TELEVISOR LED 32" HD DIGITAL TELEVISOR LED 42" FULL HD DIGITAL L32S19SLIM L42S19FHDSLIM

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TELEVISOR LED 32" HD DIGITAL TELEVISOR LED 42" FULL HD DIGITAL L32S19SLIM L42S19FHDSLIM"

Transcripción

1 TELEVISOR LED 32" HD DIGITAL TELEVISOR LED 42" FULL HD DIGITAL L32S19SLIM L42S19FHDSLIM

2 Instrucciones importantes de seguridad y mantenimiento Instrucciones importantes de seguridad! PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica, no abrir. No intente reparar el producto usted mismo ya que, al abrir o retirar las tapas, puede exponerse a voltaje peligroso u otros peligros. Derive todas las reparaciones a personal calificado. Alto voltaje No abrir Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto a lluvias ni humedad. No deberá exponer la unidad a goteos ni salpicaduras y no deberá colocar objetos que contengan líquidos, tales como floreros, sobre la unidad. En caso de humo, ruido extraño u olor extraño proveniente de la unidad: Apague el interruptor de alimentación inmediatamente; Desconecte el enchufe de alimentación de la salida eléctrica; Comuníquese con su distribuidor o centro de servicios. Nunca intente reparar la unidad usted mismo ya que podría ser peligroso. No inserte objetos de ningún tipo a través de las ranuras de la carcasa ya que podrían tocar puntos de voltaje peligroso o provocar cortocircuito en las piezas y esto podría provocar incendio o descarga eléctrica. No derrame líquidos de ningún tipo sobre la unidad. Tenga especial cuidado en hogares con niños. La unidad no es apta para ser utilizada para niños menores de 3 años. Los cables de alimentación deben colocarse de manera segura para proteger la vida y los bienes contra los riesgos de un cable dañado. El enchufe de la red eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión. Deberá permanecer en perfecto funcionamiento y no deberá obstruirse durante el uso de la unidad. Para desconectar el equipo por completo de la red eléctrica, deberá desconecta el enchufe de la red eléctrica. Deberá conectar la unidad a una salida de red eléctrica con una conexión a tierra de protección. Para evitar incendio, no coloque fuentes de llama descubierta, como velas, sobre la unidad. 2

3 Instrucciones importantes de seguridad y mantenimiento Instrucciones importantes de seguridad! PRECAUCIÓN No deberá colocar un sistema de antena externa cerca de líneas de alta tensión o circuitos de alimentación o donde pueda caer dentro de éstos. Cuando instale un sistema de antena externa, tenga mucho cuidado de no tocar las líneas de alta tensión o los circuitos de alimentación, ya que podría ser fatal. Para protección adicional de este televisor durante una tormenta eléctrica o cuando no está bajo atención y no sea usado en largos períodos de tiempo, apague el televisor del botón de encendido principal, luego desconecte el cable de alimentación de la red domiciliaria y desconecte la antena. Esto prevendrá daños debido a rayos y subidas de voltaje. No tire del cable para desenchufar la unidad. No toque el enchufe con las manos mojadas. Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar fácilmente accesible. La excesiva presión sonora de los auriculares puede provocar la pérdida de la audición. Instalación No deberá impedir la ventilación con elementos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc. Debe permitir un mínimo de 10 cm alrededor del aparato para una buena ventilación. Deberá colocar la unidad lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registradoras de calor, estufas u otros productos (incluye amplificadores) que producen calor. Coloque la unidad en una posición tal que la pantalla no quede expuesta a la luz solar directamente. Es mejor una iluminación suave indirecta en lugar de un ambiente completamente oscuro y el reflejo de la pantalla ya que podría provocar cansancio en los ojos. Mantenga el producto alejado de campos altamente magnéticos (es decir, altavoces de potencia amplificados) para no afectar el matiz. 3

4 Instrucciones importantes de seguridad y mantenimiento Instalación! PRECAUCIÓN No coloque la unidad sobre un carro, una mesa o un estante inestables. La unidad podría caerse y provocar graves lesiones a personas y daños a la unidad. Utilice solo el carro, base, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o comercializado con la unidad. Deberá tener cuidado al mover la combinación de unidad y carro. Si se detiene repentinamente, aplica excesiva fuerza o se desplaza a través de superficies desniveladas, la combinación de unidad y carro podría volcarse. No coloque la unidad cerca de agua, por ejemplo, la bañera, la pileta de la cocina o un fregadero, en un sótano húmedo o una piscina o similar. Cuando pase el TV de un lugar frío, deje pasar tiempo para que se evapore la condensación por completo antes de encenderla. Para evitar lesiones, deberá colocar la unidad en forma segura en el piso/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Limpieza Desenchufe la unidad de la salida AC antes de limpiarla. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Utilice un paño húmedo. 4

5 Bienvenido Bienvenido al mundo de la imagen de alta calidad de nuestro TV LED. Esperamos que obtenga un Nuevo entretenimiento auditivo y visual. Las instrucciones de funcionamiento pueden ayudarlo a utilizar su TV con facilidad. Lea este manual antes de utilizar la unidad para familiarizarse con las características y guárdelo para futuras consultas Tabla de contenidos Introducción Características Funciones básicas Especificaciones Conexión externa Conexión de la antena Instalación en la base y en la pared Conexión de DVD, computadora Descripción general Descripción general de los paneles frontal y lateral Descripción general del control remoto Señales compatibles Funcionamiento básico Funcionamiento del menú Operación del menú Imagen Sonido Canal Reloj Ajuste Función Reproductor de medios digitales Introducción Administración de archivos y dispositivos USB Referencia Solución de problemas Defectos de la imagen y motivos Accesorios Servicios Técnicos Certificado de Garantía

6 Introducción Características Pantalla de TV HD LED de 32 / 42 Ultradelgado (1,99 cm). Bajo consumo de energía compatible con la norma de ahorro de energía. Luz de fondo ajustable que protege los ojos, ahorra energía y prolonga la vida útil de la unidad. Puerto HDMI (HDCP oficial en el interior) con uso legal ilimitado. Reproductor multimedia incorporado (compatible con MPEG / MKV). Control dinámico de gama que siempre mantiene una imagen clara. Menú en pantalla (OSD) en varios idiomas. Sintonización automática y sintonización fina. Encendido / Apagado automático programable. Subtítulos en varios idiomas. Compatible con VGA / USB2.0 / HDMI1.3. Funciones básicas 2 entradas de RF (cable y antena) 2 entradas AV 1 entrada de computadora (PC) 1 entrada HD (YPbPr) 4 entradas HDMI (compatible con entrada DVI; entrada de audio DVI y entrada de PC audio en el mismo puerto) 4 entradas de audio estéreo (AV1, AV2, YPbPr y VGA) 1 salida de monitor (AV Out) 1 salida de auriculares estéreo 2 entradas USB 1 salida SPDIF (coaxial) Nota: Se necesita un conversor especial DVI-HDMI para utilizar la entrada HDMI para reproducir señal DVI. 6

7 = = Introducción Especificaciones Modelo Resolución del panel LCD Potencia salida del altavoz Alimentación Sistema de recepción de TV Frecuencia Entrada de video Consumo de energía L32S19SLIM 1360 x 768 = 5W x V, 50/60Hz Digital: ISDB-T Analógico: PAL-N, PAL-M, NTSC-M Digital: Analógico: Antena 2-69 / Cable PAL/NTSC 65 W L42S19FHDSLIM 1920 x 1080 = 5W x V, 50/60Hz Digital: ISDB-T Analógico: PAL-N, PAL-M, NTSC-M Digital: Analógico: Antena 2-69 / Cable PAL/NTSC 120 W Consumo en espera 1W 1W Entrada de antena Alimentación del control remoto 75 ohms, sin balancear DC 3V (2 pilas AAA) 75 ohms, sin balancear DC 3V (2 pilas AAA) Dimensión (L x An x Al) TV con base TV con base 762 x 205 x 526 mm 762 x 48 x 479 mm 996 x 240 x 661 mm 996 x 52 x 612 mm Peso (Peso neto) TV con base TV con base 9,5 kg 9 kg 15,6 kg 13,2 kg Temperatura operativa 0ºC - 40ºC 0ºC - 40ºC Accesorios Accesorios Manual de Instrucciones en Español (x1) Control Remoto Infrarrojo (x1) Tornillos (x8) Base (x1) Soporte de Pared (x2) Conjunto de Fijación (x4) Cuello Soporte (x1) Cables Adaptación (x2) Nota: 1. Dado que la TV se puede utilizar con diferentes pantallas, el peso indicado en el manual del usuario o en la caja de embalaje está sujeto a cambios sin previo aviso. 2. En caso de que se realice un cambio en el diseño, no se publicará una notificación. 7

8 Conexión externa Conexión de la antena La impedancia de la entrada de antena de esta unidad es de 75 ohm. Se puede conectar un cable coaxial VHF/UHF de 75 ohm en el conector de antena directamente. Si el cable de antena es un cable de alimentación plano paralelo de 300 ohm, deberá utilizar un converso 300ohm/75ohm para conectar el cable de antena en el conector de antena. Para obtener detalles, consulte la siguiente ilustración. Antenas de par de cables planos de 300 Ù Utilice un conversor 75ohm - 300ohm Antenas de par de cables planos de 75Ù Cable coaxial 300 ohm Alimentadorde antena Cable coaxial 75 ohm Cable de antena Instalación en la base y en la pared Cómo armar la base? El TV LED se arma sin la base antes de salir de la fábrica. SI necesita colocarle la base, siga estas instrucciones: -Antes de instalar / desinstalar la base, asegúrese de que la TV esté apagada. -Antes de instalar / desinstalar la base, coloque algo acolchado sobre el área de la base para colocar la TV. Esto evitará que se dañe. Instrucciones de armado: 1) Fije la base a la unidad utilizando la placa de transición junto con cuatro tornillos M4*16. (Figura 1) 2) Sujete la base y la unidad con cinco tornillos M4*12. (Figura 2) - Para desinstalar la base de la TV, realice los pasos anteriores en orden inverso. A. Placa de transición B. Base Figura 2 Figura 1 8

9 Conexión externa Instalación en la base y en la pared Cómo instalar el TV LED en la pared? 1. Después de desinstalar la base, ajuste los 4 tornillos de montaje (tamaño de la rosca M8x10 - no provistos. Comuníquese con su tienda local) en los 4 orificios para tornillos en la tapa posterior, consulte la siguiente figura. 2. Ajuste el soporte de instalación en pared (No provisto con el TV LED, comuníquese con su tienda local) con tornillos a la pared. 3. Compruebe la resistencia con cuidado antes de soltar el TV LED. NOTA: Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el manual de instrucciones para la instalación en pared postventa L32S19SLIM tornillos L42S19FHDSLIM 9

10 Conexión externa Conexión de DVD, computadora Puede conectar el TV con dispositivos de video tales como un reproductor de DVD/VCD, una videograbaora y una cámara de video para disfrutar de imagen de alta calidad. IN HDMI 1/2 VIDEO/SPDIF VGA/AUDIO VGA/PC ANTENA CABLE Videocámara Auriculares Reproductor de DVD PC- (HDMI - salida) Equipo de videojuegos Reproductor de DVD Sistema Home Theater con entrada de audio digital Reproductor de Blue-ray Sistema de audio Reproductor de DVD con salida videocomponente 10

11 Conexión externa Conexión de DVD, computadora IN HDMI 1/2 VIDEO/SPDIF VGA/AUDIO VGA/PC ANTENA CABLE Conectar con dispositivos con entrada de video y de audio digital (Ver descripción en Conexión externa ). Conectar a dispositivos con salida HDMI. Entrada de audio para dispositivos externos. Conectar al conector de salida de video en su PC. Conectar a una antena o cable de TV. Conectar a dispositivos de tipo USB. Conectar a dispositivos con salida HDMI. Conectar un set de auriculares externos para una audición privada. Conectores de entrada de audio (Izq y Der) para conectar audio de un dispositivo externo. Conector de entrada de video para conectar un dispositivo con salida de video compuesto Conectar señal video componente. Conectar señal de audio componente. Conectores de entrada de audio (Izq y Der) para conectar la entrada de audio de un dispositivo externo. Conector de entrada de video para conectar un dispositivo con salida de video compuesto. Nota: Las terminales posteriores para el modelo de 32" se encuentran en el panel lateral derecho 11

12 Descripción general Descripción general de los paneles frontal y lateral Los botones en el lateral inferior derecho controlan las funciones básicas de su TV, que incluyen el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas, deberá utilizar el control remoto. Botón STANDBY Presione este botón para alternar entre el modo normal y el modo de espera. VOL +/- Presione este botón para aumentar o disminuir el volumen. En el menú en izquierda/derecha. Presione este botón para cambiar el programa. En el menú en pantalla, utilice estos botones MENU Presione este botón para mostrar el menú en pantalla de las funciones de su TV. TV/AV Presione este botón para alternar entre las fuentes de entrada disponibles. SENSOR DEL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto hacia este punto de la TV. INDICADOR DE ENCENDIDO Rojo: en modo de espera. Verde: en modo encendido. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 12

13 Descripción general Descripción general del control remoto Cómo colocar las pilas? 1) Retire la tapa del compartimiento de las pilas 2) Inserte 2 pilas tamaño AAA prestando atención a la polaridad según se indica dentro del compartimiento. 3) Vuelva a colocar la tapa. 1) Las pilas duran un año con un uso normal. 2) Si no utilizará el control remoto por un período prolongado, retire las pilas para evitar daños provocados por pérdidas. 3) No mezcle pilas viejas con pilas nuevas o de diferentes tipos. 4) No arroje las pilas al fuego o al agua. 5) No deberá exponer las pilas a excesivo calor, por ejemplo, sol, fuego o similar. 13

14 Descripción general Descripción general del control remoto 1. INPUT: Se utiliza para alternar entre las diferentes fuentes: TV, AV1, AV2, Componente, VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. Seleccione una fuente y presione el botón ENTER para confirmar. 2 POWER: Se utiliza para encender o apagar la TV. 3. Botones numéricos (0-9,-): Se utilizan para seleccionar directamente un canal 4. CH RTN: Se utiliza para pasar al programa anterior. 5. LIST: Se utiliza para desplegar la lista de canales en la pantalla. 6. MENU: Se utiliza para desplegar el menú principal o para salir del menú actual. 7. FAV: Se utiliza para seleccionar el menú de Favoritos en el modo TV 8. MTS: Se utiliza para seleccionar el sonido Mono/Estéreo/ SAP en el modo ATV/CATV y para seleccionar los idiomas de audio en el modo DTV. 9. CCD: En TV analógica, se utiliza para alternar entre los modos de diálogo subtitulado: Apagado, CC1, CC2, CC3, CC4, Textl, Text2, Text3, Text4. En TV digital, se utiliza para activar o desactivar el diálogo subtitulado 10. Botones de flechas : Se utilizan para seleccionar los elementos del menú en pantalla y para cambiar los valores del menú 11.ENTER: Se utiliza como tecla de validación. 12.INFO: Se utiliza para mostrar la información del programa. 13.EXIT: Se utiliza para salir del menú 14.FREEZE: Se utiliza para congelar la imagen 15. PICTURE: Se utiliza para seleccionar entre: Estándar, Suave, Brillante, Usuario, Dinámico. 16. SOUND: Se utiliza para seleccionar entre: Estándar, Música, Película, Deportes, Usuario. 14

15 Descripción general Descripción general del control remoto 17. ZOOM: Se utiliza para cambiar el formato de la pantalla. 18. VOL : Se utilizan para ajustar el volumen. 19. CH : Se utilizan para cambiar de canal hacia arriba o hacia abajo. 20. MUTE: Se utiliza para apagar el sonido de la TV en forma temporaria. Presiónelo nuevamente para reanudar el sonido. 21. EPG: Se utiliza para seleccionar la guía electrónica de programación. En el modo DTV, presione este botón para mostrar toda la información de la programación de una semana. 22. Botones de color: Se utilizan según se muestra en el menú y en la guía electrónica de programación: utilice el rojo para borrar un programa, utilice el azul para omitir un programa. 23. SLEEP: Se utiliza para configurar el tiempo después del cual la TV se apagará automáticamente. Presione este botón para seleccionar el tiempo de apagado automático: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min y Apagado. 24. AUDIO: En el modo USB, se utiliza para cambiar la pista de audio durante la reproducción de una película. 25. SUBTITLE: En el modo USB, se utiliza para cambiar los subtítulos durante la reproducción de una película 26. SURROUND: Se utiliza para cambiar al sonido surround (solo se utiliza en modo USB). 27. BOTONES DE CONTROL DEL REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITAL: Incluye reproducir / pausa, detener / grabar, anterior, siguiente, arriba página, abajo página, retroceder, avanzar en el modo USB. Consulte las instrucciones correspondientes en la sección del reproductor multimedia. 15

16 Señales compatibles Entrada Digital Analógica CVBS Modo ISDB-T PAL-M / PAL-N / NTSC-M PAL / NTSC Entrada PC/VGA VGA SVGA XGA SXGA Resolución 640x x x x x768 Frecuencia vertical 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz Entrada Componente HDMI Resolución 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 480p 720p 1080i 1080p Frecuencia vertical 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 16

17 Funcionamiento básico Funcionamiento del menú 1 Configuración de la entrada Presione el botón INPUT en el control remoto para ingresar en el menú ENTRADA. Existen diez opciones para seleccionar: "TV", "AV1", "AV2", "YPbPr", "VGA", "HDMI1", "HDMI2", "HDMI3", "HDMI4 y "USB". Utilice los botones para desplazar el cursor hasta la entrada deseada y presione el botón ENTER para confirmar. Entrada YPbPr ee 2 Selección de canales Existen cuatro maneras de seleccionar un canal: 1) Utilizando los botones numéricos y el botón ENTER en el control remoto para seleccionar un canal directamente. Seleccionar HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB Para seleccionar el canal 90, presione. Cuando utilice los botones numéricos, podrá seleccionar directamente los canales que se borraron o que no se guardaron en la memoria. 2) Utilice los botones CH / en el control remoto o en el TV para seleccionar un canal. Cuando presiona el botón CH /, la TV cambia los canales en secuencia. Verá todos los canales que están guardados en la memoria del TV. No verá los canales que se borraron o que no se guardaron en la memoria. 3) Presione el botón CH RTN para regresar al canal anterior y presiónelo nuevamente para regresar al canal actual. Para alternar rápidamente entre dos canales que están alejados entre sí, sintonice un canal y luego utilice los botones numéricos para seleccionar el segundo canal. Luego, utilice el botón CH RTN para alternar rápidamente entre ellos. La función CH RTN no está activada si no se ha cambiado el canal después de encender el TV. 4) Seleccione canales de la LISTA CANALES pulsando el botón LIST y seleccione el canal elegido con los botones CH / y finalmente el botón ENTER. Entrar 3 Ajuste de volumen y Configuración del modo silencio Ajuste de volumen Presione los botones VOL / en el control remoto o en la TV para mostrar el menú VOLUMEN. Ajuste el volumen del TV entre 0 y 100 utilizando los botones VOL /. Para subir el volumen, presione el botón VOL Para bajar el volumen, presione el botón VOL 17

18 Silencio Presione el botón MUTE y el sonido se apagará. Se mostrará el ícono MUTE en el extremo inferior izquierdo de la pantalla. Para reanudar el sonido, presione el botón MUTE nuevamente o simplemente presione los botones VOL. Información del canal actual Presione el botón INFO en el control remoto para ver la información del canal actua La siguiente tabla detalla las indicaciones de la información del canal TV Publica HD DTV HD 1080i H264AAC Pakapaka Vie Dic INFANTIL Sig Próximo 10 : 26 Presione el botón EXIT en el control remoto para salir del menú en pantalla Menú de la Guía Electrónica de Programación Presione el botón EPG para ingresar en el menú Guía Electrónica de Programación. La primera línea muestra el número del canal actual, el nombre del canal, el título del evento y la hora actual. La siguiente línea muestra todos los programas que se emiten en este canal, presione los botones? /? para seleccionar el programa deseado y presione el botón ENTER para mirar el programa. La función EPG utiliza el botón Recordar (azul) para reservar programas. Si el TV está en el modo DTV, pasará al programa reservado a la hora programada. Utilice el botón Agenda (amarillo) para ver el menú EPG. EPG 23.2 TV Pública HD 14 Dic Dic 09 41_ Dic 12 01_13 00 PAKAPAKA Día - Día + Agenda Recordar Grabar Info Entrar Salir Presione el botón EXIT en el control remoto para salir del menú en pantalla 18

19 Funcionamiento básico Operación del menú - Día: Si presiona el botón rojo en el control remoto, se mostrarán los programas del día anterior. + Día: Si presiona el botón verde en el control remoto, se mostrarán los programas del día siguiente. Agenda: Si presiona el botón amarillo en el control remoto, se mostrará la lista de recordatorios. Recordar: Si presiona el botón azul en el control remoto, se mostrará una ventana de comandos y Grabar: Si presiona el botón / r. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la GUÍA PVR. Info: Presione el botón INFO en el control remoto para ver la información relacionada con el programa que ha seleccionado. Entrar: Presione el botón ENTER en el control remoto para ver el programa que seleccionó. Salir: Presione el botón EXIT en el control remoto para salir del menú de la guía. 19

20 Instrucciones del sistema de menú Imagen 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Imagen. 3. Presione el botón? para ingresar en el submenú Imagen. 4. O puede presionar el botón PICTURE en el control remoto para seleccionar una de las configuraciones de imagen. Modo Imagen Su TV tiene cinco configuraciones de imagen (Estándar, Suave, Brillante, Dinámico, Usuario) que están configuradas de fábrica. Sólo el modo "Usuario" puede configurarse según su preferencia ajustando elementos particulares tales como Contraste, Brillo, Definición, Color. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Modo imagen. 2. Presione los botones? /? para seleccionar un modo de imagen. IMAGEN Modo imagen Seleccionar Deportes Contraste Brillo Color Definición Luz de fondo Temp color Ajustes avanzados de imagen MENU: Salir Estándar: Selecciona la imagen óptima para mostrar en un ambiente normal. Suave: Selecciona la imagen para alta definición en una sala iluminada. Brillante: Selecciona la imagen para mostrar en una sala oscura. Usuario: Selecciona las configuraciones favoritas para mostrar la imagen. (consulte Configuraciones de usuario para IMAGEN) Dinámico: Selecciona la imagen para un programa delicado. Configuraciones de usuario para IMAGEN (Contraste, Brillo, Color, Definición) Su unidad tiene diversas configuraciones que permiten que controle la calidad de la imagen. 1. Presione los botones? /? para seleccionar un elemento en particular. 2. Presione los botones? /? para disminuir o incrementar el valor de un elemento en particular. Nota: Los valores ajustados se guardan de acuerdo con el elemento particular seleccionado Contraste: Ajusta las áreas de luz y oscuridad entre los objetos y el fondo. Brillo: Ajusta el brillo de la imagen. Color: Ajusta los colores, aclarándolos u oscureciéndolos. Definición: Ajusta la definición de los objetos para hacerlos más o menos definidos. Ajuste de la luz de fondo Puede cambiar el brillo de la pantalla completa de acuerdo con su preferencia. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Luz de fondo. 2. Presione los botones? /? para seleccionar un modo de luz de fondo. Luz de fondo: Ajusta el brillo de la pantalla completa. 20

21 Instrucciones del sistema de menú Imagen Ajuste de la Temperatura de Color Puede cambiar el color de la pantalla completa según su preferencia. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Temp color. 2. Presione los botones? /? para seleccionar una temperatura de color Medio: Mantiene los blancos. Cálida: Hace los blancos más rojos. Fría: Hace los blancos más azules Configuraciones avanzadas de imagen Nota: Esta función no está habilitada en VGA y DVI-HDMI. 1. Gama Dinámica: Presione los botones / para seleccionar el modo: Apagado/Encendido El color se verá más verdadero en el modo Encendido. 2. Apariencia: Presione los botones? /? para seleccionar el modo: Apagado/Ajustar amarillo/ajustar rojo Puede seleccionar el modo correcto cuando sienta que la apariencia de la tez humana sea correcta 3. Resaltar negro: Presione los botones? /? para seleccionar el modo: Apagado/Encendido. El área negra se verá más oscura en el modo Encendido. 4. Resaltar azul: Presione los botones? /? para seleccionar el modo: Apagado/Encendido El color azul se verá más fuerte en el modo Encendido Esta opción no se utiliza en el modo DVI. 5. Rango RGB: Presione los botones / para seleccionar el modo de Rango RGB. Cambie el brillo y la saturación para obtener una mejor imagen. Presione / para seleccionar o Nota: Solo disponible en modo HDMI. Seleccione la co Reproductor de DVD/STB. ción correcta de acuerdo con el 6. Tinte: Presione los botones? /? para incrementar o disminuir el valor del color de los objetos, haciéndolos más verdes o más rojos para obtener una apariencia natural. Solo puede ajustarse cuando la señal es NTSC. 21

22 Instrucciones del sistema de menú Sonido 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sonido. 3. Presione el botón? para ingresar en el submenú Sonido. 4. Puede pulsar el botón SOUND en el control remoto para seleccionar una de las configuraciones de sonido. Modo sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se Su TV tiene cinco configuraciones de sonido: Estándar, Música, Película, Deportes (configuradas de fábrica) y Usuario que permite ser modificadas manualmente. SONIDO Modo sonido Balance Surround Sonido HDMI AVL Salida audio digital Seleccionar MENU: Regresar Estándar Apagado HDMI Apagado PCM 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Modo sonido. 2. Presione los botones? /? para seleccionar un modo de sonido. Estándar: Música: Película: Deportes: Usuario: Selecciona el modo de sonido normal. Enfatiza la música sobre la voz. Provee sonido en vivo y completo para películas. Enfatiza los bajos sobre los sonidos. Selecciona sus configuraciones de sonido personalizadas (consulte Configuraciones de usuario para SONIDO ). Balance Si el volumen del altavoz izquierdo y el volumen del altavoz derecho no es el mismo, puede ajustar el Balance según su preferencia. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Balance. 2. Presione los botones? /? para disminuir o incrementar el valor de este elemento. Surround Se utiliza para activar el sonido surround para obtener el mejor efecto de sonido. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Surround. 2. Presione los botones? /? para seleccionar Encendido o Apagado. Sonido HDMI Esta opción solo se utiliza en el modo HDMI. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sonido HDMI. 2. Presione los botones? /? para seleccionar el modo de sonido HDMI: HDMI, VGA. AVL Cada estación de transmisión tiene sus propias condiciones de señal y no es conveniente ajustar el volumen cada vez que cambia el canal. "AVL" ajusta automáticamente el volumen del canal deseado disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o incrementando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción AVL. 2. Presione los botones? /? para seleccionar Encendido o Apagado. Salida de audio digital Esta opción solo se utiliza en el modo HDMI/DTV. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Salida de audio digital. 2. Presione los botones? /? para seleccionar "AUTO" o "PCM". 22

23 Instrucciones del sistema de menú Canal Antes de que su televisor pueda comenzar a memorizar los canales disponibles, deberá especificar el tipo de fuente de señal que está conectado al TV (es decir, una antena o sistema de cable). 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Canal. 3. Presione el botón ENTER o? para ingresar en el submenú de Canal. Antena Canal actual Sist. color Sintonía automática Corregir el programa Sintonía Manual DTV Sintonización fina Inform. de señal Seleccionar MENU: Salir Cable 4 NTSC Antena 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción "Antena". 2. Presione los botones? /? para seleccionar Cable o Antena. Canal actual 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Canal actual. 2. Presione los botones? /? para seleccionar el canal actual. Sist. color Sintonía automática Sistema de color 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sistema de color. 2. Presione los botones? /? para seleccionar el sistema de color (PAL M, PAL N, NTSC). Bús Edi Sin Info Can Seleccionar Sintonía automática El TV pasa a través de todos los canales disponibles y los almacena en la memoria. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sintonía automática. 2. Presione el botón ENTER o? y se mostrará una ventana en NTSC Seleccione el botón Start para comenzar la sintonización automática. MENU: Regresar la pantalla. Seleccionar ENTER para comenzar la búsqueda o EXIT para cancelarla. Durante la búsqueda, presione el botón EXIT para salir en cualquier momento. Presione el botón MENU para omitir la sintonización DTV durante la búsqueda de DTV, omitir la sintonización ATV durante la búsqueda de ATV, omitir la sintonización CATV durante la búsqueda de CATV. 3. Después de que se hayan almacenado todos los canales disponibles, se cerrará el menú de búsqueda. Búsqueda manual DTV Ingrese un número y presione el botón ENTER para seleccionar un canal DTV. Sintonia manual DTV Seleccione por favor el canal Presione ENTERparasintonizar Inicio Inicio Inicio Cance Sin señal Intensidad Mala Normal Buena Calidad Mala Normal Buena Entrar Volver 23

24 Instrucciones del sistema de menú Canal Edición de programas Después de buscar el programa, seleccione Corregir el programa en el menú Canal. Presione el botón ENTER y podrá editar el programa: borrarlo u omitirlo de acuerdo con su preferencia. Corregir el programa Botón Borrar (rojo) Esta función puede ayudarlo a borrar un programa que no le gusta. 1. Seleccione el programa que desea borrar en el menú Edición de programas. 2. Presione el botón "Borrar" (rojo) y se mostrará una marca de borrado a la derecha del programa. 3. Presione el botón "Borrar" (rojo) nuevamente y el programa se borrará. Borrar Saltear Fav Volver r Nota: Si el programa fue borrado, este programa solo se muestra después de buscarlo. Botón Saltear (azul) Esta función puede ayudarlo a omitir determinados programas. No se mostrará el programa cuando seleccione programas con los botones? /? en el control remoto o la TV. 1. Seleccione el programa que desea saltear en el menú Corregir el programa. 2. Presione el botón "Saltear" (azul) y se mostrará una marca de omisión a la derecha del programa y el programa se omitirá. Para cancelar la función Saltear, ingrese en el menú de edición de programas, seleccione el programa omitido y presione el botón Saltear (azul), se eliminará la marca de omisión a la derecha del programa y el programa se recuperará. Favorito Esta función le permite almacenar los programas favoritos para que puedan seleccionarse más rápidamente. 1. Seleccione su programa favorito. 2. Presione el botón "FAV" y se mostrará una marca de favorito a la izquierda del programa y éste se guardará en Favoritos. 3. Para cancelar la función Favoritos, ingrese en el menú de edición de programas, seleccione el programa y presione el botón "FAV", la marca de favorito se eliminará de la izquierda del programa. Sintonización fina 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sintonización fina. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la mejor frecuencia para el canal actual. Información de señal (se utiliza sólo en DTV). 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Información de señal. 2. Presione el botón ENTER o? y podrá ver la información del canal DTV. CANAL Sintonización fina Inform. de señal Can Sist Bús Bús Edi Seleccionar Canal Trans. Inform. de señal Calidad Intensidad Banda MENU: Volver 24

25 Instrucciones del sistema de menú Reloj 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción "Reloj. 3. Presione el botón? para ingresar en el submenú de "Reloj. Tiempo encendido / apagado En la opción Tiempo apagado, presione los botones? /? o ENTER para ingresar en el submenú, configure el día y la hora en la que se apagará el TV. En la opción Tiempo encendido, presione los botones? /? o ENTER para ingresar en el submenú, configure la hora en la que se encenderá el TV cuando éste se encuentre en modo de espera. También puede seleccionar el día para controlar su TV en una semana. Reloj Tiempo apagado Tiempo encendido Sleep Desactiv. Autom. Reloj Zona horaria Apagado Apagado Apagado Apagado Región 3 Región 3 : DF, ES, GO, MG, PR, RJ, RS, SC y SP. Seleccionar MENU: Regresar Sleep (apagado automático) 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Sleep. Presione los botones? /? repetidamente hasta que se muestre el tiempo deseado (Apagado, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min). Nota: El tiempo de Sleep configurado se cancelará si se apaga el TV o si hay un corte de energía Nota: Cuando el tiempo sea inferior a 60 segundos, se mostrará información en la pantalla para recordarle el tiempo restante. Presione cualquier botón para cancelar la función de apagado automático Desactivado automático 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Desactiv. Autom.. Presione los botones? /? para seleccionar Encendido o Apagado. Cuando la función Desactiv. Autom. está encendida, el TV entrará en modo de espera 10 minutos después de no recibir ninguna señal. Reloj Puede modificar la hora de su TV en el modo Manual. En el modo Auto, el reloj se configura según la señal DTV. Zona horaria Esta función no está disponible. 25

26 Instrucciones del sistema de menú Ajuste 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción "Ajuste". 3. Presione el botón? para ingresar en el submenú de Ajuste. Ajuste del menú en pantalla (OSD) Puede modificar el menú en pantalla según su preferencia. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Ajuste del OSD. 2. Presione el botón ENTER o? para mostrar el menú de ajuste del OSD. Idioma OSD: Seleccione el idioma correcto. Tiempo de OSD: Seleccione la cantidad de tiempo preferida para que se muestre el menú en pantalla. Ajuste PC Esta opción se utiliza únicamente cuando se ha seleccionado el modo PC y se conecta señal a dicha entrada. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Ajuste PC. 2. Presione el botón ENTER o? para mostrar el menú de Ajuste PC. Ajuste Opciones Ajuste Opciones Ajuste del OSD Ajuste PC Cambiar nombre de Entrada Closed Caption Apagado Bloquero Restaurar el modo de fábrica Actualización software (USB) Seleccionar MENU: Volver Ajuste del OSD Ajuste del OSD Idioma del OSD Español Tiempo de OSD Siempre Seleccionar MENU: Volver Ajuste automático: Posición H: Posición V: Reloj / Fase: Especial: Le permite configurar su TV para que se ajuste automáticamente a la señal de video de PC entrante. Los valores de fase, reloj, y posición se ajustan automáticamente. Configura la posición horizontal de la imagen. Configura la posición vertical de la imagen. Elimina o reduce el ruido de la imagen. En YPbPr. solo están disponibles las opciones Posición H y Posición V. Renombrar fuente 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Cambiar nombre de Entrada. 2. Presione para mostrar el menú Cambiar nombre Entrada, En el menú, presione? /? para seleccionar la entrada que desea renombrar. Presione / para seleccionar el nuevo nombre. Closed Caption 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Closed Caption. 2. Presione los botones? /? para seleccionar CC1, "CC2", CC3", "CC4", "Text1, "Text2", "Text3", "Text4" en el modo ATV AV y S-Video o para Encender o Apagar la función de dialogo subtitulado en el modo DTV. 26 Cambiar nombre Entrada Restaurar el modo. Volver Salir Seleccionar Renombrar

27 Instrucciones del sistema de menú Ajuste Bloqueo La función Bloqueo bloquea automáticamente los programas que usted considera que son inadecuados para los niños. Deberá ingresar primero una contraseña antes de establecer o modificar las restricciones de bloqueo. 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción "Bloqueo". 3. Presione el botón ENTER o? para ingresar en el submenú de Bloqueo. Se mostrara el menú Ingresar contraseña. Ingrese una contraseña de 4 dígitos para ingresar en el submenú de "Bloqueo" (la contraseña predeterminada y universal es 1980). Bloquear 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Bloquear. 2. Presione los botones? /? para seleccionar Encendido o Apagado. Cambiar contraseña 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Cambiar contraseña. 2. Ingrese una contraseña de 4 dígitos para ingresar en submenú Cambiar contraseña. Seleccione 4 dígitos para su nueva contraseña e ingréselos. Cuando ingrese los 4 dígitos, el cursor pasara a la opción Confirmar contraseña. Vuelva a ingresar los mismos 4 dígitos y su nueva contraseña se guardara en la memoria. Bloquear canal 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Bloquear canal. 2. Presione el botón ENTER o? para ingresar en la lista Bloquear canal. En la lista de programas, utilice el botón verde para bloquear o desbloquear un programa. Una vez que haya bloqueado un programa y que el sistema de bloqueo esté activado, deberá ingresar la contraseña para poder verlo. OPCIONES Ajuste Bloquear Cambiar contraseña Nueva Confirmar Ingrese contraseña Cancelar Apagado Control paterno Esta opción solo se utiliza en el modo DTV. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Control paterno. 2. Presione los botones? /? para seleccionar el nivel de bloqueo de la Guía: Apagado, 10, 12, 14, 16, 18. Cuando los programas estén bloqueados, podrá presionar el botón MENU, el botón INFO, etc. Podrá presionar / para mostrar el cuadro para ingresar la contraseña. Editar Entrada 1. Presione? /? para seleccionar la opción Editar Entrada 2. Presione? para mostrar el menú "Editar Entrada". En el menú, presione? /? para seleccionar la entrada que desea editar. Presione / para encender / apagar la opción Editar Entrada. Seleccionar MENU: Regresar Bloquear Canal Bloqueo TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV Salir Volver 27

28 Instrucciones del sistema de menú Función Restaurar el modo de fábrica Seleccione la opción Restaurar el modo de fábrica y presione el botón ENTER o? para desplegar un cuadro de confirmación y seleccione Sí o No". Esta opción puede restablecer las configuraciones de fábrica. Tenga cuidado al utilizar esta función. Actualización de software (USB) Esta función se utiliza para actualizar el software del TV. FUNCIÓN 1. Presione el botón MENU para desplegar el menú principal en la pantalla. 2. Presione los botones? /? para seleccionar la opción FUNCIÓN. 3. Presione el botón? para ingresar en el submenú FUNCIÓN. FUNCIÓN Funciones Movimiento Zoom Completo Pantalla azul Encendido Config. Grabadora Ajuste Link Control del Link Seleccionar MENU: Volver Movimiento Después de seleccionar la opción Movimiento, presione ENTER o el botón? para ingresar en el submenú HZ: Presione los botones? /? para seleccionar el modo 120HZ: Encendido/Apagado. Las imágenes 120HZ se abrirán en el modo Encendido. Sus ojos también estarán protegidos. Nota: Esta opción solo está disponible en el panel 120Hz. 2. Realce imagen: Presione los botones? /? para seleccionar el modo de Ampliación de detalles: Desactivar/Activar. Los detalles serán más fuertes en el modo Activar. 3. Reducción de ruido: Presione los botones? /? para seleccionar el modo Reducción de ruido: Bajo / Medio / Alto / Defecto / Apagado. Puede seleccionar el modo correcto según la imagen. Tamaño de la imagen (Zoom) 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Zoom. 2. Presione los botones? /? para configurar el formato de la imagen en pantalla: TV/AV1/AV2: Completo, 16:9, 4:3, Panorama, Película, Subtítulos. YPbPr: 16:9, 4:3, Completo, Alta definición. VGA/DVI-HDMI: 16:9, 4:3, Alta definición. HDMI: 16:9, 4:3, Completo, Alta de nición. Nota: El modo DVI-HDMI no tiene modo de Pantalla completa. También puede utilizar el botón ZOOM para desarrollar esta función. Pantalla azul Esta opción se utiliza solo en el modo ATV. 1. Presione los botones? /? para seleccionar la opción Pantalla azul. 2. Presione los botones? /? para seleccionar Encendido o Apagado. Esta función solo se utiliza en el modo ATV. 28

29 Instrucciones del sistema de menú Función 1. Presione los botones / 2. Presione ENTER o para ingresar en el submenú. Conecte el dispositivo USB en el puerto USB estándar antes de usar PVR. Seleccionar entrada: Presione el botón ENTER para ingresar en el submenú y presione / para seleccionar el dispositivo para PVR. Config. Grabadora Seleccionar entrada C: Iniciar USB Formatear Iniciar Reprod.Dem. Velocidad Config. Grabadora Selecc Disk C:! Seleccionar Entrada Start USB SB Disk Format Reprodciime Shift Velocidad Disk C: Sí No Start EXIT Salir ENTER Entrar Menu Volver EXIT Salir ENTER Entrar Menu Volver compatible con PVR. USB: Mostrar si el dispositivo USB es compatible con PVR. Formatear: Presione el botón ENTER para ingresar en el submenú de formato. El disco debe formatearse cuando se utilice por primera vez para PVR. Config. Grabadora Config. Grabadora Config. Grabadora Select Si Disk elige Sí, se borrará toda la C:! USB Disk Format Time Shift Speed información. Deseas System formatear? Espacio para Grabar Tamaño del Archivo SD 100 Mins Sí Todo HD 28 Mins No EXIT Salir ENTER Entrar Menu Volver Start Start Select Disk C:! USB Disk Format Time Shift Speed Reprod.Dem. Tamaño del disco SD 14 Mins Sí System Start 1GB HD 4 Mins No Start EXIT Salir ENTER Entrar Menu Volver Seleccionar disco C: USB Formatear Reprod.Dem Velocidad Aprobado Aceptado Aprobado 512MB 1706KB/s Compatible con Full HD EXIT Salir ENTER Entrar Menu Volver Reprod.Dem: Muestra la memoria intermedia utilizada para PVR. Velocidad: Muestra la velocidad de lectura/escritura del disco. Se sugiere utilizar un dispositivo con una velocidad de hasta 4500KB/S. Advertencia: 1. El disco debe formatearse la primera vez que se utilice con PVR; por lo tanto, haga una copia de seguridad de los datos originales del disco. Se sugiere utilizar un dispositivo 2. El tiempo no es preciso, es solo una referencia. 29

30 Instrucciones del sistema de menú Función Menú PVR Cuando el canal DTV tenga señal, presione el botón /? para ingresar en el menú principal de PVR. 1. Presione los botones? /? para seleccionar Comenzar grabación. Si el dispositivo de almacenamiento está listo, presione ENTER para iniciar la grabación G lo bo H D REC Grabando Grabando [ 0 0 : 0 0 : 16 ] R estante [ : 0 7 : 39] 22:08 El menú de grabación desaparecerá en 5 segundos, presione EXIT para cerrarlo. Durante la grabación, presione /? nuevamente para detener la grabación o continuar:! Está usted seguro de parar la grabación? Sí No Presione? /? para seleccionar Grabación manual. Si el almacenamiento está listo, presione ENTER para comenzar la grabación manual. Espacio libre HD 448MB Programar Grabación 22 NOV :07 Tiempo de grab. SD SD 12 Min Tiempo de grab. HD HD 3 Min 5.1 GLOBO HD Programa 1201 Globo HD Modo Una vez Inicio 22 NOV :05 Fin 22 NOV :10 List Lista ENTER Nuevo Presione los botones Izquierda/Derecha para seleccionar el modo de grabación manual: Auto, Una vez, Diario, Semanal. Si el modo no es Auto, presione para seleccionar el tiempo de Inicio/Fin de la grabación. Seleccione Modo nuevamente, presione ENTER para agregar una nueva tarea de grabación a la lista de tareas. Presione el botón amarillo para ingresar en el menú de la lista de tareas de grabación. Espacio libre HD 448MB Programar grabación 22 NOV :05 Tiempo de grab. SD SD 12Min Tiempo de grab. HD HD 3Min Canal Inicio Fin Programa Modo 1281 Globo HD 22/11/ :05 22/11/ :05 Una vez 1281 Globo HD 22/11/ :16 22/11/ :45 Una vez 1281 Globo HD 22/11/ :00 22/11/ :55 Una vez 1281 Globo HD 22/11/ :00 22/11/ :55 Una vez 1281 Globo HD 22/11/ :05 22/11/ :05 Una vez Borrar EPG Programar /? Agregar Salir Salir En el menú de lista de tareas de grabación, presione el botón amarillo nuevamente para ingresar en el menú de la Guía electrónica de programas. Presione el botón rojo para borrar una tarea seleccionada. Presione el botón azul para ingresar en el menú Programar. Presione /? para agregar una nueva tarea directamente. En la grabación programada, si la TV permanece en silencio y con la pantalla negra, presione el botón de encendido para encender la TV. Nota: El tiempo de grabación no puede superponerse o se reescribirán los programas grabados anteriormente. 30

31 Instrucciones del sistema de menú Función 3.Presione? /? para seleccionar Lista Grabación. Si el dispositivo está listo, presione ENTER para comprobar la lista. O presione ENTER para ir directamente a la lista cuando el canal DTV tenga señal. 1) Presione? /? para seleccionar el archivo de grabación. 2) Presione / para mostrar/ocultar la información del archivo de grabación. 3) Presione ENTER o para reproducir el archivo seleccionado. 4) Presione el botón rojo para borrar el archivo seleccionado. 5) Presione para avanzar o retroceder. Presione para Delete saltar 30 segundos. 4. En el canal DTV, presione para hacer una pausa y presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción. Esto es Reprod.Dem.. Durante la suspensión, la imagen se almacena temporalmente en el disco, de modo que los programas no se pierdan el período de suspensión. Se puede suspender el tiempo por las limitaciones de espacio de almacenamiento del disco. Lista de Archivos Sin información ENTER Enter Tiempo - 00:00:09/00:04:00 ReproDem Esta función admite retroceso y avance rápidos. Presione 22:08 para retroceder o avanzar. Reproduciendo 00:00:17/00:00:46 22: Record H Chamas da Vida Ajuste Link 1. Presione / para seleccionar Ajuste Link. 2. Presione ENTER o para ingresar en el submenú Ajuste Link. Activar Link: Presione / para encender/apagar la Auto Encendido : Cuando esta opción está activada y el TV está en Standby. Al encender el DVD, puede encender el TV al mismo tiempo. Standby automático: Cuando esta opción está activada y el TV está encendido. Al apagar el TV puede colocar el DVD en Standby también. Control del Link Esta función solo se usa en modo HDMI. 1. Presione / para seleccionar Control del Link. 2. Presione ENTER o para ingresar en el submenú Control del Link. Si el enlace CEC ha sido exitoso, podrá controlar el DVD directamente a través del menú del TV. FUNCIÓN FUNCIÓN Config. Grabadora Ajuste Link Ajuste Link Activar Link Apag Auto Encendido Apag Standby automático Apag Seleccionar MENU: Volver Ajuste Link Control del Link Control del Link Encendido Menú raíz Menú Seleccionar MENU: Volver 31

32 Reproductor de medios digitales Introducción Esta TV tiene un reproductor de medios digital USB incorporado. Puede reconocer dispositivos USB1.1/2.0, que incluyen un disco Flash, un disco duro USB y una cámara digital. Admite las siguientes funciones: Mostrar imágenes, Reproducir archivos de música, Reproducir archivos de video, Mostrar archivos de texto. Nota: 1. Para evitar afectar la calidad visual del usuario, utilice un cable USB de buena calidad más corto. 2. La reproducción y la vista previa de algunos archivos no estándares pueden verse de manera incorrecta, sepa comprender. Explicación: 1) En el canal USB, solo puede usar el control remoto. 2) Presione el botón MENÚ para mostrar el menú de Control de reproducción. Datos Imagen Música Video Texto Formato JPG, JPEG, PNG, BMP MP3, AAC MPG, MPEG, Mp4, MKV, MOV TXT Nota: Debido al continuo avance tecnológico, algunos de los formatos de archivo soportados por este producto podrían no ser compatibles. Botones del control remoto INPUT POWER Descripción de los botones: ENTER INFO ROJO AUDIO CHRTN LIST FAV MENU MTS INFO ENTER CCD EXIT FREEZE PICTURE SOUND ZOOM MUTE VOL CH EPG SLEEP AUDIO SUBTITLE SURROUND PgUp PgDn AZUL SUBTITLE SURROUND PAGE UP PAGE DOWN Botones AUDIO SUBTITLE SURROUND INFO ROJO AZUL Pg Up Pg Dn ENTER Función Cambiar pista (video) Cambiar subtítulos (video) Cambiar al modo surround (v.) Mostrar info de la película (v.) Repetir A-B (video) Ir a tiempo (video) Arriba página Abajo página Reproducir/Pausa Reproducir/Pausa Detener/Grabar Archivo anterior Archivo siguiente Retroceder Avanzar 32

33 Reproductor de medios digitales Administración de archivos y dispositivos Interfaz de inicialización En el canal USB, la interfaz se muestra en la Figura 1. Si no hay dispositivo insertado, la unidad indicará que inserte el dispositivo USB, mientras que el extremo derecho inferior de la pantalla muestra el mensaje "No hay dispositivo". Cuando inserte el mismo, seleccione la primera letra que está ubicada en la unidad C, que se muestra en la Figura 2. Los botones correspondientes son los.siguientes: Botones izquierda / derecha: seleccione la letra de la unidad. Botón ENTER: ingresa en la letra seleccionada. C 0/0 NO D E V I C E 1/1 U S B 2. 0 Inserte un dispositivo USB Pelicula T E X TO Archivo Botón izquierda/derecha: seleccionar ENTER: Aceptar Foto 1 <Figura 1> <Figura 2> Características: Explore y reproduzca imágenes en la ruta especificada (la ruta predeterminada se especifica en el disco actual, configure los métodos de la interfaz FO TO de foto, consulte la ruta especificada). MU S IC Contenido: Explore y reproduzca todas las imágenes en la ruta especificada. Vista de fotos: Se muestra en la Figura 3. Características: Muestra las miniaturas de toda la ruta de imágenes, formato bmp y png no admiten miniatura. Uso de los botones: arriba, Abajo, Derecha, Izquierda para cambiar hacia arriba o abajo. Street.jpg Castle.jpg Castle2.jpg Landscape.jpg Landscape2.jpg Tecla Arriba/Abajo: Seleccionar Tecla Enter/Derecha: Entrar <Figura 3> Botón ENTER: Si se presiona en la opción de foto a la izquierda, pasa al área de vista previa. Si se selecciona en el área de vista previa a la derecha, reproduce los archivos de imagen. Botón EXIT: Si se presione en el área de vista previa de imagen a la derecha, selecciona los registros para desplazarse hacia la izquierda de las opciones de foto. Si se selecciona en el registro en la imagen izquierda, volverá a la inicialización de la interfaz USB. PgUp/PgDn: En la sección derecha, presione estos botones para ir a la página anterior/siguiente. Interfaz de reproducción de fotos (Figura 4) Funcionamiento principal: El botón siguiente: Reproducir una imagen/siguiente Izquierda, Derecha: Invertir/Rotar imágenes en sentido de las agujas del reloj. Confirmación: Reproducir/Pausar una imagen. EXIT: Salir de las imágenes y regresar a la interfaz de exploración de imágenes. Botón MENU: Ingresar en el menú de control de reproducción. Se muestra en la Figura 5. <Figura 4> 33

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0 IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

LCD TV de Alta Definición Manual de Instrucciones

LCD TV de Alta Definición Manual de Instrucciones LCD TV de Alta Definición Manual de Instrucciones CDH-L42F02 CDH-L32S02 CDH-L26S02 La imagen corresponde al modelo CDH-L32S02. Gracias por comprar este producto CD-HITACHI. Para obtener el mejor desempeño

Más detalles

Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD

Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD Atencion de seguridad utilizar 6-7 8 9 Información Guía para el Usuario MODO USB O

Más detalles

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas TV DIGITAL Guía para un mayor entretenimiento Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 42 22 22 Hogares 018000 41 01 41 Empresas Decodificador Televisión Digital Alta

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (48 ) TV-5098LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (48 ) TV-5098LED MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (48 ) TV-5098LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

INDICE CONFIGURACIÓN CANAL MODO SINTONIA AUTOBUSQUEDA

INDICE CONFIGURACIÓN CANAL MODO SINTONIA AUTOBUSQUEDA LED24D20B INDICE PRECAUCIONES SE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS DE PÍXELES DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL Y CONECTORES FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO ENCENDER Y APAGAR LA TV MENÚ DE ACCESO

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

Marco Digital de Fotos

Marco Digital de Fotos Manual del Usuario Marco Digital de Fotos AVISO El cable de corriente/dispositivo de desconexión debe ser de fácil uso / desconexión. 1 Introducción Felicitaciones por la compra de su Marco Digital de

Más detalles

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro MANUAL DE USUARIO DECODIFICADOR tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Para reducir

Más detalles

TV PORTATIL DE 7" MODELO: HYPTV7600

TV PORTATIL DE 7 MODELO: HYPTV7600 TV PORTATIL DE 7" MODELO: HYPTV7600 LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO Nota: Para mayor información acerca de este producto, conéctese a la página Web www.adelectronics.com.co/servicios.

Más detalles

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31 Manual de usuario Receptor satelital digital Derechos de autor La información que contiene este manual está sujeta a cambios sin notificación previa. Se ha puesto el máximo esfuerzo en la preparación del

Más detalles

TLD-1111-40 MANUAL DE USUARIO

TLD-1111-40 MANUAL DE USUARIO TLD-1111-40 MANUAL DE USUARIO TELEVISOR LED DIGITAL 40 Índice 1. INTRODUCCIÓN 4 1.1. Información de seguridad...4 2. VISTA GENERAL 9 2.1. Panel frontal...9 2.2. Panel de conexiónes...10 2.3. Control Remoto...11

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 5 X. IPO-85X Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 5 X. IPO-85X Manual de instrucciones. Version: 1.0 X IPO-85X Manual de instrucciones Version: 1.0 X Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para

Más detalles

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir PF2118 PFS2108 Controles Frontales PF2118 3 VIDEO L R 2 MENU CH - VOL + POWER 10 8 6 5 4 9 7 1 1 Llave principal de encendido / apagado. 2 Sensor de Control Remoto. 3 Indicador de Encendido y espera (rojo),

Más detalles

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000 Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

TV LCD 24" Digital Con DVB-T & H.264 & PVR Modelo:BTV-240-HD MANUAL DE USARIO

TV LCD 24 Digital Con DVB-T & H.264 & PVR Modelo:BTV-240-HD MANUAL DE USARIO TV LCD 24" Digital Con DVB-T & H.264 & PVR Modelo:BTV-240-HD MANUAL DE USARIO Leer atentamente este manual y guardelo para futuras referencias CONTENIDO AVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Intrucciones importantes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU

MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU Por favor, lea atentamente este Manual de usuario para asegurar una utilización correcta de este producto y consérvelo para futuras consultas.

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV MANUAL DE INSTRUCCION INTRODUCCION AL d-box d-box de VTR, es uno de los decodificadores digitales más avanzados e interactivos que se encuentra disponible actualmente en el mercado. VTR te invita a disfrutar

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES TV COLOR LED MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: XI-LED32C POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU TELEVISOR Y GUARDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. SAC100-S164 CUIDADO 1. Lea estas instrucciones.

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

CVBS video y audio stereo papra conexión analógica audiovisual.

CVBS video y audio stereo papra conexión analógica audiovisual. 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Prólogo Gracias por adquirir el reporductor/ grabador multimedia APPMPPHDTDT de Approx. Este producto tiene las siguientes caracterísicas: Salida A/V HDMI V1.3 para video y audio digital

Más detalles

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 Manual de Operación FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN CONTENIDO 1 ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN Lea todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. Guarde las instrucciones para un uso posterior. Advertencia Solo utilice accesorios especificados o provistos

Más detalles

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO Contenido Precauciones de Seguridad...3 Accesorios... 3 Uso Correcto / Uso Incorrecto... 4 Televisor de Pantalla Plana LCD...5 Televisor de Pantalla Plana LCD (continuado)...6

Más detalles

TELEVISOR 14" COLOR TCR1427

TELEVISOR 14 COLOR TCR1427 TELEVISOR 14" COLOR TCR1427 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD... 3 CUIDADOS IMPORTANTES... 5 UBICACION DE CONTROLES... 6 CONTROL REMOTO... 8 AJUSTES DE SU

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

1 INTRODUCCIÓN 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 CONEXIONES FRONTALES DEL LCD 4 GUIA DE INSTALACIÓN DEL TV

1 INTRODUCCIÓN 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 CONEXIONES FRONTALES DEL LCD 4 GUIA DE INSTALACIÓN DEL TV CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 3 CONEXIONES FRONTALES DEL LCD 3 4 GUIA DE INSTALACIÓN DEL TV 4 4.1 ESQUEMA CONEXIÓN DE ANTENA 4 4.2 ESQUEMA ENTRADA DE VIDEO 4 4.3 ESQUEMA ENTRDA

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

A381 Estándar, A381 VFD, A381 imon, A381 LCD Dimensiones. 430 X 100 X 405 mm (ancho x alto x largo) Peso

A381 Estándar, A381 VFD, A381 imon, A381 LCD Dimensiones. 430 X 100 X 405 mm (ancho x alto x largo) Peso Especificaciones Color Negro y Plateado Tipo A381 Estándar, A381 VFD, A381 imon, A381 LCD Dimensiones 430 X 100 X 405 mm (ancho x alto x largo) Peso Estándar Peso Neto:7.6 Kg, Peso Bruto: 8.6 Kg VFD Peso

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA 3305-00492 Manual del Usuario Receptor Digital de Satélite VM9130 MPEG4 HD Zapper Por favor, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas. Seguridad general Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

MANUAL DEL U S U A R I O

MANUAL DEL U S U A R I O MANUAL DEL U S U A R I O Televisor LED G-24 NS Contenido Introducción Advertencia Precaución Descripción de la unidad principal Control remoto OSD ajuste básico Funciones de DTV Características de USB

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones

Más detalles

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida.

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. ENXTV-X2 (Control remoto incluido) Guía de usuario Guía de usuario

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato ESPAÑOL Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato Índice Índice.. 1 Información relativa a la seguridad 2-3 Mando

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

DIGITAL LED TV CDH-LE32FD06 / CDH-LE42FD06 / CDH-LE46FD06

DIGITAL LED TV CDH-LE32FD06 / CDH-LE42FD06 / CDH-LE46FD06 Se trata de una nueva línea de televisores digitales de LED (Diodos Emisores de Luz) con sintonizador digital integrado que permite recibir señales digitales en forma directa, sin decodificador. Tienen

Más detalles

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5 con 255 memorias y mando a distancia DENVER DFT-506 TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia ADVERTENCIA Los triángulos con el signo de exclamación advierten al usuario de las instrucciones importantes relativas

Más detalles

PTF 700 CA PTF 700 CA. Mini Televisor TDT Portatil 7 Mini Portable Digital Terrestrial TV 7

PTF 700 CA PTF 700 CA. Mini Televisor TDT Portatil 7 Mini Portable Digital Terrestrial TV 7 - PTF 700 CA PTF 700 CA Mini Televisor TDT Portatil 7 Mini Portable Digital Terrestrial TV 7 indice 1. Componentes 4 1.1. Estructura 4 1.2. Accesorios 4 1.3. Características 5 1.4. Tabla de modelo 6 1.5.

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

AVISO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR. por estar sometidos a alto voltaje. Existe serio riesgo de descarga eléctrica

AVISO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR. por estar sometidos a alto voltaje. Existe serio riesgo de descarga eléctrica AVISO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR Precauciones de uso - No exponga la unidad al agua o humedad. - No obstaculice la evacuación de calor por la parte trasera, parte superior y lateral. - No muestre

Más detalles

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 FUNCIONES GENERALES GRABAR UN PROGRAMA DESDE LA GUIA Realice fácilmente la grabación de un programa seleccionando el

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

NID- 7006A. Memoria Funciona con Android TM OS 4.1

NID- 7006A. Memoria Funciona con Android TM OS 4.1 LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NID- 7006A Nucleo TM 7 Tablet PC con 4GB Incorporada Memoria Funciona con Android TM OS 4.1 Caracteristicas... Error! Bookmark not defined. Inicio Rapido... 1 Administración

Más detalles

Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con USB Grabador NVR-2502DSUGHDH MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con USB Grabador NVR-2502DSUGHDH MANUAL DE INSTRUCCIONES Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con USB Grabador NVR-2502DSUGHDH MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 FUNCIONES PRINCIPALES Y CARACTERÍSTICAS... 3 3 EL MANDO

Más detalles

Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT)

Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT) Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT) El mando a distancia interactivo muestra las características, funciones, ajustes y menús ajustables

Más detalles

ENXTV-DIT. Decodificador de TV Digital ISDB-T/SBTVD. La forma más sencilla y rentable de experimentar los beneficios de la televisión digital

ENXTV-DIT. Decodificador de TV Digital ISDB-T/SBTVD. La forma más sencilla y rentable de experimentar los beneficios de la televisión digital ENXTV-DIT Decodificador de TV Digital ISDB-T/SBTVD La forma más sencilla y rentable de experimentar los beneficios de la televisión digital Disfrute de la calidad de la televisión digital sin el costo

Más detalles

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1 Ebook Reader CODEX 300 1 Gracias por comprar este Ebook reader Prixton TFT El manual del usuario le proporcionará información de cómo usar correctamente el reproductor y la información del producto, incluido

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO 2 3 6 5 10 NOMBRE 1 2 3 4 8 9 7 FUNCIÓN 1) REPOSO Cambia el estado del aparato de reposo a encendido. 2) IR Recepciona las acciones remotas. 3) PANTALLA Estado del receptor.

Más detalles

Manual de USUARIO Receptor Digital HD

Manual de USUARIO Receptor Digital HD Manual de USUARIO Receptor Digital HD Version de software: 45 Enero 2014 Manual de Receptor Digital HD Prólogo Presentación El presente documento pretende ser una guía técnica para la correcta utilización

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

Atención 4. Aviso de Licencias 5. Información de Seguridad 6. 1. Antes de Comenzar 8. 1.1 Características... 8 1.2 Accesorios... 9

Atención 4. Aviso de Licencias 5. Información de Seguridad 6. 1. Antes de Comenzar 8. 1.1 Características... 8 1.2 Accesorios... 9 1 CONTENIDO Atención 4 Aviso de Licencias 5 Información de Seguridad 6 1. Antes de Comenzar 8 1.1 Características... 8 1.2 Accesorios... 9 2. Controles y Funciones 10 2.1 Panel Frontal... 10 2.2 Panel

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM

MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

Guía del usuario Televisor LED de 32 pulg.

Guía del usuario Televisor LED de 32 pulg. Guía del usuario Televisor LED de 32 pulg. NS-32D20SNA14 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Contents SEGURIDAD INFANTIL..............................................................

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 MANUAL DE USUARIO Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 IDENTIFICACION DE LOS BOTONES Y COMPONENTES PANEL FRONTAL 1) Menu: Presionando dos veces se accede al Menú de Configuración

Más detalles

Servicio de grabación personal

Servicio de grabación personal Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra

Más detalles

Índice. Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación. Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3

Índice. Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación. Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3 Índice Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación Seguridad en la 1 Limpieza Componentes y 2 Accesorios Uso 2 Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3 Operación 4 Ajuste

Más detalles

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones MMP-390 MICRO CADENA CD MP3 MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones Instrucciones de seguridad importantes por favor, léalas y consérvelas para futuras referencias Para reducir

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Manual de usuario. usuario MC-5000R HD

Manual de usuario. usuario MC-5000R HD Manual de usuario usuario MC-5000R HD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO: PARA EVITAR RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO, NO REMOVER LA TAPA, (O PARTE DE ATRÁS). NO CONTIENE PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. CONSULTAR

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

TELEVISOR LCD 24" LCD2405FHD

TELEVISOR LCD 24 LCD2405FHD TELEVISOR LCD 24" LCD2405FHD 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 4 DESCRIPCIÓN GENERAL... 7 CONTROL REMOTO... 10 FUNCIONAMIENTO BÁSICO...

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones ÍNDICE 1 Instrucciones... 1 1.1 Descripción general... 1 1.2 Conexiones de la cámara... 1 1.3 Información pantalla... 2 1.4 Formatos soportados... 2 2 Precauciones...

Más detalles

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es M A N U A L D E U S U A R I O Para más información visite nuestra web www.primux.es 1. Descripción gráfica del producto Volume+ Volumen + Volume- Volumen - ON/OFF Menú Menu Home Inicio Retorno Return DC-5V

Más detalles

ESTE PRODUCTO OBTIENE LA MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 0.5W

ESTE PRODUCTO OBTIENE LA MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 0.5W Blusens H307 ESPAÑOL ESTE PRODUCTO OBTIENE LA MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA GRACIAS A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: PANEL CON TECNOLOGÍA LED CONSUMO EN STAND BY MENOR DE 05W BOTÓN ECO, QUE PERMITE AUMENTAR

Más detalles

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 1. Pantalla 2,4 LCD FTP LTPS 2. Zoom digital x4 3. Formato de Vídeo: MJPEG (AVI) 4. Micrófono y altavoz integrado

Más detalles

ebook TaB100/TaB200 Manual de usuario

ebook TaB100/TaB200 Manual de usuario ebook TaB100/TaB200 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. No tire nunca este equipamiento

Más detalles

LCD-26M91HD MANUAL DE INSTRUCCIONES

LCD-26M91HD MANUAL DE INSTRUCCIONES LCD-26M91HD MANUAL DE INSTRUCCIONES LCD TV PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes de los especificados en el presente pueden resultar en exposición peligrosa a radiación.

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles