Impresora multifunción
|
|
- Francisco Pinto Ortiz
- hace 2 años
- Vistas:
Transcripción
1 Xerox ColorQube 8900 A4 Color Impresora multifunción Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción Rendimiento para grupos de trabajo y ahorro real para impresión en color
2 Para ayudar a competir y ganar, la tecnología de su empresa tiene que ser capaz de hacer más por menos. Su oficina demanda soluciones que simplifiquen los procesos para que las personas puedan trabajar de manera más productiva. Y necesita que esas soluciones sean asequibles. Para eso se necesita un socio tecnológico que construya una solución global basada en sus necesidades y encuentre respuestas para satisfacer sus objetivos de rendimiento. Dándole soluciones innovadoras para maximizar la eficiencia y minimizar los costes. Nuestra solución: la tecnología Xerox ConnectKey y nuestra impresora multifunción Xerox ColorQube Color de alto impacto a precio de color reducido.
3 Gran color, grandes ahorros Imprima un color impresionante a diario. Ya puede permitirse añadir el poder del color a todo lo que imprima. Sus documentos resaltarán, gracias a los colores vibrantes y brillantes de Xerox ColorQube Haga que todos los documentos destaquen. A diferencia de las impresoras láser, el proceso de impresión de tinta sólida llena los poros del papel elegido para crear una nueva superficie, ofreciendo al mismo tiempo una forma de punto más homogénea, para lograr una uniformidad de la calidad de impresión superior, así como colores brillantes y saturados. Velocidades de impresión flexibles. Elija entre cuatro ajustes diferentes: Alta resolución, Mejorado, Normal y Color rápido. Planes de precios exclusivos que logran un considerable ahorro. No pague precios de color habituales por documentos con poca cobertura. Con el plan de Color Híbrido de ColorQube serie 8900, pagará según la cantidad de color que gaste en cada página. En la mayoría de las páginas en color, el precio se reducirá notablemente. Plan de Color Híbrido Si le gusta la simplicidad de una facturación basada en lecturas de consumo, aproveche las ventajas del color de gran impacto que ofrece el Plan de Color Híbrido. Este plan clasifica los documentos según la cantidad real de color utilizada. Deje de pagar precios de páginas a todo color por documentos con poco color. Los tres niveles del plan de Color Híbrido son: Negro + Color Útil. Facturado con la tarifa de blanco y negro. Color cotidiano. Facturado a un coste mucho menor que a todo color. A Todo Color. Facturado al precio normal del mercado para el color. * Investigación recopilada de datos reales de usuarios en Distribución habitual del color en documentos de oficina Los documentos en color en una oficina pueden clasificarse según la cantidad de color empleada. Según los estudios de Xerox *, los tipos de documentos en color de una oficina normal serían: 30 % Negro y Color Útil 40 % Color Cotidiano 30 % A Todo Color 3
4 Mejore su negocio con una facilidad de uso avanzada. Una forma más racional y rápida de trabajar, dentro y fuera de la oficina. Disfrute de una mayor comodidad con las mínimas interrupciones posibles gracias a la tinta sólida de Xerox. Disfrute de funciones y prestaciones que mejoran la forma de crear y compartir documentos de oficina. Carga fácil de la tinta. La tinta sólida sin cartuchos es un auténtico consumible, no hay que tirar ni reciclar cartuchos de tóner vacíos. Resultados rápidos. Produzca sus trabajos a una velocidad de hasta 44 ppm en color o blanco y negro, con una salida de la primera página en color de tan solo 8,5 segundos. Expansión fácil. Haga tiradas más extensas aumentando su capacidad de papel hasta 3475 hojas A4. Añada el módulo de acabado para 650 hojas y obtenga grapado de 50 hojas y apilado con desplazamiento. Interesantes prestaciones autónomas. Vídeos de ayuda embebidos proporcionan asistencia sobre la rápida solución de problemas directamente en el panel frontal. Administración y supervisión en remoto. Con el panel de control remoto puede manejar la interfaz de usuario del dispositivo ColorQube 8900 de Xerox desde cualquier puesto de la oficina. Forme a los usuarios y configure los ajustes del dispositivo en remoto, con la tranquilidad que la seguridad integrada sólo permite una operación autorizada en cada momento, para evitar varios procedimientos remotos simultáneos. Escaneado en un solo toque. Utilice la función Escaneado en un solo toque para crear un botón dedicado y fácil de localizar directamente en la pantalla táctil en color. Asigne al botón Escaneado en un solo toque su propio flujo de trabajo, para agilizar la distribución y el archivado de los documentos. Comodidad del funcionamiento. Escanee e imprima desde cualquier dispositivo de memoria USB estándar para facilitar la portabilidad. No hay más obstáculos. Libreta de direcciones mejorada con favoritos, que le permite importar, sin problemas, sus contactos existentes y desplegarlos a varias impresoras multifunción ConnectKey. Apple AirPrint. Imprima correos electrónicos, fotos y otros documentos importantes de la oficina directamente desde su iphone o ipad de Apple sin instalar controladores ni conectar un solo cable. Con AirPrint, su iphone o su ipad localiza y se conecta automáticamente con el dispositivo ColorQube 8900 habilitado en su red inalámbrica de la oficina. Con certificación Mopria. La certificación Mopria simplifica la impresión móvil desde tabletas y smartphones en multitud de dispositivos, incluyendo la serie ColorQube
5 Seguridad de vanguardia. Proteger la información confidencial es determinante en las empresas de hoy en día. Desplegamos el conjunto más completo de funciones, tecnologías y soluciones líderes del sector de seguridad que minimizan el riesgo mediante la protección de los puntos vulnerables de acceso y la información sensible del negocio. Alianzas eficaces La impresora multifunción ColorQube 8900 se integra con la tecnología McAfee, situándose a la cabeza del sector de impresoras multifunción que se autoprotegen de posibles amenazas externas. La tecnología McAfee asegura que solo se ejecuten en sus dispositivos los archivos seguros, autorizados, minimizando la necesidad de actualizar manualmente los niveles de software contra nuevas amenazas de seguridad. Asimismo, la integración perfecta con los servicios de impresión gestionados de Xerox y el conjunto de herramientas de McAfee epolicy facilitan el seguimiento y la supervisión. Además, la integración automática con Cisco TrustSec Identity Services Engine (ISE) ofrece una visión integral de todos los dispositivos de equipos multifunción ConnectKey para hacer cumplir las políticas informáticas centradas en la seguridad y cumplimiento con las normativas. Proteja su información confidencial. Proteja los datos confidenciales con cifrado de archivos PDF para el escaneado, cifrado completo del disco duro, compatible con el estándar 256-bit AES, FIPS 140-2; y sobrescritura de imágenes del disco duro con un proceso de borrado de 3 pasos para asegurar la eliminación total de todos los fragmentos de datos. Impida el acceso no autorizado. Impida el acceso no autorizado al dispositivo utilizando una autenticación de red mediante lectores Magstripe, de proximidad o tarjeta inteligente (CAC/PIV/.Net), permisos para usuarios de Xerox, acceso en función del nivel y del cargo y filtro IP. Gestión proactiva de amenazas. Supervisa nuevas vulnerabilidades y proporciona parches cuando son necesarios, asegurando que su equipo se mantiene al día y sus datos están a salvo. Además, puede recibir las últimas actualizaciones a través de canales RSS y mantenerse informado en Conformidad con las normativas. Las impresoras multifunción de la serie ColorQube 8900 de Xerox cumplen con los últimos estándares de seguridad de todos los sectores, incluida la administración, las finanzas y la sanidad. Entre ellos cabe citar Criterios Comunes, HIPAA, Data Protection Act, COBIT y muchos más. Estos dispositivos pueden cumplir todas las normativas, con controles para satisfacer sus necesidades. Gane una completa visibilidad. Evite el robo de propiedad intelectual y garantice la vinculación teniendo una visibilidad total sobre el dispositivo y la red. Con la gestión de políticas de seguridad y seguimiento de toda la actividad en el dispositivo mediante historiales de seguimiento, puede saber quién accede a qué, cuándo lo hace, y otros detalles de cada interacción con el dispositivo. 5
6 Tecnología respetuosa con el medio ambiente. Apoye a los esfuerzos de sostenibilidad de su empresa, mientras mejora su imagen con el color. ColorQube 8900 de Xerox se entrega de serie con funciones centradas en la conservación de la energía y los suministros. Menos residuos. Las barras de tinta sólida evitan la necesidad de cartucho y embalajes excesivos, con lo que crean un 90 % menos de residuos de impresión en comparación con las impresoras láser. Menos consumibles. La unidad de limpieza de gran duración (unas impresiones) es el único componente de recambio y puede reciclarse en el programa Xerox Green World Alliance (para más información, visite ). No tóxico y sin complicaciones. La tinta sólida Xerox es segura de manipular y no dejará residuos molestos al cargarla en el equipo. Tinta bioderivada. La tinta sólida Xerox cuenta con la certificación de la National Association of Printing Ink Manufacturers (NAPIM), que certifica que un 30 % de su material es renovable bioderivado. Impresión responsable. Consiga las mismas impresiones vibrantes en materiales reciclados. Además, los ajustes del controlador para Earth Smart le permiten elegir el funcionamiento predeterminado, como la impresión a doble cara, para fomentar el uso responsable del papel. Lista cuando usted lo esté. La función Intelligent Ready aprende sus hábitos de uso de manera que el dispositivo esté listo cuando usted lo necesite. Liderazgo demostrado en sostenibilidad. Xerox lleva mucho tiempo buscando la innovación ecológica y ya ha evitado más de un millón de toneladas de residuos gracias a nuestro programas de reciclado y devolución del producto. Visite para obtener más información. Residuos de tinta sólida frente a láser La tinta sólida sin cartuchos es un verdadero consumible, que no tiene cartuchos de tóner que deban reciclarse ni desecharse. ColorQube 8900 produce un 90 % menos de residuos durante su vida útil que cualquier equipo láser de similares características. Tinta sólida 8 kg Láser 101 kg Total de residuos producidos tras imprimir 4000 páginas por mes en 4 años. 6
7 1 6 ColorQube 8900 de Xerox optimizada para: Sostenibilidad Escaneado Seguridad Conexión a red 4 5 Soluciones Wi-Fi 5 1 El alimentador automático de documentos a doble cara para 50 hojas acepta tamaños personalizados, desde mm hasta mm. 2 La bandeja multifunción para 100 hojas admite tamaños de papel desde mm hasta mm. 3 La bandeja de desvío de 525 hojas gestiona tamaños de papel desde mm hasta mm. 4 Elija hasta dos bandejas de 525 hojas para tamaños de papel desde mm hasta mm (opción). 5 Para grupos de trabajo con mucho volumen de trabajo, añada un alimentador de gran capacidad para 1800 hojas A4 (opción). 6 La grapadora de serie grapa hasta 20 hojas de 75 g/m². 7 El módulo de acabado para 650 hojas grapa y apila con desplazamiento 50 hojas (opcional). Soluciones eficaces que le ayudan a conectarse en la oficina o en la calle. Xerox Mobile Print y más Xerox cuenta con todas las opciones para habilitar la impresión segura y precisa, desde la mayoría de dispositivos móviles en cualquier impresora o equipo multifunción, sin importar la marca. Además, Xerox ofrece funciones optativas compatibles con IT, como el acceso mediante código PIN y múltiples sistemas operativos móviles. Para obtener más información, visite Amplie sus posibilidades Transforme la manera en que su empresa termina los trabajos vitales, con la potencia de las soluciones Xerox para el proceso de producción, basadas en la Extensible Interface Platform de Xerox. Elija la solución correcta para su empresa, alojada en la nube o, localmente, en su servidor. Algunos ejemplos de soluciones Xerox para el proceso de producción a los que los usuarios pueden acceder desde la interfaz de pantalla táctil en color son: Xerox ConnectKey for SharePoint o Xerox ConnectKey for DocuShare. Envíe archivos escaneados directamente a Microsoft SharePoint o a Xerox DocuShare y otras carpetas de Windows. Además, puede ir más allá del simple almacenamiento de archivos o la creación de PDF, realizando la conversión automática de documentos en datos inteligentes y estructurados, con sencillas herramientas para nombrar los archivos y enviarlos. Xerox ConnectKey Share to Cloud. Proporciona conversión y escaneado fáciles, seguros y escalables hacia conocidos repositorios de archivos basados en la nube, como Google Docs, SalesForce.com, Office 365 y Dropbox, utilizando procesos de producción personalizados que aprovechan nuestra tecnología Extensible Interface Platform de Xerox. Consulte nuestras soluciones Xerox para el proceso de producción en 7
8 Xerox ColorQube 8900 Las impresoras multifunción ColorQube 8900 funcionan con el controlador Xerox ConnectKey. Para obtener más información, visite Características del equipo ColorQube 8900 Velocidad Rápida: Hasta 44 ppm en color y blanco y negro; Normal: Hasta 30 ppm en color, y en blanco y negro; Mejorada: Hasta 19 ppm en color y en blanco y negro; Alta resolución: Hasta 6 ppm en color y en blanco y negro (A4) Capacidad de producción / AMPV Hasta páginas por mes 1 / a páginas 2 Disco duro/procesador/memoria Capacidad de conexión Funciones del controlador Mínimo 80 GB, Doble núcleo a 1,33 GHz, 1 GB Ethernet 10/100/100Base-T, impresión directa con USB 2.0 de alta velocidad, adaptador optativo para red inalámbrica (con Kit de conexión inalámbrica) Libreta de direcciones unificada, Panel de control remoto, Soporte en línea (desde la interfaz de usuario y controlador de impresión), Clonación de la configuración Copia e impresión Resolución Copia: hasta 600 x 600 ppp; Impresión: hasta Xerox 2400 FinePoint Impresión de la primera página (tiempo mínimo) Copia: En solo 16 segundos en color/16 segundos en blanco y negro; Impresión: En solo 8,5 segundos en color Lenguajes de descripción de página Adobe PostScript 3, PDF, PCL 5c/PCL 6, especificaciones de papel XML (XPS ) Funciones de impresión Impresión desde USB, Configuración de controlador Earth Smart, Identificación de trabajos, Creación de folletos, Grabación y recuperación de la configuración del controlador, Estado bidireccional en tiempo real, Ajuste de escala, Supervisor de trabajos, Color By Words, Xerox Impresión retenida, Juego de muestras, Doble cara inteligente, impresión a doble cara automática, Corrección de color automática, Corrección de color personalizada, Ajuste de color directo Impresión móvil Apple AirPrint, Xerox Mobile Print Solution (opcional), Xerox Mobile Print Cloud (opcional), Xerox PrintBack, certificación Mopria Escaneado De serie Velocidad: hasta 40 ipm color/blanco y negro; Destinos: Escaneado a buzón, Escaneado a USB, Escaneado a correo electrónico, Escaneado a red. Formatos de archivo: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Cómodas funciones: Escaneado a destino predefinido, Escaneado en un solo toque, PDF con capacidad de búsqueda, PDF/XPS/TIF de una o varias páginas, PDF protegido con contraseña o cifrado, PDF linearizado / PDF/A Opcional Paquetes de software: ConnectKey for SharePoint, ConnectKey for DocuShare, ConnectKey Share to Cloud, Xerox Scan to PC Desktop SE y Professional Fax Opcional Fax integrado 3, Fax por LAN, Fax por Internet, Servidor de fax Seguridad De serie McAFee integrado, compatible con McAfee epolicy (epo), protección mediante borrado de imágenes, cifrado de 256 bits (compatible con FIPS 140-2), certificación de criterios comunes (ISO 15408), impresión confidencial con borrado programado, fax confidencial 4, escaneado confidencial, correo electrónico confidencial, integración Identity Services Engine (ISE) TrustSec de Cisco, autenticación de red, SSL, SNMPv3, historial de seguimiento, controles de acceso, permisos de usuario Opcional Control de integridad McAfee, kit para tarjeta inteligente (CAC/PIV/.NET), acceso confidencial Xerox, Unified ID System Contabilidad De serie Contabilidad de serie Xerox (copia, impresión, escaneado, fax 4, correo electrónico), otras opciones de contabilidad red Entrada de papel De serie Opcional Equitrac Express, Equitrac Office, Equitrac Professional, YSoft SafeQ Opcional Capacidad total (normal / máx.) Salida de papel/ acabado De serie Opcional Platina: Tamaños personalizados: hasta A4 Alimentador automático de documentos a doble cara: 50 hojas. Tamaños personalizados: mm hasta mm Bandeja multifunción: 100 hojas; Tamaños personalizados: desde 76 x 127 mm hasta 216 x 356 mm Bandeja 2: 525 hojas. Tamaños: mm hasta mm 2 bandejas adicionales: 525 hojas cada una. Tamaños: 148 x 210 mm hasta 216 x 356 mm Alimentador de gran capacidad: 1800 hojas. Tamaño: A4 625 hojas / hojas Bandeja de salida: hasta 350 hojas de 75 g/m² Grapadora: Hasta 20 hojas de 75 g/m² Módulo de acabado de 650 hojas: Grapado y apilado con desplazamiento de hasta 50 hojas. 1 Volumen máximo previsto para un mes cualquiera. No se espera alcanzar este ritmo de un modo constante. 2 Volumen de impresión medio mensual: Número de páginas mensuales previstas. 3 Se necesita una línea telefónica analógica. 4 Opcional. Administración del dispositivo Xerox CentreWare Internet Services, CentreWare Web, Smart esolutions, Interfaz de administrador WebJet, Tivoli, Apple Bonjour, Mensajes de alerta cuando bajan los consumibles, Administración previsora de suministros Controladores de impresión Windows XP/2003 Server/2008 Server/Vista/7/8, Mac OS 10.5 and higher, Oracle Solaris 9, 10, Redhat Enterprise Linux, Fedora Core 12-15, HP-UX 11iv2, IBM AIX 5, SUSE, Xerox Global Print Driver, Xerox Mobile Express Driver Gestión del papel Alimentador automático de documentos a doble cara: 60 a 120 g/m². Bdja. multifunc.: 100 hojas de 60 a 220 g/m². Tamaños personalizados: a 216 mm 356 mm. Bandejas 2-5 adicionales de 525 hojas: 60 a 220 g/m². Alimentador de gran capacidad para 1800 hojas: 60 a 122 g/m². Tipos de papel: Papel ligero, Normal, Tarjetas ligeras, Tarjetas, Taladrado, Papel con membrete, Reciclado, Preimpreso, Transparencias, Etiquetas, Sobres. Consulte la lista completa en Homologaciones FCC sección 15, clase A, FCC sección 68, Marca CE aplicable a las directivas 2006/95/EC, 2004/108/EC y 1999/5/EC, UL /CSA , 2.ª edición, EPEAT Si desea más información, visite Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, Xerox and Design, CentreWare, ColorQube, ConnectKey, DocuShare, Xerox Extensible Interface Platform, 2400 FinePoint, Global Print Driver, Mobile Express Driver, Scan to PC Desktop Y Xerox Secure Access Unified ID System son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Mopria es una marca comercial de la Alianza Mopria. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. 9/14 BR BR-01SG
ColorQube 8900 Impresora multifunción Rendimiento para equipos de trabajo y ahorro real para impresión en color
Xerox ColorQube 8900 A4 Color Impresora multifunción ColorQube 8900 Impresora multifunción Rendimiento para equipos de trabajo y ahorro real para impresión en color Para ayudar a competir y ganar, la tecnología
Equipos multifunción 5865/5875/5890. Mayor productividad gracias a una simplicidad vanguardista
Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 A3 Blanco y negro Equipo multifunción Equipos multifunción Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Mayor productividad gracias a una simplicidad vanguardista Para alcanzar un mayor
Equipos multifunción Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Productividad superior gracias a una simplicidad vanguardista
WorkCentre 5865/5875/5890 A3 Blanco y negro Equipo multifunción Equipos multifunción Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Productividad superior gracias a una simplicidad vanguardista Para alcanzar un mayor
WorkCentre 3655 de Xerox Carta / A4 Impresora multifunción Blanco y negro. Impresora multifunción. Permanezca un paso adelante.
WorkCentre 3655 de Xerox Carta / A4 Impresora multifunción Blanco y negro Impresora multifunción WorkCentre 3655 de Xerox Permanezca un paso adelante. Para ser competitivo necesita hacer más, por menos.
Xerox ConnectKey La tecnología adecuada para los desafíos de hoy y las tareas del mañana.
Xerox ConnectKey Xerox ConnectKey La tecnología adecuada para los desafíos de hoy y las tareas del mañana. Es fácil sentirse abrumado por las innumerables soluciones que prometen arreglar sus problemas
Impresora multifunción de color. Xerox WorkCentre 7970. Descubra nuevas maneras de trabajar.
Xerox WorkCentre 7970 Impresora multifunción de color A3 Impresora multifunción de color Xerox WorkCentre 7970 Descubra nuevas maneras de trabajar. Para dominar en el mundo empresarial actual, se necesitan
Equipo multifunction Xerox WorkCentre 5845/5855 Una nueva clase de productividad en la oficina
WorkCentre 5845 / 5855 A3 Blanco y negro Equipo multifunción Equipo multifunction Xerox WorkCentre 5845/5855 Una nueva clase de productividad en la oficina Cuando invertimos, con sensatez, en tecnología
Impresora multifunción color
Xerox WorkCentre 6655 Carta / A4 Color Impresora multifunción Xerox WorkCentre 6655 Impresora multifunción color La forma en la que desea trabajar. El costo de hacer negocios es mucho menor cuando invierte
WorkCentre 7830/7835/7845/7855 A3 Equipo multifunción en color. Xerox WorkCentre Serie 7800 Equipo multifunción Transformar la forma de trabajar.
WorkCentre 7830/7835/7845/7855 A3 Equipo multifunción en color Xerox WorkCentre Serie 7800 Equipo multifunción Transformar la forma de trabajar. Las inversiones más inteligentes de la tecnología hacen
Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción Rendimiento de grupos de trabajo Ahorros en color real
ColorQube 8900 Tamaño carta Color Impresora multifunción Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción Rendimiento de grupos de trabajo Ahorros en color real Para ayudarle a competir y ganar, su tecnología
Xerox ColorQube 9301/9302/9303. Impresora multifunción. Color impactante, ahorro significativo. ColorQube 9301/9302/9303. Tamaño tabloide Color
ColorQube 9301/9302/9303 Tamaño tabloide Color Impresora multifunción Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Impresora multifunción Color impactante, ahorro significativo Cada compañía exitosa necesita reducir
Xerox ConnectKey La tecnología perfecta para los desafíos de hoy y las tareas de mañana.
Xerox ConnectKey Xerox ConnectKey La tecnología perfecta para los desafíos de hoy y las tareas de mañana. Es fácil sentirse abrumado con la cantidad infinita de soluciones que prometen solucionar la mayoría
Xerox WorkCentre 4260 Equipo multifunción en blanco y negro
Xerox WorkCentre 4260 Equipo multifunción en blanco y negro WorkCentre 4260S Un potente equipo multifunción con copia impresión y escaneado a doble cara automático, entrada para 600 hojas y envío directo
Cómo la inteligencia documental simplifica su empresa.
Cómo la inteligencia documental simplifica su empresa. Xerox ConnectKey - Gestión Documental en la nube 24 de abril de 2014 2013 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y Xerox and Design
Xerox Phaser 3610 Impresora en blanco y negro
Impresora en blanco y negro Velocidad de producción Impresión a doble cara automática Manejo de papel (Entrada) Bandeja multifunción Bandeja 1 Hasta 45 ppm A4 / 210 297 mm Hasta 28 ppm en A4 / 210 x 297
Xerox Phaser 3320 y WorkCentre 3315/3325 Impresora e impresora multifunción en blanco y negro
Xerox Phaser 3320 y WorkCentre 3315/3325 Impresora e impresora multifunción en blanco y negro Velocidad de producción Phaser 3320 WorkCentre 3315 WorkCentre 3325 Impresión a una cara Hasta 35 ppm en A4
Impresora de blanco y negro Xerox Phaser 4622
Impresora de blanco y negro Xerox Phaser 4622 Velocidad de producción Impresión a doble cara automática Manejo de papel (Entrada) Phaser 4622DN Hasta 62 ppm en A4 (210 297 mm) Hasta 43 ppm en A4 (210 297
Xerox WorkCentre 7220/7225 Impresora multifunción Satisfacemos las tareas de hoy para construir las oportunidades de mañana.
WorkCentre 7220/7225 Impresora multifunción a Color Tamaño doble carta Xerox WorkCentre 7220/7225 Impresora multifunción Satisfacemos las tareas de hoy para construir las oportunidades de mañana. El crecimiento
Transforme su modo de trabajar.
WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Tamaño tabloide Color Impresora multifunción Xerox WorkCentre Serie 7800 Impresora multifunción Transforme su modo de trabajar. Las inversiones más inteligentes en tecnología
Productividad superior a través de simplicidad innovadora.
WorkCentre 5865 / 5875 / 5890 Tamaño Doble Carta Impresora multifunción blanco y negro Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Impresora multifunción Productividad superior a través de simplicidad innovadora.
Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción en color
Impresora multifunción en color ColorQube 8900 Multifuncional con funciones de impresión a doble cara, copia y escaneado automáticos, con opciones de fax, mayor capacidad de papel y acabado. ColorQube
ColorQube 9301 / 9302 / 9303 A3 Color Equipo multifunción. Equipo multifunción Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Color impactante Grandes ahorros
ColorQube 9301 / 9302 / 9303 A3 Color Equipo multifunción Equipo multifunción Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Color impactante Grandes ahorros Reduzca los costes y aumente el impacto sobre su negocio.
WorkCentre 3550 Impresora multifunción blanco y negro
Impresora multifunción blanco y negro Velocidad de salida WorkCentre 3550 Un multifuncional impulsado por el valor que ofrece en, copiado, envío de fax y escaneado. WorkCentre 3550 A 1 cara A 2 caras automático
Xerox WorkCentre 6400 Impresora multifunción en color
Impresora multifunción en color WorkCentre 6400S Una impresora multifunción llena de características con funciones de impresión, copia y escaneado a doble cara automáticos. WorkCentre 6400X Todas las características
Funciones. Especificaciones de impresión
Funciones Funciones Impresión, copia, escaneo, envío digital, unidad USB de fácil acceso, (fax envío digital avanzado y conexión inalámbrica opcionales) Compatibilidad con multitarea Sí Especificaciones
Xerox WorkCentre 3615 Sistemas multifunción en blanco y negro
Sistemas multifunción en blanco y negro Velocidad de producción Impresión a doble cara automática Manejo de papel (Entrada) WorkCentre 3615DN Hasta 45 ppm A4 / 210 x 297 mm Hasta 28 ppm en A4 / 210 x 297
Sistema Multifunction Eficaces funciones de oficina más las ventajas del color
WorkCentre 7328 / 7335 / 7345 / 7346 A3 color sistema multifunción WorkCentre 7328 / 7335 / 7345 / 7346 Sistema Multifunction Eficaces funciones de oficina más las ventajas del color WorkCentre 7328 /
Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción en color
Impresora multifunción en color La impresora multifunción en color ColorQube 8900 se ha creado con Tecnología Xerox ConnectKey. Si desea más información, vaya a www.connectkey.com. ColorQube 8900 es una
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Impresora multifuncional con conexión web HP Deskjet 3055a
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Impresora multifuncional con conexión web HP Deskjet 3055a Imprima fácilmente de forma inalámbrica o desde donde esté, con una amplia gama de opciones de impresión móvil.[1],[2]
Multifunción hp Laserjet pro 100 M175A. Funciones. Impres, copia, escáner. Compatibilidad con multitarea Sí. Especificaciones de impresión
Multifunción hp Laserjet pro 100 M175A Funciones Impres, copia, escáner Compatibilidad con multitarea Sí Especificaciones de impresión Velocidad de impresión en blanco y negro: Normal:Hasta 16 ppm Velocidad
WorkCentre 7655/7665 impresión copiado escaneo fax e-mail
impresión copiado escaneo fax e-mail Desempeño de producción con impacto de color El equipo multifunción avanzado Xerox WorkCentre 7655/7665 ofrece un desempeño sofisticado para oficinas. Poderoso, flexible
Xerox WorkCentre 3655 Impresora multifunción
Xerox WorkCentre 3655 Impresora multifunción La Impresora Multifunción WorkCentre 3655 con tecnología Xerox ConnectKey. Para obtener más información, visite www.connectkey.com. Características técnicas
Impresora Color Xerox Phaser 6020/6022 y multifuncional color Xerox WorkCentre 6025/6027
Impresora Color Xerox Phaser 6020/6022 y multifuncional color Xerox WorkCentre 6025/6027 Características del equipo Phaser 6020 Phaser 6022 WorkCentre 6025 WorkCentre 6027 Velocidad de producción Color
24/09/2015. Pagina 1/6
WC 5325_SD MULTIFUNCIONAL MONOC Agotado WorkCentre 5325 Categoria: multifuncionales Fabricante: Xerox Fecha de Salida: 17/01/2012 - hasta 25 / 30 / 35 ppm - Tamano maximo de papel: 279 x 432 mm/a3 - Impresion
Color avanzado, simplificado
Phaser 6180 / 6180MFP imprimir copiar escanear fax correo electrónico Color avanzado, simplificado Phaser 6180 impresora de color impresora multifunción en color Xerox ofrece una gama de dispositivos en
funciones para oficina
WorkCentre 7328/7335/7345 impresión copiado escaneo fax e- mail Poderosas funciones para oficina más la ventaja del color WorkCentre 7328/7335/7345 IMPRESIÓN COPIADO Sólidas funciones de impresión y copiado
Pág 6. Página A4 en b/n. 25 ppm (M3027 MFP) Salida primera página b/n
Disfrute de unos resultados óptimos al realizar las funciones de impresión, copia, fax, escaneado en color y escaneado a correo electrónico en un único dispositivo de sobremesa compacto. Esta impresora
Xerox ColorQube 8900 Impresora multifunción en color
Impresora multifunción en color Las impresoras multifunción de la serie ColorQube 8900 funcionan con el controlador Xerox ConnectKey. Estos sistemas fáciles de implantar proporcionan soluciones reales
WorkCentre 7425 / 7428 / 7435 A3 Color Sistema multifunción. Equipos multifunción WorkCentre 7425/7428/7435. Color innovador
WorkCentre 7425 / 7428 / 7435 A3 Color Sistema multifunción Equipos multifunción WorkCentre 7425/7428/7435 de Xerox Color innovador Equipos multifunción WorkCentre 7425/7428/7435 de Xerox Innovación que
Xerox WorkCentre 7220/7225 Impresora multifunción en color
Xerox WorkCentre 7220/7225 Impresora multifunción en color La impresora multifunción WorkCentre 7220/7225 Color está creada con tecnología Xerox ConnectKey. Para obtener más información, visite www.connectkey.com.
Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control
Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil
Xerox WorkCentre 6655 Impresora multifunción en color
Xerox WorkCentre 6655 Impresora multifunción en color La impresora multifunción WorkCentre 6655 se fabrica con tecnología Xerox ConnectKey. Estos equipos son fáciles de implantar y le proporcionan soluciones
Impresora HP LaserJet Pro 400 M401n(CZ195A)
Impresora HP LaserJet Pro 400 M401n(CZ195A) Especificaciones Velocidad de impresión en negro: Normal: Hasta 35 ppm (Mensurado utilizando ISO/IEC 24734, excluye el primer conjunto de documentos. Para obtener
MULTIFUNCION HP DESKJET 2510 AiO. Dimensiones mínimas (P x A x L) 431,4 x 438,9 x 251,6 mm. Sistemas operativos compatibles
MULTIFUNCION HP DESKJET 2510 AiO Dimensiones mínimas (P x A x L) 431,4 x 438,9 x 251,6 mm Sistemas operativos compatibles Sistemas operativos compatibles Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Guía de aplicaciones ESF de Lexmark 3Q 2012
Guía de aplicaciones ESF de Lexmark 3Q 2012 Aplicaciones Lexmark Ayude a sus clientes a liberar todo el potencial de sus impresoras y dispositivos multifunción compatibles con soluciones Lexmark Las aplicaciones
Impresora Xerox Color 550/560. Folleto. Productividad y color excepcionales para todos los entornos.
Impresora Xerox Color 550/560 Folleto Impresora Xerox Color 550/560 Productividad y color excepcionales para todos los entornos. Todo unido: productividad, escalabilidad y calidad de imagen profesional.
productividad en la oficina
5632 / 5638 / 5645 / 5655 / 5665 / 5675 / 5687 imprimir copiar escanear fax correo electrónico El poder de la productividad en la oficina 5632/5638/5645/5655 /5665/5675/5687 Copiar Imprimir Escanear Fax
Impresora multifunción HP LaserJet Pro M127fn(CZ181A)
Impresora multifunción HP LaserJet Pro M127fn(CZ181A) Funciones Funciones Impresión, copia, escaneado, fax Compatibilidad con varias tareas Sí Especificaciones de impresión Velocidad de impresión en negro:
Color brillante. Todos los días. Todos los documentos.
ColorQube 9201/9202/9203 Impresora multifunción color para tamaño tabloide Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Impresora multifunción Color brillante. Todos los días. Todos los documentos. Permita que sus negocios
COMBO PORTATIL HP REF.14 - D006 + IMPRESORA HP 1515
COMBO PORTATIL HP REF.14 - D006 + IMPRESORA HP 1515 ESPECIFICACIONES PORTATIL Pantalla 14" Disco duro 500GB RAM 4GB Procesador AMD Dual Core Vel. Procesador 1.0Ghz Sistema operativo Linux Tarjeta de video
Impresora en color Xerox Phaser. 6600 e impresora multifunción en color WorkCentre 6605. Phaser 6600N Phaser 6600DN WorkCentre 6605N WorkCentre 6605DN
Impresora en color Xerox Phaser 6600 e impresora multifunción en color WorkCentre 6605 Velocidad de impresión: color, y blanco y negro. Phaser 6600N Phaser 6600DN WorkCentre 6605N WorkCentre 6605DN A una
WorkCentre 5945/5955 Impresora multifunción
Xerox WorkCentre 5945/5955 Tamaño doble carta/a3 Blanco y negro Impresora multifunción WorkCentre 5945/5955 Impresora multifunción La productividad de su oficina, simplificada. 2 El verdadero valor de
CARACTERÍSTICAS. Configuración del producto. Página 1 de 7. http://www.samsung.com/es/business/business-products/printers-multifunction/colour...
Página 1 de 7 CARACTERÍSTICAS Impresión Configuración del producto Página 2 de 7 La impresora que necesita su smartphone Imprima de forma inalámbrica y comparta documentos cómodamente. La nueva impresora
Impresora multifunción en color Xerox WorkCentre 7970
Impresora multifunción en color Xerox WorkCentre 7970 WorkCentre 7970 está creada con Tecnología Xerox ConnectKey. Si desea más información, visítenos en www.xerox.com/connectkey. Grapadora independiente
Xerox WorkCentre 5945/5955 Impresora multifunción
Impresora multifunción La impresora multifunción WorkCentre 5945/5955 incorpora tecnología Xerox ConnectKey. Para obtener más información, visite www.connectkey.com. WorkCentre 5945 mostrado con Módulo
Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Impresora multifunción en color
Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Impresora multifunción en color La impresora multifunción en color de la serie WorkCentre 7800 está creada con tecnología Xerox ConnectKey. Para obtener más información,
Impresora multifuncional digital color RICOH RICOH MP CW2200SP. B/N 3,2ppm Color 1,1ppm
Impresora multifuncional digital color RICOH MP CW2200SP Copiadora Impresora Escáner RICOH MP CW2200SP A1 B/N 3,2ppm Color 1,1ppm Capacidad de color y alta velocidad en impresión monocromo. Esta nueva
HP LaserJet Pro M201dw(CF456A)
HP LaserJet Pro M201dw(CF456A) Especificaciones Velocidad de impresión en negro: Normal: Hasta 26 ppm 5 Salida de la primera página (lista) Negro: 8 segundos 6 Calidad de impresión en negro (óptima) Hasta
Xerox WorkCentre 5945/5955 Impresora multifunción
Xerox WorkCentre 5945/5955 Impresora multifunción Las impresoras multifunción WorkCentre 5900 se han creado con tecnología Xerox ConnectKey. Estos dispositivos fáciles de implantar proporcionan soluciones
Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602m. HP LaserJet Enterprise 600 M602dn Nº de producto CE991A F3J54A CE992A CE993A
Descripción del producto Imagen de la impresora M602x: 1. Pantalla en color de 4 líneas intuitiva con 2. Bolsillo de integración de hardware para la integración de soluciones 3. Puerto USB independiente
SMART MultiXpress X4300LX / X4250LX / X4220RX
Las nuevas impresoras multifunción A3 a color de Samsung MultiXpress X4300LX / X4250LX / X4220RX son fáciles y sencillas de utilizar. Además, ofrecen un gran rendimiento, siendo capaces de satisfacer las
Su entorno de impresión podría ser más seguro y eficiente?
HP Access Control Su entorno de impresión podría ser más seguro y eficiente? Cuáles son sus prioridades de cumplimiento y seguridad corporativa? Qué miembros de su organización imprimen documentos confidenciales
Sustituye a CP2025. Pág 48. Velocidad página A4 en b/n / color
Sustituye a CP2025 Trabaje de manera eficaz al gestionar fácilmente su consumo de papel. Evite desperdiciar papel e imprima en ambas caras de la página con la impresión automática a doble cara. Hasta 20
Comodidad. Bajos costes de impresión
Características La impresora compacta 4 en 1 Epson WorkForce WF-2630WF resulta ideal para usuarios de oficinas domésticas, freelances, etc., ya que es una forma asequible de disfrutar de las ventajas de
Más allá de BYOD hacia la experiencia óptima para cualquier espacio de trabajo
Descripción general de la solución Más allá de BYOD hacia la experiencia óptima para cualquier espacio de trabajo Optimización de la experiencia de los diversos usuarios con múltiples dispositivos, en
serie Xerox WorkCentre 5700 Aumente su productividad, reduzca gastos y mantenga la seguridad.
WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790 A3 Equipo multifunción en blanco y negro Equipo multifunción serie Xerox WorkCentre 5700 Aumente su productividad, reduzca gastos y mantenga la
Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control
Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la
Ficha técnica. HP LaserJet Pro 400 M401dn. Sistemas operativos compatibles. Procesador. Especificaciones de la impresora
Ficha técnica HP LaserJet Pro 400 M401dn Sistemas operativos compatibles Sistemas operativos compatibles La instalación de todo el software es compatible con: Windows 8, Windows 7 (32 bits y 64 bits),
Ahorro de costes, impresión sin límites y reducción de residuos
Ahorro de costes, impresión sin límites y reducción de residuos Partner oficial de Equitrac Una potente solución de impresión diseñada específicamente para ayudar a los centros educativos a recuperar el
Excepcionalmente eficaz. Muy segura. Extremadamente sencilla.
WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Impresora multifunción color para tamaño tabloide Xerox WorkCentre 7755/7765/7775 Impresora multifunción Excepcionalmente eficaz. Muy segura. Extremadamente sencilla. Productiva,
Phaser 7800 A3 Color Impresora. Xerox Phaser 7800 Impresora de color La regla de oro para las artes gráficas
Phaser 7800 A3 Color Impresora Xerox Phaser 7800 Impresora de color La regla de oro para las artes gráficas Impresora de color Phaser 7800 Impresión en color sin rival. La mayor flexibilidad del sector
Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel de control
Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 5
Xerox Phaser 3635MFP Sistemas multifunción en blanco y negro
Sistemas multifunción en blanco y negro Phaser 3635MFP/S Un eficaz equipo multitarea con impresión, copia y escaneado avanzado. 3635MFP/S Phaser 3635MFP/X Esta configuración incluye fax integrado y en
Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424
Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en
Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control
8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la
Impresionante flexibilidad y el poder de hacer más.
Impresora Xerox color C60/C70 Impresora Xerox color C60/C70 Impresionante flexibilidad y el poder de hacer más. Todo en uno: productividad, escalabilidad y calidad de imagen profesional. La impresora Xerox
KX-FLB851. Multifunción. Clasificador flexible de 3 bandejas
KX-FLB851 Clasificador flexible de 3 bandejas Velocidad de impresión de hasta 18 ppm Resolución de 600 x 600 ppp Velocidad de copia de hasta 18 cpm Fax módem de 33,6 kbps Escáner plano en color Multifunción
Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet
Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido
Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265
Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 WorkCentre 4265 agiliza las comunicaciones cotidianas de su oficina al proporcionarle las soluciones que necesita para colaborar de forma más eficaz mediante
Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario
Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo
ineo 951 monocromo 95 ppm 5700 pph
ineo 951 monocromo 95 ppm 5700 pph La ineo 951: innovadora, rápida y muy potente Cuáles son sus necesidades para la impresión en serie? Una amplia gama de formatos y cualquier soporte desde papel delgado
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO MULTIFUNCIONAL Y DE IMPRESIÓN POR ARRENDAR. 1. Impresora láser blanco y negro de mediano volumen
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO MULTIFUNCIONAL Y DE IMPRESIÓN POR ARRENDAR 1. Impresora láser blanco y negro de mediano volumen Características de Impresión Producto reconocido en el mercado internacional
Software de administración de la impresora
Software de administración de la impresora Este tema incluye: Uso del software de CentreWare en la página 3-10 Uso de las características de administración de la impresora en la página 3-12 Uso del software
El poder para dar tu siguiente paso
El poder para dar tu siguiente paso Guía de la gama PIXMA para el trabajo you can Impresoras Canon PIXMA, diseñadas para tu negocio Las impresoras Canon PIXMA ofrecen una solución práctica y completa.
MP C4502AD/ MP C4502SPDF/ MP C5502AD/ MP C5502SPDF
MP C4502AD/ MP C4502SPDF/ MP C5502AD/ MP C5502SPDF Impresora multifuncional digital de color Copiadora Impresora Fax Escáner Aficio MP C4502 Aficio MP C5502 B/N B/N 45 Color 55 Color ppm ppm La solución
TOTAL DOCUMENT SOLUTIONS. DSc424/DSc432 DOCUMENTOS CON MAYOR IMPACTO EN COLOR
TOTAL DOCUMENT SOLUTIONS DSc424/DSc432 DOCUMENTOS CON MAYOR IMPACTO EN COLOR Multifuncional productivo para documentos con un toque de color El efecto inmediato del color es permitir que los documentos
Impresora multifunción a color
Xerox WorkCentre 7970 A3 Color Impresora multifunción Xerox WorkCentre 7970 Impresora multifunción a color Descubra nuevas maneras de trabajar. Para destacarse en los negocios de hoy en día, necesita un
Preguntas frecuentes sobre Xerox Mobile Link
Preguntas frecuentes sobre Xerox Mobile Link Mobile Link es una Aplicación de productividad personal que conecta su teléfono móvil y tableta con impresoras multifunción y las nubes donde almacena sus documentos.
Tecnología inteligente en blanco y negro para la oficina
ir 3570 ir 4570 Sistema Digital Multifunción Tecnología inteligente en blanco y negro para la oficina Más rendimiento para su empresa Nuevos sistemas digitales Canon ir: más prestaciones, más fáciles de
Xerox WorkCentre 3210 / 3220
Xerox WorkCentre 3210 / 3220 Impresora Láser Multifunción Maximizar eficiencia, hecha para su escritorio Previsualización del Producto Verdadero productividad de oficina en su escritorio. El WorkCentre
Streamline NX. Solución para la Gestión de Producción Captura & Distribución
Streamline NX Solución para la Gestión de Producción Captura & Distribución Integre un mayor control para un flujo de trabajo más eficiente La gestión eficaz de los documentos va más allá de la página
Cisco Configuration Assistant
Cisco Configuration Assistant Visión general Q. Qué es Cisco A. Cisco Configuration Assistant es una herramienta de configuración con una interfaz gráfica de usuario (GUI) intuitiva y basada en PC diseñada
Productividad y color excepcionales para todos los entornos.
Impresora Xerox Color 550/560 Folleto Impresora Xerox Color 550/560 Productividad y color excepcionales para todos los entornos. Todo unido: productividad, escalabilidad y calidad de imagen profesional.
Xerox WorkCentre serie 7200 Equipo multifunción en color
Xerox WorkCentre serie 7200 Equipo multifunción en color Los equipos multifunción WorkCentre serie 7200 funcionan gracias al controlador Xerox ConnectKey. Estos sistemas son fáciles de implantar proporcionando
Xerox ColorQube serie 9300 Equipo multifunción en color
Xerox ColorQube serie 9300 Equipo multifunción en color Los equipos multifunción ColorQube serie 9300 funcionan con el controlador Xerox ConnectKey. Estos sistemas fáciles de implantar proporcionan soluciones
Impresión, copiado y envío y recepción de fax en blanco y negro, escaneado en blanco y negro y color.
Impresora multifuncional HP LaserJet M1319f: velocidades de impresión y copia de hasta 18 ppm, calidad de salida de 1.200 ppp efectivos, resolución de escaneado hasta 19.200 ppp (mejorados), 32 MB de RAM,
GAMA DE OFICINA NOVIEMBRE 2013 CATÁLOGO GAMA DE OFICINA
GAMA DE OFICINA NOVIEMBRE 2013 CATÁLOGO GAMA DE OFICINA GAMA DE OFICINA INTRODUCCIÓN 2 ENTORNOS DE TRABAJO AL COMPÁS DEL MUNDO ACTUAL Haciendo más eficientes a las empresas Desde las empresas pequeñas
SAGEM MF 3700: MULTIFUNCIÓN A4 DEPARTAMENTAL
PONGA MÚSCULO A SU FUNCIÓN DÚPLEX SAGEM MF 3700: MULTIFUNCIÓN A4 DEPARTAMENTAL SAGEM MF 3760 LÁSER DÚPLEX SAGEM MF 3780B LÁSER DÚPLEX > MULTIFUNCIÓN POR RED (2) > FAX DE ALTA VELOCIDAD SUPER G3 > IMPRESORA
Serie Xerox WorkCentre 7800 Series Impresora multifunción. Guía del administrador del sistema
Serie Xerox WorkCentre 7800 Series Impresora multifunción Tecnología Xerox ConnectKey 1.5 2013 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las