Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP. BCM Business Communications Manager
|
|
- Juan Manuel Herrero Valenzuela
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP BCM Business Communications Manager Versión del documento: 02 Código de parte: N Fecha: enero de 2006
2 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Se considera que las declaraciones, configuraciones, datos técnicos y recomendaciones que aparecen en este documento son exactos y confiables, pero se presentan sin ninguna garantía expresa ni implícita. Los usuarios serán completamente responsables de la aplicación de todos los productos mencionados en este documento. La información contenida en este documento es propiedad de Nortel Networks. Marcas comerciales *Nortel, Nortel (el logotipo), el dibujo del planeta y las frases This is the way y This is Nortel (marcas de diseño) son marcas registradas de Nortel Networks. *Microsoft, MS, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
3 3 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) El presente documento describe el Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP de Nortel e indica cómo utilizarlo con los teléfonos IP 2002 e IP 2004 de Nortel. Descripción El módulo KEM para teléfonos IP es un componente de hardware que se conecta con los teléfonos IP 2002 e IP 2004 y ofrece entradas de línea y teclas de función adicionales. Consulte la Figura 1 en la página 3. El módulo KEM para teléfonos IP ofrece 24 teclas programables (con etiquetas) en el teléfono IP 2002 o IP Las teclas del KEM aparecen en dos columnas de 12 teclas a cada lado de la pantalla de cristal líquido (LCD). Se pueden conectar hasta cuatro módulos KEM para teléfonos IP a los teléfonos IP 2002 o IP 2004, de modo que el teléfono cuente con hasta 96 teclas programables adicionales. Cuando se instala un módulo KEM para teléfonos IP en un teléfono IP 2002 o IP 2004, los controles del teléfono IP afectan tanto al teléfono IP como al KEM. Figura 1 Módulo KEM para teléfonos IP Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033
4 4 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) Funciones El módulo KEM para teléfonos IP dispone de las siguientes funciones: 12 teclas a cada lado de la pantalla de cristal líquido que proporcionan hasta 24 teclas programables de etiquetado automático adicionales. Con la función de la tecla Mayús, los teléfonos IP 2004 pueden tener hasta 48 teclas programables lógicas adicionales. El soporte de montaje para mesa y la base estructural permiten conectar el KEM para teléfonos IP con el teléfono IP 2002 o IP 2004, o bien con otro KEM. Por su parte, el soporte para montaje en pared permite instalarlo en teléfonos IP 2002 o IP 2004 de pared. Ajuste de la pantalla El KEM para teléfonos IP (consulte la Figura 1 en la página 3) dispone de una pantalla LCD situada entre 2 filas de 12 teclas programables, por lo que ofrece un total de 24 teclas. Cada tecla tiene una etiqueta de 10 caracteres que se configura automáticamente. Para modificar el contraste de la pantalla en el módulo KEM para teléfonos IP, utilice la opción Ajuste de contraste que se encuentra en el menú Opciones telefónicas del teléfono IP. Todo cambio de contraste que realice en el teléfono IP afectará al KEM para teléfonos IP, pues ninguno de los dos equipos dispone de ajustes de contraste independientes. Si desea obtener más información acerca de la configuración y los controles del teléfono IP, consulte la Guía del usuario del Teléfono IP 2002 o la Guía del usuario del Teléfono IP N
5 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) 5 Instalación y montaje El módulo KEM para teléfonos IP puede montarse sobre el lado derecho de un teléfono IP 2002 o IP 2004, tal como se puede apreciar en la Figura 2. Para asegurar el KEM en el receptáculo de la parte trasera del teléfono IP, utilice el soporte de montaje para mesa y la base estructural que se proporcionan con el módulo KEM para teléfonos IP. El módulo KEM para teléfonos IP se conecta con el teléfono IP 2002 o IP 2004 mediante el puerto del módulo de ampliación de accesorios (AEM) del teléfono IP. Figura 2 Conexión del módulo KEM para teléfonos IP con el teléfono IP 2002 Instalación del módulo KEM Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar el módulo KEM para teléfonos IP: 1 Para separar el teléfono IP de la base, presione el asa inclinada del teléfono y tire hacia fuera. Nota: En el caso del teléfono IP 2004, también puede ajustar el ángulo de la base al máximo en lugar de retirarla. 2 Coloque el brazo conector del módulo KEM para teléfonos IP por detrás del teléfono IP y alinee la clavija de conexión del módulo KEM para teléfonos IP con el puerto del AEM que se encuentra en la parte posterior del teléfono IP. Nota: Los teléfonos IP 2002 con los códigos de producto NTDU76AB34, NTDU76BB34, NTDU76AB70 o NTDU76BB70 tienen clavijas de conexión más cortas que otros teléfonos IP Si el teléfono IP 2002 cuenta con una clavija de conexión más corta, debe separar el conector del cable cinta del KEM para teléfonos IP del clip de retención y presionar el conector del cable cinta en el conector del cabezal antes de conectar el módulo KEM para teléfonos IP. 3 Presione el módulo KEM para teléfonos IP contra el teléfono IP con firmeza hasta que encaje en su sitio. Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033
6 6 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) 4 Si desea conectar otro módulo KEM para teléfonos IP, repita los pasos 1 a 3. 5 El segundo módulo KEM para teléfonos IP debe unirse a la derecha del primero. 6 Conecte nuevamente la base del teléfono IP y del módulo KEM para teléfonos IP si las retiró. Ajuste la base de cada KEM en el mismo ángulo que el teléfono IP. 7 El módulo KEM para teléfonos IP se encenderá. 8 El módulo KEM para teléfonos IP utiliza la conexión eléctrica del teléfono IP 2002 o IP 2004 para obtener energía, pues no cuenta con una fuente de alimentación propia. N
7 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) 7 Montaje en la pared El conjunto del teléfono IP con KEM se puede montar en la pared por medio del juego de soportes opcional que se proporciona con el equipo. El segundo KEM se conectará con el lado derecho del primer KEM para teléfonos IP. Ajuste de la base inclinada Si bien la base inclinada del teléfono IP 2002 no puede regularse, la del KEM puede ajustarse para que coincida con el ángulo definido para el teléfono IP El teléfono IP 2004, por su parte, dispone de una base inclinada regulable. Ajuste la inclinación tanto del teléfono IP 2004 como del KEM para teléfonos IP según sus necesidades. Inicialización del módulo KEM Una vez que se ha instalado el KEM para teléfonos IP y que se ha encendido el teléfono IP 2002 o IP 2004, el KEM comenzará a funcionar. Cuando esto ocurre, la pantalla del KEM para teléfonos IP se enciende y parpadea hasta que se establece comunicación con el teléfono IP. Una vez que el accionamiento se completa de forma satisfactoria, las teclas programables del módulo KEM estarán listas para usar. Cuando se enciende el teléfono IP junto con el KEM, el teléfono se activa primero. Cuando el teléfono IP se inicializa correctamente, se emite un tono y aparecen las etiquetas correspondientes en el KEM. Nota: Si la pantalla del KEM no deja de parpadear o no muestra las etiquetas de las teclas, comuníquese con el administrador del sistema. Nota: Si instala dos KEM en el teléfono IP, el que está conectado directamente con el teléfono IP (a la derecha del teléfono) debe estar operativo para que el segundo KEM funcione, puesto que el segundo KEM utiliza al primero para recibir energía y comunicarse con el teléfono IP. Conexión directa La conexión directa es la conexión de uno o más módulos KEM con un teléfono IP activo. Cuando se conecta un KEM con un teléfono IP que ya se encuentra activo, no es necesario reiniciar el teléfono. Si el teléfono ya tiene otros KEM conectados, todos los módulos KEM se reiniciarán cuando conecte el módulo nuevo. Arranque en frío Puede presionar una secuencia de teclas para activar el arranque en frío de un KEM o de todos los KEM que se encuentran conectados con el mismo teléfono IP. Para arrancar un módulo KEM en frío, pulse la siguiente secuencia de teclas: 0, 12, 22, 10. Para arrancar todos los módulos KEM en frío, pulse la siguiente secuencia de teclas: 0, 12, 23, 11. Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033
8 8 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) Controles y configuración Cuando se instala en un teléfono IP 2002 o IP 2004, los controles y la configuración del teléfono IP afectan tanto al teléfono IP como al KEM. Utilice el menú Opciones telefónicas del teléfono IP anexado para definir el contraste y las etiquetas de función del módulo KEM para teléfonos IP. Si desea obtener más información acerca de los controles y de la configuración (incluido el menú Opciones telefónicas) del teléfono IP, consulte la Guía del usuario del Teléfono IP 2002 o la Guía del usuario del Teléfono IP CAP con funciones actualizadas El administrador del sistema debe asignar a CAP como un módulo KIM/CAP actualizado en la programación del sistema para que las teclas KIM cuenten con línea externa, línea de destino y funciones de búsqueda grupal. Sólo se pueden recibir llamadas externas si CAP funciona en el modo actualizado. Si desea programar además otras teclas de línea u obtener información adicional acerca del uso de las funciones de búsqueda grupal, comuníquese con el administrador del sistema. Programación de las teclas de memoria De forma predeterminada, las teclas de memoria KIM están en blanco. De acuerdo con las preferencias personales, las teclas de memoria KIM pueden programarse con números de marcado automático interno y externo, u opciones que permitan marcar con sólo oprimir un dígito o activar una función. Si CAP funciona en el modo actualizado, las teclas también pueden programarse con líneas de destino y funciones de búsqueda grupal, e incluso existe la posibilidad de programar teclas por duplicado. Por ejemplo, puede programarse más de una tecla para una línea de destino o un número de marcado automático externo en particular. CAP brindará mayor eficacia si se utiliza junto con las siguientes funciones: Puesta en espera ( ) Transferencia ( ) Llamada prioritaria ( fl ): N
9 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) 9 Para asegurarse de que las funciones se programen correctamente en el teléfono T7316E o el módulo KIM, siga los pasos que se describen a continuación para programar las teclas de memoria. Marcado automático interno 1. Oprima. 2. Oprima una tecla de memoria. 3. Marque el número de extensión. 4. Presione OK para guardar el número. Oprima Salir para salir de la secuencia de programación. Funciones 1. Oprima. 2. Oprima una tecla de memoria. 3. Oprima e ingrese el código de la función. 4. Presione OK para guardar el código de la función. Oprima Salir para salir de la secuencia de programación. Marcado automático externo 1. Oprima. 2. Oprima una tecla de memoria. 3. Marque el número de teléfono externo. 4. Presione OK para guardar el número. Oprima Salir para salir de la secuencia de programación. Para borrar teclas de memoria 1. Oprima. 2. Oprima una tecla de memoria. 3. Presione OK para borrar la tecla. Oprima Salir para salir de la secuencia de programación. Traslado de teclas de línea Si dispone de CAP con funciones actualizadas puede trasladar líneas externas, líneas de destino y funciones de búsqueda grupal desde las teclas del teléfono T7316E a las teclas KIM. 1. Oprima. 2. En el teléfono T7316E, oprima la tecla de la línea que desea trasladar. 3. En el módulo KIM, oprima la tecla de memoria a la que desea trasladar la línea. 4. Oprima. La tecla de línea aparecerá en el módulo KIM. Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033
10 10 Acerca del módulo de ampliación de teclas (KEM) Supervisión de los teléfonos conectados al sistema Es importante observar los diferentes tipos de indicadores que se encuentran junto a las teclas de marcado automático interno del módulo KIM, pues señalan el estado de una extensión telefónica. A continuación se muestran los indicadores que aparecerán junto a las teclas de marcado automático interno del módulo KIM en las siguientes situaciones: La extensión telefónica se encuentra ocupada con una llamada interna o externa, o se está utilizando para verificar el correo de voz. La función No interrumpir (NI) ha sido activada en la extensión telefónica. La función Desvío de llamadas ha sido activada en la extensión telefónica. Respuesta y transferencia de llamadas En la mayor parte de las llamadas, es necesario seguir los siguientes procedimientos: Responda la llamada. Determine a quién está dirigida. Compruebe el estado de la extensión telefónica del destinatario en el módulo KIM. Si el indicador se encuentra APAGADO, transfiera la llamada a la extensión telefónica. Si aparece el indicador, lo que significa que su compañero de trabajo está atendiendo otra llamada, utilice las siguientes funciones: Puesta en espera: permite transferir la llamada a otro teléfono, incluso aunque todas sus líneas se encuentren ocupadas. Oprima o presione la tecla de memoria correspondiente si existe una tecla programada con esta función. Repetición de llamada: indica que la llamada debe realizarse nuevamente cuando la extensión se encuentre disponible. 1) Llame a la extensión telefónica. 2) Oprima o presione la tecla de memoria correspondiente si existe una tecla programada con esta función. Llamada prioritaria: permite interrumpir la llamada actual de su compañero de trabajo. 1) Llame a la extensión telefónica. 2) Oprima fl o presione la tecla de memoria correspondiente si existe una tecla programada con esta función. Si aparece el indicador (NI), tome el mensaje o transfiera la llamada directamente al casillero de correo de voz de la extensión (si corresponde). Si aparece el indicador (Desvío de llamadas), transfiera la llamada a la extensión telefónica. La llamada será desviada automáticamente a otro número de teléfono interno o externo. N
Guia del usuario del módulo de expansión IP (KEM) BCM Business Communications Manager
Guia del usuario del módulo de expansión IP (KEM) BCM Business Communications Manager Versión del documento: 02 Código de referencia: N0094430 Fecha: Enero 2006 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Todos
Más detallesGuía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guía del usuario del teléfono de audioconferencia IP 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 01.01 Código de parte: NN40050-102-LS Fecha: agosto
Más detallesPosición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario
Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Número de parte N0068922 Noviembre de 2005 Posición principal de respuesta (CAP) La Posición principal de respuesta (CAP) consiste en un teléfono
Más detallesMódulo de ampliación de teclas para el Avaya IP Deskphone. Avaya Communication Server 1000
Módulo de ampliación de teclas para el Avaya IP Deskphone Avaya Communication Server 1000 Estado del documento: Estándar Versión del documento: 03.01 Código de parte: NN43119-102 Fecha: Junio de 2010 2010
Más detallesPosición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario
Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Referencia N0068919 Noviembre de 2005 Posición principal de respuesta (CAP) La posición principal de respuesta (CAP) se compone de un teléfono T7316E
Más detallesGuía del usuario para la Posición principal de respuesta (CAP)
Guía del usuario para la Posición principal de respuesta (CAP) Business Communications Manager de Avaya, versión 6.0 Estado del documento: Estándar Versión del documento: 03.01 Número de documento: NN40090-106
Más detallesGuía del usuario del Teléfono IP BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del Teléfono IP 2007 BCM Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 04.01 Código de parte: NN40050-109 Fecha: Septiembre de 2009 Copyright Nortel
Más detallesMódulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador.
Módulos de memoria Referencia: 393521-072 Diciembre de 2005 En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Contenido 1 Adición o sustitución de módulos de memoria 2 Efectos
Más detallesGuía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.
Modelo Nº. KX-TS730 Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones 1 Caja de interfase Cable de interfase 2 Para desconectar el cable de la interfaz, jálelo mientras
Más detallesCapítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la instalación del router en su red de área local (LAN) y la conexión a Internet. También se ofrece información
Más detallesGuía del usuario del teléfono IP Audio Conference BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del teléfono IP Audio Conference 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Standard Versión del documento: 01.01 Código de referencia: NN40050-102-ES Fecha:
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información
Más detallesPAMPA SMS. Manual de usuario
Índice General 1. Introducción...4 2. Contenido del producto...4 3. Instalación...4 3.1 Requerimientos...4 3.2 Instalación del equipo...5 4. Funciones en el Reloj...6 4.1 Descripcion del equipo...6 4.2
Más detallesJetSend para dispositivos Windows CE y Pocket PC
JetSend para dispositivos Windows CE y Pocket PC Contenido JetSend de Hewlett-Packard Company........ 2 Dispositivos compatibles............................2 Requisitos del sistema..............................2
Más detallesGuía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M
Guía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M En la presente guía se explican la instalación modo Express (Exprés) mediante el asistente NETGEAR Smart Wizard y la instalación del
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detalles2 INICIO DE LA FUNCIÓN
motorola Altavoz del manos libres Bluetooth TM portátil ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos
Más detallesGuía de Google Cloud Print
Guía de Google Cloud Print Versión A SPA Definición de las notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente estilo de nota: Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,
Más detallesGUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.
Más detallesNorstar ICS Guía de funciones del teléfono
Norstar ICS Guía de funciones del teléfono Acerca de esta guía Use esta guía como una referencia rápida para acceder a las funciones de su teléfono. Su administrador de sistema le informará si alguna
Más detallesGuía del usuario del Teléfono IP Phone BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del Teléfono IP Phone 2007 BCM Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 04.01 Código de referencia: NN40050-109 Fecha: Septiembre de 2009 Copyright
Más detallesTermostato programable vía Wi-Fi Sensi TM OPERACIÓN MANUAL. Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM OPERACIÓN MANUAL Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Contenido GUÍA DE OPERACIÓN MANUAL Botones e iconos 3 Funcionalidad
Más detallesMódulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora.
Módulos de Memoria Número de referencia del documento: 393521-162 Diciembre de 2005 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos
Más detallesMódem y red de área local
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
Más detallesFAQs sobre el Eee Pad TF201
FAQs sobre el Eee Pad TF201 S6915 Administración de archivos... 2 Cómo accedo a mis datos almacenados en una tarjeta microsd, una tarjeta SD y un dispositivo USB?... 2 Cómo muevo un archivo seleccionado
Más detallesTema: Configuración de Router Inalámbrico
Tema: Configuración de Router Inalámbrico Contenidos Reinicio del Router. Configuración de Router. Asignación de las configuraciones básicas para conexión WAN y LAN. Objetivos Específico Materiales y Equipo
Más detallesGuía del usuario del teléfono IP de escritorio 1120E de Avaya. Business Communications Manager de Avaya Versión 6.0
Guía del usuario del teléfono IP de escritorio 1120E de Avaya Business Communications Manager de Avaya Versión 6.0 Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-104 Versión del documento:
Más detallesTeclado HP Smartcard CCID USB. Guía del usuario
Teclado HP Smartcard CCID USB Guía del usuario Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft,
Más detallesProcesador de audio de la serie DA de Plantronics. Guía del usuario
Procesador de audio de la serie DA de Plantronics Guía del usuario Índice Bienvenido 3 Encendido 4 Software Plantronics 5 Instalación de Plantronics Hub 5 Inicie el Hub 5 Pestañas del Hub 5 Uso de los
Más detallesAntes de usar. Antes de configurar el programa o los parámetros de los componentes, compruebe los siguientes.
Antes de usar Antes de configurar el programa o los parámetros de los componentes, compruebe los siguientes. Componentes principales Puerto para imprimir Key Lock or USB Key Lock SSP.Writer1 Escritura
Más detallesmanual técnico (I) portero convencional 4+n
manual técnico (I) portero convencional 4+n 1 puerta de acceso puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjería Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliación 1 PUERTA DE ACCESO Preinstalación Esquema
Más detallesActualización de versión Mono descargada de internet
Actualización de versión Mono descargada de internet Importante!!! Generar respaldo de la información de sus empresas, tablas comunes y formatos consulte la Guía 036 antes de llevar a cabo el proceso de
Más detallesInstalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3000RPv3
Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3000RPv3 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesRedes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x
Impresora láser Phaser 4400 Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Esta sección ofrece información sobre la instalación y solución de problemas con Novell NetWare (3.x/4.x/5.x): Instalación rápida: consulte
Más detallesManual de operaciones para el temporizador de fácil configuración
Manual de operaciones para el temporizador de fácil configuración Bienvenido y gracias por comprar el temporizador de fácil configuración de Rain Bird. En las siguientes páginas, encontrará instrucciones
Más detallesA B C D. 2 Haga clic en Instalar controlador (Install Driver). 3 No es necesario realizar ninguna acción 4 MD-3100 USB ADSL MODEM
MD-300 USB ADSL MODEM Información del producto A B C D A. Indicador de encendido (encendido: conectado a USB y PC encendido / apagado: no conectado o PC apagado). B. Indicador ADSL LINK (parpadea: buscando
Más detallesTouchpad y teclado. Número de referencia del documento: 410773-E51. Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo.
Touchpad y teclado Número de referencia del documento: 410773-E51 Abril de 2006 Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo. Contenido 1 Touchpad Identificación del Touchpad.......................
Más detallesArrancar el programa por primera vez Data Recorder V3.
Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3. Cuando arranquemos el programa por primera vez nos pedirá los siguientes parámetros. La primera pantalla en salir es la siguiente: Traducción: Elija
Más detallesSESIÓN 3 WINDOWS. I. CONTENIDOS 1. Iniciación a Windows. 2. Escritorio. 3. Panel de control.
SESIÓN 3 WINDOWS. I. CONTENIDOS 1. Iniciación a Windows. 2. Escritorio. 3. Panel de control. II. OBJETIVOS: Al término de la Sesión, el alumno: Distinguirá las características esenciales de Windows. Analizará
Más detallesConecte hasta 10 dispositivos con su punto de acceso
transatel DataSIM Punto de acceso Wifi de prepago Viaje conectado! Conecte hasta 0 dispositivos con su punto de acceso Bienvenido a Transatel! Su punto de acceso móvil Transatel DataSIM viene pre configurado
Más detallesBusiness Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones
Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores
Más detallesContenido Gracias por elegir Soft Restaurant Pro...4 Requerimientos del equipo (PC)...4 Instalación en servidor central...6 Verificar la zona
Contenido Gracias por elegir Soft Restaurant Pro...4 Requerimientos del equipo (PC)...4 Instalación en servidor central...6 Verificar la zona horaria...6 Configurar la fecha y hora...8 Verificar el formato
Más detallesPrincipios básicos. Nokia N93i-1
Principios básicos Nokia N93i-1 Teclas y piezas: tapa cerrada 2ª edición ES, 9253932 Número de modelo: Nokia N93i-1. De aquí en adelante, Nokia N93i. 1 Unidad de la cámara principal y lente. El dispositivo
Más detallesManual de operaciones para el temporizador de fácil configuración
Manual de operaciones para el temporizador de fácil configuración Bienvenido y gracias por comprar el temporizador de fácil configuración de Rain Bird. En las siguientes páginas, encontrará instrucciones
Más detallesBCM Guía del usuario de IP Phone 2004
BCM Guía del usuario de IP Phone 2004 Referencia N0027274 01 25 de febrero de 2004 Presentación 3 El IP Phone 2004 BCM le ofrece servicios de voz y datos en su escritorio. Introducción Esta tarjeta contiene
Más detallesPresentación de la impresora
Presentación de la impresora Descripción general de la impresora 1 Tope del papel Puerta frontal Panel del operador Unidad dúplex opcional Bandeja estándar para 250 hojas Bandeja opcional para 500 hojas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3437ID
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3437ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesReferencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)
Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una
Más detallesInstrucciones para programar el Control Remoto IPTV:
Instrucciones para programar el Control Remoto IPTV: Su control remoto IPTV ya viene programado para operar los decodificadores del servicio Claro IPTV. La configuración y localización de sus botones le
Más detallesInformación importante Computadora de mano Palm Tungsten T
TM Información importante Computadora de mano Palm Tungsten T COMENZAR AQUÍ Está realizando una actualización desde otra computadora de mano Palm? En ese caso Lleve a cabo los pasos 1, 2 y 3. Mientras
Más detallesGuía de conexión del módem y el router inteligente. Version Sagemcom 1.1 COL0316SAGEMR34564
Guía de conexión del módem y el router inteligente Version Sagemcom 1.1 COL0316SAGEMR34564 Comencemos Esta guía te enseñará a conectar tu módem y router inteligente; también cómo iniciar tu servicio de
Más detallesTT-P-705 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. VIVE Comfort. Página. Índice. Precaución: Rev. 1341. 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 65804
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TT-P-70 VIVE Comfort 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 804 Larga distancia sin costo: 1-800-77-13 Web: www.vivecomfort.com Horas de trabajo: De lunes a viernes,
Más detallesConjunto de Luz para Ventilador de Techo
Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Bajo Perfil Manual de instalación Modelos 99258, 99259, 99260 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
ALTAVOZ INALÁMBRICO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Voir au verso pour les instructions en français SP890 QSG FS 01 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesOpciones avanzadas. Impresión de páginas de separación. Impresora láser Phaser 4500
Opciones avanzadas Este tema incluye: Impresión de páginas de separación en la página 2-45 Impresión de varias páginas en una sola hoja (N imágenes) en la página 2-46 Impresión de imágenes en negativo
Más detallesAdaptador Inalámbrico Altas Prestaciones
Adaptador Inalámbrico Altas Prestaciones Comodidad sin límites Pautas de Verificación TCP/IP Pautas de Verificación TCP/IP PAUTAS DE VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar tu ordenador
Más detallesAplicación para la actualización del OS
Para la ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS S Aplicación para la actualización del OS (ClassPad OS Versión 2.20) Guía del usuario http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Aplicación para la actualización
Más detallesGuía de instalación del extensor WiFi EX6100
Guía de instalación del extensor WiFi EX6100 Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal
Más detallesBienvenido a JAZZTEL Internet Móvil. Guía de instalación rápida. Módem JAZZTEL (WU-260)
Bienvenido a JAZZTEL Internet Móvil Guía de instalación rápida Módem JAZZTEL (WU-260) Índice Información sobre su módem WU-260...04 Preparación...05 Del ordenador...05 Del módem WU-260...05 Conexión...06
Más detallesEM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS 2 ESPAÑOL EM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 1.2 Descripción general del dispositivo... 3
Más detallesSAMSUNG. Soluciones IP de empresa OfficeServ. Guía de usuario para teléfonos digitales DS-5038S DS-5014S DS-5007S
SAMSUNG Soluciones IP de empresa OfficeServ Guía de usuario para teléfonos digitales DS-5038S DS-5014S DS-5007S Información de la Publicación Samsung Telecoms se reserva el derecho de modificar la información
Más detallesGestor y Guía de Tránsito 2010
Gestor y Guía de Tránsito 2010 Este sistema desarrollado por Allflex, es una herramienta de apoyo al uso de todos los modelos de Stick Reader de Allflex. El Gestor y Guía de Tránsito 2010, le permitirá
Más detallesGuía rápida Descripción. Botón Encend./Apagar Botón reiniciar Teclado
Guía rápida Descripción Botón Encend./Apagar Pantalla LCD en color Conexión Mini USB Botón reiniciar Teclado Arriba FlexControl/subir volumen Abajo FlexControl/bajar volumen Derecha Programa siguiente
Más detallesControl de acceso FINGER007 versión 5.2.0 SSE232-1C00-LE versión 2.4.4
1 NOTA TÉCNICA Nº 19 CONECTANDO EL CONTROL DE ACCESO FINGER007 DE IDTECK A LA RED Resumen Esta nota técnica describe los pasos a seguir para conectarse a un controlador de acceso FINGER007 de la firma
Más detallesTouchPad y teclado. Número de referencia del documento: 430406-E51. Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo.
TouchPad y teclado Número de referencia del documento: 430406-E51 Enero de 2007 Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo. Tabla de contenido 1 TouchPad Identificación del
Más detallesSistema de automatización para el hogar Lear Car2U
Sistema Lear Car2U El Sistema Lear Car2U es un transmisor universal que incluye dos características principales: un control para abrir el portón del garaje y una plataforma de activación remota de dispositivos
Más detallesManual de configuración de Modem 2Wire 2701 HG
Paso 1. Disco de Instalación Manual de configuración de Modem 2Wire 2701 HG NOTA: Favor de No conectar el MODEM hasta que se le indique. Inserte el Disco de Instalación, el cual ejecutará automáticamente
Más detallesMódulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN 04/11/2004 1591028150 Pág. 1 / 30 ATENCIÓN: Utilice sólo módems oficialmente soportados por esta unidad de monitoreo. Dixell S.r.l. declina toda responsabilidad por daños debidos
Más detallesGuía de AirPrint. Esta documentación es para modelos de inyección de tinta. Versión 0 SPA
Guía de AirPrint Esta documentación es para modelos de inyección de tinta. Versión 0 SPA Modelos descritos Esta guía del usuario hace referencia a los modelos siguientes. MFC-J450DW Definiciones de notas
Más detallesGuía de conexión del módem y el router inteligente. Version D-Link 1.1 For English, see reverse COL1215DLINKMR34802
Guía de conexión del módem y el router inteligente Version D-Link 1.1 For English, see reverse COL1215DLKMR34802 Comencemos Esta guía te enseñará a conectar tu módem y router inteligente; también cómo
Más detallesTouchPad y teclado. Guía del usuario
TouchPad y teclado Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida
Más detallesNetwork 17618 R1 AXIS 2120. Camera BETA RELEASE ONLY AXIS 2120. Inglés Francés Español Alemán Guías de Instalación v1.0
1618 R1 Network Camera AXIS 2120 BETA RELEASE ONLY AXIS 2120 Inglés Francés Español Alemán Guías de Instalación v1.0 AXIS 2120 Guía de Instalación - Español Página 1 de 5 Instalación de la cámara a una
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesTouchPad y teclado. Guía del usuario
TouchPad y teclado Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida
Más detallesVisualización de la lista de fuentes disponibles
Fuentes Este tema incluye: Tipos de fuentes en la página 1-21 Fuentes residentes de impresora en la página 1-21 Visualización de la lista de fuentes disponibles en la página 1-21 Impresión de una lista
Más detallesBusiness Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono
Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2001 Nortel Networks P0941608 Versión 02 Teclas Esta tarjeta muestra las teclas de los Business Series Terminals. La tabla siguiente muestra
Más detallesSoftware ExTERM para el registrador gráfico de Humedad/Temperatura Modelo RH520
Guía del usuario Software ExTERM para el registrador gráfico de Humedad/Temperatura Modelo RH520 Introducción Agradecemos su compra del registrador gráfico sin papel para humedad y temperatura Modelo RH520
Más detallesGuía de AirPrint. Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: DCP-J552DW/J752DW, MFC-J285DW/J450DW/J470DW/J475DW/ J650DW/J870DW/J875DW
Guía de AirPrint Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: DCP-J55DW/J75DW, MFC-J85DW/J450DW/J470DW/J475DW/ J650DW/J870DW/J875DW Versión 0 SPA Definiciones de notas En esta guía del usuario
Más detallesCIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i
Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada
Más detallesEscrito por Jorge Luna Miércoles, 30 de Junio de 2010 13:02 - Actualizado Miércoles, 13 de Octubre de 2010 18:38
Como veo que este tipo de aparatos prolifera y apenas hay información sobre su manejo, dejo aquí una "traducción" del manual de usuario de la minicámara Turnigy. Manual de usuario de la mini Cámara multifuncional
Más detallesAnexo del Manual de instrucciones
Cover1-4 Anexo del Manual de instrucciones Máquina para cortar Product Code (Código de producto): 891-Z01 Visítenos en http://support.brother.com donde hallará consejos para la solución de problemas así
Más detallesEn la barra de estado, aparecen iconos que indican el estado de la conexión Wi-Fi.
Cómo conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, en función del router WiFi y de las inmediaciones. Para
Más detallesMódulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesRACING TIME EVO GRAND PRIX TECHNOLOGY G.P.T. RTE 2001 CC RTE 2002 EFI
RACING TIME G.P.T. GRAND PRIX TECHNOLOGY EVO RTE 2001 CC RTE 2002 EFI GPT ENGINEERING VIA CADORE 19 20038 SEREGNO (MONZA/BRIANZA) ITALY PHONES: +390362231023 FAX: +390362239002 tech@gpt.it - www.gpt.it
Más detallesAyuda. Mensajes del sistema. Iniciar/Cerrar sesión. Iconos del panel de control
Ayuda Para obtener información y asistencia, compruebe lo siguiente: Guía del usuario para obtener información sobre el uso del sistema Xerox 4595. Para obtener asistencia en línea, vaya a: www.xerox.com
Más detallesGuía de instalación del sistema contafiscal monousuario
Guía de instalación del sistema contafiscal monousuario Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación, revise los requerimientos de equipo de acuerdo a nuestra guía nª 517 Realizar las siguientes
Más detallesAlcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Outlook
Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Outlook Guía del usuario R2.0 8AL90633ESAAed01 Marzo de 2014 Índice 1. OpenTouch Connection para Microsoft Outlook... 3 2. Inicio de OpenTouch Connection...
Más detallesMANUAL: PROBLEMAS CON IMPRESORAS
MANUAL: PROBLEMAS CON IMPRESORAS Antes de cualquier cosa, lea en detalle el mensaje que tenga la impresora en la pantalla. Suele suceder que las impresoras indican lo que les duele, como un atasco, un
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC
Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesCentro de Energía Vital y Asociación de Terapeutas de Medicina Alternativa AC. Video-Conferencia
Centro de Energía Vital y Asociación de Terapeutas de Medicina Alternativa AC Video-Conferencia Únete a la video-conferencia y participa activamente mediante chat y/o tu micrófono, pregunta al expositor
Más detallesBusiness Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario
Referencia PO995236 02 Business Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario Presentación 3 El Teléfono con Internet i2002 Business Communications Manager le ofrece servicios
Más detallesIncluye funciones Turbo y Clear (desactivación) Disposición de botones TURBO CLEAR JOYSTICK 3D IZQUIERDO DERECHO
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesHP LaserJet serie P3010 Tareas de impresión
Utilizar las funciones del controlador para Windows Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades
Más detallesGuía de instalación, programación y funcionamiento
Bienvenido Programador fácil de programar (STPi) Guía de instalación, programación y funcionamiento Gracias por comprar el programador fácil de configurar de Rain Bird En las siguientes páginas encontrará
Más detalles