100% electricidad. Columnas luminosas y balizas

Transcripción

1 100% electricidad Columnas luminosas y balizas

2 Columnas luminosas y balizas as columnas luminosas y balizas son elementos fundamentales en los procesos productivos para la señalización visual y acústica del estado de las instalaciones. VAT Electric ofrece una gama completa de productos y accesorios capaces de ser instalados en cualquier tipo de instalación productiva. Módulos de luz fija o intermitente. Módulos de flash. Módulos sonoros. ámparas de filamento y de ED. Bases de fijación y prolongaciones. Ø70mm mm 100% electricidad

3 Interpretación de señales luminosas y sonoras as señales luminosas y sonoras son EN 981/EN 60073, como se indica en la elementos fundamentales para hacer segura siguiente tabla, atribuye a cda color o señal una instalación. Deben tener un significado sonora un significado o un estado específico claro y unívoco para evitar errores de de funcionamiento de la instalación interpretación. a normativa europea relacionado a varios niveles de urgencia. Al módulo de color blanco no se atribuye un significado específico. Color de la luz Significado Rojo Amarillo Naranja Azul Verde Blanco White Peligro. Emergencia. Prudencia y atención. Condiciones anormales. Actuación del responsable. Normalidad. Funcionamiento correcto de la instalación. Ningún significado. Sonido Modulación rápida y repetitiva. Sonido suave y corto. Alternancia de sonidos a tonos constantes. Sonido constante después de la alarma. tros sonidos. Acción correlativa Intervención inmediata frente a una situación de peligro. Necesaria intervención de control. Necesidad de intervenir para una operación obligatoria. Ninguna acción requerida. Dependiendo de la situación.

4 Columnas luminosas de Ø70mm Modularidad de la columna luminosa Módulo sonoro (siempre arriba) T7 S Tapa (suministra do con módulo de cableado) Es posible montar hasta 7 módulos en el siguiente orden comenzando por arriba: rojo, amarillo, naranja, azul, verde, blanco. El módulo de sonido debe ser colocado siempre el último, en lo alto de la columna. M A X 7 E E M E N T S T7 E T7 G T7 F T7 AB (lámpara de filamento) T7 A (lámpara a ED) Características técnicas Tensión máxima de empleo: 250VAC Conexiones: terminales a tornillo hasta una sección de 1,5mm 2 Temperatura de funcionamiento: C (12VAC max a +40 C) Grado de protección: IP65 (IP si se utiliza el módulo sonoro T7 S0 B) Material: policarbonato o aluminio anodizado Numero elementos a montar: 7. Certificaciones y homologaciones Homologaciones obtenidas: cuus, GST. Conforme a normas: IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN U 508 CSA C22.2 n T7 TM T7 BM 01 Modulo de cableado T7 CM 01 T7 CP 01 Fixing base and extension tubes T7 BM 02 T7 TP0100 T7 S0 B T7 S1 T7 S2 T7 BP 01 T7 BP 02 Dimensiones Ø30 Ø Ø25 Ø70 Base de fijación Ø Prolongaciones ø20 ø25 ø T7 BM 01 T7 BP 01 4 Ø70 T7 BM Ø67 T7 BP 02 T7 TM T7 TP0100

5 CUMNAS UMINSAS Ø 70mm Código Descripción U. Peso de ordenación Embalaje n [kg] Módulos luminosos luz fija Portalámparas BA15d, alimentación directa. ámpara (T7 AB... e T7 A...) no suministrada. 8 T7 E1 Naranja 1 0,082 8 T7 E3 Verde 1 0,082 8 T7 E4 Rojo 1 0,082 8 T7 E5 Amarillo 1 0,082 8 T7 E6 Azul 1 0,082 8 T7 E8 Blanco 1 0,082 Módulos luminosos luz intermitente Portalámparas BA15d Alimentación directa. ámpara (T7 AB... e T7 A...) no suministrada 8 T7 G B1 Naranja, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G B3 Verde, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G B4 Rojo, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G B5 Amarillo, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G B6 Azul, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G B8 Blanco, 24VAC/DC 1 0,083 8 T7 G E1 Naranja, VAC 1 0,083 8 T7 G E3 Verde, VAC 1 0,083 8 T7 G E4 Rojo, VAC 1 0,083 8 T7 G E5 Amarillo, VAC 1 0,083 8 T7 G E6 Azul, VAC 1 0,083 8 T7 G E8 Blanco, VAC 1 0,083 8 T7 G M1 Naranja, VAC 1 0,083 8 T7 G M3 Verde, VAC 1 0,083 8 T7 G M4 Rojo, VAC 1 0,083 8 T7 G M5 Amarillo, VAC 1 0,083 8 T7 G M6 Azul, VAC 1 0,083 8 T7 G M8 Blanco, VAC 1 0,083 Módulos luminosos flash Con lámpara Xenon 4 Joule.. 8 T7 F B1 Naranja, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F B3 Verde, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F B4 Rojo, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F B5 Amarillo, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F B6 Azul, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F B8 Blanco, 24VAC/DC 1 0,092 8 T7 F E1 Naranja, VAC 1 0,092 8 T7 F E3 Verde, VAC 1 0,092 8 T7 F E4 Rojo, VAC 1 0,092 8 T7 F E5 Amarillo, VAC 1 0, T7 F E6 Azul, VAC 1 0; T7 F E8 Blanco, VAC 1 0; T7 F M1 Naranja, VAC 1 0; T7 F M3 Verde, VAC 1 0; T7 F M4 Rojo, VAC 1 0; T7 F M5 Amarillo, VAC 1 0; T7 F M6 Azul, VAC 1 0,092 8 T7 F M8 Blanco, VAC 1 0,092 Módulos sonoros intermitentes o contínuos 8 T7 S0 B 24VAC/DC, intermitente (90dB). IP 1 0,240 8 T7 S1 B 24VAC/DC, 16 sonidos selecc. (max 80dB). IP65 1 0,240 8 T7 S2 B 24VAC/DC sonido intermitente (78dB)❶ 1 0,240 8 T7 S2 E VAC o continuo (75dB)❷. 1 0,240 8 T7 S2 M VAC IP65 1 0,240 Módulos de cableado y tapa (montaje inferior) 8 T7 CP 01 Para tubo plástico, color negro 1 0,110 8 T7 CM 01 Para tubo metálico, color negro 1 0,120 ❶ Para T7 S2 B = 84,5dB ➋ Para T7 S2 B = 82,6dB Accesorios para columnas luminosas Ø70mm Código Descripción U. Peso de ordenación Embalaje n [kg] Base de fijación 8 T7 BM 01 Soporte horizontal, metálico, color negro T7 BP 01 ➌ Soporte horizontal, plástico, color negro con prolongación 100mm T7 BM 02 Fijación a pared, metálico T7 BP 02 ➌ Fijación a pared, plástico, color negro Tubos de prolongación para base metálica, aluminio no barnizado 8 T7 TM mm 1 0,016 8 T7 TM mm 1 0,024 8 T7 TM mm 1 0,048 8 T7 TM mm 1 0,064 8 T7 TM mm 1 0,080 8 T7 TM mm 1 0,160 Tubos de prolongación para base plástica 8 T7 TP 0100 ➌ 100mm 1 0,029 ámpara a filamento 5W, portalámparas BA15d 8 T7 AB A ➌ 12VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB B ➌ 24VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB E ➌ 130VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB M ➌ 260VAC/DC 10 0,006 ámpara a ED, portalámparas BA15d 8 T7 A B3 Verde, 24VAC/DC 10 0,010 8 T7 A B4 Rojo, 24VAC/DC 10 0,010 8 T7 A B5 ❹ Amarillo/Naranja, 24VAC/DC 10 0,010 8 T7 A B6 Azul, 24VAC/DC 10 0,010 8 T7 A B8 Blanco, 24VAC/DC 10 0,010 8 T7 A E3 Verde, VAC 10 0,010 8 T7 A E4 Rojo, VAC 10 0,010 8 T7 A E5 ❹ Amarillo/Naranja, VAC 10 0,010 8 T7 A E6 Azul, VAC 10 0,010 8 T7 A E8 Blanco, VAC 10 0,010 8 T7 A M3 Verde, VAC 10 0,010 8 T7 A M4 Rojo, VAC 10 0,010 8 T7 A M5 ❹ Amarillo/Naranja, VAC 10 0,010 8 T7 A M6 Azul, VAC 10 0,010 8 T7 A M8 Blanco, VAC 10 0,010 ➌ Accesorios válidos para señalizadores luminosos B6... ➍ Puede montarse en módulos amarillos o naranjas. Montaje simple sin herramientas as columnas luminosas pueden montarse con una operación sencilla y rápida: encaja a bayoneta con una ligera presión y un simple movimiento circular permite la fijación de cada elemento. Una marca blanca indica la correcta alineación.

6 31 Balizas mm Modularidad de las balizas Módulos luminosos y sonoros B6 E - B6 G - B6 S2 B Base de fijación y tubos de prolongación B6 BP 03 B6 BP 05 B6 BP 07 B6 BP 04 ➎ B6 BP 06 ➎ B6 BP 08 ➎ T7 AB (lámpara de filamento) T7 TP0100 T7 BP 01 T7 BP 02 ➎ Base con hendidura para módulos luminosos y sonoros B6 S2. Montaje simple sin herramientas as balizas pueden montarse con una operación sencilla y rápida: encaja a bayoneta con una ligera presión y un simple movimiento circular permite la fijación de cada elemento. Una marca blanca indica la correcta alineación. Dimensiones Modulos luminosos 62.5 B6 E B6 G B6 S Ø B6 BP 03 B6 BP 04 ➏ Ø22 37 B6 BP 05 B6 BP 06 ➏ Base de fijación B6 BP 07 B6 BP 08 ➏ Ø25 Ø70 T7 BP 01 ➏ Con hendidura para módulos luminosos y sonoros B6 S Ø25 38 Ø T7 BP Tubo de prolongación ø25 ø T7 TP Balizas montadas sobre la base 18.8 Ø B6 BP 03, B6 BP 04 ➏ + B Ø22 B6 BP 05, B6 BP 06 ➏ + B B6 BP 07, B6 BP 08 ➏ + B6

7 BAIZAS mm Código Descripción U. Peso de ordenación Embalaje n [kg] Módulos luminosos de luz fija Portalámparas BA15d, alimentación directa. ámpara (T7 AB...) no suministrada. 8 B6 E1 Naranja 1 0,060 8 B6 E3 Verde 1 0,060 8 B6 E4 Rojo 1 0,060 8 B6 E5 Amarillo 1 0,060 8 B6 E6 Azul 1 0,060 8 B6 E8 Blanco 1 0,060 Módulos luminosos de luz intermitente o fija Portalámparas BA15d, alimentación directa. ámpara (T7 AB...) no suministrada. 8 B6 G B1 Naranja, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G B3 Verde, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G B4 Rojo, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G B5 Amarillo, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G B6 Azul, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G B8 Blanco, 12-48VAC/DC 1 0,060 8 B6 G M1 Naranja, VAC 1 0,060 8 B6 G M3 Verde, VAC 1 0,060 8 B6 G M4 Rojo, VAC 1 0,060 8 B6 G M5 Amarillo, VAC 1 0,060 8 B6 G M6 Azul, VAC 1 0,060 8 B6 G M8 Blanco, VAC 1 0,060 Módulos luminosos o sonors intermitentes y contínuos 8 B6 S2 B1 ❽ Naranja, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 8 B6 S2 B3 ❽ Verde, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 8 B6 S2 B4 ❽ Rojo, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 8 B6 S2 B5 ❽ Amarillo, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 8 B6 S2 B6 ❽ Azul, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 8 B6 S2 B8 ❽ Blanco, 24VAC/DC (lámpara suministrada) 1 0,060 Accessorios para balizas mm Código Descripción U. Peso de ordenación Embalaje n [kg] Base de fijación para módulos luminosos (B6 E... e B6 G...) 8 T7 BP 01 ➐ Con soporte horizontal, plástico, color negro con prolongación 100mm 1 0,045 8 T7 BP 02 ➐ Fijación a pared, plástico, color negro 1 0,078 8 B6 BP 03 Con soporte horizontal, plástico, color negro 1 0,040 8 B6 BP 05 Fijación taladro Ø22mm, plástico, color negro 1 0,040 8 B6 BP 07 Para extensión prolongación, plástico, color negro 1 0,020 Base de fijación con hendidura para módulos luminosos (B6 S2 B...) 8 B6 BP 04 Con soporte horizontal, plástico, color negro 1 0,040 8 B6 BP 06 Fijación taladro Ø22mm, plástico, color negro 1 0,040 8 B6 BP 08 Para extensión prolongación, plástico, color negro 1 0,020 Tubo de prolongación 8 T7 TP 0100 ➐ 100mm 1 0,029 ámpara de filamento 5W, portalámparas BA15d 8 T7 AB A ➐ 12VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB B ➐ 24VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB E ➐ 130VAC/DC 10 0,006 8 T7 AB M ➐ 260VAC/DC 10 0,006 ➐ Accesorio válido para las columnas luminosas T7. ❽ 80dB. Características técnicas Tensión máxima de empleo: 250VAC Materiales: policarbonato Conexiones: Terminales a tornillo para sección máxima de 1,5mm 2 Temperatura de empleo: C Grado de protección: IP (IP30 si se usan las bases B6 BP 04 o B6 BP 06 o B6 BP 08). Conformidades Conforme a normas: IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN EC/EN

8 EARTHEAKAGE REA 1 1, 0, 2 0,2 2, autorese man rese tx1 tx Inx Inx0, Inx1 F AT INE AUTMATICTRANSFER SWI TCH CNTRE InSCAESETIN autorese tx1 Inx Inx1 FUNCTI autorese man rese tx1 tx Inx Inx0, Inx1 Inx0, man rese tx INE 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, autorese man rese tx1 tx Inx Inx0, Inx1 R1 WI THDRAW WI THDRAW TRI TRI A A01W BATERY VTAG A04INE FAU TCH 2SWI A02HI GH BATERY VTAG A05INE PHASE SEQ 1WRNG A03INE FAU 1SWI TCH A06INE 2WRNG PHASE SEQ A07ADNT PWERED T.U A08GENERATR READ NT A09EMERGENCY ST 2 F CN V 50/60Hz F RESE MA AU TES AAR TES GA H F INE SWI TCH CNTRE BC 12V= -3 24V= I CHARGE PWER V~ 50-60Hz AARM UT N H FF 0 PWER N CHARGE WI THDRAW WI THDRAW TRI TRI A A01W VTAG BATERY A04INE 2SWI FAU TCH A02HI VTAG GH BATERY A05INE 1WRNG PHASE SEQ A03INE TCH FAU 1SWI A06INE 2WRNG PHASE SEQ A07ADNT T.U PWERED A08GENERATR NT READ A09EMERGENCY ST BATTERY F + ENT MN BATERY VTAG BATERY BW FUSE BATERY NT CNECTE BATERY PARI TY INVERTE N BATTERY I STP FUSE 6,3A F RESE MA AU TES AAR TES RUN novedad 2009 PANET Switch Guardamotores Interruptores seccionadores Contactores Relés térmicos Arrancadores electromecánicos Pulsadores y selectores Interruptores seccionadores de 16 a 1250A Finales de carrera e interruptores de pedal Interruptores rotativos Contactores Multímetros digitales serie DMG PANET PANET Din TRI In(A t(sec (7) TEST RESET Inx0, Inx Inx1 Modular contactor A (7) A (8) ogic H H AUTMATIC BATTERY CHARGED AARM W Contactores modulares Temporizadores Relés de protección Relés de nivel Relés de fallo a tierra Multímetros digitales y transformadores de corriente Arrancadores suaves Convertidores de frecuencia Reguladores automáticos de factor de potencia Cargadores automáticos de baterías Conmutadores automáticos de redes os productos descritos en este documento son susceptibles en cualquier momento de cambios o modificaciones. as descripciones, datos técnicos y de funcionamiento son indicativos, y no tienen por lo tanto valor contractual. Se recomienda que los productos sean manipulados e instalados por personal cualificado en el respeto de la normativa vigente, para evitar daños a personas o cosas. Conmutadores automáticos de red tipo AT 10 Relé lógico programable Fuentes de alimentación R M AUTMATICTRANSFER Control motor y grupos electrogenos Fuentes de alimentación 100% electricidad VAT EECTRIC S.P.A. CMPNENTES EÉCTRICS PARA AUTMATIZACIÓN INDUSTRIA VIA DN E. MAZZA, GRE (BERGAM) ITAY Tel Fax info@ovatoelectric.com Departamento de ventas: Tel Fax as sedes VAT Electric el el mundo United Kingdom VAT (UK) TD Tel atvia VAT-REZ TD Tel Germany DETEC VAT GmbH Tel United States VAT EECTRIC INC Tel Spain VAT EECTRIC S.. Tel Canada VAT EECTRIC CRPRATIN Tel Poland VAT EECTRIC SP. Z.. Tel Mexico VAT EECTRIC DE MEXIC, S.A. DE C.V. Tel Czech Republic VAT S.R.. Tel Hong Kong VAT ASIA (HK) Tel PD 56 E 12 08