricantes BACnet. Para obtener más información sobre BACnet, consulte Compatibilidad con LonTalk La BCU incluye compatibilidad nativa con controladores basados en LonTalk. La implementación de LonTalk realizada por Trane emplea medios físicos de par trenzado. Además de los controladores Tracer, es posible incluir cualquier controlador compatible con LonTalk en una conexión LonTalk. Estos dispositivos deben utilizar transceptores FTT-10A o FT-1 y admiten tipos variables de red estándar LonTalk (SNVT). Esto permite una integración fácil de dispositivos, como unidades de frecuencia variable, iluminación, seguridad, humidificadores y calentadores. Trane es patrocinador de la Asociación de Interoperabilidad LonMark. Para obtener más información sobre LonMark, consulte Compatibilidad con otros protocolos Aunque la compatibilidad con protocolos estándar abiertos es el método preferido para integrar sistemas y componentes de sistema, las pasarelas son otro método que puede utilizarse con esta finalidad. Una pasarela traduce un conjunto de reglas de comunicación en otro, permitiendo a los dispositivos que emplean diferentes protocolos transferir datos de uno a otro. El uso de estas pasarelas es la solución ideal para lo siguiente: Interconexión con controladores, como medidores, unidades de frecuencia variable, sistemas de alarma antiincendios y seguridad Facilitar datos de HVAC a un sistema BAS propietario, o a un sistema SCADA para aplicaciones industriales El puente de comunicación Tracer Summit es una pasarela que permite a una gran variedad de dispositivos que utilizan el protocolo MODBUS RTU conectarse a un sistema de automatización de edificios Tracer Summit mediante BACnet. Este puente también puede programarse para una interconexión con otros protocolos de comunicación comunes. Una plataforma de integración eficaz, denominada PIC, también está disponible para el intercambio de datos entre Tracer Summit y los controles de Trane con dispositivos MODBUS de tipo maestro. BAS-PRC001-ES 7

8 Arquitectura del sistema La arquitectura del sistema Tracer Summit presenta una elevada distribución (figura 4). El control puede efectuarse en el nivel apropiado del sistema para garantizar la integridad. Los tres niveles de control son los siguientes: Interfaz del operador Control de edificios Control de unidades Figura 4. Arquitectura del sistema Tracer Summit Interoperabilidad WWW Nivel de gestión Servidor de Internet BCU Tracer Summit TM Servidor en campo Pantalla táctil de cristal líquido Interfaz del operador Sistemas de control de edificios Nivel de automatización ZN523 MP581 MP583 Sistemas de control de unidades, montaje en obra Nivel de obra Control del cuadro eléctrico ZSM Control de iluminación Medición de energía PIC Seguimiento y control de alarmas MP501/MP503 E2 Control del equipo Seguimiento de la información de forma externa de edificios Equipos de campo Control, medición, seguimiento Integración RTHD HFO/HFR VariTrac TM CGAN/CAN CLCE Voyager TM Equipo HVAC con sistemas de control montados en fábrica 8 BAS-PRC001-ES

9 Interfaz del operador Los operadores tienen tres opciones de interfaz para gestionar sus sistemas de automatización de edificios: Puesto de control de PC Pantalla del operario Tracer Summit WebOPS Puesto de control PC El software de puesto de control de PC Tracer Summit proporciona una interfaz de usuario gráfica para configurar, operar y modificar el sistema de automatización de edificios. Esta interfaz, junto con el uso de Microsoft Windows e Internet Explorer, hace que las operaciones en el edificio sean tan sencillas como navegar por la Web. El software del puesto de control de PC Tracer Summit puede ejecutarse en un PC situado en el emplazamiento del edificio o en una ubicación remota. El software también puede utilizarse para conectarse a múltiples emplazamientos del edificio y supervisar las operaciones. Por ejemplo, un usuario puede ver el estado de una enfriadora situada en la sala contigua, así como modificar el programa de un edificio que se encuentra al otro lado de la ciudad o en otra parte del mundo. El software del puesto de control de PC Tracer Summit se ejecuta con los sistemas operativos Microsoft Windows 2000 Professional o Windows P Professional. Al funcionar con Windows, ofrece la flexibilidad de ejecutar otras aplicaciones populares para comunicaciones y oficina. Consulte Requisitos de hardware en page 14 para obtener más detalles en el puesto de control de PC. El puesto de control de PC Tracer Summit es la interfaz más común para acceder a los sistemas de automatización de edificios. En esta sección se describen las principales características. Procesamiento de alarmas y registro de sucesos El operador habitual debe poder gestionar de manera efectiva cualquier situación anormal. Cuando el sistema detecta esta condición, direcciona la alarma al puesto de control de PC, buscapersonas, teléfono móvil o dirección electrónica apropiado. En el puesto de control de PC, las alarmas y otros sucesos del sistema se almacenan en el registro de alarmas y sucesos. El registro de alarmas y sucesos tiene cinco categorías configurables y opcionales que pueden utilizarse para filtrar y clasificar las alarmas. La clasificación puede basarse, por ejemplo, en el nivel de gravedad. Si se está utilizando otra aplicación cuando se produce una situación anormal, se indica una alarma en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla. Los mensajes emergentes también pueden relacionarse con las alarmas, para alertar al usuario de la situación anormal. El registro de sucesos muestra datos críticos sobre la alarma, incluido el edificio de procedencia, si se requiere una confirmación y cualquier comentario que pueda haberse introducido en el cuadro de diálogo emergente. Las alarmas cruciales pueden configurarse con mensajes y gráficos que pueden ayudar a localizar las averías. Es posible aplicar una serie de filtros sencillos para mostrar solamente los sucesos deseados: por ejemplo, puede utilizarse un filtro para ver sólo las alarmas de un edificio específico, las alarmas recibidas a una hora determinada o las alarmas que pertenecen a una categoría en concreto. Gráficos Tracer Summit emplea los gráficos para que el usuario pueda ver y navegar por el sistema, de manera similar a si se desplazara por el edificio. Los gráficos muestran datos relativos al entorno del edificio, como la climatización, la iluminación y otras operaciones controlables. Es posible utilizar los gráficos para cambiar los valores de consigna y modificar el modo de funcionamiento del equipo. Si los gráficos se agrupan, es posible moverlos de manera lógica de un lugar a otro dentro de un edificio. Es posible añadir botones de destino a los gráficos para proporcionar vínculos a fuentes relacionadas. El diagrama de navegación, una representación jerárquica y en forma de árbol, muestra la relación de todos los gráficos para una instalación (consulte la figura 1 en la página 4), permite desplazarse entre los gráficos y edificios. El árbol de navegación es una parte estándar de cualquier sistema y puede modificarse fácilmente. Los botones Forward (Adelante), Back (Atrás) y Home (Inicio) de la barra de menús también permiten desplazarse por los gráficos. Biblioteca de gráficos y edición de gráficos En el software Tracer Summit se incluye una biblioteca de gráficos estándar que representa todo el equipo y las aplicaciones de Trane. Asimismo, los gráficos en 3D estándar ofrecen una mejor representación visual del equipo junto con información relevante sobre éste. Estos gráficos estándar se han probado para ofrecer un nivel elevado de calidad y usabilidad de manera consistente. También pueden crearse gráficos personalizados incorporando elementos visuales del edificio, como planos de planta o vistas exteriores a partir de dibujos CAD, en los gráficos estándar. Los gráficos personalizados también pueden incluir fotografías digitales e imágenes animadas, como un ventilador que gira. Los gráficos pueden incluir los siguientes elementos: Cualquier dato disponible en el sistema en forma de valor numérico o de texto Valores analógicos que pueden modificar colores basándose en la desviación a partir de un valor deseado para una identificación rápida de problemas operativos Texto estático definido por el usuario en una amplia selección de fuentes y colores BAS-PRC001-ES 9

10 Interfaz del operador Animación utilizando imágenes que representan valores binarios y analógicos, GIF animados o archivos de vídeo (AVI) Imágenes y texto con hipervínculos que pueden añadirse para desplazarse entre los gráficos Hipervínculos a cualquier archivo o aplicación compatible con Windows (por ejemplo, documentos de Adobe Acrobat, hojas de cálculo Excel y sitios Web externos) Múltiples imágenes gráficas compatibles con los formatos estándar del sector JPEG, GIF o BMP, así como la biblioteca de imágenes de equipo HVAC que se incluye con el paquete de software Tracer Summit Una tabla con las tendencias del histórico o valores en tiempo real Controles de usuario, incluidos botones de pulsación, casillas de verificación, cuadros de lista desplegables y campos de texto El icono de una mano que se muestra en los botones de cambio de modo de funcionamiento cuando los controles se cancelan Representación del estado del equipo, por ejemplo, un depósito de almacenamiento térmico al 40% de su capacidad Es posible añadir datos, texto, cancelación de valores de consigna y otra información a los gráficos utilizando el editor de gráficos que forma parte del paquete de software. Este editor permite que cualquier usuario con el nivel de seguridad apropiado pueda crear o modificar gráficos. Las herramientas incluidas en el editor de gráficos permiten alinear elementos gráficos, determinar qué elementos aparecen en la parte superior, así como realizar operaciones de corte, copia y pegado. Informes y tendencias La posibilidad de consultar las operaciones actuales y anteriores del sistema constituye una fuente de información de gran valor. La característica de informes y tendencias de Tracer Summit permite esta posibilidad. Las tendencias pueden presentar una gran variedad de muestras de datos a intervalos definidos para mostrar de un vistazo el estado histórico y actual de la instalación. Estas tendencias pueden visualizarse gráficamente en la pantalla, imprimirse y almacenarse en el disco. Para crear una nueva tendencia, el usuario sólo tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en un estado o punto de control (por ejemplo, la temperatura ambiente) en un gráfico y, a continuación, seleccionar Create Trend Viewer (Crear visor de tendencia). Asimismo, pueden añadirse puntos adicionales a la tendencia de una manera similar. Cualquier punto relacionado con una tendencia se archivará automáticamente en el puesto de control, durante un período de hasta diez años. Estos datos pueden mostrarse en la herramienta Trend Viewer integrada. Los informes estándar para cada pieza de equipo Trane ofrecen una valiosa fuente de datos de almacenamiento de registros y de localización de averías. El informe de puesta en marcha, por ejemplo, puede generarse con tan sólo unos clics de ratón. Asimismo, se incluyen informes estándar para la normativa 147 de ASHRAE, Supervisión de enfriadoras de gran tonelaje. Por último, es posible definir informes personalizados para cualquier valor deseado, como informes de uso de energía y de tiempos de funcionamiento. Utilidades del sistema del puesto de control de PC Además de las operaciones y configuración, el software del puesto de control de PC Tracer Summit también ofrece utilidades para la gestión del sistema. Guardar y restaurar Cuando se conecta a una red de BCU, el software de puesto de control de PC analiza constantemente el estado de la base de datos y actualiza la información en la unidad de disco duro del PC. Los cambios realizados en la base de datos desde otros puestos de control se reflejan inmediatamente en cada PC sin necesidad de un servidor central. Si una BCU se desconecta, el software del puesto de control de PC vuelve a cargar automáticamente su base de datos sin necesidad de intervención. Es posible archivar u obtener una copia de seguridad de la base de datos del sistema para el almacenamiento local o externo de los datos por si fuera necesario restaurar el sistema si se produce algún problema grave. Seguridad Un sofisticado sistema de contraseña permite proteger el sistema Tracer Summit frente a un acceso no autorizado. Cada operador inicia una sesión en el sistema y tiene acceso únicamente a las aplicaciones, editores, objetos y propiedades para los que dispone de derechos de acceso. Un operador con los derechos de seguridad apropiados, puede acceder a todos los niveles del sistema y modificar las contraseñas. Diagnóstico Tracer Summit evalúa constantemente todos los parámetros del sistema e informa de cualquier situación anormal al operador. Los problemas abarcan desde un fallo de comunicación debido a la rotura de un cable hasta el fallo de un sensor, y se detectan y comunican automáticamente. Funciones de gestión de red El software del puesto de control de PC Tracer Summit incluye una reconexión y restauración del panel de campo, una supervisión de situaciones anormales, el direccionamiento de red y la compatibilidad con BACnet. Configuración de los controladores El software del puesto de control de PC Tracer Summit puede utilizarse para configurar y localizar averías en los controladores del equipo Trane. Esta configuración consiste en valores de consigna, tiempos de conexión y desconexión mínimos y otros parámetros definidos por el usuario. Capacidades adicionales del puesto de control de PC El software del puesto de control de PC Tracer Summit incluye cuatro paquetes de software complementarios que ofrecen capacidades adicionales. Con el paquete de comunicaciones Traker/ Tracer 100, el puesto de control de PC puede comunicarse con los controladores de los sistemas heredados de Trane y recibir alarmas de éstos. El paquete de gestión de edificios facilita la programación de la comunicación del sitio y las copias de seguridad de la base de datos durante el funcionamiento fuera del horario laboral. Este paquete también permite programar alarmas, en forma de mensajes de correo electrónico, para el personal apropiado. Los mensajes de correo electrónico pueden enviarse a cualquier dispositivo que pueda recibir mensajes electrónicos. El paquete de gestión empresarial incluye todas las características de los otros dos paquetes adicionales y también permite aplicar cambios en múltiples emplazamientos. Asimismo, este paquete permite que varios PC compartan los datos, el registro de sucesos y los gráficos con un PC central. El paquete de sistema de control crucial Tracer Summit es una versión mejorada del software Tracer Summit que ofrece una gestión completa del entorno para zonas reguladas por la FDA, desde los ámbitos de investigación a la distribución. 10 BAS-PRC001-ES

11 Interfaz del operador Pantalla del operario La pantalla de operador de la BCU de Tracer Summit opcional ofrece una interfaz fácil de utilizar para lo siguiente: Ver la información de estado del equipo y el sistema Realizar cambios en la programación diaria Modificar los valores de consigna del sistema Visualizar el registro de alarmas y de sucesos Efectuar una temporización de cambio de modo de funcionamiento La pantalla del operador es una pantalla táctil e intuitiva situada en la parte delantera de la BCU de Tracer Summit. La pantalla del operador también puede mostrar imágenes gráficas que indican el tipo de equipo o la zona que se está controlando mediante el sistema Tracer Summit. La pantalla del operador de la BCU permite realizar cambios en el funcionamiento diario del sistema sin necesidad de un puesto de control de PC en la instalación. Para una instalación con varias BCU, puede accederse a la información completa del sistema Tracer Summit a través de una única pantalla del operador. Tracer Summit WebOPS Tracer Summit WebOPS permite operar un sistema de automatización de edificios (BAS) de Tracer Summit desde cualquier PC que tenga instalado un explorador Web, como Internet Explorer. WebOPS permite acceder a los datos del sistema en tiempo real desde el sistema Tracer Summit y los envía a la interfaz del explorador Web. De este modo, puede accederse a la información del sistema desde el interior de la instalación o desde una ubicación remota en cualquier punto del mundo utilizando un explorador Web en lugar del software Tracer Summit. Con WebOPS instalado en un sistema Tracer Summit, es posible utilizar cualquier PC que disponga de un explorador Web para lo siguiente: Ver información gráfica sobre la instalación, cambiar los valores de consiga y efectuar cambios del modo de funcionamiento Visualizar y modificar los programas Visualizar y confirmar las alarmas Ver información histórica WebOPS puede añadirse fácilmente a cualquier instalación de Tracer Summit nueva o existente. Es compatible con la versión 13 y superior de Tracer Summit con conexiones de Ethernet, BACnet/IP o ARCNET. Tracer ES Tracer ES es un software de automatización de edificios basado en Web que funciona a la perfección con los sistemas Tracer Summit existentes. Simplifica notablemente la gestión y funcionamiento de múltiples instalaciones, y permite a los propietarios y operadores obtener una visión para la gestión empresarial de todos los sistemas de control del edificio. Tracer ES permite acceder a información sobre cualquier edificio desde cualquier PC seguro conectado a Internet. Tracer ES ofrece una integración sencilla y compatibilidad con un sistema Tracer Summit: Se conecta fácilmente a la infraestructura de TI existente Se ejecuta en un servidor central con base de datos SQL Funciona a la perfección con un sistema Trane Tracer Summit existente Se integra con cualquier sistema de edificios BACnet de otro fabricante BAS-PRC001-ES 11

12 Control de edificios La BCU de Tracer Summit es un panel de campo inteligente que permite la comunicación con los controladores de unidad. Los controladores de unidad ofrecen un control independiente del equipo HVAC. La BCU escanea todos los controladores de unidad para actualizar la información y coordinar el control de edificios, incluidos los subsistemas de edificios como plantas enfriadoras. Un emplazamiento puede tener múltiples unidades BCU y puestos de control de PC conectados a través de una red de área local (LAN). La LAN permite administrar esta variedad de componentes como un único sistema. La BCU se aloja en una carcasa de protección que permite un fácil acceso a las placas de circuito impreso y de terminación (véase la figura 5). Figura 5. Componentes de placa BMT BCU { { { = Interruptor DIP de dirección 2 = Pantalla LED de siete segmentos 3 = Tarjeta módem (opcional) 4 = Módem, conector de la línea telefónica 5 = Conector de la pantalla del operador 6 = Conector Ethernet 7 = Entradas binarias 8 = LonTalk 9 = Comm4 10 = Comm3 aislado 11 = Puerto EIA-232 de BACnet 12 = Conector de alimentación de 24 V CA 8 7 { { BAS-PRC001-ES

13 Control de unidades El sistema Tracer Summit incluye un control centralizado para el equipo HVAC y de la unidad de Trane. El software Tracer Summit admite el siguiente equipo de Trane: Enfriadoras de Trane Enfriadora CenTraVac con controlador de enfriadora UCP2 o Tracer CH530 Enfriadora CenTraVac de la serie R con controlador de enfriadora UCP2 o Tracer CH530 Enfriadora con compresor scroll con controlador IntelliPak, clásico o Scroll Manager Module (SMM) o controlador CH532 Enfriadoras de absorción con controlador clásico, Horizon o UCP2 Enfriadoras refrigeradas por aire de la serie R y enfriadoras de condensación por agua con controladores de enfriadoras CH530 Equipo de aire de Trane VariTrane con un controlador de volumen de aire variable de Trane (VAV II, III y IV) o un controlador Tracer VV550 VAV Lon Sistema de VAV de inversión VariTrac II Bobina del ventilador con un controlador de terminales de Trane, controlador ZN523 Unidad de tratamiento de aire con un controlador Tracer MP581 o Tracer AH540 Equipo unitario de Trane Unidad de aire acondicionado de techo Voyager con controlador UCP2 o controladores Reliatel Unidades de aire acondicionado IntelliPak Bombas de calor agua-agua con un controlador de terminales de Trane (TUC), controlador Tracer ZN510 o Tracer ZN524 Unidades de aire acondicionado de techo anteriores con controles ReliaTel Controladores Trane de instalación de campo Controlador programable Tracer MP581 Controlador polivalente Tracer MP501 Módulo de entrada/salida Tracer MP503 Controlador de zona Tracer ZN523 Controlador de zona Tracer ZN524 Controlador de aire Tracer AH541 Controlador VAV Tracer VV551 Controlador de enfriadoras Tracer CH531 BAS-PRC001-ES 13

14 Especificaciones Puesto de control de PC Requisitos de hardware La aplicación Tracer Summit para Windows se ejecuta en un PC compatible con IBM. Para el software independiente de Tracer Summit, el paquete de comunicaciones Tracker/Tracer 100 y el paquete de comunicaciones de edificio, el PC deberá satisfacer los siguientes requisitos mínimos de hardware: Procesador Pentium 233 MHz 128 MB de RAM para Windows P Professional o Windows 2000 Professional 2 GB de espacio en el disco duro con 300 MB de espacio libre Unidad de CD-ROM de 32 velocidades necesaria para ejecutar el tutorial de operaciones habituales de Tracer Summit Monitor SVGA de 15 pulg., resolución 800 x 600, color de 16 bits Teclado y ratón o puerto paralelo para la impresora (opcional) Tarjeta de sonido de 16 bits con altavoces Se recomienda UPS Asimismo, se requiere al menos uno de los siguientes elementos para establecer una conexión: Una ranura PCI o ISA (para un adaptador de red Ethernet) Un módem de 33,6 Kb mínimo para el puesto de control remoto (opcional) Los requisitos mínimos de hardware para un puesto de control de PC que ejecuta el paquete de gestión empresarial Tracer Summit se enumeran en la sección anterior sobre el software estándar de Tracer Summit, con las siguientes excepciones: Procesador Pentium 700 MHz Módem 56 Kb Requisitos de software El puesto de control de PC debe tener instalado el siguiente software: Microsoft Windows 2000 Professional o Windows P Professional Internet Explorer versión 5 o superior Microsoft Data Access Components (MDAC) versión 2.8 con Service Pack 1 o superior (suele instalarse automáticamente con Microsoft Windows) SQL Server Si el paquete de gestión empresarial Tracer Summit se utiliza con Microsoft SQL Server, el servidor deberá satisfacer los siguientes requisitos mínimos de hardware y software: Windows 2000 o 2003 Server Base de datos Windows SQL 2000 (Standard o Enterprise) Procesador Pentium 933 MHz 256 MB de RAM 10 GB de espacio libre en el disco duro UPS recomendado BCU Alimentación eléctrica Condiciones nominales: 120/230 V CA; 50 o 60 Hz; 1 ph Corriente máxima: disyuntor especializado de 1,0 A a 120 V CA Condiciones de funcionamiento Temperatura: de 32 F a 120 F (0 C a 50 C) Humedad relativa: de 10 % a 90 % sin condensación Condiciones de almacenamiento Temperatura: de -50 F a 150 F (-46 C a 66 C) Humedad relativa: de 10 % a 90 % sin condensación Caja NEMA-1 Peso 7 kg (15 lb) Montaje Montaje en pared con 10 (5 mm) tornillos La superficie de montaje deberá poder soportar 28 kg (60 lb) Lista de UL UL-916-PAZ gestión de la energía UL-864-UUKL control de humo integrado CUL-C22.2 dispositivos de señal, Canadá FCC FCC Parte 15, Clase A CE Emisiones EN61326:1998 clase B Inmunidad EN61326:1998 Seguridad comercial EN :2001 Procesador Motorola MCF5272 Cold Fire Memoria FLASH 16 MB EEPROM 512 KB SRAM 1 MB SDRAM 8 MB Batería No se requiere batería. El reloj se guarda durante un mínimo de tres días mediante el condensador de alta capacidad. El resto de programas dispone de una copia de seguridad en la memoria no volátil. Pantalla del operador (opcional) Pantalla táctil de cristal líquido (LCD) con luz de fondo y adaptador de gráficos de vídeo (VGA), visor de ¼ 4,5 pulg. 3,4 pulg. (115,2 mm 86,4 mm) 5,7 pulg. (144,8 mm) diagonal Resolución de píxeles Comunicaciones BACnet Los sistemas Tracer Summit pueden comunicarse con dispositivos compatibles: Comunicaciones basadas en el estándar ASHRAE/ANSI 135 de BACnet ENV /ENV Red compatible con Ethernet especializada 10BASE-T/100BASE-T (ISO/IEC ) o con el Protocolo de control de transmisiones/protocolo Internet (TCP/IP) LonTalk Los sistemas Tracer Summit pueden comunicarse con dispositivos compatibles Comunicaciones basadas en la norma EIA (LonTalk) Tipos variables de red estándar LonTalk (SNVT) Transceptores FTT-10A o FT-1 Medio físico de par trenzado MODBUS Los sistemas Tracer Summit se comunican con dispositivos que admiten el protocolo de unidad terminal remota (RTU) MODBUS y utilizan el puente de comunicaciones de Tracer Summit o un dispositivo PIC. 14 BAS-PRC001-ES

15 Especificaciones Figura 8. Espacios de mantenimiento mínimos para la caja BMT BCU 300 mm 600 mm mm 300 mm mm 1 = Para abrir completamente la puerta 2 = mm recomendado BAS-PRC001-ES 15

16 Especificaciones Figura 9. Dimensiones de la caja BMT BCU A C B D A = Vista superior B = Vista frontal C = Vista izquierda D = Vista derecha E = Vista inferior 1 = Orificio ciego para conducto de 25 mm 2 = Orificio ciego para conducto de 19 mm 3 = Orificio ciego para conducto de 13 mm (para cableado de CA) Nota: Seis de los doce orificios ciegos son orificios de tamaño doble para conductos de 25 mm y 19 mm. E 16 BAS-PRC001-ES

17 Especificaciones BACnet PICS: BCU Información básica Nombre del proveedor Trane Tipos de objetos estándar admitidos Tipos de objetos Compatibilidad Nombre del producto Descripción del producto BCU Tracer Summit Tracer Summit Unidad de control de edificios Entrada analógica Salida analógica Puede crearse Puede eliminarse Puede crearse Puede eliminarse Compatibilidad con servicios de aplicaciones estándar BACnet Servicio de aplicación Iniciar Ejecutar Entrada digital: Salida binaria Dispositivo Puede crearse Puede eliminarse Puede crearse Puede eliminarse Compatible CrearObjeto EliminarObjeto PropiedadLectura PropiedadLecturaMúltiple PropiedadEscritura PropiedadEscrituraMúltiple Opción de capa de conexión de datos BACnet/IP (Anexo J) Ethernet (ISO/IEC ), 10-BASE-T Ethernet (ISO/IEC ), 100-BASE- T Punto a punto, EIA-232 TransferenciaPrivadaConfirmada TransferenciaPrivadaSin- Confirmar ReinicializarDispositivo SincronizaciónTiempo AutorAcción Yo Quién Yo Otros BACnet/IP (Anexo J) BBMD Admite el registro de dispositivos extraños Funciones especiales Tamaño APDU máximo en octetos Compatibilidad de solicitudes segmentada, tamaño de ventana Compatibilidad de respuestas segmentada, tamaño de ventana Juegos de caracteres admitidos ANSI, 3.4 BAS-PRC001-ES 17

18 Especificaciones BACnet PICS: puesto de control de PC Tipos de objetos estándar admitidos Información básica de la correa Compatible Nombre del proveedor Nombre del producto Descripción del producto Trane Puesto de control de PC Tracer Summit Puesto de control de PC Tracer Summit Opción de capa de conexión de datos Ethernet (ISO/IEC ), 10-BASE-T Ethernet (ISO/IEC ), 100-BASE-T Punto a punto, EIA-232 Compatibilidad con servicios de aplicaciones estándar BACnet Servicio de aplicación Iniciar Ejecutar Otros BACnet/IP (Anexo J) CrearObjeto BBMD EliminarObjeto Admite el registro de dispositivos extraños PropiedadLectura PropiedadLecturaMúltiple Funciones especiales PropiedadEscritura PropiedadEscrituraMúltiple TransferenciaPrivadaConfirmada TransferenciaPrivadaSin- Confirmar Tamaño APDU máximo en octetos Compatibilidad de solicitudes segmentada, tamaño de ventana Compatibilidad de respuestas segmentada, tamaño de ventana ReinicializarDispositivo SincronizaciónTiempo Quién Juegos de caracteres admitidos ANSI, 3.4 Yo 18 BAS-PRC001-ES

19

20 Trane An American Standard Company Dokumentumrendelési szám BAS-PRC001 Dátum 1006 Érvénytelenített dokumentum BAS-PRC001_0100 Tárolási hely: Európa For more information contact your local district office or us at Mivel a Trane folyamatos termékfejlesztés mellett kötelezte el magát, fenntartja a jogot a konstrukció és a m?szaki adatok el?zetes értesítés nélküli megváltoztatására.

NOVEDAD. Control Centralizado G50A. Sistemas de Control

NOVEDAD. Control Centralizado G50A. Sistemas de Control NOVEDAD Control Centralizado Sistemas de Control Nuevo Control Centralizado La Nueva Generación de controles Melans MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING NETWORK SYSTEM MELANS es en una sola palabra, el

Más detalles

Tracer Summit Sistema de Automatización de Edificios

Tracer Summit Sistema de Automatización de Edificios Tracer Summit Sistema de Automatización de Edificios Introducción El sistema de automatización de edificios Tracer Summit provee el control del edificio a través de un solo sistema integrado. Características

Más detalles

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es SCT3000 95 Versión 3.5 Software para la calibración de transductores de fuerza. Microtest S.A. microtes@arrakis.es Introducción El programa SCT3000 95, es un sistema diseñado para la calibración automática

Más detalles

Solución a medida para Gestores de Residuos. www.elvex.es

Solución a medida para Gestores de Residuos. www.elvex.es Solución a medida para Gestores de Residuos EcoElvex es un software de Gestión de Residuos especializado en el Tratamiento de Residuos, diseñado para cumplir las normas de gestión ambiental ISO 14000 y

Más detalles

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER 1.- INTRODUCCION: Terminal Server proporciona una interfaz de usuario gráfica de Windows a equipos remotos a través de conexiones en una red local o a través de Internet.

Más detalles

Introducción a las redes de computadores

Introducción a las redes de computadores Introducción a las redes de computadores Contenido Descripción general 1 Beneficios de las redes 2 Papel de los equipos en una red 3 Tipos de redes 5 Sistemas operativos de red 7 Introducción a las redes

Más detalles

Software de administración de impresora MarkVision

Software de administración de impresora MarkVision Software y utilidades de la impresora MarkVision 1 Software de administración de impresora MarkVision En este apartado se ofrece una breve introducción a la utilidad de impresora MarkVision y a algunas

Más detalles

Operación Microsoft Windows

Operación Microsoft Windows Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Software de administración de impresoras MarkVision

Software de administración de impresoras MarkVision Software de administración de impresoras MarkVision MarkVision para Windows 95/98/2000, Windows NT 4.0 y Macintosh se suministra con la impresora en el CD Controladores, MarkVision y utilidades. 1 La interfaz

Más detalles

Emerson Network Energy Center, ENEC Lite, es. Multilenguaje. Navegación intuitiva. Multiusuario. Seguridad. Mantenimiento y control

Emerson Network Energy Center, ENEC Lite, es. Multilenguaje. Navegación intuitiva. Multiusuario. Seguridad. Mantenimiento y control Emerson Network Energy Center, ENEC Lite, es una aplicación para la gestión remota y local de sistemas de energía, baterías, corriente alterna, grupos electrógenos, SAIs, sistemas de refrigeración y demás

Más detalles

Lección 5: Bloc de notas Estudio de la aplicación Bloc de notas, utilizada para escribir sencillos documentos de texto de tamaño reducido.

Lección 5: Bloc de notas Estudio de la aplicación Bloc de notas, utilizada para escribir sencillos documentos de texto de tamaño reducido. Curso para conocer y aprender a manejar completamente el sistema operativo Microsoft Windows XP Professional, analizando desde el entorno del mismo hasta sus herramientas administrativas más complejas

Más detalles

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse Windows es un sistema operativo, cuyo nombre lo debe al principal elemento de trabajo, la ventana - en inglés window -. Este tiene características como: Multitarea: durante una sesión de trabajo, es posible

Más detalles

Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos)

Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos) Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos) Se propone la confección, suministro e instalación de un Sistema de Gestión de Espera

Más detalles

Funcionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica)

Funcionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica) Funcionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica) Servinet Sistemas y Comunicación S.L. www.softwaregestionsat.com Última Revisión: Octubre 2014 FUNCIONALIDADES SAT

Más detalles

Novedades. Introducción. Potencia

Novedades. Introducción. Potencia Introducción Basado en el demostrado rendimiento y flexibilidad de la versión 8.5, Crystal Reports 9 presenta una amplia variedad de avanzadas funciones para que el diseño, entrega e integración de informes

Más detalles

Uso de Connect to Outlook. Connect to Outlook ProductInfo 1. Un equipo potente: DocuWare y Microsoft Outlook. Ventajas

Uso de Connect to Outlook. Connect to Outlook ProductInfo 1. Un equipo potente: DocuWare y Microsoft Outlook. Ventajas Connect to Outlook ProductInfo Un equipo potente: DocuWare y Microsoft Outlook Con Connect to Outlook podrá archivar sus mensajes de correo electrónico en DocuWare directamente desde MS Outlook. Asimismo,

Más detalles

Gestión completa del rendimiento

Gestión completa del rendimiento Gestión completa del rendimiento También funciona en Windows XP y Windows Vista 2013 Ponga a punto y cuide el rendimiento de su equipo con una aplicación ágil y potente. Descarga e instalación de Powersuite

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA

Más detalles

Novedades de PartSmart 8.11

Novedades de PartSmart 8.11 Novedades de PartSmart 8.11... 1 Requisitos del sistema... 1 Mejoras de las listas de opciones... 2 Renombrar listas de opciones... 2 Exportar listas de opciones... 2 Combinar listas de opciones... 3 Eliminar

Más detalles

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010 areas básicas en OneNote 2010 - OneNote - Office.com http://office.microsoft.com/es-ar/onenote-help/tareas-basicas-en-onenote... 1 de 3 23/04/2012 10:40 p.m. Soporte / OneNote / Ayuda y procedimientos

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual del módulo TALLAS Y COLORES

Eurowin 8.0 SQL. Manual del módulo TALLAS Y COLORES Eurowin 8.0 SQL Manual del módulo TALLAS Y COLORES Documento: me_tallasycolores Edición: 05 Nombre: Manual del módulo Tallas y Colores de Eurowin 8.0 SQL Fecha: 30-04-2012 Tabla de contenidos 1. Introducción...

Más detalles

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética Resumen: En la actualidad, la gestión eficiente de la energía es todo un reto, por ello las propiedades se plantean cómo mejorar su eficiencia

Más detalles

GUIA COMPLEMENTARIA PARA EL USUARIO DE AUTOAUDIT. Versión N 02 Fecha: 2011-Febrero Apartado: Archivos Anexos ARCHIVOS ANEXOS

GUIA COMPLEMENTARIA PARA EL USUARIO DE AUTOAUDIT. Versión N 02 Fecha: 2011-Febrero Apartado: Archivos Anexos ARCHIVOS ANEXOS ARCHIVOS ANEXOS Son los documentos, hojas de cálculo o cualquier archivo que se anexa a las carpetas, subcarpetas, hallazgos u otros formularios de papeles de trabajo. Estos archivos constituyen la evidencia

Más detalles

La Solución informática para su sistema de gestión

La Solución informática para su sistema de gestión Página 1 de 7 ÍNDICE 1. Introducción 2. Características del software 3. Precios QUALITYSLAVE 4. Servicios Página 2 de 7 1.- INTRODUCCIÓN QUALITYSLAVE es una solución informática que permite a las organizaciones

Más detalles

CAPÍTULO 4. EL EXPLORADOR DE WINDOWS XP

CAPÍTULO 4. EL EXPLORADOR DE WINDOWS XP CAPÍTULO 4. EL EXPLORADOR DE WINDOWS XP Características del Explorador de Windows El Explorador de Windows es una de las aplicaciones más importantes con las que cuenta Windows. Es una herramienta indispensable

Más detalles

Symantec Desktop and Laptop Option

Symantec Desktop and Laptop Option Symantec Desktop and Laptop Option Symantec Desktop and Laptop Option es una solución fácil de usar que ofrece copias de seguridad y recuperación de archivos automatizadas y confiables para equipos de

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes 2 Olvide todas sus preocupaciones con la central de incendios modular serie 5000 Sus necesidades definen el sistema; pague solo por

Más detalles

SPd5 Sistema de medición y manejo

SPd5 Sistema de medición y manejo SPd5 Sistema de medición y manejo Sistema de medición y manejo El SPd5Bucking es un completo sistema de medición y manejo para el control del proceso de tala en los cabezales cosechadores. El SPd5Bucking

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Conexión desde un navegador web Este documento incluye los temas siguientes: Acerca de Symantec pcanywhere Web Remote Protección de la sesión de Web Remote Formas

Más detalles

Administración de la producción. Sesión 2: Sistema Operativo (Microsoft Windows XP)

Administración de la producción. Sesión 2: Sistema Operativo (Microsoft Windows XP) Administración de la producción Sesión 2: Sistema Operativo (Microsoft Windows XP) Contextualización El sistema operativo es el programa principal de la computadora que controla los procesos informáticos

Más detalles

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

Tecnología IP para videovigilancia... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el

Tecnología IP para videovigilancia... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el para videovigilancia....... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el protocolo IP. La tecnología de las cámaras de red permite al usuario

Más detalles

Pattern Generation System Moda, Confección

Pattern Generation System Moda, Confección Pattern Generation System: el valor de la creatividad La creación de nuevos patrones es el resultado de la perfecta sinergia entre la creatividad y la técnica profesionales. Mediante la mejora de esta

Más detalles

Sistema de Control de Accesos API-WIN

Sistema de Control de Accesos API-WIN El API-WIN es un, un conjunto de aplicaciones destinadas a controlar al personal interno y externo de una organización. Este sistema es el encargado de la administración de los accesos controlados por

Más detalles

METASYS SOFTWARE. Metasys Energy Dashboard

METASYS SOFTWARE. Metasys Energy Dashboard METASYS SOFTWARE Metasys Energy Dashboard A nivel mundial, el 38% de todo el consumo energético se utiliza para suministrar servicios de energía en los edificios. El consumo de energía optimizado para

Más detalles

Solución GeoSAS. Otros módulos

Solución GeoSAS. Otros módulos Solución GeoSAS. Otros módulos Informe Marzo 2011 ÍNDICE ÍNDICE 3 1. SOLUCION GIS CORPORATIVA. GEOSAS 4 1.1 PLATAFORMA GEOSAS 5 1.1.1 Servidor de datos. 5 1.1.2 Servidor de aplicaciones. 6 1.1.3 Entornos

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Glosario de iconos del software

Glosario de iconos del software Glosario de iconos del software Aliro control de acceso IP, sin complicaciones El glosario de iconos del software Aliro es una lista completa de iconos utilizados en el mismo. Se ha diseñado para que pueda

Más detalles

Administración de la memoria

Administración de la memoria Memoria de impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 64 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús del

Más detalles

FileMaker Pro 14. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 14

FileMaker Pro 14. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 14 FileMaker Pro 14 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 14 2007-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO

Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO La mejor Solución Integral para el Control de Accesos de su empresa. Administración de todo el personal autorizado. Control de Visitantes en Línea. Altamente Configurable

Más detalles

ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA DELL POWERVAULT DL2000 CON TECNOLOGÍA SYMANTEC

ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA DELL POWERVAULT DL2000 CON TECNOLOGÍA SYMANTEC ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA DELL POWERVAULT DL2000 CON TECNOLOGÍA SYMANTEC RESUMEN EJECUTIVO Es un método ideal para que cualquier departamento de TI logre realizar respaldos y restauraciones más rápidas

Más detalles

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas Unidades de distribución de la potencia en cajas Con los cambios tecnológicos y las exigencias de fiabilidad actuales, los profesionales encargados de centros de datos necesitan equipos sofisticados para

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS 1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data

Más detalles

Términos Básicos de Informática 1.1. Entorno de Windows

Términos Básicos de Informática 1.1. Entorno de Windows Manejo Básico del Entorno de Windows Capítulo I Sistema Operativo: Un Sistema Operativo es un conjunto de programas y procedimientos cuya finalidad es administrar los componentes físicos (hardware) y lógicos

Más detalles

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA TERMINAL SERVER TUTOR: JORGE CASTELLANOS MORFIN 19/02/2012 VILLA DE ALVARES, COLIMA Indice Introducción... 3 Objetivo... 3 Lista de Materiales... 3 Procedimiento...

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

JDLink Guía de referencia rápida

JDLink Guía de referencia rápida JDLink Guía de referencia rápida Qué es JDLink? JDLink es un sistema de gestión de flotas diseñado para establecer conexiones remotas entre los propietarios y administradores y sus equipos, proporcionando

Más detalles

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes.

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Índice 0. Obtención de todo lo necesario para la instalación. 3 1. Comprobación del estado del servicio Tarjeta inteligente. 4 2. Instalación

Más detalles

Personalizar Equipo. Junio 2011 Inserte el Tema de la Clase Diapositiva 1

Personalizar Equipo. Junio 2011 Inserte el Tema de la Clase Diapositiva 1 Personalizar Equipo Panel de Control Personalizar Barra de tareas y menú inicio Configuración regional e idioma Copias de seguridad y restauración Cuentas de usuario Dispositivos e impresora Fecha y hora

Más detalles

Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 Server Edition. Recuperación de sistemas en cuestión de minutos, en lugar de en horas o días

Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 Server Edition. Recuperación de sistemas en cuestión de minutos, en lugar de en horas o días PRINCIPALES VENTAJAS TANGIBLES Recuperación de sistemas Windows completos en cuestión de minutos, en lugar de en horas o días Symantec ha demostrado de manera pública y en reiteradas ocasiones que Backup

Más detalles

UF0513 Gestión auxiliar de archivo en soporte convencional o informático

UF0513 Gestión auxiliar de archivo en soporte convencional o informático UF0513 Gestión auxiliar de archivo en soporte convencional o informático Tema 1. Sistemas operativos habituales Tema 2. Archivo y clasificación de documentación administrativa Tema 3. Base de datos Tema

Más detalles

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE AÑO: 2010 Qué es un servidor Blade? Blade Server es una arquitectura que ha conseguido integrar en

Más detalles

Panel de control. capítulo 07

Panel de control. capítulo 07 Panel de control capítulo 07 Panel de Control panel de control El panel de control se encuentra en la ficha Equipo de la carpeta con mismo nombre; pulse sobre él. Le aparecerá la siguiente ventana: Si

Más detalles

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS Semana 11 Integrantes: Cantera Salazar, Julissa A. Yalico Tello, Diana Accho Flores, Wilber En una red Trabajo en Grupo se puede compartir, o hacer disponibles a través

Más detalles

MANUAL DE LA APLICACIÓN DE ENVÍO DE SMS

MANUAL DE LA APLICACIÓN DE ENVÍO DE SMS MANUAL DE LA APLICACIÓN DE ENVÍO DE SMS SEGUIMIENTO DE VERSIONES Versión Novedades respecto a la versión anterior Fecha Versión 1.0 14/03/2011 Página 2 ÍNDICE ÍNDICE... 3 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. MÓDULO

Más detalles

SAP BusinessObjects Edge BI Standard Package La solución de BI preferida para. Empresas en Crecimiento

SAP BusinessObjects Edge BI Standard Package La solución de BI preferida para. Empresas en Crecimiento SAP BusinessObjects Edge BI Standard Package La solución de BI preferida para Empresas en Crecimiento Portfolio SAP BusinessObjects Soluciones SAP para Empresas en Crecimiento Resumen Ejecutivo Inteligencia

Más detalles

Creación y administración de grupos de dominio

Creación y administración de grupos de dominio Creación y administración de grupos de dominio Contenido Descripción general 1 a los grupos de Windows 2000 2 Tipos y ámbitos de los grupos 5 Grupos integrados y predefinidos en un dominio 7 Estrategia

Más detalles

Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos.

Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Operaciones básicas con Base de datos Crear una Base de datos Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Se puede crear una base de datos en blanco y agregarle más tarde las

Más detalles

CAPÍTULO 4 ANÁLISIS DE IMPLEMENTACIONES

CAPÍTULO 4 ANÁLISIS DE IMPLEMENTACIONES CAPÍTULO 4 ANÁLISIS DE IMPLEMENTACIONES En el anterior capítulo se realizaron implementaciones en una red de datos para los protocolos de autenticación Kerberos, Radius y LDAP bajo las plataformas Windows

Más detalles

1.- MENU DE CONTROL O MENU VENTANA: permite cerrar la ventana cambiarla de tamaño y pasar a otra ventana

1.- MENU DE CONTROL O MENU VENTANA: permite cerrar la ventana cambiarla de tamaño y pasar a otra ventana EXCEL PRÓLOGO Microsoft Excel es una hoja de cálculo de gran capacidad y fácil uso. Excel no solo es una hoja de calculo, sino también tiene capacidad para diseñar bases de datos (listas) de forma totalmente

Más detalles

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser:

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser: Módulo 2 Herramientas para la búsqueda virtual en Internet Navegadores Web Para establecer conexiones con los servidores electrónicos y obtener la información y los servicios que éstos prestan, el usuario

Más detalles

Instalación y uso de Check 2000 Client Server con ZENworks 2

Instalación y uso de Check 2000 Client Server con ZENworks 2 Instalación y uso de Check 2000 Client Server con ZENworks 2 CHECK 2000 DESCRIPCIÓN GENERAL Check 2000* Client Server de Greenwich Mean Time es una aplicación de diagnóstico que se puede utilizar con ZENworks

Más detalles

Sistema i-vu para Automatización de Edificios Control y Confort Total para Su Edificio

Sistema i-vu para Automatización de Edificios Control y Confort Total para Su Edificio Sistema i-vu para Automatización de Edificios Control y Confort Total para Su Edificio Sistema i-vu para Automatización de Edificios Manténganse conectado a su edificio. No importa dónde se encuentre El

Más detalles

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 16 de septiembre de 2013 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor

Más detalles

Gestión de archivos (módulo transversal, MF0978_2)

Gestión de archivos (módulo transversal, MF0978_2) Gestión de archivos (módulo transversal, MF0978_2) Curso de capacitación para la obtención del módulo formativo Gestión de archivos del Certificado de profesionalidad (código MF0978_2), asociado a la unidad

Más detalles

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios. Características V.2.0907

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios. Características V.2.0907 Herramienta de inventario que automatiza el registro de activos informáticos en detalle y reporta cualquier cambio de hardware o software mediante la generación de alarmas. Beneficios Información actualizada

Más detalles

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible El concepto: Flexibilidad Una central - muchas posibilidades Las soluciones

Más detalles

Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia

Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia Tres formas de ver la vídeovigilancia Para un fácil acceso a la vídeovigilancia, Milestone ofrece tres interfaces de usuario flexibles: XProtect Smart Client,

Más detalles

Formularios. Formularios Diapositiva 1

Formularios. Formularios Diapositiva 1 Formularios Crear un formulario utilizando el Asistente para formularios Modificación en vista Diseño Adición de Controles a un Formulario Adición de un Subformulario a un formulario Formularios Diapositiva

Más detalles

Productos de medición monofásica para aplicaciones avanzadas de medición de energía. Medición Residencial

Productos de medición monofásica para aplicaciones avanzadas de medición de energía. Medición Residencial Productos de medición monofásica para aplicaciones avanzadas de medición de energía Medición Residencial Tecnología de Punta Landis+Gyr cuenta con más de 100 años de experiencia en diseño y desarrollo

Más detalles

Innovación para su Contact Center. Contact Center On-demand

Innovación para su Contact Center. Contact Center On-demand Innovación para su Contact Center Contact Center On-demand Dote a su empresa de capacidades profesionales de servicios de Atención Cliente, con un coste mensual y sin inversiones ÍNDICE DATA SHEET 1. Introducción...

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

DESCRIPCION GENERAL DEL PROGRAMA GESTECNET

DESCRIPCION GENERAL DEL PROGRAMA GESTECNET DESCRIPCION GENERAL DEL PROGRAMA GESTECNET \\Fileserver-1\Manuales\GestecNET\20090205 Descripcion del Programa GestecNet.doc - 1 - EXTRUCTURA DEL PROGRAMA GESTECNET GestecNET es una solución para la gestión

Más detalles

Figura No. IV-111. Página No. 125

Figura No. IV-111. Página No. 125 7. opción del menú principal: ventana 7.3. Nombre de la opción: Cascada. Objetivo del módulo: Ordenar las ventanas abiertas por el usuario en forma de cascada. Descripción Funcional: a) Acceso Para utilizar

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N76 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

Seguridad Estructural SL www.licenciaactividad.es 91 630 15 77

Seguridad Estructural SL www.licenciaactividad.es 91 630 15 77 Sabe que paga más de un 30% por desconocer sus los Consumos No deseados? Sabe cuándo se produce exceso de consumo? Sabe que gran parte de su gasto eléctrico es evitable? Sabe que puede discriminar el gasto

Más detalles

La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional.

La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional. La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional. 2 Eficacia gracias a la personalización: soluciones perfectas que garantizan el éxito Para garantizar

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss. SBConta.NET Manual de instalación SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.es SBConta.NET C o n t e n i d o i Contenido 1. Introducción.

Más detalles

Sistemas de control Outdoor solutions

Sistemas de control Outdoor solutions Sistemas de control Outdoor solutions Sistemas de control. Outdoor solutions Bienvenido al control de la iluminación Tecnología para una iluminación eficiente en las ciudades del futuro. Sistemas de control.

Más detalles

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882 3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso

Más detalles

Máxima personalización y adaptabilidad del sistema. Funciona por Wifi, 3G o red LAN. Panel de control personalizado para programar los parámetros.

Máxima personalización y adaptabilidad del sistema. Funciona por Wifi, 3G o red LAN. Panel de control personalizado para programar los parámetros. Synnex es un sistema de monitorización de la información en pantallas de gran formato. Tiene como objetivo resolver necesidades de visualización y control en los procesos de producción industriales y en

Más detalles

Sección 1: Introducción al Modo Windows XP para Windows 7

Sección 1: Introducción al Modo Windows XP para Windows 7 Sección 1: Introducción al Modo Windows XP para Windows 7 El Modo Windows XP, un nuevo beneficio de las ediciones Professional, Enterprise y Ultimate de Windows 7, ayuda a las pequeñas empresas a migrar

Más detalles

Guía de Instalación. Seguridad Esencial PC Tools

Guía de Instalación. Seguridad Esencial PC Tools Guía de Instalación Seguridad Esencial PC Tools Contenido Instalación de Seguridad Esencial PC Tools Configuraciones Adicionales Agregar excepciones Instalación de Seguridad Esencial PC Tools Sigue los

Más detalles

Instalación de MarkVision

Instalación de MarkVision 1 proporciona varios componentes instalables: Aplicación de : instala la utilidad de gestión de impresoras. Para que esta aplicación esté disponible en la red, necesita el servidor de. Servidor de : instala

Más detalles

Terminales de Control de Presencia

Terminales de Control de Presencia SISTEMA SIMEC DE CONTROL DE HORARIOS El Sistema Simec de Control de Horarios es una aplicación desarrollada por SIMEC SOFT Ltda. para dar a su organización una amplia gama de facilidades para el control

Más detalles

MACROS. Automatizar tareas a través del uso de las macros.

MACROS. Automatizar tareas a través del uso de las macros. OBJETIVOS MACROS Definiciones Automatizar tareas a través del uso de las macros. Grabar Ejecutar Manipular macros. Tipos de Macros en Excel Introducción Las operaciones tradicionales que se pueden realizar

Más detalles

Manual de usuario Versión 1.0

Manual de usuario Versión 1.0 Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos

Más detalles

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Índice 1. Introducción... 3 2. Qué es Antivirus PC?... 3 a. Eficacia... 3 b. Actualizaciones... 4 3. Requisitos técnicos... 4 a. Conocimientos técnicos...

Más detalles

BusinessPhone Call Center

BusinessPhone Call Center BusinessPhone BusinessPhone Call Center La solución BusinessPhone Call Center está pensada para las pequeñas y medianas empresas que desean mejorar su servicio de atención al cliente. BusinessPhone Call

Más detalles

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services FileMaker Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services 2004-2009 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y

Más detalles

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Uso General del Sistema Página 1 de 21 Contenido Contenido... 2 1.Ingreso al Sistema... 3 2.Uso del Menú... 6 3.Visualizar Novedades del Sistema...

Más detalles