Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e"

Transcripción

1 BIN, SIGUI MI

2 Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e bon wardado; y mi conoce esnan cu ta di mi, y esnan cu ta di mi, conoce mi. (Juan 10:14) Di berdad bo conoce e Bon Wardador? Bo conoce su cualidadnan, su mensahe y trabou, su celo, su amor? E buki aki lo yuda bo sina conoce Hesus mas intimamente y siguie mas estrechamente.

3 BIN, SIGUI MI EBUKIAKITAPROPIEDADDI 2007 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Tur Derecho Reserva Bin, Sigui Mi Editornan WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. Imprimi na 2007 E publicacion aki ta ser haci disponibel como parti di un trabou mundial di educacion biblico sosteni dor di donacion voluntario. A menos cu tin otro indicacion, texto di Bijbel cita den e buki aki ta for di Beibel Santu. Caminda tin BPK trasdiuncita,eseitaindicacuetextota for di Beibel na papiamentu koriente. Caminda tin NW trasdiuncita,eseitaindicacuetextotatraducifordie Traduccion di Mundo Nobo di e Santo Scritura (Cu Referencia) naingles. Credito pa Potret: Pagina 39: Kaft di e buki: J. Hester and P. Scowen (AZ State Univ.), NASA; pagina 87: Tim Lynch/Index Stock Imagery ComeBeMyFollower Papiamento (Aruba) (cf-paa) Made in the United States of America Produci na Merca

4 Kerido Lector, Bin, sigui mi. (Marco 10:21) En realidad, cu e palabranan ei Hesucristo ta invita nos pa siguie. Abo ta reaccionando riba su yamada? Si bo ta haci esei, lo e tin un impacto profundo riba bo bida. Dicon? Jehova a manda su Yiu unigenito na mundo pa duna su bida como un rescate. (Juan 3:16) Banda di esei, e Yiu ei a mustra nos con pa hiba nos bida. Den tur loke el a haci, el a mantene su integridad y a haci curason di su Tata contento. Tambe Hesus a mustra nos con nos por ta mescos cu su Tata. E palabranan y accionnan di e Yiu a refleha perfectamente e manera di actua y e boluntad di e Tata. Juan 14:9. Bijbel ta bisa cu Hesus ta un ehempel pa nos sigui densupasonan. (1 Pedro2:21) Si nos kier hala mas cerca Jehova, si nos kier tin for di awor un bida cu berdadero proposito y si nos kier keda riba e caminda cu ta hiba na bida eterno, nos tin cu sigui den e pasonan di Cristo cu sumo cuidou y atencion. Pa cuminsa e trayecto aki, nos tin cu familiarisa nos mes cu Hesus su bida riba Tera. Pues, ta bale la pena pa studia cuidadosamente e descripcion di Hesus cu tin conserva den Bijbel. Algo cu lo yuda nos mira mas cla con nos por sigui Hesus ta di medita riba e cosnan cu el a bisa y haci, y considera con nos por imit e den palabra y accion. Nos ta spera cu e publicacion aki lo yuda bo crece denboamorpahesusypajehova.ylagaeamorei motiva bo pa sigui den e pasonan di Hesus cu sumo cuidou y atencion di manera cu abo por haci Jehova su curason contento awor y pa semper. EEditornan

5 Capitulo Contenido Pagina 1 Kico Hesus Tabata Kiermen cu Sigui Mi? 5 2 E Caminda, y e Berdad, y e Bida 15 SECCION 1 Bin y Mira e Cristo 3 MiTa...HumildediCurason 25 4 Mira, e Leon Cu Ta di e Tribu di Juda 35 5 Tur e Tesoronan di Sabiduria 46 6 El A Sina Obediencia 56 7 Considera Esun Cu A Persevera 66 SECCION 2 El A Si na...yproclamae Evangelio 8 Pa e Proposito Aki Mi A Wordo Manda 77 9 BaiyHaci...Discipel Ta Para Skirbi Nunca un Hende No A Papia Manera e Homber Aki E No A Papia Nada cu Nan sin Uza Parabola 118 SECCION 3 E Amor di Cristo Ta Obliga Nos 13 Mi Ta Stima e Tata Multitudnan Grandi A Bin Cerca Dje El A Tene Compasion Hesus...AStimaNantenaFin Ni Un Hende No Tin Amor Mas Grandi cu Esaki Keda Sigui Mi 182

6

7 C A P I T U L O 1 Kico Hesus Tabata Kiermen cu Sigui Mi? CUA ta e mihor invitacion cu bo a yega di haya? Podise tabataebiahacuboahayauninvitacionpaasistinaunocasion special, kisas e casamento di dos hende cu bo tin hopi carino p e. Of lo bo por pensa riba e dia cu bo a haya e invitacion pa acepta un trabou importante. Si bo a yega di haya e tipo di invitacionnan ei, sin duda bo a sinti bo masha emociona, asta honra, di a haya nan. Pero echo ta cu bo a haya un invitacion hopi mas mihor. Cada un di nos a haya e invitacion ei. Anto e manera cu nos ta reacciona riba dje lo tin un efecto profundo riba nos. Ta e decision di mas importante cu nos lo tuma den bida. 2 Cua invitacion esei ta? E ta bin di Hesucristo, e Yiu unigenito di Dios Todopoderoso, Jehova, y e ta para skirbi den Bijbel. Na Marco 10:21 nos ta lesa e palabranan aki di Hesus: Bin, sigui mi. En realidad, ta un invitacion cu Hesus ta extende na cada un di nos. Ta bon pa nos puntra nos mes: Con lo mi reacciona riba e invitacion ei? Podise bo ta pensa cu e contesta mester ta bisto. Ta ken lo nenga un invitacion maraviyoso asina? Pa strano cu por parce, mayoria di hende ta neng e. Dicon? 3 Ban wak e ehempel di un homber cu a haya e invitacion ei directamente for di Hesus un a na pasa. E tabata un homber masha respeta. E tabatin por lo menos tres cos 1, 2. Cua ta e mihor invitacion cu un hende por haya, y ki pregunta nos lo por haci nos mes? 3, 4. (a) Kico hende lo por a haya envidiabel di e homber cu a acercahesuspapuntr etocantebidaeterno?(b)kiboncualidadnan Hesus lo a mira den e hoben gobernante rico? Kico mi mester haci pa hereda bida eterno? 5

8 6 BIN, SIGUI MI cu hende sa considera deseabel, asta envidiabel: hubentud, rikesa y poder. Segun e relato biblico, e tabata un hoben, tambe e tabata masha rico mes y e tabata un gobernante. (Mateo 19:20; Lucas 18:18, 23) Sinembargo, e yoncuman aki tabatin un cualidad mas importante ainda. El a tende di e Gran Maestro, Hesus, y el a gusta loke el a tende. 4 Mayoria di gobernante den e tempo ei no a duna Hesus e respet cu el a merece. (Juan 7:48; 12:42) Pero e gobernante aki si a actua diferente. Bijbel ta conta nos: Ora cu [Hesus] tabata sali bai pa sigui su caminda, un homber a core bin cercadjeyacainarudiasudilantiyapuntr e: BonMaestro, kico mi mester haci pa hereda bida eterno? (Marco 10:17) Bo a nota con ansioso e homber aki tabata pa papia cu Hesus? El a core bin cerca Hesus den publico, mescos cu cualkier hende pober y di condicion humilde kisas lo a haci. Es mas, el a hinca rudia respetuosamente dilanti di Cristo. Pues e tabatin un grado di humildad y tabata conciente di su necesidad spiritual. Hesus a aprecia e tipo di bon cualidadnan ei. (Mateo 5:3, NW; 18:4) Ta di compronde anto cu ora Hesus a wak e, el a stim e. (Marco 10:21) ConHesusacontestaepreguntadiehomberhobenaki? Un Invitacion Unico 5 Hesus a mustra e homber cu su Tata a duna informacion caba riba e pregunta importante ei tocante con pa haya bida eterno. Hesus a referi na e Scritura, y e homber a confirma cu e tabata obedece e Lei di Moises fielmente. Pero Hesus, cu su comprondemento penetrante extraordinario, a ripara algo mas profundo. (Juan 2:25) El a ripara cu e gobernante aki tabatin un problema spiritual, anto un problema serio. P esei Hesus a bis e: Un cos bo falta. Kico e un cos ei tabata? Hesus di cu ne: Bai y bende tur loke bo 5. Kico Hesus a contesta e homber hoben y rico, y con nos por sa cu e un cos cu e tabata falta no a nifica cu e mester tabata pober? (Wak tambeenotanapiadipagina.)

9 KICO HESUS TABATA KIERMEN CU SIGUI MI? 7 tin, y duna na hende pober. (Marco 10:21) Acaso Hesus tabata kiermen cu un persona mester ta completamente bashi pa e por sirbi Dios? No. Cristo kier a revela algo di gran importancia. 6 Pa saca na cla kico e homber tabata falta, Hesus a ofrec e un oportunidad maraviyoso: Bin, sigui mi. Djis imagina: E Yiu di e Dios Haltisimo a invita e homber ei personalmentepasiguie!tambehesusaprimintieunrecompensa inimaginabel. Hesus a bis e: Lo bo tin tesoro den shelo. E hoben gobernante rico a probecha di e oportunidad aki, e invitacion magnifico aki? E relato ta bisa: E palabranan aki a hacie bira masha aflihi, y el a bai tur tristo, pasobra e tabata dono di hopi propiedad. (Marco 10:21, 22) Pues Hesus su palabranan inespera a revela un problema den e homber aki su curason. Su curason tabata mucho pega na su propiedad y, sin duda, pega na e poder y prestigio cu rikesa ta trece cu ne. Lamentablemente, su amor pa e cosnan ei a surpasa e amor cu e tabatin pa Cristo. Pues anto, e un cos cu e tabata falta ta amor di henter su curason pa Hesus y Jehova, un amor di sacrificio propio. Como cu e homber hoben tabata falta e amor ei, el a rechasa e mihor invitacion di su bida! Pero, kico esaki tin di aber cu abo? 7 Hesus su invitacion no tabata limita na e homber ei; tampoco e tabata pa solamente un par di hende. Hesus a bisa: Siunhendekierbinmitras,lag e...siguimi. (Lucas 9:23) Tuma nota cu un hende por ta un siguido di Hesus no a pidi tur hende cu a siguie pa deshaci di tur nan propiedadnan. Anto a pesar cu el a comenta cu ta masha dificil pa un persona rico drenta e Reino di Dios, el a agrega: Tur cos ta posibel cerca Dios. (Marco 10:23, 27) De echo, tabatin algun hende rico cu a bira siguido di Cristo. Nan a haya conseho specifico den e congregacion cristian, pero no a pidi nan duna tur nan rikesa na hende pober. 1 Timoteo 6: Ki invitacion Hesus a extende na e hoben gobernante rico, y kico su reaccion a revela tocante su curason? 7. Dicon nos por tin sigur cu Hesus su invitacion ta inclui nos awe?

10 8 BIN, SIGUI MI Cristo si di berdad e kier. Dios ta hala e tipo di personanan ei di curason honrado na su Yiu. (Juan 6:44) No ta hende rico so, ni hende pober so, ni esnan di cierto rasa of nacion so ni tampoco esnan cu a biba den e tempo ei so, sino tur hende ta haya e oportunidad pa acepta Hesus su invitacion. Pues e palabranan di Hesus, Bin, sigui mi, en berdad ta aplica na abo tambe. Pakico lo bo kier sigui Cristo? Y kico precies esei ta ensera? Pakico Sigui Cristo? 8 Tin un berdad cu nos mester reconoce: Como hende, nos tin e necesidad basico di haya bon liderato. No ta tur hende ta admiti cu nan tin e necesidad aki, pero e t ei si. Jehova a inspira su profeta Jeremias pa skirbi e berdad eterno aki: O SENOR, mi sa cu e caminda di hende no ta di dje mes; tampoco no ta keda na hende pa dirigi su pasonan. (Jeremias 10:23) Hende no tin ni e capasidad ni e derecho di goberna nan mes. En realidad, gran parti di historia humano ta un registro di mal liderato. (Eclesiastes 8:9) Den tempo di Hesus, e lidernan a oprimi e pueblo, abusa di nan yenga na nan. Hesus a duna un bon descripcion di hende comun ora el a bisa cu nan tabata manera carne sin wardado. (Marco 6:34) Awe humanidad ta den mesun situacion. Como grupo y como personanan individual, nos tin mester di liderato cu nos por confia y respeta. Hesus ta satisface e necesidad ei? Ban considera varios motibo pakico econtestatasi. 9 Na prome luga, ta Jehova Dios a scohe Hesus. Mayoria lider humano ta ser scohi pa otro hende imperfecto, kendenan hopi biaha ta ser engana y ta inclina pa husga cosnan robes. Hesus ta un otro tipo di lider. E titulo cu e tin mes ta indica esei. E palabra Cristo, mescos cu e palabra 8. Ki necesidad tur hende tin, y dicon? 9. Kico ta distingui Hesus for di tur otro lider?

11 KICO HESUS TABATA KIERMEN CU SIGUI MI? 9 Mesias, ta nifica Ungi. Y esun cu a ungi Hesus es decir, dun e un nombramento special na un posicion sagrado ta netamente e Senor Soberano di universo. Jehova Dios a bisa di su Yiu: Ata mi sirbidor cu mi a scohe, mi stima, den kende mi alma tin goso; lo mi pone mi spirito riba dje. (Mateo 12:18) No tin ningun otro persona cu sa mihor cu nos Creador ki tipo di lider nos mester. Jehova su sabiduria ta infinito, pues nos tin suficiente motibo pa confia e persona cu el a scohe. Proverbionan 3:5, Na di dos luga, Hesus a pone un ehempel perfecto pa nos, un ehempel cu ta inspira nos. E mihor tipo di lider tin cualidadnan cu su subditonan por admira y imita. E ta dirigi hende mediante su ehempel, y ta inspira nan pa bira mihor hende. Cua ta e cualidadnan cu lo bo admira mas den un lider? Curashi? Sabiduria? Compasion? Kico di perseverancia ora e ta confronta dificultad? Segun cu bo ta studia e registro di Hesus su bida riba Tera, lo bo descubri cu e tabatin tur e cualidadnan ei, y asta mas! Siendo cu Hesus tabata un refleho perfecto di su Tata celestial, e tabatin tur cualidad divino a la perfeccion. E tabata di berdad un hende perfecto den tur sentido. Pues den tur loke el a haci, den delaster un palabra cu el a expresa, den delaster un sintimento cu el a revela, nos ta haya algo cu ta bale la pena pa nos imita. Bijbel ta bisa cu el a laga un ehempel pa bo sigui den su pasonan cu sumo cuidou y atencion. 1 Pedro 2: Na di tres luga, Cristoacumplicusuafirmacion: Ami ta e bon wardado. (Juan 10:14) Pa hende den tempo biblico, e comparacion di wardado tabata basa riba algo conoci. Wardadonan tabata traha duro pa cuida e carnenan cu tabata na nan encargo. Un bon wardado tabata pone e siguridad y bienestar di su tou prome cu di dje mes. Por ehempel, Hesus su antepasado David tabata un wardado 10. Dicon Hesus su ehempel ta e mihor ehempel pa hende sigui? 11. Con Hesus a duna prueba di ta e bon wardado?

12 10 BIN, SIGUI MI tempo cu e tabata hoben, y na mas cu un ocasion, el a risca su bida pa defende su carnenan contra atake di bestia feros. (1 Samuel 17:34-36) Hesus a bai asta mas leu na fabor di su siguidonan humano. El a entrega su bida pa nan. (Juan 10:15) Cuanto lider tin tal actitud di sacrificio propio? 12 Hesus tabata e bon wardado den un otro sentido tambe. Referiendo na e carnenan, el a bisa: Mi conoce esnan cu ta di mi, y esnan cu ta di mi, conoce mi. (Juan 10:14) Medita un rato riba Hesus su ilustracion. Pa un observado casual, un tou di carne lo por parce simplemente un boshi di lana riba otro. Sinembargo, e wardado conoce cada un di su carnenan. E sa cua embra pronto lo tin mester di su yudansa ora di werp, cua ta e lamchinan cu ainda e tin cu carga pasobra nan ta mucho chikito y suak pa cana riba nan mes forsa, y cua carne recientemente tabata malo of herida. E carnenan tambe conoce nan wardado bon. Nan ta reconoce su bos, y nunca ta bruha kere cu ta bos di un otro wardado. Ora e bos di e wardado tin un tono di alerta of ta indica cu tin algo urgente, nan ta reacciona rapidamente. Caminda e dirigi nan, nan ta siguie. Anto e wardado sa precies unda e tin cu hiba nan. E sa unda tin yerba berde na abundancia, unda tin awa limpi y refrescante, unda tin sabana fuera di peliger. Segun cu e ta vigila e carnenan, nan ta sinti cu nan ta sano y salvo. Salmo Abo no ta anhela un liderato asina? E Bon Wardador tin un registro incomparabel di ta trata su siguidonan precisamente asina. E ta priminti di guia bo for di awor na un bida felis cu ta duna satisfaccion y tambe na un futuro eterno! (Juan 10:10, 11; Revelacion 7:16, 17) P esei nos mester sa kico precies sigui Cristo ta ensera. 12, 13. (a) Den ki sentido un wardado conoce su carnenan, y den ki manera nan conoc e? (b) Dicon abo lo kier ta bou di e liderato di e Bon Wardador?

13 KICO HESUS TABATA KIERMEN CU SIGUI MI? 11 Loke Ta Nifica Sigui Cristo 14 Awe, miyones y miyones di hende probablemente ta sinti cu nan a acepta Cristo su invitacion. De echo, nan ta yama nan mes cristian. Podise nan ta pertenece na e religion den cua nan mayornan a batisa nan. Of kisas nan ta pretende cu nan tin un laso emocional cu Hesus y ta acept e como nan Salbador personal. Pero acaso esei ta haci nan siguido di Cristo? Ta esei Hesus tabatin na mente ora el a invita nos pa bira su siguido? Esaki ta ensera hopi mas cos. 15 Considera e mundo di cristiandad, esta, e nacionnan caminda mayor parti di nan ciudadanonan ta pretende di ta siguido di Cristo. Cristiandad ta practica e sinansanan di Hesucristo? Of nos ta mira den e paisnan ei e mesun odio, opresion, criminalidad y inhusticia cu nos ta haya den e resto di mundo? E lider hindu respeta Mohandas Gandhi a yega di bisa: Mi no sa di ningun hende cu a haci mas pa humanidad cu Hesus. Pa bisa berdad, no tin nada malo cu cristianismo. El a agrega: E problema ta cu boso, cristiannan. Boso no ta ni aplica boso mes sinansanan. 16 Hesus a bisa cu su berdadero siguidonan lo ta conoci principalmente pa nan accionnan y no simplemente a base di loke nan ta bisa of e nomber cu nan ta duna nan mes. Por ehempel, el a bisa: No ta tur hende cu bisa mi: Senor, Senor, lo drenta e reino di shelo; ma esun cu haci eboluntaddimitatacutadenshelo. (Mateo7:21)Dicon asina tanto hende cu ta pretende cu Hesus ta nan Se nor no ta haciendo e boluntad di su Tata? Corda riba e hoben gobernante rico. Hopi biaha, tin un cos cu ta falta 14, 15. Pa un hende ta un siguido di Cristo, dicon no ta basta pa e djis declara cu e ta un cristian of pa e forma un laso emocional cu Hesus? 16, 17. Kico ta falta hopi biaha den e hendenan cu ta pretende di ta cristian, y kico ta distingui nan for di berdadero siguidonan di Cristo?

14 12 BIN, SIGUI MI den e hendenan cu ta pretende di ta cristian. Esei ta amor di henter nan alma pa Hesus y pa Esun cu a mand e. 17 Con esei por ta? E miyones di hendenan cu ta yama nan mes cristian no ta pretende tambe di ta stima Cristo? Indudablemente cu si. Pero amor pa Hesus y pa Jehova ta ensera mas cu simpel palabra. Hesus a bisa: Si un hende ta stima mi, e lo warda mi palabra. (Juan 14:23) Anto papiando como wardado, el a bisa un biaha mas: Mi carnenan ta tende mi bos, y mi conoce nan, y nan ta sigui mi. (Juan 10:27) Si, e berdadero prueba di nos amor pa Cristo no ta simplemente loke nos ta bisa ni loke nos ta sinti sino principalmente loke nos ta haci. 18 Sinembargo, nos accionnan ta origina for di algo. Nan ta refleha e persona cu nos realmente ta di paden. Ta einan nos trabou mester cuminsa. Hesus a bisa: Esaki ta bida eterno, cu nan por conoce bo, e unico Dios berdadero, y Hesucristo, kende bo a manda. (Juan 17:3) Si nos adkiri conocemento exacto tocante Hesus y medita riba dje, esei lo tin efecto riba nos curason. Nos lo bin stim e mas y mas, y cultiva den nos mes un deseo cada bes mas grandi pa siguie diariamente. 19 Ta esaki ta e proposito di e buki aki. Su meta no ta pa duna un resumen completo di e bida y ministerio di Hesus, sino pa yuda nos mira den un forma mas cla con nos por sigui Hesus. E buki aki ta prepara di tal manera cuetayudanoswakdenespildiescrituraypuntranos mes: Di berdad mi ta siguiendo Hesus? (Santiago 1:23-25) Pa un resumen completo y cronologico di e sucesonan di Hesus su bida y ministerio, wak e buki E homber mas importante cu ham as a biba, publica pa Testigonan di Jehova. 18, 19. (a) Ki efecto loke nos ta sina tocante Hesus mester tin riba nos? (b) Kico ta e proposito di e buki aki, y con lo e beneficia personanan cu ya pa hopi tempo ta considera nan mes siguido di Cristo?

15 KICO HESUS TABATA KIERMEN CU SIGUI MI? 13 Invitacionnan Cu e Yiu Unigenito di Dios A Extende Imagina bo cu Hesus ta extendiendo e siguiente invitacionnan na bo personalmente. Con lo bo reacciona, y dicon? Sigui mi! Mateo 9:9; Lucas 9:59; Juan 1:43. Siunhendekierbinmitras,lag enengasumes...ysigui mi. Mateo 16:24. Bin cerca mi tur cu ta cansa y carga, y lo mi duna boso sosiego. Tuma mi yugo riba boso, y sina di mi. Mateo 11:28, 29. Si un hende tin sed, lag e bin cerca mi y bebe. Juan 7:37. Podise ya pa hopi tempo bo ta considera bo mes un carne cu ta sigui e guia di e Bon Wardador. Sinembargo, bo no ta di acuerdo cu semper nos por haya maneranan pa mehora? Bijbel ta urgi nos: Samina boso mes pa wak si boso ta den e fe; samina boso mes! (2 Corintionan 13:5) Ta bale la pena pa nos haci sigur cu en berdad nos ta ser guia pa nos amoroso Bon Wardador, Hesus, kende Jehova mes a nombrapaguianos. 20 Nos ta spera cu bo estudio di e buki aki lo yuda bo fortalece bo amor pa Hesus y pa Jehova. Segun cu e amor ei ta guia bo den bida, lo bo haya e pas y satisfaccion di mas grandi cu ta posibel den e mundo bieu aki. Ademas, lo bo biba pa alaba Jehova pa semper pa e echo cu el a percura e Bon Wardador pa nos. Claro cu nos estudio di Cristo mestertabasaribaefundeshicorecto.p eseitanasulugacu den Capitulo 2 nos lo bai analisa Hesus su papel den Jehova su proposito universal. 20. Kico nos lo considera den e siguiente capitulo?

16

17 C A P I T U L O 2 E Caminda, y e Berdad, yebida BO A yega di perde caminda? Kisas bo ta corda un biaha cu bo tabata bai bishita un amigo of famia y bo no por a haya e adres. Segun cu bo tabata bai riba un caminda desconoci, bo a para y puntra un hende con pa yega? Imagina bo con lo bo a sinti si, en bes di djis bisa bo cua caminda pa sigui, un persona bondadoso a bisa: Djis sigui mi. Lo mi hiba bo einan. Esta un alivio lo bo a sinti! 2 Den un sentido, Hesucristo ta haci algo similar pa nos. Riba nos mes, lo ta imposibel pa yega cerca Dios. Debi na imperfeccion y pica hereda, mundo di humanidad a dualyta excluidiebidadidios. (Efesionan4:17,18) Nos tin mester di yudansa pa haya e caminda pa yega cerca Dios. Hesus, nos bondadoso Gran Ehempel, no ta djis duna conseho y instruccion; e ta haci mas. Manera nos a mira den Capitulo 1, Hesus ta invita nos, bisando: Bin, sigui mi. (Marco 10:21) Sinembargo, e ta duna nos motibo combencente tambe pa acepta e invitacion ei. Na un ocasion Hesus a bisa: Ami ta e caminda, y e berdad, y e bida; ni un hende no ta bin cerca e Tata, sino pa medio di mi. (Juan 14:6) Laga nos analisa algun motibo dicon ta pa medio di e Yiu so nos por yega cerca e Tata. Anto cu e motibonan ei na mente, nos lo considera con Hesus en berdad ta e caminda, y e berdad, y e bida. 1, 2. Dicon lo ta imposibel pa nos yega cerca Jehova riba nos mes, y kico Hesucristo a haci pa nos relaciona cu esaki? Sigui mi 15

18 16 BIN, SIGUI MI Un Papel Hopi Importante den e Proposito di Jehova 3 Na prome luga, pa yega cerca Dios nos mester pasa via Hesus pasobra Jehova a haya cu ta bon pa duna su Yiu e papel sumamente importante ei. ETataahacieepersonahe central den e realisacion di tur Su propositonan. (2 Corintionan 1:20; Colosensenan 1:18-20) Pa por compronde e papel sumamente importante cu e Yiu tin, nos mester considera loke a pasa den hofi di Eden, caminda e prome pareha humano a join Satanas den su rebelion contra Jehova. Genesis 2:16, 17; 3: E rebelion den Eden a lanta un cuestion di importancia universal: Jehova Dios ta goberna su criaturanan na e manera corecto? Pa resolve e cuestion sumamente importante aki, Jehova a dicidi cu un yiu spiritual perfecto mester a baha na Tera. No por tabatin un mision mas importante, esta, e yiu lo mester a entrega su bida pa vindica Jehova su soberania y fungi como un rescate pa salba humanidad. Kedando fiel te na morto, e yiu scohi lo a haci posibel pa resolve tur e problemanan cu Satanas su rebelion a crea. (Hebreonan 2:14, 15; 1 Juan 3:8) Pero Jehova tabatin miles di miyones di yiu spiritual perfecto. (Daniel 7:9, 10) Cua di nan el a scohe pa cumpli cu e asignacion sumamente importante aki? Jehova a scohe su Yiu unigenito, esun cu despues a bira conoci como Hesucristo. Juan 3:16. 5 E escohencia cu Jehova a haci mester sorprende nos? Definitivamente cu no! E Tata tabatin tur confiansa den E Yiu su papel ta asina importante cu Bijbel ta dun e varios nomber y titulo profetico. Wak e cuadro na pagina Dicon nos mester pasa via Hesus pa yega cerca Dios? 4. E rebelion den Eden a lanta cua cuestion, y kico Jehova a dicidi di haci pa resolve e cuestion ei? 5, 6. Con Jehova a demostra cu e tabatin confiansa den su Yiu, y riba kico e confiansa aki tabata basa?

19 E CAMINDA, Y E BERDAD, Y E BIDA 17 su Yiu unigenito. Siglonan prome cu yegada di su Yiu riba Tera, Jehova a profetisa cu e Yiu aki lo keda fiel a pesar cu lo e pasa den tur sorto di sufrimento. (Isaias 53:3-7, 10-12; Echonan 8:32-35) Considera kico e echo cu Jehova a profetisa tur esei a indica. E Yiu tabatin boluntad liber y por a scohe su propio rumbo, mescos cu tur otro criatura inteligente. Sinembargo, Jehova tabatin asina tanto confiansa den dje cu el a profetisa cu e Yiu lo a keda fiel na dje. Riba kico e confiansa aki tabata basa? Den un solo palabra: conocemento. Jehova conoce su Yiu intimamente y e sa cuanto su Yiu kier agrad e. (Juan 8:29; 14:31) E Yiu stima su Tata, y Jehova na su turno tambe ta stima su Yiu. (Juan 3:35) E amor cu Tata y Yiu tin pa otro ta forma entre nan un laso di union y confiansa cu ta inkebrantabel. Colosensenan 3:14. 6 En bista di e papel importante di e Yiu, e confiansa cu e Tata tin den dje y e amor cu ta uni e Tata cu e Yiu, no ta nada strano cu ta pa medio di Hesus so nos por yega cerca Dios. Pero tin un otro motibo mas pakico ta e Yiu so por hiba nos na e Tata. Ta e Yiu So Conoce e Tata Plenamente 7 Pa nos por haya acceso na Jehova tin cierto rekisitonan cu nos mester cumpli cu ne. (Salmo 15:1-5) Ken por sa mas mihor cu e Yiu kico ta necesario pa cumpli cu e normanan di Dios y haya Su aprobacion? Hesus a bisa: Tur cos a wordo entrega na mi dor di mi Tata; y ningun hende no conoce e Yiu [ plenamente, NW ],sinoetataso; ni ningun hende no conoce e Tata [ plenamente, NW ], sino e Yiu so, y esun na kende e Yiu kier revel e. (Mateo 11:27) Laga nos wak dicon Hesus por a bisa, corectamente y sin exagera, cu ningun hende no conoce e Tata plenamente sino e Yiu so. 7, 8. Dicon Hesus por a bisa corectamente cu ningun hende no conoceetataplenamente sinoeyiuso?

20 18 BIN, SIGUI MI 8 Como e primogenito di henter creacion, e Yiu tin un intimidad unico cu Jehova. (Colosensenan 1:15) Imagina bo e relacion intimo cu a desaroya entre Tata cu Yiu durante e miyones y miyones di ana cu nan dos so tabata existi, for di principio di creacion te ora cu a crea e otro criaturanan spiritual. (Juan 1:3; Colosensenan 1:16, 17) Djis pensa riba e oportunidad precioso cu e Yiu tabatin na lado di su Tata, familiarisando su mes cu e pensamentonan di su Tata y sinando Su boluntad, normanan y manera di actua. De echo, no ta un exageracion pa bisa cu Hesus conoce su Tata mas mihor cu cualkier otro persona. E intimidad aki sigur a haci posibel cu Hesus por a revela e personalidad di su Tata na un manera unico. Ningun otro persona lo por a hacie mescos. 9 Esi nansanan di Hesus a demostra cu e tabata bon na haltura di e manera cu Jehova ta pensa y sinti y kico Jehova ta rekeri di Su adoradonan. Pero Hesus a revela con su Tata ta den un otro manera mas cu ta masha profundo. El a bisa: Esun cu a mira mi a mira e Tata. (Juan 14:9) Hesus a imita su Tata perfectamente den tur loke el a bisa y haci. P esei ora nos ta lesa den Bijbel tocante Hesus e palabranan potente y agradabel cu el a uza den su sinansa, e compasion cu a motiv e pa cura otro hende y e empatia cu a pon e yora ta facil pa nos imagina cu Jehova lo a bisa y haci precies mescos. (Mateo 7:28, 29; Marco 1:40-42; Juan 11:32-36) E manera di actua y e boluntad di e Tata ta ser revela perfectamente den e palabranan y accionnan di e Yiu. (Juan 5:19; 8:28; 12:49, 50) Pues, pa nos por tin Jehova su aprobacion, nos mester Wak por ehempel, e palabranan di Hesus na Mateo 10:29-31; 18:12-14, 21-35; 22: , 10. (a) Den ki maneranan Hesus a revela e personalidad di su Tata? (b) Pa nos por tin Jehova su aprobacion, kico nos tin cu haci?

21 E CAMINDA, Y E BERDAD, Y E BIDA 19 haci caso di e si nansanan di Hesus y sigui su ehempel. Juan 14: Como cu Hesus conoce Jehova intimamente y ta imit e perfectamente, no ta un sorpresa cu Jehova a dicidi cu taeyiutaemediopayegacercaetata.aworcunostine base pa compronde dicon nos por yega cerca Jehova solamente pa medio di Hesus, laga nos considera e nificacion di e palabranan di Hesus: Ami ta e caminda, y e berdad, y e bida; ni un hende no ta bin cerca e Tata, sino pa medio di mi. Juan 14:6. Ami Ta e Caminda 11 Nos a sina caba cu hende no por yega cerca Dios si no ta pa medio di Hesus. Ban wak kico specificamente esaki tanificapanos.hesusta ecaminda denesentidocuta pa medio di dje so nos por drenta den un relacion aproba cu Dios. Dicon ta asina? Hesus a keda fiel te na morto yasinaeladunasubidacomounsacrificiodirescate. (Mateo 20:28) Sin e provision di rescate aki, lo tabata imposibel pa nos tin acceso na Dios. Pica ta crea un barera entre hende y Dios pasobra Jehova ta santo, y p esei nunca e no por aproba pica. (Isaias 6:3; 59:2) Pero e sacrificio di Hesus a elimina e barera; e sacrificio ei a provee loke tabata necesario pa expia, es decir, pa cubri pica. (Hebreonan 10:12; 1 Juan 1:7) Si nos acepta loke Dios a provee pa medio di Cristo y pone fe den esei, nos por haya Jehova su fabor. Simplemente no tin un otro manera pa nos reconcilia cu Dios. Romanonan 5:6-11. Na Juan 14:6, uzo di e pronomber personal ami hunto cu e articulo defini e ta enfatisa cu Hesus su posicion ta unico, cu e ta e caminda, e unico persona pa medio di ken nos por yega cerca e Tata. 11. (a) Dicon ta pa medio di Hesus so nos por drenta den un relacion aproba cu Dios? (b) Con e palabranan na Juan 14:6 ta enfatisa Hesus su posicion unico? (Wak nota na pia di pagina.)

22 20 BIN, SIGUI MI 12 Hesusta ecaminda paloketatrataoracion.pamedio di Hesus so nos por acudi na Jehova den oracion cu e siguransa cu nos peticionnan sincero lo ser scucha faborablemente. (1 Juan 5:13, 14) Hesus mes a bisa: Kico cu bosopidietata,elodunabosodenminomber...pidi, y boso lo ricibi, pa boso goso por ta completo. (Juan 16:23, 24) P esei ta na su luga cu den nomber di Hesus, nos por acerca Jehova den oracion y yam e nos Tata. (Mateo 6:9) Hesus ta e caminda den un otro sentido mas pa medio di su ehempel. Manera a keda menciona caba, Hesus a imita su Tata perfectamente. Pues Hesus su ehempel ta mustra nos con pa hiba nos bida di e manera cu ta agrada Jehova. Pa yega cerca Jehova, anto, nos tin cu cana den e pasonan di Hesus. 1 Pedro 2:21. AmiTa...eBerdad 13 Hesus semper a papia e berdad tocante e palabra profetico di su Tata. (Juan 8:40, 45, 46) Hamas a haya mentira den Hesus su boca. (1 Pedro 2:22) Asta su opositornan a reconoce cu el a sina e caminda di Dios den berdad. (Marco 12:13, 14) Sinembargo, ora Hesus a bisa cu ami ta... e berdad, e no tabata referi simplemente na e echo cu el a haci e berdad conoci ora cu el a papia, predica y sina hende. Esei a ensera hopi mas cos, mas cu papia so. 14 Corda cu siglonan di antemano, Jehova a inspira escritornan biblico pa registra hopi profesia tocante e Mesias of Cristo. E profesianan aki a papia di detayenan di su bida, ministerio y morto. Ademas, e Lei di Moises a contene sombra, of patronchinan profetico, cu a senala na e Mesias. (Hebreonan 10:1) Acaso Hesus lo a demostra di ta fiel te na morto, y asina cumpli cu tur loke a ser profe- 12. Den ki otro sentido mas Hesus ta e caminda? 13, 14. (a) Con Hesus a papia e berdad? (b) Pa Hesus por ta e berdad, kico e tabatin cu haci, y dicon?

23 E CAMINDA, Y E BERDAD, Y E BIDA 21 tisa tocante dje? Ta e ora ei numa Jehova lo a ser vindica como e Dios di berdadero profesia. E responsabilidad inmenso ei tabata riba Hesus su lomba. Na e manera cu Hesus a biba tur loke el a papia y tur loke el a haci el a duna prueba cu e patronchinan profetico ei tabata berdad. (2 Corintionan 1:20) Pues, Hesus tabata e berdad. Ta como si fuera e berdad di Jehova su palabra profetico a bira realidad cu e yegada di Hesus. Juan 1:17; Colosensenan 2:16, 17. AmiTa...eBida 15 Hesus ta e bida, pasobra ta pa medio di dje so nos por haya bida, esta, e bida berdadero. (1 Timoteo 6:19) Bijbel ta bisa: Esun cu kere den e Yiu tin bida eterno; ma esun cu no obedece e Yiu lo no mira bida, ma e furia di Dios ta keda riba dje. (Juan 3:36) Kico ta nifica kere den e Yiu di Dios? Esei ta nifica cu nos tin e conviccion cu nos no por haya bida sin dje. Es mas, e ta nifica cu nos ta demostra nos fe pa medio di nos obranan, cu nos ta keda sina for di Hesus y cu nos ta haci nos best pa sigui su sinansanan y ehempel. (Santiago 2:26) Pues, kere den e Yiu di Dios ta hiba na bida eterno, esta, bida spiritual inmortal den shelo pa un tou chikito di cristiannan ungi pa spirito santo y bida humano perfecto den un paradijs riba Tera pa un multitud grandi di otro carne. Lucas 12:32; 23:43; Revelacion 7:9-17; Juan 10: Kico di e hendenan cu a muri caba? Hesus ta e bida pa nan tambe. Poco prome cu Hesus a lanta su amigo Lazaro for di morto, el a bisa Marta, ruman muher di Lazaro: Ami ta e resureccion y e bida; esun cu kere den mi lo biba, maske e muri. (Juan 11:25) Jehova a confia su 15. Kico kere den e Yiu ta nifica, y na kico esei por hiba? 16, 17. (a) Con Hesus lo resulta di ta e bida asta pa hende cu a muri? (b) Ki confiansa nos por tin?

24 22 BIN, SIGUI MI Yiu cu e yabinan di morto y di Hades, dunand e poder pa resusita hende. (Revelacion 1:17, 18) Cu e yabinan ei, Hesus glorifica lo habri e portanan di Hades y asina libra tur e hendenan preso den e graf comun di humanidad. Juan 5:28, Ami ta e caminda, y e berdad, y e bida. Cu e declaracion simpel aki, Hesus a resumi e proposito di su bida y ministerio riba Tera. E palabranan ei ta yen di nificacion pa nos awe. Corda cu despues di e declaracion ei Hesus asiguibisa: NiunhendenotabincercaeTata,sino pa medio di mi. (Juan 14:6) Hesus su palabranan ta mes relevante awe cu nan tabata tempo cu el a expresa nan. P esei nos por tin e pleno confiansa cu si nos sigui Hesus, nunca nos lo no perde caminda. Ta Hesus so lo mustra nosecamindapa bincercaetata. Con Lo Bo Reacciona? 18 En bista di e papel sumamente importante cu Hesus tin y su conocemento intimo di e Tata, nos tin bon motibo pa sigui e Yiu. Manera nos a mira den e capitulo anterior, ser un berdadero siguido di Hesus ta ensera accion, no simplemente palabra of sintimento. Sigui Cristo ta ensera hiba nos bida segun su sinansa y ehempel. (Juan 13:15) E buki di estudio aki cu bo ta lesando por yuda bo den esaki. 19 Denecapitulonancutabaisigui,noslostudiaHesus su bida y ministerio cuidadosamente. E capitulonan aki ta parti den tres seccion. Den e prome seccion nos lo haya un bista general di su cualidadnan y manera di actua. Den e di dos, nos lo analisa su ehempel celoso di predica ysi na hende. Den e di tres, nos lo considera con el a ma- 18. Kico ser un berdadero siguido di Hesus ta ensera? 19, 20. Kico e buki di estudio aki ta contene cu por yuda bo den bo esfuerso pa sigui Cristo?

25 E CAMINDA, Y E BERDAD, Y E BIDA 23 Algun Titulo Aplica na Hesucristo EAmen(cutanifica seaasina of siguramente ).EtaEsun den ken Dios su promesanan lo cumpli sigur. 2 Corintionan 1:19, 20. Tata Eterno. Jehova a dun e poder y autoridad pa duna hende e chens di haya bida eterno den perfeccion riba Tera. Isaias 9:6. Sumo Sacerdote. E por limpia nos di pica y libra nos for di e efectonan mortal di pica. Hebreonan 3:1; 9:13, 14, 25, 26. Rei di reinan. Como un Rei celestial apunta pa Dios, Hesus ta hopi mas poderoso cu cualkier gobernante riba Tera. Revelacion 17:14. Prins di Pas. Como e Gobernante di e Reino di Dios, Hesus lo establece pas mundial riba Tera, un pas cu lo no caba nunca. Isaias 9:6. Consehero Maraviyoso. Hesus su conseho semper ta practico y perfecto. Si nos sigui su liderato, esei ta hiba na salbacion. Isaias 9:6; Juan 6:68. E Palabra. E ta e Vocero di Jehova. Juan 1:1. nifesta amor. Cuminsando cu Capitulo 3, tin un cuadro di sinansa titula Con Bo Por Sigui Hesus? E textonan biblico y e preguntanan den e cuadro aki ta special pa yuda nos medita riba e manera cu nos por imita Hesus cu echo y palabra. 20 Cu Jehova Dios su yudansa, bo no tin nodi sigui dual, exclui di tin un bon relacion cu ne debi na pica hereda. Haciendo un sacrificio grandi, Jehova amorosamente a manda su Yiu pa mustra nos e caminda pa yega den un relacion aproba cu Dios. (1 Juan 4:9, 10) Nos ta spera cu lo bo ser conmovi, si impulsa, pa reacciona riba e gran amor ei dor di acepta y actua riba Hesus su invitacion: Sigui mi. Juan 1:43.

26 S E C C I O N 1 BIN Y MIRA E CRISTO Hesus a biba como hende un a na pasa, y sinembargo te ainda ta posibel pa nos awe bin y mira e Yiu di Dios. (Juan 1:46) E relatonan di Evangelio ta pinta un cuadro bibo di su personalidad, actitud y manera di actua. E seccion aki lo duna un bista general di Hesus su cualidadnan sobresaliente. 24

27 C A P I T U L O 3 Mi Ta... Humilde di Curason DEN Jerusalem tabata reina un ambiente di entusiasmo. Un gran homber tabata biniendo! Pafo di e stad, hendenan a bai para cant i caminda. Nan tabata ansioso pa duna e homber aki bonbini, pasobra tabatin hende ta bisa cu e homber aki ta un heredero di Rei David y e Gobernante legitimo di Israel. Basta hende a bin cu rama di palma pa waya como saludo, otronan a habri pana y rama di mata abou pa haci e caminda mas suave p e. (Mateo 21:7, 8; Juan 12:12, 13) Hopi hende lo tabata puntra nan mes con lo el a haci su entrada den e stad. 2 Tin hende kisas a spera un entrada masha luhoso y magnifico. Casi sigur nan tabata sa di hombernan importante cu a haci un entrada mahestuoso. Por ehempel, David su yiu homber Absalon a proclama su mes como rei y a laga 50 homber core dilanti di su garoshi. (2 Samuel 15:1, 10) E gobernante Romano Julio Cesar tabata kier mas buya ainda; un biaha el a encabesa un procesion triunfal te na e capitolio Romano, compana pa 40 olifanti cu lampi carga! Sinembargo, e hendenan di Jerusalem tabata spera un homber hopi mas prominente. Sea cu e multitud di hende tabata plenamente conciente di esei of no, esaki tabata e Mesias, e homber mas importante cu hamas a biba. Pero ora cu e futuro Rei aki a drenta e stad, algun hende lo a keda sorprendi. 3 Nan no a mira ningun garoshi di guera, ningun coredo, ningun cabai, y sigur ningun olifanti. No, Hesus a bin riba un simpel bestia di carga, un burico. Ni e ni e bestia riba cua Un buki di consulta cu a papia di e suceso aki ta bisa cu e bestianan aki ta criaturanan inferior, y a agrega: Nan ta lento, terco, e bestianan di trabou tipico di hende pober, y no masha atractivo Den ki manera Hesus a haci su entrada den Jerusalem, y dicon algun hende den e multitud di mirones lo a keda sorprendi?

28 26 BIN, SIGUI MI e tabata core no tabata dorna cu pananan luhoso. En bes di un siya costoso, tabatin algun pana cu e siguidonan intimo di Hesus a pone riba lomba di e burico. Dicon Hesus a scohe pa drenta Jerusalem na un manera asina humilde, mientras cu hombernan mucho menos prominente a insisti pa haci un entrada cu mucho mas splendor y ceremonia? 4 Hesus tabata cumpli cu un profesia: Regociha grandemente... Grita cu hubilo, o yiu muher di Jerusalem! Ata boreitabincercabo;etahustoytatrecesalbacion,humildeysintaribaunburico. (Zacarias9:9)Eprofesiaaki amustracueungididios,emesias,loarevelasumesun dia na e pueblo di Jerusalem como e Rei apunta pa Dios. Ademas, e manera cu e lo a hacie incluso e bestia cu e lo a scohe pa core ariba lo a revela un bunita cualidad di su curason, esta, humildad. 5 Hesus su humildad ta un di su cualidadnan di mas atractivo, uno cu ta conmove nos profundamente ora nos pensa riba dje. Manera nos a trata den e capitulo anterior, ta Hesus so ta e caminda, y e berdad, y e bida. (Juan 14:6) Ta bisto cu ningun di e miles di miyones di hendenan cu a yega di biba riba e mundo aki a yega di ta dje importante ei manera e Yiu di Dios. Sinembargo, nos no ta haya den Hesus ni sikiera un rastro di e orguyo of arogancia cu tin den masha hopi hende imperfecto. Pa nos por ta siguido di Cristo, nos tin cu lucha contra e tendencia di ta orguyoso. (Santiago 4:6) No lubida cu Jehova ta odia arogancia. Pues anto, ta masha importante pa nos sina imita Hesus su humildad. 4. Kico Bijbel a profetisa tocante e manera cu e Rei Mesianico lo a drenta Jerusalem? 5. Kico ta haci e humildad di Hesus asina conmovedor, y dicon ta importante pa nos sina imita Hesus den esaki? Ata bo rei ta bin cerca bo

29

30 28 BIN, SIGUI MI Un Registro Largo di Mustra Humildad 6 Humildad ta un virtud cu ta net lo contrario di orguyo of arogancia. E ta un cualidad cu ta origina den un persona su curason y ta ser manifesta na su manera di papia, di comporta su mes y di trata cu otro hende. Con Jehova por tabata sa cuemesiaslotahumilde?etabatasacusuyiuareflehasu propio ehempel perfecto di humildad. (Juan 10:15) Ademas, Jehova a mira e humildad di su Yiu den accion. Con asina? 7 E buki di Judas ta revela un ehempel fascinante: E arcangel Miguel, ora cu e tabata pleita cu Diabel y tabata discuti tocante di e curpa di Moises, no a tribi pronuncia un huicio di maldicion contra dje, ma a bisa: SENOR reprende bo. (Judas 9) Miguel ta un nomber cu ta ser aplica na Hesus tanto prome como despues di su bida riba Tera den su papel como arcangel, of hefe di Jehova su ehersito celestial di angel. (1 Tesalonicensenan 4:16) Pero tuma nota con Miguel a atende e confrontacion aki cu Satanas. 8 E relato di Judas no ta bisa nos kico Satanas kier a haci cu e curpa di Moises. Pero nos por tin sigur cu Diabel tabatin cualkier proposito malicioso na mente. Podise e kier a uza e restonan mortal di e homber fiel ei pa fomenta adoracion falso. Aunke Miguel a resisti Satanas su plan malicioso, el a demostra a la bes un dominio propio remarcabel. Satanas siguramente a merece un reprendemento. Pero Miguel, kende na momento di e discusion cu Satanas ainda no a ricibi tur huicio of autoridad pa husga, a sinti cu ta for di Jehova Dios so tal huicio lo mester a bin. (Juan 5:22) Como arcangel, Miguel tabatin hopi autoridad. Pero toch humildemente Pa mas prueba cu Miguel ta Hesus, wak pagina di e buki Kico Bijbel Ta Sina Realmente? publica pa Testigonan di Jehova. 6. Kico ta humildad, y con Jehova por tabata sa cu e Mesias lo ta humilde? 7-9. (a) Con Miguel a demostra humildad den su confrontacion cu Satanas? (b) Con cristiannan lo por imita Miguel den mustra humildad?

31 MITA...HUMILDEDICURASON 29 el a laga e asunto den man di Jehova en bes di purba podera di mas autoridad. Fuera di humildad, el a demostra tambe di ta modesto, es decir, conciente di su limitacionnan. 9 Judas a ser inspira pa skirbi tocante e incidente aki pa un motibo. Tabatin algun cristian den tempo di Judas cu lamentablemente no tabata humilde. Cu arogancia nan tabata papia malo di tur loke nan no [a] compronde. (Judas 10) Como hende imperfecto, ta masha facil pa laga nos orguyo domina nos! Con nos ta reacciona ora nos no ta compronde algo cu ta ser haci den e congregacion cristian, kisas algo cu tin di aber cu un decision cu e cuerpo di anciano a tuma? Si nos cuminsa papia cosnan negativo y critico, sin cu nos por ta na haltura di tur e factornan tras di tal decisionnan, nos lo no ta demostrando falta di humildad? Na luga di haci esei, laga nos imita Miguel, esta Hesus, y abstene di husga asuntonanpacuadiosnoadunanoseautoridad. 10 Dios su Yiu a demostra humildad tambe dor di acepta e asignacion pa bin na Tera. Pensa riba loke e tabatin cu laga atras. E tabata e arcangel. E tabata tambe e Palabra, es decir, e Vocero di Jehova. (Juan 1:1-3) E tabata biba den shelo, den Jehova su habitacion santo y glorioso. (Isaias 63:15) A pesar di tur esei, e Yiu a bandona su mes gloria, tumando forma di un sirbidor, siendo traha den e semehansa di hende. (Filipensenan 2:7) Anto pensa riba loke su asignacion riba Tera a ensera! Su bida a ser transferi na e matris di un birgen Hudiu, caminda el a desaroya durante nuebe luna pa bira un baby humano. El a nace como un criatura indefenso den cas di un carpinte pober. E mester a sina cana como baby y pocopoco crece bira un mucha chikito, despues un teenager. Aunke e mes tabata perfecto, durante henter su hubentud e mester a keda sumiso na mayornan humano imperfecto. (Lucas 2:40, 51, 52) Ki un humildad extraordinario! 10, 11. (a) Kico ta remarcabel di e echo cu Dios su Yiu tabata dispuesto pa acepta e asignacion pa bin na Tera? (b) Con nos por imita Hesus su humildad?

32 30 BIN, SIGUI MI 11 Nos por imita Hesus su humildad y acepta di buena gana asignacionnan di sirbishi cu tin biaha por parce inferior? Por ehempel, nos asignacion di predica e bon nobo di e Reino di Dios por parce inferior ora cu hende ta reacciona na un manera indiferente, cu bofon of agresivo. (Mateo 28:19, 20) Pero si nos persevera den e trabou aki, nos por yuda salba bida. Asta si no yega asina leu, nos lo sina manifesta mas humildad, y nos lo ta siguiendo e pasonan di nos Shon, Hesucristo. Hesus Su Humildad Como Hende 12 Hesus su ministerio riba Tera, for di cuminsamento te final, tabata caracterisa pa humildad. El a demostra su humildad den e manera cu el a dirigi tur alabansa y gloria na su Tata. Tabatin biaha cu hende a elogia Hesus pa e sabiduria di su palabranan, pa e poder di su milagernan, asta pa su caracter bondadoso. Pero bes tras bes, na luga di acepta e gloria ei, Hesus a dirigie na Jehova. Marco 10:17, 18; Juan 7: 15, Hesus a demostra humildad den e manera cu el a trata hende. De echo, el a splica bon cla cu el a bin na Tera, no pa wordo sirbi, ma pa sirbi otronan. (Mateo 20:28) El a mustra humildad den su manera suave y rasonabel di trata cu hende. Ora cu su siguidonan a desapunt e, e no a zundra nan; el a sigui purba di yega na nan curason. (Mateo 26:39-41) Ora cu e multitudnan a strob e den su intento di busca un tiki trankilidad, sosiego y privasidad, e no a manda nan bai; el a sigui duna di su mes, y a sina nan hopi cos. (Marco 6:30-34) Ora cu un senora no Israelita tabata blo rog e pa cura su yiu muher, el a indica na prome instante cu e no kier a haci esei. Sinembargo, e no a nenga na un manera rabia; (a) Con Hesus a demostra humildad ora cu hende a elogi e? (b) Den ki maneranan Hesus a trata humildemente cu otro hende? (c) Kico ta mustra cu Hesus su humildad no tabata djis un formalidad of cortesia?

33 MITA...HUMILDEDICURASON 31 al final el a hacie toch en bista di e muher su fe extraordinario, manera nos lo bai trata den Capitulo 14. Mateo 15: Den masha hopi manera mes, Hesus a cumpli cu loke el abisatocantesumes: Mitamansoyhumildedicurason. (Mateo 11:29) Su humildad no tabata superficial, un simpel formalidad of cortesia. El a sali for di fondo di su curason. P esei ta di compronde cu Hesus a duna un prioridad halto na sina su siguidonan pa nan ta humilde! Hesus Ta Sina Su Siguidonan pa Ta Humilde 15 Hesus su apostelnan tabata slow den cultiva humildad. Hesus a hay e obliga ta purba bes tras bes pa sina nan humildad. Por ehempel, na un ocasion Santiago cu Juan a laga nan mama pidi Hesus pa priminti cu lo e duna nan un puesto halto den e Reino di Dios. Modestamente, Hesus a contesta: Pa sinta na mi man drechi y na mi man robes, esaki no ta keda na mi pa duna, ma ta pa esnan pa kendenan mi Tata a prepara esei. E dies otro apostelnan a tuma Santiago cu Juan masha na malo. (Mateo 20:20-24) Con Hesus a atendeeproblemaaki? 16 El a reprende nan na un manera bondadoso, bisando: Boso sa cu e gobernantenan di e paganonan tin dominio riba nan, y nan shon grandinan ta eherce autoridad riba nan. Entre boso no t asina, ma ken cu kier bira grandi entre boso lo ta boso sirbidor, y ken cu kier ta esun di prome entre boso lo ta boso esclabo. (Mateo 20:25-27) E apostelnan probablemente a yega di mira con arogante, ambicioso y egoista e gobernantenan di e paganonan por ta. Hesus a mustra cu su siguidonan mester ta diferente for di e tiranonan hambra pa poder ei. Nan mester tabata humilde. E apostelnan a captaepunto? 15, 16. KicontrasteHesusamencionaentreeactituddigobernantenan di mundo y e actitud cu su siguidonan mester cultiva?

34 32 BIN, SIGUI MI 17 Esei no tabata facil pa nan. No tabata ni prome ni ultimo biaha cu Hesus a sina nan e les ei. Mas prome, ora cu nan tabata discuti tocante cua di nan ta mas grandi, el a pone un mucha meimei di nan y a bisa nan pa nan ta mas manera mucha, ya cu mucha por lo general no tin e orguyo, ambicion y interes pa haya puesto cu ta asina comun entre adultonan. (Mateo 18:1-4) Sinembargo, asta riba e anochi bispo di su morto el a mira cu su apostelnan te ainda tabata lucha cu orguyo. E ora ei el a sina nan un les masha memorabel. El a mara un serbete na su cintura y a haci e trabou di mas humilde, algo cu normalmente ta crianan tabata haci den e tempo ei pa bishitantenan di un cas. Hesus a laba pia di cada un di su apostelnan, incluso pia di Judas, kende tabata a punto di traicion e! Juan 13: Hesus a yuda nan compronde e punto tocante humildad ora cu el a bisa nan: Mi a duna boso un ehempel. (Juan 13:15) E les aki porfin a yega na nan curason? Wel, mas lat e anochi ei, nan a bolbe cuminsa discuti tocante cua di nan tabata esun di mas grandi. (Lucas 22:24-27) Pero Hesus a sigui tene pasenshi cu nan y a sina nan humildemente. Despues el a duna nan e les di mas impactante: El a humilia su mes dor di bira obedecido te na morto, asta morto na un [staca]. (Filipensenan 2:8) Hesus voluntariamente a somete su mes na un morto humiliante, condena eroneamente como un criminal y un blasfemado. Cu esei e Yiu di Dios a demostra cu e ta unico, pasobra di tur e criaturanan di Jehova, e ta esun cu a duna e ehempel sublime y perfecto di humildad. 19 Podise ta esaki e ultimo les di humildad cu Hesus a sina otronan tempo cu e tabata hende a graba e cualidad di humildad permanentemente den curason di su fiel apostelnan. Bijbel ta bisa nos cu e hombernan aki a sigui traha (a) Bispo di Hesus su morto, den ki manera memorabel el a sina su apostelnan un les tocante humildad? (b) Cua tabata e les di mas impactante di humildad cu Hesus a sina otronan tempo cu e tabata hende?

35 MITA...HUMILDEDICURASON 33 humildemente pa a nanan, asta decadanan, despues. Kico di nos? AboLoSiguieEhempelCuHesusAPone? 20 Pablo a conseha cada un di nos: Laga tin den boso e actitud aki cu tabatin tambe den Cristo Hesus. (Filipensenan 2:5) Mescos cu Hesus, nos mester ta humilde. Con nos por sa si nos tin un curason humilde? Wel, Pablo a recorda nos cu nos no mester haci nada cu un actitud di egoismo of orguyo, ma cu humildad laga cada un di [nos] considera e otro mas importante cu [nos] mes. (Filipensenan 2:3) Pues e factor clave ta con nos ta mira otro hende na comparacion cu nos mes. Nos tin cu mira nan como superior, como mas importante cu nos. Abo lo aplica e conseho ei? 21 Hopi ana despues di Hesus su morto, apostel Pedro tabata pensa ainda riba e importancia di humildad. Pedro a sina superintendentenan cristian pa cumpli cu nan debernan humildemente, y nunca eherce dominio riba e carnenan di Jehova. (1 Pedro 5:2, 3) Responsabilidad no ta hustifica orguyo. Al contrario, responsabilidad ta aumenta e necesidad di berdadero humildad. (Lucas 12:48) Claro cu e cualidad aki ta masha importante no solamente pa superintendentenan sinotambepaturcristian. 22 Un cos ta sigur, Pedro nunca mas a lubida e anochi ei cu Hesus a laba su pia, a pesar cu Pedro mes no tabata kier! (Juan 13:6-10) Pedro a skirbi na e cristiannan: Boso tur, bisti boso mes cu humildad pa cu otro. (1 Pedro 5:5) E expresion bisti boso mes ta duna e idea di un cria cu ta bisti un delantal (schort) pa cumpli cu trabou humilde. E frase aki probablemente ta recorda nos di e ocasion cu Hesus a mara un serbete na su cintura prome cu el a hinca rudia pa haci e tarea di laba pia di su apostelnan. Si nos ta sigui Hesus, lo por tin cualkier asignacion cu Dios ta duna nos cu nos lo considera 20. Con nos por sa si nos ta humilde? 21, 22. (a) Dicon superintendentenan cristian mester ta humilde? (b) Con nos por demostra cu nos a bisti nos mes cu humildad?

E Recordatorionan di Jehova Ta Confiabel PAGINA 3 CANTICA: 64, 114

E Recordatorionan di Jehova Ta Confiabel PAGINA 3 CANTICA: 64, 114 34567 1 5 D I S E P T E M B E R 2 0 1 3 28 di October 3 di November E Recordatorionan di Jehova Ta Confiabel PAGINA 3 CANTICA: 64, 114 4-10 di November Laga e Recordatorionan di Jehova Alegra Bo Curason

Más detalles

CONTESTA PA10 PREGUNTA CU HOBENNAN SA HACI

CONTESTA PA10 PREGUNTA CU HOBENNAN SA HACI CONTESTA PA10 PREGUNTA CU HOBENNAN SA HACI CONTESTA PA10PREGUNTA CU HOBENNAN SA HACI CONTENIDO 1 Ken Mi Ta Realmente? 2 DiconMiTaAsinaPreocupacuMiApariencia? 3 ConMiPorPapiacuMiMayornan? 4 Con Mi Por Drecha

Más detalles

Pesey e ta na su lugar pa nos celebra e cumpleaños di nos Rei Willem- Alexander. E ta pas pa ariba un dia manera awe nos brinda na su honor.

Pesey e ta na su lugar pa nos celebra e cumpleaños di nos Rei Willem- Alexander. E ta pas pa ariba un dia manera awe nos brinda na su honor. Discurso na occasion di Cumpleaños di Rey Willem- Alexander (50),26 di april 2017 Presidente di Parlamento y demas Parlamentarionan, Minister President y demas Mandatarionan, famiya y amigonan, Dama y

Más detalles

ASSESSMENT PA UNIDAD DI SERVICIO.

ASSESSMENT PA UNIDAD DI SERVICIO. ASSESSMENT VAK: UNIDAD DI SERVICIO. ASSESSMENT PA UNIDAD DI SERVICIO. Meta di e assessment aki: ta pa haya wak si e alumno ta apto, pa un profesion den e unidad di servicio. Puntonan di atencion di e assessment

Más detalles

DI OCTOBER 2013

DI OCTOBER 2013 3456715 DI OCTOBER 2013 ARTICULONAN DI ESTUDIO 2-8 DI DECEMBER Creacion Ta Revela e Dios Bibo PAGINA 7 CANTICA: 110, 15 9-15 DI DECEMBER Sirbi Manera Esclavo pa Jehova PAGINA 12 CANTICA: 62, 84 16-22 DI

Más detalles

TA RED SO TA CUESTIONA Y BRINGA CONTRA

TA RED SO TA CUESTIONA Y BRINGA CONTRA UN PENSIOEN SIGUR?! Aña 1960 a introduci e Fondo di Pensioen di SVB. E sistema tawata basa riba e principio di solidaridad: esun cu ta traha awor, ta paga un premie (di 7,2%) riba nan salario pa esnan

Más detalles

Saca Pleno Beneficio di Bo Lesamento di Bijbel PAGINA 7. Uza e Palabra di Dios pa Beneficia Bo Mes y Otronan PAGINA 12

Saca Pleno Beneficio di Bo Lesamento di Bijbel PAGINA 7. Uza e Palabra di Dios pa Beneficia Bo Mes y Otronan PAGINA 12 34567 1 5 DI APRIL 201 3 ARTICULONAN DI ESTUDIO 3-9 DI JUNI Saca Pleno Beneficio di Bo Lesamento di Bijbel PAGINA 7 CANTICA: 114, 113 10-16 DI JUNI Uza e Palabra di Dios pa Beneficia Bo Mes y Otronan PAGINA

Más detalles

E ta planea pa prosperá hende (Jeremias 29:11)

E ta planea pa prosperá hende (Jeremias 29:11) Lès 4 pa April 28, 2018 E ora ei mi a mira un otro angel ta bula meimei di shelu, kende tabatin e evangelio etèrno pa prediká na esnan ku ta biba riba tera na tur nashon, tribu, lenga, i pueblo. (Revelashon

Más detalles

S T I L I S T I C A DI PAPIAMENTO

S T I L I S T I C A DI PAPIAMENTO S T I L I S T I C A DI PAPIAMENTO ARUBA, MAART 2008 1 STILISTICA Stilistica kiermen arte di palabra. Tur loke ta trata formulacion corecto di frase y uzo corecto di idioma figurativo ta forma parti di

Más detalles

Gender Gap na. Aruba. februari 2012

Gender Gap na. Aruba. februari 2012 Gender Gap na Aruba februari 212 CON E GENDER GAP NA ARUBA TA COMPARA CU OTRO PAIS? E World Economic Forum a introduci e Global Gender Gap Index na 26 cu ta fungi como un cuadro pa capta e magnitut di

Más detalles

FEDERACION DI TRAHADORNAN DI ARUBA (F.T.A.) REGLAMENTO DI DAHU ASISTENCIA HURIDICO

FEDERACION DI TRAHADORNAN DI ARUBA (F.T.A.) REGLAMENTO DI DAHU ASISTENCIA HURIDICO FEDERACION DI TRAHADORNAN DI ARUBA (F.T.A.) REGLAMENTO DI DAHU ASISTENCIA HURIDICO Revisa y aproba den XVIII Congreso September 2003 2003/2006 1. a. Den caso cu e miembro o miembronan acudi na departamento

Más detalles

UN BON PREPARACION PA UN VACANSI SIN PREOCUPACION

UN BON PREPARACION PA UN VACANSI SIN PREOCUPACION UN EDICION DI ENNIA YEN YEN DI TIP DI PREVENCION PA DEN VACANSI UN BON PREPARACION PA UN VACANSI SIN PREOCUPACION JULI 2017 1 ennia.com facebook: ENNIAfeelsecure mail@ennia.com Contenido PROLOGO 3 TIPNAN

Más detalles

Bon nochi dama y cabayeronan,

Bon nochi dama y cabayeronan, Speech di sra. Jane Semeleer, President di Banco Central di Aruba, na ocasion di e apertura di e exposicion 25 aña Banco Central di Aruba y nos florin dia 17 di Februari 2011 Bon nochi dama y cabayeronan,

Más detalles

MI NOMBER: Mi buki di salud

MI NOMBER: Mi buki di salud MI NOMBER: Mi buki di salud Descubri kico ta pasando cu bo, ta e prome paso pa ricibi ayudo. Si abo of un otro persona cu bo ta cuida tin problema di memoria, pidi un cita pa bay un dokter. Si bo dokter

Más detalles

Mucha den e fase di cambio

Mucha den e fase di cambio Mucha den e fase di cambio MODA AMIGO SKOL AMOR COMPRAS HUISWERK HABITO DI COME DEPORTE SKOL AMIGO VIDEO GAME HUISWERK HABITO DI COME Un guia pa mayor cu tin yiu den e fase di (pre)-pubertad 1 Introduccion

Más detalles

DI AUGUSTUS 2013

DI AUGUSTUS 2013 345671 DI AUGUSTUS 2013 PORNOGRAFIA TA INOFENSIVO OF PERHUDICIAL? E REVISTA AKI, ETorendiVigilancia, ta honra Jehova Dios, e Gobernante di universo. Ademas, e ta consola hende cu e bon noticia cu pronto

Más detalles

DISCURSO DI GOBERNADOR NA OCASION DI HURAMENTACION DI GABINETE WEVER-CROES

DISCURSO DI GOBERNADOR NA OCASION DI HURAMENTACION DI GABINETE WEVER-CROES 1 DISCURSO DI GOBERNADOR NA OCASION DI HURAMENTACION DI GABINETE WEVER-CROES Honorabel señor Presidente di Parlamento, representantenan di nos colegionan Gubernamental, proximo Ministernan, nan famianan

Más detalles

Prueba di konosementu bíbliko. Revishon i Evaluashon di prueba

Prueba di konosementu bíbliko. Revishon i Evaluashon di prueba Prueba di konosementu bíbliko Revishon i Evaluashon di prueba 1 Preguntanan habrí TB 1. 66 2. Génesis, Éksodo, Levítiko, Numbernan, Deuteronomio 3. Dia 6 4. Seru Sinaí 5. Rahab Preguntanan habrí TB 6.

Más detalles

Prueba di Naturalisacion

Prueba di Naturalisacion Prueba di Naturalisacion Foyeto di informacion Informacion cu ta vigente desde: 1 januari 2011 Departamento di Enseñansa Aruba Seccion Examenbureau Publicacion nr. 11 Juli 2017 www.ea.aw Contenido Pakico

Más detalles

E temporada di gozo alegria, musica y baile a yega un biaha mas! Chikito y grandi sa goza di dje.

E temporada di gozo alegria, musica y baile a yega un biaha mas! Chikito y grandi sa goza di dje. Carnaval y Mucha Introduccion E temporada di gozo alegria, musica y baile a yega un biaha mas! Chikito y grandi sa goza di dje. Pero nos ta tene cuenta cu nos muchanan? Pa cu solo, calor, musica duru y

Más detalles

Aspecto verbal den Papiamento

Aspecto verbal den Papiamento Aspecto verbal den Papiamento Ramon Todd Dandaré Mag. Ling. Conferencia Papiamentu den era digital ICUC Willemstad, Corsou dia 31 di october 2015 Contenido Introduccion Structura di predicado Clasificacion

Más detalles

EMBARGO TOT 12 SEPTEMBER UUR DISCURSO DI GOBERNADOR DI ARUBA NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO

EMBARGO TOT 12 SEPTEMBER UUR DISCURSO DI GOBERNADOR DI ARUBA NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO EMBARGO TOT 12 SEPTEMBER 2017 10.45 UUR DISCURSO DI GOBERNADOR DI ARUBA NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2017-2018 Presenta pa: SU EXCELENCIA GOBERNADOR DI ARUBA SR. J. A. BOEKHOUDT ORANJESTAD,

Más detalles

Sherwin Vingal Manager Financien

Sherwin Vingal Manager Financien Sherwin Vingal Manager Financien Posicion Financiero di un fondo di pensioen Kico ta grado di cobertura y pakico e ta importante Diferencia entre grado di cobertura bruto y netto Grado di cobertura di

Más detalles

DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO

DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2015-2016 Presenta pa: SU EXCELENCIA GOBERNADOR DI ARUBA SR. F.J. REFUNJOL ORANJESTAD, 8 DI SEPTEMBER 2015 Señora Presidente, Awe ta marca inicio di

Más detalles

Introducion di un reglamento nobo. Viviana Bermudez Manager di Pensioen

Introducion di un reglamento nobo. Viviana Bermudez Manager di Pensioen Introducion di un reglamento nobo Viviana Bermudez Manager di Pensioen NPR ta un areglo di salario promedio Diferencia entre NPR2011 y NPR2014 Aumento di edad di pensioen Areglo transitorio Consecuencia

Más detalles

Dwight Didier Manager Hypotheken

Dwight Didier Manager Hypotheken Dwight Didier Manager Hypotheken 1. Motibo pa un hipoteca 2. Kende por aplica pa un APFA Hypotheek? 3. Pakico un APFA Hypotheek? 4. E condicionnan pa un APFA Hypotheek 5. Informacion pa calculo di hipoteca

Más detalles

HAVO Habilidad di lesa 2018 Periodo di examen 1 9 di mei 150 minuut ARUBA PAPIAMENTO. Buki di texto. E buki di texto aki ta contene tres texto..

HAVO Habilidad di lesa 2018 Periodo di examen 1 9 di mei 150 minuut ARUBA PAPIAMENTO. Buki di texto. E buki di texto aki ta contene tres texto.. ARUBA HAVO Habilidad di lesa 2018 Periodo di examen 1 9 di mei 150 minuut PAPIAMENTO Buki di texto E buki di texto aki ta contene tres texto.. - 1 - Texto 1 Superfecundacion versus superfetacion 5 10 15

Más detalles

Studiante : Soraima Grell Modulo : Introduccion di Papiamento Periodo : 1.3 Docente : Swinda Maduro-Schwengle Specialisacion : Informatiekunde

Studiante : Soraima Grell Modulo : Introduccion di Papiamento Periodo : 1.3 Docente : Swinda Maduro-Schwengle Specialisacion : Informatiekunde Studiante : Modulo : Introduccion di Periodo : 1.3 Docente : Swinda Maduro-Schwengle Specialisacion : Informatiekunde Contenido di e map 1. Analisis di Unda bo ta mami? 1 2. Analisis di Tur cos a keda

Más detalles

Servicio di Impuesto. Belastingkantoor

Servicio di Impuesto. Belastingkantoor Servicio di Impuesto Belastingkantoor Servicio di Impuesto a compila e informacion den e aclaracion aki cu cautela. No obstante, di ningun manera bo por adkiri derecho riba e informacion aki. CONTENIDO

Más detalles

Boletin Informativo di Savaneta y Pos Chikito December 2015

Boletin Informativo di Savaneta y Pos Chikito December 2015 Boletin Informativo di Savaneta y Pos Chikito December 2015 www.sagradocurason.com Rumannan! Dia 8 di december, riba solemnidad di Inmaculada Concepcion di Maria, iglesia lo inicia e Aña di Hubileo di

Más detalles

Adres: Beatrixstraat 8 Oranjestad, Aruba T F facebook.com/arubadoet TOOLKIT

Adres: Beatrixstraat 8 Oranjestad, Aruba T F facebook.com/arubadoet TOOLKIT Adres: Beatrixstraat 8 Oranjestad, Aruba T +297 582-7666 F +297 583-9076 TOOLKIT info.arubadoet@gmail.com facebook.com/arubadoet 1. Ideanan pa actividadnan / proyectonan / trabounan pa ARUBA DOET 2. Guia

Más detalles

E producto aki a worde getest i aproba door di dietistanan di Horacio Oduber Hospital. Esey kiermen cu e ta bon i saludabel p abo tambe!

E producto aki a worde getest i aproba door di dietistanan di Horacio Oduber Hospital. Esey kiermen cu e ta bon i saludabel p abo tambe! TRADING ARUBA E producto aki a worde getest i aproba door di dietistanan di Horacio Oduber Hospital. Esey kiermen cu e ta bon i saludabel p abo tambe! Obtenibel na e supermercadonan mas grandi BON BINI

Más detalles

Seguridad Prome. Adolescente y droga for di un perspectiva basa riba realidad. Marsha Rosenbaum, PhD

Seguridad Prome. Adolescente y droga for di un perspectiva basa riba realidad. Marsha Rosenbaum, PhD Seguridad Prome Adolescente y droga for di un perspectiva basa riba realidad Marsha Rosenbaum, PhD Logo di Drug Policy Alliance y logo di Fundacion Elsa Coffi 1 Nos ta Drug Policy Alliance y nos vision

Más detalles

Not é riba bòrchi Tim di maneho di tantu VSBO, HavoVWO i SBO diskutiendo riba plan di maneho nobo pa RK. Tur miembro aktivamente a deliberá riba

Not é riba bòrchi Tim di maneho di tantu VSBO, HavoVWO i SBO diskutiendo riba plan di maneho nobo pa RK. Tur miembro aktivamente a deliberá riba Plenchi Bèl a bati Nos a pidi awaseru, el a kontestá mesora. Esta dushi no. Paranan ta kontentu, matanan ta hari i mesora nan a kuminsá bona. Tata danki pa e awa pa asina laba i limpia tur stòf i trese

Más detalles

BUKI DI INFORMACION PA PASHENT

BUKI DI INFORMACION PA PASHENT BUKI DI INFORMACION PA PASHENT www.arubahospital.com CONTENIDO PROME CU ADMISION 3 Television 11 Trato medico den exterior 3 Laba paña 12 Lista di espera 3 Servicio di nutricion durante estadia 12 DIA

Más detalles

CRITERIONAN DI PETICION PA COFINANCIAMENTO

CRITERIONAN DI PETICION PA COFINANCIAMENTO CRITERIONAN DI PETICION PA COFINANCIAMENTO Subsidio UNOCA Criteria peticion cofinanciamento E meta mas importante di UNOCA ta pa stimula tereno cultural pa medio di subsidio den forma di cofinanciamento.

Más detalles

REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO

REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO ARUBA, MAART 2008 1 INTRODUCCION DI GRAMATICA Gramatica ta studia e structura di cada lenga. Por agrupa palabra segun forma, funcion y nificacion y, ademas, ta

Más detalles

tocante esaki riba pagina 2

tocante esaki riba pagina 2 FPNM a lansa un Documentario nobo titula Famia ta Nos! ia 12 di juni 2011 Fundacion Pa Nos Muchanan a celebra su 20 aña di existencia! Como parti di e celebracion aki FPNM a lansa un documentario den forma

Más detalles

LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13)

LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13) Virus Campaña Vacunacion contra HPV 2013-2014 LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13) 1) Kico ta un virus? Virus ta un organismo hopi chikito (mayoria bo ni por wak cu un microscop normal). Nan no

Más detalles

Foyeto Colombia 2018 Biahe educativo di e alumnonan di Havo 4 di Colegio Arubano

Foyeto Colombia 2018 Biahe educativo di e alumnonan di Havo 4 di Colegio Arubano 0 Foyeto Colombia 2018 Biahe educativo di e alumnonan di Havo 4 di Colegio Arubano 1 Contenido Introduccion 2 Ekipo organisatorio 3 Meta 4 Programa di e biahe 5 Finansa 6 Plan di proyecto 8 Palabracion,

Más detalles

Aña escolar

Aña escolar Buki di informacion Aña escolar 2018-2019 Colegio Conrado Coronel Scol publico pa enseñansa primario. Morgenster 56 D/E Tel secci on preparatorio: 588-5699 Tel. seccion basico: 583-5558 Fax.: 588-4457

Más detalles

Considerando cu ta esencial pa promove desaroyo di relacion amistoso entre e nacionnan;

Considerando cu ta esencial pa promove desaroyo di relacion amistoso entre e nacionnan; DECLARACION UNIVERSAL DI DERECHO HUMANO Preambulo Considerando cu reconocemento di e dignidad inherente y di e derechonan igual y inalienabel di tur miembro di famia humano ta base di libertad, husticia

Más detalles

Noti & News. Evento grandi pariba di brug. Bishita Special na Baranca y Yerba. Org. Caballista Arubano

Noti & News. Evento grandi pariba di brug. Bishita Special na Baranca y Yerba. Org. Caballista Arubano Org. Caballista Arubano Volume 3, Issue 4 May 21 th 2015 Noti & News Evento grandi pariba di brug DEN E EDICION AKI: Feria Pariba 1 Bishita Special 1 R. Las Piedras 2 Rifa di silla KUDA 2 E cos di mas

Más detalles

DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015

DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015 EMBARGO TOT 9 SEPTEMBER 2014 10:45 UUR DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015 Presenta pa: SU EXCELENCIA GOBERNADOR INTERINO DI ARUBA SRA. E.A. TROMP-YARZAGARAY ORANJESTAD, 9 DI

Más detalles

PREVENCION DI ENNIA ennia.com. atencion: tip pa horcan. manual pa tormenta y horcan

PREVENCION DI ENNIA ennia.com. atencion: tip pa horcan. manual pa tormenta y horcan PREVENCION DI ENNIA ennia.com atencion: tip pa horcan manual pa tormenta y horcan Edicion ARUBA 2016 aruba stem uw radio af op 89.9 FM Numbernan importante di telefon Polis Oranjestad 100 Nicolas 104 Santa

Más detalles

CONTENIDO: UN COMUNIDAD NOBO - (Home) Carta personal di Lider di MPA I. INTRODUCCION. Vision y principio di partido UN COMUNIDAD NOBO SECTORNAN

CONTENIDO: UN COMUNIDAD NOBO - (Home) Carta personal di Lider di MPA I. INTRODUCCION. Vision y principio di partido UN COMUNIDAD NOBO SECTORNAN UN COMUNIDAD NOBO - (Home) CONTENIDO: Carta personal di Lider di MPA I. INTRODUCCION Vision y principio di partido II III UN COMUNIDAD NOBO SECTORNAN 1. Sector Social a) Nos Famianan b) Nos Grandinan c)

Más detalles

Arubalening : unda mi ta bay studia?

Arubalening : unda mi ta bay studia? Arubalening 2019-2020: unda mi ta bay studia? Slido Live Poll Arubalening Departamento di Enseñansa Aruba Afdeling Studiefaciliteiten / www.ea.aw Codemsa, Cumana 69, piso 1 Arubalening 2019-2020 Progressing

Más detalles

Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios?

Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios? Kico Nos Por Si na for di e Palabra di Dios? 2014 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Kico Nos Por Sina for di e Palabra di Dios? EDITORNAN WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK,

Más detalles

PUBLICACION DI GABINETE DI

PUBLICACION DI GABINETE DI Aña 31, Volumen 1 Noticiero PUBLICACION DI GABINETE DI Aruba MINISTER PLENIPOTENCIARIO DI ARUBA R.J. SCHIMMELPENNINCKLAAN 1 2517 JN DEN HAAG TELEFOON: (070) 356 62 00 Mayoria turista ta baha na final di

Más detalles

DISCURSO GOBERNADOR APERTURA AÑA PARLAMENTARIO SEPTEMBER 2018

DISCURSO GOBERNADOR APERTURA AÑA PARLAMENTARIO SEPTEMBER 2018 Como pais chikito nunca lo bo sa di kico bo ta capaz te ora bo dicidi di enfrenta e retonan grandi, cu kisas como individuo nos por pensa ta insurpasabel. Na e momento cu bo cuminsa cu e prome pasonan

Más detalles

Adiccion ta un problematica creciente

Adiccion ta un problematica creciente weekend a bai cu diferente caso di pelea y maltrato gratis Diasabra madruga 2.30 Central di Polis, ta haya diferente yamada cu tin un homber benta for di tino riba caminda, na altura di Cas di Cultura.

Más detalles

FAQ s Cambionan. Si. E preguntanan mas frecuente haci na AZV ta wordo publica den

FAQ s Cambionan. Si. E preguntanan mas frecuente haci na AZV ta wordo publica den 2 Cuido di djente di bo yiu! pulso Aruba, december 2018. Edicion 38 HEADLINES 2 Cera conoci cu Ruben Goedhoop, director nobo di AZV 3E efectonan social di epilepsia 4 Centro di memoria: E importancia di

Más detalles

Kico e ta y con mi ta yega na dje. Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie

Kico e ta y con mi ta yega na dje. Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie Kico e ta y con mi ta yega na dje Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie Introduccion Kico ta pensioen? Na ki momento bo ta baha cu pensioen? Con bo ta yega na bo pensioen Pakico pensioen ta importante?

Más detalles

FUNDACION DI FONDO DI PENSION SECTOR TURISMO ARUBA REGLA Y REGULACION

FUNDACION DI FONDO DI PENSION SECTOR TURISMO ARUBA REGLA Y REGULACION FUNDACION DI FONDO DI PENSION SECTOR TURISMO ARUBA REGLA Y REGULACION RRDC012014 Articulo 1. Articulo 2. Articulo 3. Articulo 4. Articulo 5. Articulo 6. Articulo 7. Articulo 8. Articulo 9. DEFINICION COMIENSO

Más detalles

Mester bin un evaluacion di BBO

Mester bin un evaluacion di BBO Mester bin un evaluacion di BBO gratis Como experto den impuesto, Evelyn Wever Croes, subrina di Rudy Croes y candidato nobo di partido MEP, ta bisa cu a yega ora pa evalua BBO.E ta splica cu BBO ta bay

Más detalles

TRATADO TOCANTE DERECHO DI MUCHA. Preambulo

TRATADO TOCANTE DERECHO DI MUCHA. Preambulo Preambulo E Estadonan participante di e Tratado aki, Considerando cu, di acuerdo cu e principionan anuncia den e Carta di Nacionnan Uni, e reconocimento di e dignidad inherente na, y tambe di e derechonan

Más detalles

Aruba, juni Edicion 36

Aruba, juni Edicion 36 Morning after Pill pulso Aruba, juni 2018. Edicion 36 HEADLINES 2 Cardiologia intervencionista na Aruba mes A yega ora pa lanta! E actual adiccion na remedi pa drumi na Aruba 3Purple Day 2018 6 4 Un receta

Más detalles

AZV ta lamenta morto di baby di 3 aña gratis

AZV ta lamenta morto di baby di 3 aña gratis AZV ta lamenta morto di baby di 3 aña gratis. Richard Visser di AVP ta presenta awe tardi su Sea & Air Show na Fisherma s Hut. E candidato number 9 riba lista di AVP, a anuncia ayera un otro evento grandi

Más detalles

Checkeo si / no. Ta ken no a yega di haci un checkeo medico general? Tin di nos cu ta HEADLINES. pulso. 8Podoterapia

Checkeo si / no. Ta ken no a yega di haci un checkeo medico general? Tin di nos cu ta HEADLINES. pulso. 8Podoterapia 8Podoterapia pulso Aruba, december 2017. Edicion 34 HEADLINES 2 Prevencion di malesa di riñon ta cuminsa cerca mucha 3Puro benificio y satisfaccion Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba 5 4 Busca bo anticonceptivo

Más detalles

SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! GRATIS. CUSTOMER RELATION MANAGEMENT software

SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! GRATIS. CUSTOMER RELATION MANAGEMENT software Dialuna 10 di December 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! AYERA nochi, durante di e entrega di Shoco Award, por a confirma

Más detalles

PADILANTI 2017/2021. Berd e ta!

PADILANTI 2017/2021. Berd e ta! PADILANTI 2017/2021 Berd e ta! 2 Aruba padilanti Berd e ta! Aruba padilanti Berd e ta! 3 Duna nos Luz Berde Danki na Bo sosten partido AVP por a sirbi Aruba durante ocho aña. Nos a traha duro pa haci nos

Más detalles

AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!!

AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!! BENNY NISBET(PPA): AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!! Cu atencion PPA a tuma nota di un comunicado di prensa cu a sali for

Más detalles

Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel!

Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel! Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel! Mambo a expresa su desaprobacion pa e plan pa bin cu un Boutique Hotel

Más detalles

News. Cambio den directiva di OCA. Org. Caballista Arubano. Alex y Tom a retira di Directiva

News. Cambio den directiva di OCA. Org. Caballista Arubano. Alex y Tom a retira di Directiva Org. Caballista Arubano Volume 3, Issue 5 July 21 th 2015 Noti & News Cambio den directiva di OCA Alex y Tom a retira di Directiva DEN E EDICION AKI: Cambio den OCA 1 Interpaso 30 2 Inter 2015 3 Jimmy

Más detalles

Companianan di Compra y Benta. Pawn shops

Companianan di Compra y Benta. Pawn shops Companianan di Compra y Benta Pawn shops 1 Contenido I. Introduccion II. Maneho di dispensacion (policy) III. Periodo di transicion IV. Reglanan general (guidelines) V. Aspectonan di Integridad VI. Oportunidad

Más detalles

Tips y Conseho pa e cuidador

Tips y Conseho pa e cuidador Tips y Conseho pa e cuidador Den e seccion aki nos lo fiha riba e retonan cu un cuidado tin cu enfrenta dia pa dia y algun sugerencia con esakinan por ser maneha na un manera satisfactorio. Bañamento y

Más detalles

bon aña no ta investiga proyecto di waf awemainta na caminda pa su prome lustro stempel parlament

bon aña no ta investiga proyecto di waf awemainta na caminda pa su prome lustro stempel parlament Diaranson 31 di December 2008 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om bon aña stempel parlament no ta investiga proyecto di waf awemainta na caminda pa su prome lustro

Más detalles

Aruba Bank caminata di 4 dia atrobe exitoso. ROBO Di un laptop for di MOT tin recherche preocupa. Despues cu e baca a hoga a bin tuma pasonan.

Aruba Bank caminata di 4 dia atrobe exitoso. ROBO Di un laptop for di MOT tin recherche preocupa. Despues cu e baca a hoga a bin tuma pasonan. ROBO Di un laptop for di MOT tin recherche preocupa gratis Minister di Husticia di Aruba, Rudy Croes, tabatin e intencion di atende e reunion tripartite di husticia aki na Corsow. Ayera tardi na Club di

Más detalles

mas hoben denteni mucha a dal muher cu klinker na tamarijn a conmemora e heroenan di Segunda Guera Mundial malechornan a kibra graf di gilbert regales

mas hoben denteni mucha a dal muher cu klinker na tamarijn a conmemora e heroenan di Segunda Guera Mundial malechornan a kibra graf di gilbert regales a conmemora e heroenan di Segunda Guera Mundial gratis Ayera a tuma lugar e conmemoracion di e heroenan cu a cay durante Segunda Guera Mundial na Plaza 4 di mei manera tur aña.presente tabata Gobernador

Más detalles

Departamento di Progreso Laboral. Checklist peticion pa entrega di vacatura

Departamento di Progreso Laboral. Checklist peticion pa entrega di vacatura Nomber di registracion di compania: Nomber comercial di compania: Nomber di director: Number di C.d.C.: (K.v.K) Departamento di Progreso Laboral Seroe Blanco No. Oranjestad, Aruba Tel. () / Fax. () Checklist

Más detalles

Candela misterioso a caba cu Black Hog Saloon y mas compleho di Adventure Golf

Candela misterioso a caba cu Black Hog Saloon y mas compleho di Adventure Golf Maneho severo riba posesion ilegal di arma di candela gratis Señora Sacha Geerman a bira e prome graduado di e programa Master Social Work & Development di Universidad di Aruba despues di a defende exitosamente

Más detalles

Chofer sin pasenshi y no conocedor di ley di trafico, causante di morto den trafico

Chofer sin pasenshi y no conocedor di ley di trafico, causante di morto den trafico OM no a keda cla cu reglamentacion di portacion di arma gratis. Te ainda ta un misterio, kende a tira riba e hobennan aki, kendenan a keda herida na Palo Marga ayera merdia. Nan a bay wak nan cabritonan

Más detalles

jet chikito cu problema menasa serio contra polis avp cla pa eleccion di parlamento europeo otro mas...

jet chikito cu problema menasa serio contra polis avp cla pa eleccion di parlamento europeo otro mas... Diamars 7 di April 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com gratis menasa serio contra polis otro mas... jet chikito cu problema Dialuna anochi atrobe ta aparece insulto

Más detalles

Mehoracion den cuido. Si! Un edicion yena di informacion pa guia bo den e mundo medico di. HEADLINES Seguro di biahe. pulso. 12Bacteria resistente

Mehoracion den cuido. Si! Un edicion yena di informacion pa guia bo den e mundo medico di. HEADLINES Seguro di biahe. pulso. 12Bacteria resistente 12Bacteria resistente pulso Aruba, juni 2017. Edicion 32 HEADLINES Seguro di biahe 3 2 4 Cera conoci cu dokter Aurystella Wever Un comunidad consciente tocante su salud sexual. 5 Vakantie + mucha = stress?

Más detalles

hobennan arma bom na azv eigenbijdrage lo subi? matanza na california avion su tire a rebenta placa ta cabando na azv

hobennan arma bom na azv eigenbijdrage lo subi? matanza na california avion su tire a rebenta placa ta cabando na azv Diasabra 27 di December 2008 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om hobennan arma placa ta cabando na azv bom na azv eigenbijdrage lo subi? avion su tire a rebenta

Más detalles

Atraconan arma ta sigui riba turista

Atraconan arma ta sigui riba turista Diahuebs 23 di Maart 2017 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin Atraconan arma ta sigui riba turista ORANJESTAD Un homber arma a atraca un pareha turista riba

Más detalles

Husticia Aruba a conseha: haci investigacion interno prome

Husticia Aruba a conseha: haci investigacion interno prome Diabierna 24 di Maart 2017 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin Den Setargate Husticia Aruba a conseha: haci investigacion interno prome Pagina 2 Hopi no ta

Más detalles

Noti & News. Regalo di OCA na e Gran Campeonnan di Paso Fino den Bataya di Campeones na Corsow. Org. Caballista Arubano

Noti & News. Regalo di OCA na e Gran Campeonnan di Paso Fino den Bataya di Campeones na Corsow. Org. Caballista Arubano Org. Caballista Arubano Volume 3, Issue 5 July 21 th 2015 Noti & News Regalo di OCA na e Gran Campeonnan di Paso Fino den Bataya di Campeones na Corsow DEN E EDICION AKI: Reglo pa Corsow 1 OCA board 2

Más detalles

di homosexualnan y religiosonan casi pareu

di homosexualnan y religiosonan casi pareu EXCESO DI VELOCIDAD A CAUSA ACCIDENTE FRONTAL na saliña gratis Diahuebs atardi a drenta informe di un accidente cu hendenan herida na Salinja Cerca, mesora a dirigi un ambulans na e sitio. Na yegada di

Más detalles

Saneamento di nos Finanzas Publico:

Saneamento di nos Finanzas Publico: BENNY NISBET(PPA): (part 1) PPA LO DIRIGI NOS MANEHO NA ENSENANSA PRIORIDAD NO. 1, DIVERSIFICACION DI NOS ECONOMIA, SANEAMENTO DI NOS FINANZAS PUBLICO, Y UPGRADING DI NOS SALUBRIDAD PUBLICO! Durante ana

Más detalles

Tratado tocante Derecho di Persona cu Discapacidad

Tratado tocante Derecho di Persona cu Discapacidad 1 Tratado tocante Derecho di Persona cu Discapacidad NACIONNAN UNI 2 TRATADO TOCANTE DERECHO DI PERSONA CU DISCAPACIDAD Preambulo E Estadonan cu ta Parti den e Tratado aki, a) Teniendo na cuenta e principionan

Más detalles

HUGO CHAVEZ TA PERDE SU BATAYA CONTRA CANCER

HUGO CHAVEZ TA PERDE SU BATAYA CONTRA CANCER Diaranson 6 di Maart 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS 28 JULI 1954 5 MAART 2013 HUGO CHAVEZ TA PERDE SU BATAYA CONTRA CANCER 2 Local Diaranson 6 di Maart 2013

Más detalles

Diamars 20 di Januari 2009 Margrietstraat 3 Tel: Fax:

Diamars 20 di Januari 2009 Margrietstraat 3 Tel: Fax: Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com www.awemainta.com 2 Local AWEMainta Riba orden di Ministerio Publico Polis a detene chofer hoben di e accidente mortal Riba orden di Ministerio

Más detalles

Cana pa bo salud y pa un bon causa

Cana pa bo salud y pa un bon causa Notario Yarzagaray a haci entrega di un re-produccion di El Papiamento gratis Nos Director Victor (Toko) Winklaar, tabatin a haya un bishita masha grato mes, di notario mr. Ralph Yarzagaray, cu e proposito

Más detalles

Ta hopi importante pa cada pashent haya sa kico tur e por haci ora e mester di cuido. Ta. Bo mester di cuido Pero bo sa unda pa bay? HEADLINES.

Ta hopi importante pa cada pashent haya sa kico tur e por haci ora e mester di cuido. Ta. Bo mester di cuido Pero bo sa unda pa bay? HEADLINES. 9HIV y AIDS pulso Aruba, september 2018. Edicion 37 HEADLINES 2 Bo mester di cuido, pero bo sa unda pa bay? Mayor, e progreso di bo yiu ta den bo man 3 5 4 Gamblemento Psicoterapia: un entrevista cu Eva

Más detalles

AZV: Pashent afo ta haya debitcard

AZV: Pashent afo ta haya debitcard Diaranson 8 di Maart 2017 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin AZV: Pashent afo ta haya debitcard Hulanda a gana cu homerun Rubiano Pagina 3 Pagina 18 InselAir

Más detalles

Prome entrega di remedi

Prome entrega di remedi 8Stichting BOB Aruba pulso Aruba, september 2017. Edicion 33 HEADLINES 2 F.A.D.A. y C.A.A. bou di un dak 4 Bo tabata sa? 3 Uzo di remedi pa prome biaha 5 Kico por spera e prome biaha cu bo ta busca un

Más detalles

WÈLKÒM. Na e manera aki nos kièr a informá e periodo di turnen ku e muchanan ta bai partisipá na dje.

WÈLKÒM. Na e manera aki nos kièr a informá e periodo di turnen ku e muchanan ta bai partisipá na dje. WÈLKÒM Wèlkòm mayor(nan) i muchanan, Na e manera aki nos kièr a informá e periodo di turnen ku e muchanan ta bai partisipá na dje. E intenshon ta pa guia e muchanan pa bira atleta gimnástiko den un forma

Más detalles

REGLAMENTO DOMESTIKO DI ESTRENO

REGLAMENTO DOMESTIKO DI ESTRENO 1 REGLAMENTO DOMESTIKO DI ESTRENO DIREKTIVA Artíkulo 1 Direktiva ta konsistí di presidente, visepresidente, sekretario, 2ndo sekretario, tesorero, 2ndo tesorero i un òf mas komisario. Artíkulo 2 Presidente,

Más detalles

bon bini copa di robo di 1.6 Mas detencion miyon dollar kibra y tin cabey humano riba dje Investigacion profundo riba auto Manifestacion na Corsow

bon bini copa di robo di 1.6 Mas detencion miyon dollar kibra y tin cabey humano riba dje Investigacion profundo riba auto Manifestacion na Corsow Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om Aruba a yama Bon Bini na buelo di COPA Airlines Industria turistico di Aruba a yama un bon bini caluroso na COPA Airlines

Más detalles

Not é riba bòrchi Rigelys Provence di Fr. Evonius school

Not é riba bòrchi Rigelys Provence di Fr. Evonius school Plenchi Bèl a bati Tring tring tring yega pa nos por interkambia. E resultado di prome temporada di examen ta aden. Awor ta di warda her pa nos tin e resultado final pa skolnan. Efo tambe ta yegando nan

Más detalles

Den agènda 5 di oktober dia di dosente Liber di skol 5 pa 9 di oktober

Den agènda 5 di oktober dia di dosente Liber di skol 5 pa 9 di oktober Plenchi Bèl a bati Bèlèm bèlèm nos ta bai kuminsá. Yega, yega serka. Hala bola pa nos por disfrutá riba plenchi awe atrobe. Esta un kalor e dianan ku a pasa. Despues awa a yobe pa trese alivio pa nos matanan.

Más detalles

Triage enbes di sistema di number pa cita cu dokter

Triage enbes di sistema di number pa cita cu dokter Diaranson 22 di Maart 2017 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin Triage enbes di sistema di number pa cita cu dokter Pagina 3 AZV y dentistanan no haya otro ainda

Más detalles

enemigo? Wak pagina 16/17 pa mas informacion di proyecto di Sands na Eagle Beach CRISIS na Merca a haci su entrada na Aruba

enemigo? Wak pagina 16/17 pa mas informacion di proyecto di Sands na Eagle Beach CRISIS na Merca a haci su entrada na Aruba Diamars 18 di November 2008 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om GANA BO AUTO Wak pagina 16/17 pa mas informacion COMERCIANTE enemigo? mester bin cu incentivo

Más detalles

I P A B O DESEO PA UN AÑA DI PROSPERIDAD DI REDACCION DI IPABO. Den IPA BO

I P A B O DESEO PA UN AÑA DI PROSPERIDAD DI REDACCION DI IPABO. Den IPA BO I P A B O Instituto Pedagogico Arubano Volumen 5, aña 2006 / 2007 18 di januari 2007 DESEO PA UN AÑA DI PROSPERIDAD DI REDACCION DI IPABO Directiva di IPA kier a desea tur docente, studiante y OOP di IPA

Más detalles

Piscadornan di Hadicurari a batisa rubberboot

Piscadornan di Hadicurari a batisa rubberboot Nilo Swaen a confirma cu un proximo gobierno di MEP lo subi BBO gratis Ayera atardi na Cas di Partido tur 29 candidato riba e lista berde a firma den forma simbolico nan compromiso cu e plan di cambio.

Más detalles

Continuamente AZV hunto

Continuamente AZV hunto 10 Pia ta bola pulso Aruba, september 2016. Edicion 29 HEADLINES 2 Cancer na garganta di matris 3Kico ta un remedi original y kico ta un remedi generico? Guia pa cuidado/ famia di un pashent cu a sufri

Más detalles