11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B08B 9/ Inventor/es: Rinne, Kari. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "11 Número de publicación: 2 199 610. 51 Int. Cl. 7 : B08B 9/032. 72 Inventor/es: Rinne, Kari. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B08B 9/ TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud : Fecha de presentación : Número de presentación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Procedimiento y aparato para limpiar sistemas de tubería industrial. Prioridad: FI Titular/es: Taifun Engineering Oy Ltd. Nuijamiestentie, B 000 Helsinki, FI 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Rinne, Kari 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Procedimiento y aparato para limpiar sistemas de tubería industrial. Antecedentes de la invención La invención se refiere a un método para limpiar sistemas de tubería industrial tratando mecánicamente las paredes de los mismos, preferiblemente sistemas de tubería usados en la industria alimentaria, tal como carne, pescado y vegetales, en el que el líquido y gránulos son alimentados dentro de una tubería de un sistema de tubería que va a ser limpiado, y se crea una presión negativa in la tubería y el líquido y los gránulos son inducidos a fluir en la tubería por medio de la diferencia de presión para limpiar la tubería. En la industria alimentaria las tuberías que transfieren productos alimentarios tienen que ser limpiadas a su debido tiempo por razones higiénicas para no contaminar el producto alimentario transferido allí dentro. Una forma convencional para limpiar estas tuberías es alimentar agua y detergente a través de las tuberías. El proceso de limpieza también incluye limpieza con un desinfectante y aclarado. Por ejemplo en la industria lechera el agente de limpieza es con frecuencia alimentado desde un extremo de la tubería para ser limpiado usando bombas, en cuyo caso se mantiene el flujo hasta que el agente de limpieza fluye desde el otro extremo de la tubería. La potencia requerida de la bomba tiene que ser de grande, puesto que la longitud de la tubería se puede extender hasta cientos de metros y la medida del caudal es, por ejemplo, 2-4 m/s. Puesto que el diámetro de la bomba es grande, tienen que alimentarse considerables cantidades de agente de limpieza y desinfectante. Debido a lo anteriormente expuesto una tubería de limpieza se hace muy costosa. El agente de limpieza, desinfectante y agente de aclarado (típicamente agua) puede ser inducido a fluir usando presión negativa como una alternativa para usar una bomba, la cual es el medio convencional para ocasionar los flujos. Esto se conoce de las líneas de matadero. Sin embargo, los sistemas conocidos que utilizan presión negativa no han sido capaces de proporcionar un resultado deseado y de limpieza adecuado. La invención también se refiere a un aparato para los sistemas de tubería industrial de limpieza, preferiblemente sistemas de tubería usados en la industria alimentaria, tal como la industria de carne, pescado y vegetales, comprendiendo medios de alimentación para alimentar líquido dentro de una tubería para ser limpiados y una unidad de baja presión para retirar el líquido alimentado dentro de la tubería desde la tubería por medio de una presión negativa según el preámbulo de la reivindicación 9. El documento EP describe un método y un aparato según los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 9 adjuntas para sistemas de tuberías de limpieza por medio de material de limpieza que comprende agua y abrasivo. El material de limpieza es transportado por medio de pulsaciones de presión en la tubería que va a ser limpiada. El documento US 819 describe una disposición y un método para limpiar conductos tales como tuberías y similares conduciendo fluido bajo presión como un propulsor para materia partículada a través del conducto o tubería. Un fluido que comprende una mezcla de gas y sustancia abrasiva es alimentado bajo presión contra un barrera móvil, que es transportada por medio de dicha mezcla a través del conducto o tubería. La mezcla fluye a través de la barrera para impulsarla a través del conducto mientras la barrera desvía el gas y la sustancia abrasiva contra las paredes internas del conducto para limpiar el conducto. El documento US describe un aparato para limpiar las caras interiores de las tuberías o tubos de partículas extrañas. Los elementos de limpieza flexibles, que son sobredimensionados con relación al diámetro interior de la tubería que va a ser limpiada, son forzados a través de las tuberías bajo presión hidráulica. El documento EP-A describe un método para limpiar las paredes interiores de cuerpos huecos largos. En el método un fluido junto con los gránulos son transportados a través del cuerpo que va a se limpiado, con lo cual el fluido y los gránulos se ponen dentro de un movimiento de giro de modo que los gránulos ocasionen una fuerza centrífuga dirigida hacia fuera contra las paredes interiores del cuerpo que se va a limpiar. El documento DE-A describe un método y aparato para limpiar tuberías de agua. El agua, aire presurizado y granulado son alimentados dentro de la tubería que va a ser limpiada. Se disponen los aparatos conocidos para transferir, dependiendo de la fase de trabajo, agente de lavado, desinfectante o agente de aclarado dentro de la tubería a lo largo de la longitud completa de la tubería. Las cantidades de agua usadas son generalmente grandes y la fase de limpieza real incluye diversas alimentaciones de las sustancias, puesto que la superficie interna de la tubería es raramente limpiada adecuadamente durante un tratamiento. A causa de lo anteriormente expuesto, los aparatos conocidos no permiten que los sistemas de tubería sean limpiados rápidamente y de forma poco costosa. Breve descripción de la invención Es el objeto de la invención proporcionar un método y un aparato que resuelva el problema poco económico de la limpieza de los sistemas de tubería industrial y, en su lugar, que permita la limpieza rápida y económica del mismo usando sólo pequeños volúmenes de detergente y líquido para dicha limpieza. Para lograr esto el método según la invención se caracteriza porque un detergente junto con líquido y gránulos son dispensados en cargas sólo dentro de una porción de la tubería que va a ser limpiada, con lo cual la carga de limpieza que comprende detergente, líquido y gránulos es inducida a fluir a lo largo de la tubería que va a ser limpiada por medio de dicha presión negativa para limpiar y mecánicamente tratar las paredes de la tubería. Las realizaciones preferidas del método de la invención se describen en las reivindicaciones 2-8 adjuntas. Una de las mayores ventajas del método de la invención es que permite que los sistemas de tubería industriales que tienen un diámetro grande en particular sean limpiados considerablemente de forma más económica y más apropiada que anteriormente. La presente invención proporciona un aparato según la reivindicación 9 adjunta para limpiar sistemas de tubería industriales. Las realizaciones preferidas del aparato de la invención se describen en las reivindicaciones -13 adjuntas.

3 3 ES T3 4 Una de las mayores ventajas del aparato de la invención es que permite que los sistemas de tubería industriales que tienen un diámetro grande en particular sean limpiados considerablemente de forma más económica y más apropiada que anteriormente. Breve descripción de los dibujos A continuación se describirá la invención por medio de una realización preferida con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que la figura 1 muestra un aparato de la invención, la figura 2 una parte importante del aparato en la figura 1, y la figura 3 es una vista desde arriba siguiendo la línea III-III que ilustra una parte de la figura 2. Descripción detallada de la invención La figura 1 muestra una línea de matadero de aves que comprende un transportador (no mostrado en la figura) para transportar un animal sacrificado, como un pollo o similar, a una estación de trabajo 1. Típicamente hay diversas estaciones 1, 2 de trabajo aunque por motivo de simplicidad la figura 1 sólo muestra dos estaciones de trabajo. La estación 1 de trabajo comprende un embudo 3, desde el cual una tubería 4 de proceso conduce a una unidad de separación. Una unidad 6 de baja presión está conectada a la unidad de separación para crear presión negativa a la unidad de separación. La unidad de separación comprende un depósito 7 que puede ser abierto y cerrado desde arriba. Una tubería 8 conduce desde el fondo del depósito 7 al centro 9 de lavado. El centro 9 de lavado está conectado por medio de una tubería de alimentación a la tubería 4 de proceso, estando el punto de conexión posicionado relativamente junto al embudo 3. Una válvula 11 está dispuesta en el extremo de la tubería de alimentación la cual está cerrado a dicho punto de conexión. Cerrando la válvula 11 se evita que el medio de sea transferido desde la tubería de alimentación a la tubería 4 de proceso o desde la tubería de proceso a la tubería de alimentación. La válvula 11, que puede ser referida como una válvula de dosificación, está dispuesta junto a un extremo 12 de la tubería 4 que comprende el embudo de tal manera que entre el extremo y la válvula está formada una porción 13 de tubería, cuya longitud y volumen son pequeños comparados con la longitud total y el volumen total de la tubería. El volumen de la porción 13 de la tubería, en litros, es 0,-3 veces el valor numérico de la sección transversal en centímetros cuadrados de la tubería 4, y dividida por diez, es decir el volumen es 11,2-67, litros para una tubería que tiene una sección transversal de 22 centímetros cuadrados (siendo el diámetro de la tubería 169 mm) y el volumen es litros para una tubería que tiene una sección transversal de 900 centímetros cuadrados (siendo el diámetro de la tubería 339 mm). De este modo la longitud y volumen de la porción 13 de tubería forman sólo una fracción, por ejemplo 0,1-%, de la longitud total y volumen de la tubería 4. La porción 13 de la tubería comprende, según se muestra en la figura 1, una porción que señala hacia arriba. A cuenta de esto la porción 13 de tubería se puede llenar con las cargas descritas más abajo que forman un tapón de agua a la tubería 4. Alternativamente la porción 13 de tubería puede incluir una válvula (no mostrada) que permite que la porción 13 de tubería se llene con una carga que forma el tapón de agua La referencia numérica 14 indica un aparato de alimentación de esfera de lavado, que será descrito más abajo. Dos líneas 1, 16 de alimentación de agua conducen al centro 9 de lavado para añadir agua pura desde arriba a un depósito 2 del centro de lavado. La referencia numérica 17 indica un depósito de detergente que está dispuesto para alimentar el detergente a través de una tubería 18 al depósito 2 del centro de lavado desde arriba. La referencia numérica 19 indica un depósito de desinfección dispuesto para alimentar detergente a través de una tubería al depósito 2 central de lavado desde arriba. El extremo de la tubería de alimentación en el lado del centro de lavado comprende tres válvulas, que son conocidas como una válvula 21 de granulado, una válvula 22 de agua de lavado y una válvula 23 de desagüe, cuya función será descrita más abajo. Se dispone una bomba 24 a la tubería de alimentación para transferir el medio desde el centro de lavado a la porción 13 de tubería. La figura 2 muestra con mayor detalle los componentes esenciales del centro de lavado en el aparato. El depósito 2 del centro de lavado comprende un espacio, que es conocido como un espacio 26 de gránulo, para los gránulos 2 plásticos que tienen 1- de diámetro. El diámetro de los gránulos están preferiblemente dentro de 1-3 mm. Los gránulos de plástico son soportados desde abajo por una placa 27 de alimentación cónica que define el espacio de gránulo como cónico. Una línea 28 discontinua indica el nivel de gránulo. La placa 27 de alimentación está perforada y comprende orificios 1 que son más pequeños que el diámetro de los gránulos que van a ser usados. El diámetro de los orificios 1 es preferiblemente alrededor de 1 mm. Los gránulos de plásticos se gastan con el uso, de modo que antes de poco tiempo el diámetro de los mismos está por debajo de 1 mm, tras lo cual estos gránulos gastados, pequeños caen a través de los orificios de la placa 27 de alimentación a un espacio 3 de sedimento al fondo del depósito donde el sedimento es recogido. El sedimento es eliminado a lo largo de una tubería 41 a un desagüe abriendo la válvula 23 de mariposa. El extremo inferior del espacio 26 de gránulo comprende una salida 29 de entrega que puede ser cerrada y abierta en la dirección hacia arriba usando un cono de ajuste que puede ser transferido por medio de una varilla 31 de soporte u otro elemento de válvula. El cono de ajuste está colocado a una distancia desde la salida 29 de entrega de modo que se obtiene una superficie de anillo apropiada para alimentar los gránulos 2. El cono de ajuste está perforado, permitiendo de este modo que el líquido sea transferido a través de los orificios. El espacio 26 de gránulo está conectado a una tubería de alimentación a través de una tubería 34, a la que está conectada la válvula 21 (válvula de granulado). Por debajo del espacio 26 de granulo hay un espacio 3 de líquido para agua. El espacio 3 de agua está conectado a la tubería de alimentación a través de una tubería 36, a la cual está conectada la válvula 22 (válvula de agua de lavado). El extremo superior de la tubería 36 está por encima del espacio 3 de sedimento. El número 37 de referencia indica una tubería de 3

4 ES T3 6 rebosamiento que conduce al desagüe. Los elementos 38- de calentamiento son colocados dentro del depósito 2 para mantener el agua en un espacio 3 de líquido a una temperatura deseada. El material y los líquidos son alimentados dentro del extremo superior del depósito 2 a través de dichas tuberías 8, 1, 16, 18 y. La operación del aparato se describe más abajo. El proceso se inicia debido a que la tubería 4 del proceso está sucia y debería ser lavada. La tubería 4 del proceso se ha ensuciado desde que se ha usado para transferir el material del sacrificio a la unidad de separación. El material del sacrificio es retirado a través de una tapa en el fondo de la unidad de separación. Cuando la tubería 4 se ha limpiado después del uso, se realizan las siguientes etapas: A: Prelavado o primer aclarado de la tubería, B: Lavado de la tubería, C: Lavado final de la tubería, D: Aclarado intermedio de la tubería, E: Desinfección de la tubería y F: Aclarado final de la tubería. Durante el prelavado de la tubería, la válvula 22 del centro 9 de lavado se mantiene abierta y se alimenta el agua a una temperatura entre -0ºC desde el espacio 3 de agua en el centro de lavado dentro de la tubería de alimentación. Una temperatura particularmente apropiada es de alrededor de 37ºC. Se selecciona la temperatura de modo que no exceda el límite en el que las proteínas en la tubería 4 se pegan a la tubería. La cantidad de agua que va a ser alimentada es pequeña comparada con el volumen de la tubería 4. Esta cantidad de agua es alimentada usando la bomba 24 cuando las válvulas 11 y 42 están abiertas y cuando una válvula 43, que se conoce como la válvula de aire, está cerrada en la porción 13 de tubería de la tubería 4. Una esfera 44 de material flexible, cuyo diámetro interno substancialmente corresponde al de la tubería 4 u otra clase de pieza se alimenta desde el aparato 14 de alimentación de esfera de lavado al embudo 3 y además a la porción de la tubería. El agua en la porción 13 de tubería y la esfera forman un carga de prelavado. La longitud y volumen de la porción 13 de la tubería son pequeños comparados con la longitud y volumen de la tubería 4. La longitud de la porción 13 de la tubería es preferiblemente seleccionada de modo que la carga de prelavado llena la porción de la tubería. El volumen de la carga de prelavado es preferiblemente - litros, cuando el diámetro interno de la tubería 4 es mm, aunque puede en un sentido más amplio ser por ejemplo 0,1- % del volumen de la tubería 4. Después de esto se cierran las válvulas 11 y 43. Se pone en marcha la unidad 6 de baja presión, tras lo cual la diferencia de presión entre el extremo 12 de la tubería que comprende el embudo y el extremo de la tubería que comprende la unidad de separación está a -0 kpa que hace que la carga de prelavado fluya en cargas en la tubería 4 a la unidad de separación, y limpie las paredes de la tubería de material suelto grande o vasto, que puede caer a través de la tapa en el fondo de la unidad de separación. Cuando la carga mueve la esfera 44 funciona como un dispositivo de arrastre. El agua se alimenta dentro del depósito 2 del centro de lavado cuando la tubería está siendo lavada. El detergente es también alimentado dentro del depósito 2 usando una bomba 4. El espacio 26 de gránulo comprende gránulos. El agua en el espacio 3 de líquido es calentada a una temperatura en el intervalo de 0 a 0ºC (la temperatura permanece de este modo por debajo del punto de ebullición del agua). El agua es alimentada dentro de la tubería de alimentación a través de la tubería 36 y la válvula 22. Los gránulos son alimentados a la tubería de alimentación a través de la tubería 34 y la válvula 21. La cantidad de agua, detergente y gránulos que van a ser alimentados es pequeña comparada con el volumen de la tubería 4. El agua, detergente y gránulos son alimentados en cargas por medio de la bomba 24 cuando las válvulas 11 y 42 están abiertas y cuando la válvula 43, que se conoce como la válvula de aire, está cerrada a la porción 13 de tubería de la tubería 4. El agua, detergente y los gránulos en la porción 13 forman una carga de lavado. El volumen de la carga de lavado es, por ejemplo 0,1-% del volumen de la tubería 4. Se obtiene un resultado de lavado adecuado cuando el porcentaje de los gránulos es a 70% por volumen del volumen de la carga de lavado. Después de esto se cierran las válvulas 11 y 43. Se pone en marcha la unidad 6 de baja presión tras lo cual una diferencia de presión de kpa a 0 kpa se forman en la tubería 4, y la carga de lavado fluye en la tubería 4 como una carga en la unidad de separación a costa de la diferencia de presión y limpia las paredes de la tubería interna. El agua, detergente y gránulos en la carga de lavado son transportados a lo largo de la tubería 8 de gránulo al espacio 26 de gránulo. Antes de que tenga lugar el lavado se cierra la válvula 42 y se abre la válvula 43 de modo que pueda ser transferida la carga de lavado al separador usando presión negativa durante el lavado. Las estaciones 1, 2 de trabajo tienen una válvula 43 de aire mutuo que puede ser referida como una válvula de aclarado de línea. El lavado descrito anteriormente es repetido 1 a veces si es necesario. Durante el lavado final de la tubería 4, el agua a una temperatura entre -70ºC y una esfera de lavado son alimentadas dentro de la porción 13. La carga de lavado final formada de la misma que tiene un pequeño volumen es alimentada dentro de la tubería 4 como se describe más arriba, tras lo cual el agua se vacía desde el depósito 2. Durante el aclarado intermedio de la tubería 4, el agua es alimentada dentro del depósito 2 del centro de lavado. El agua en el espacio 3 de líquido es calentada a una temperatura entre -0ºC. El agua es alimentada en cargas dentro de la tubería de alimentación y a la porción 13 de tubería usando la bomba 24. Una carga de agua de aclarado intermedia, cuyo volumen es pequeño comparado con la longitud total de la tubería 4, es después alimentada a lo largo de la tubería 4 dentro de la unidad de separación. Cuando la tubería 4 está siendo desinfectada, el agua es alimentada dentro del depósito 2 del centro de lavado. También es alimentado un desinfectante dentro del depósito 2 usando una bomba 46. Cuando el desinfectante es alimentado dentro del depósito 2 desde arriba a través de la tubería, el desinfectante limpia los gránulos en el espacio 26 de gránulo. El agua en el espacio 3 de líquido es calentada a una temperatura entre 0-70ºC, preferiblemente ºC. El

5 7 ES T3 8 agua es alimentada dentro de la tubería de alimentación. La cantidad de agua y desinfectante que va a ser alimentada es pequeña comparada con el volumen de la tubería 4. El agua y el desinfectante son alimentados dentro de la porción 13 de tubería. Junto con el agua y el desinfectante en la porción 13 de tubería forman una carga de desinfectante. El volumen de la carga de desinfectante es, por ejemplo 9,1-% del volumen de la tubería 4. La carga de desinfectante es transferida en cargas en la tubería 4 a la unidad de separación. La desinfección descrita más arriba es repetida 1- veces si es necesario. El aclarado final de la tubería 4 es conducido de la misma forma que el aclarado intermedio, con lo cual la carga de aclarado puede ser referida como la carga de agua de aclarado final. Dichas cargas son transferidas en la tubería a una velocidad de a m/s, con lo cual se logra un resultado óptimo durante la limpieza. El centro 9 de lavado funciona como una fuente para las cargas de limpieza de la tubería. La tubería 47, 4 conectada a la estación 1 de trabajo se limpia de la misma forma que la tubería 4 conectada a la estación 2 de trabajo. Las tuberías pueden ser limpiadas al mismo tiempo o en diferentes tiempos controlando apropiadamente las válvulas 11, 42, 43, Se ha descrito la invención anteriormente por medio de sólo un ejemplo y se señala por lo tanto que la invención puede ser realizada en diversas formas desviándose del ejemplo descrito anterior dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por eso, la estructura del centro 9 de lavado puede, por ejemplo, ser diferente y en lugar de las válvulas 11, 42, 43 se puede usar otra disposición de válvula para llenar la porción 13 de tubería con una carga de lavado y con otras cargas asociadas con el método. El volumen de gránulo de plástico del volumen de carga puede permanecer fuera de los intervalos presentados. Los gránulos fabricados de otros materiales pueden también ser usados en lugar de gránulos plásticos. El líquido usado para limpiar puede ser agua y contiene varios productos químicos. El método es aún económico si se usa un líquido que es significativamente más caro que el agua, puesto que el volumen de las cargas de lavado y cargas de limpieza permanece pequeño incluso si los diámetros de las tuberías que van a ser limpiadas son grandes (por ejemplo por encima de 0 mm). El detergente puede ser cualquier detergente generalmente usado en el campo y cualquier líquido alcalino o ácido puede funcionar como el detergente. Se puede lograr la diferencia de presión necesaria en la tubería para ser limpiada usando presión positiva en lugar de presión negativa, en cuyo caso se logra la presión positiva, por ejemplo, sobrepresionando aire. Sin embargo, la diferencia de presión alcanzada por medio de la presión negativa va a ser recomendada, puesto que no ocasiona ningún tipo de bloqueos en la tubería que va a ser limpiada. Durante la limpieza la presión que va a ser usada no tiene que crear una diferencia de presión de kpa a 0 kpa a la tubería 4, aunque tal diferencia de presión ha demostrado ser muy efectiva: en una mayor escala la diferencia de presión puede oscilar desde a 97 kpa. El agua calentada hasta 0ºC de temperatura puede ser usada para el lavado final, aclarado intermedio, desinfección y aclarado final de la tubería. El método y el aparato puede básicamente ser aplicado para limpiar cualquiera de los sistemas de tubería, tal como limpieza de sistemas de tubería que transportan restos de alimento u hormigón

6 9 ES T3 REIVINDICACIONES 1. Un método para limpiar sistemas de tubería industrial tratando mecánicamente las paredes de los mismos, preferiblemente sistemas de tubería usados en la industria alimentaria, tal como la industria de la carne, pescado y vegetales, en el que el líquido y gránulos (2) son alimentados dentro de una tubería (4) del sistema de tubería que va a ser limpiado, y se crea una presión negativa en la tubería y el líquido y gránulos son inducidos a fluir en la tubería por medio de la presión negativa para limpiar la tubería, caracterizado porque un detergente junto con el líquido y gránulos (2) son dispensados en cargas sólo dentro de una porción (13) de la tubería (4) que va a ser limpiada, con lo cual el volumen de una carga de lavado, en litros, es 0,0-0,3 veces el valor numérico de la sección transversal en centímetros cuadrados de la tubería que va a ser limpiada, tras lo cual la carga de lavado que comprende detergente, líquido y gránulos es inducida a fluir a lo largo de la tubería para ser limpiada por medio de dicha presión negativa para limpiar y mecánicamente tratar las paredes de la tubería. 2. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque los gránulos (2) plásticos que tienen un diámetro de 1 a 3 mm son usados como gránulos. 3. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque el porcentaje de los gránulos (2) es a 70% por volumen del volumen de la carga de lavado. 4. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque la tubería (4) que va a ser limpiada es prelavada antes del lavado con la carga de lavado en un prelavado, en donde un líquido que contiene agua a una temperatura entre -0ºC y un cuerpo (44) elástico substancialmente correspondiendo al diámetro interno de la tubería (4) que va a ser limpiada son dispensados dentro de una porción (13) de la tubería que va a ser limpiada, tras lo cual la carga de prelavado que comprende el líquido y el cuerpo elástico es transferida por medio de presión negativa a lo largo de la tubería para limpiar las paredes de la tubería a partir del material suelto.. Un método según la reivindicación 4, caracterizado porque el agua alimentada a una temperatura entre 0-0ºC a dicha porción (13) de tubería es usada como el líquido durante el lavado. 6. Un método según la reivindicación 4, caracterizado porque al menos dos cargas de lavado que comprenden los gránulos (2) son inducidos a fluir en la tubería (4) que va a ser limpiada, tras lo cual la tubería que va a ser limpiada es aclarada en una etapa de aclarado intermedio, en donde el líquido que comprende agua a una temperatura entre -0ºC es alimentado dentro de una porción (13) de la tubería que va a ser limpiada, y tras lo cual la carga de aclarado intermedia que contiene agua es transferida por medio de presión negativa a lo largo de la tubería que va a ser limpiada. 7. Un método según la reivindicación 6, caracterizado porque después de la etapa de aclarado intermedia la tubería (4) que va a ser limpiada es desinfectada en al menos una etapa de desinfección, y después aclarada en una etapa de aclarado final, y durante la etapa de desinfección se dispensan un desinfectante y agua a una temperatura entre 0-70ºC en cargas dentro de una porción (13) de la tubería que va a ser limpiada, tras lo cual la carga de desinfección que comprende desinfectante y líquido es inducida a fluir a lo largo de la tubería que va a ser limpiada por medio de presión negativa para desinfectar las paredes de la tubería que va a ser limpiada y en la etapa de aclarado final el agua a una temperatura entre -0ºC es dispensada en cargas dentro de una porción (13) de la tubería que va a ser limpiada, y tras lo cual la carga de aclarado final que comprende agua de aclarado final es inducida a fluir a lo largo de la tubería que va a ser limpiada por medio de presión negativa para un aclarado final de la tubería que va a ser limpiada. 8. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque la carga que comprende agua es transferida en la tubería (4) que va a ser limpiada usando una diferencia de presión de a 0 kpa. 9. Un aparato para limpiar sistemas de tubería industrial tratando mecánicamente las paredes de los mismos, preferiblemente sistemas de tubería usados en industria alimentaria, tal como la industria de la carne, pescado y vegetales, que comprende medios (, 24) de alimentación para alimentar líquido y gránulos (2) dentro de una tubería (4) del sistema de tubería que va a ser limpiado y una unidad (6) de baja presión para retirar el líquido y gránulos alimentados dentro de la tubería desde la tubería por medio de una presión negativa, comprendiendo dicho aparato un centro (9) de lavado dispuesto por medio de medios de alimentación que incluyen una tubería () de alimentación para alimentar líquido y gránulos dentro de la tubería (4) que va a ser limpiada, comprendiendo el centro (9) de lavado un depósito (2) que comprende una entrada (8) que está conectada a la tubería (4) que va a ser limpiada para recibir el material que llega de allí, medios (24, 36) de retirada conectados a la tubería () de alimentación para alimentar el líquido a través de la tubería de alimentación a la tubería que va a ser limpiada, comprendiendo el depósito un espacio (26) de gránulo para los gránulos (2), caracterizado porque la tubería (4) que va a ser limpiada incluye una válvula (11) de dosificación para dispensar un detergente junto con el líquido y gránulos (2) en la forma de una carga de líquido sólo dentro de una porción (13) de la tubería (4) que va a ser limpiada, comprendiendo el espacio (26) de gránulo una superficie (27) de alimentación para alimentar gránulos, estando dicha superficie de alimentación provista de orificios (1) cuyo diámetro es más pequeño que el diámetro de los gránulos, siendo conectado el espacio de gránulo a la tubería () de alimentación.. Un aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque la superficie (27) de alimentación es cónica y porque el extremo del cono que tiene un diámetro más pequeño comprende una abertura (29) en la cual está posicionado un cono () de ajuste que incluye una posición de altura ajustable para alimentar los gránulos (2) a través de la tubería () de alimentación a la tubería que va a ser limpiada (4). 11. Un aparato según la reivindicación 9, para una línea de sacrificio que comprende una unidad () de separación, caracterizado porque la unidad () de separación está dispuesta entre la tubería (4) que va a ser limpiada y la unidad (6) de baja presión junto al extremo de la tubería que va a ser limpiada cerca de la unidad de baja presión, y la unidad de separación está conectada al depósito (26) del centro de lavado para alimentar los gránulos (2) en la carga de lavado que llega desde la tubería (4) que va a ser limpiada al espacio (26) de gránulo del depósito.

7 11 ES T Un aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque los medios (38-) de calentamiento están dispuestos dentro del depósito (2) para calentar el líquido en el depósito. 13. Un aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12 precedentes, caracterizado porque comprende medios (1, 16, 18,, 4, 46) de alimentación para alimentar agua, detergente y desinfectante dentro del depósito (26) desde la parte superior del depósito NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 ES T3

11 kn. de publicación: ES 2 101 188. 51 kint. Cl. 6 : A47J 27/21. k 72 Inventor/es: Bois, Bernard Marcel y

11 kn. de publicación: ES 2 101 188. 51 kint. Cl. 6 : A47J 27/21. k 72 Inventor/es: Bois, Bernard Marcel y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 1 188 1 Int. Cl. 6 : A47J 27/21 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93116163.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 176 426. 51 kint. Cl. 7 : A47G 19/14

11 knúmero de publicación: 2 176 426. 51 kint. Cl. 7 : A47G 19/14 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 176 426 1 Int. Cl. 7 : A47G 19/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96830672.0 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 127 194. 51 kint. Cl. 6 : A61F 5/00

11 knúmero de publicación: 2 127 194. 51 kint. Cl. 6 : A61F 5/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 127 194 1 kint. Cl. 6 : A61F /00 A61F 6/04 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 919046.9

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 115 183. 51 kint. Cl. 6 : B44C 1/17

11 knúmero de publicación: 2 115 183. 51 kint. Cl. 6 : B44C 1/17 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 11 183 1 kint. Cl. 6 : B44C 1/17 B41F 16/00 B41F 17/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 080 495. 51 kint. Cl. 6 : B27G 19/10

11 kn. de publicación: ES 2 080 495. 51 kint. Cl. 6 : B27G 19/10 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 080 49 1 kint. Cl. 6 : B27G 19/10 B27C 1/12 B23Q 3/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 096 978. 51 kint. Cl. 6 : F16F 13/14

11 kn. de publicación: ES 2 096 978. 51 kint. Cl. 6 : F16F 13/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 096 978 1 kint. Cl. 6 : F16F 13/14 BG 7/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 941702.1

Más detalles

11 Número de publicación: 2 226 899. 51 Int. Cl. 7 : A01G 9/14. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique

11 Número de publicación: 2 226 899. 51 Int. Cl. 7 : A01G 9/14. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 899 1 Int. Cl. 7 : A01G 9/14 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 009382.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 101 219. 51 kint. Cl. 6 : B42D 15/10. k 72 Inventor/es: Kruizinga, Jan Johannes. k 74 Agente: López Marchena, Juan Luis

11 kn. de publicación: ES 2 101 219. 51 kint. Cl. 6 : B42D 15/10. k 72 Inventor/es: Kruizinga, Jan Johannes. k 74 Agente: López Marchena, Juan Luis 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 1 219 1 Int. Cl. 6 : B42D 1/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 933370.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 283 584. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Baumgartner, Heinrich, Georg. 74 Agente: No consta

11 Número de publicación: 2 283 584. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Baumgartner, Heinrich, Georg. 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 283 584 51 Int. Cl.: B22D 1/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02758341.8 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 250 304. 51 Int. Cl. 7 : A41B 9/02. 72 Inventor/es: Söderström, Peter. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: 2 250 304. 51 Int. Cl. 7 : A41B 9/02. 72 Inventor/es: Söderström, Peter. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 4 1 Int. Cl. 7 : A41B 9/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 012724.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 259 636. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Müller, Norbert. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: 2 259 636. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Müller, Norbert. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 29 636 1 Int. Cl.: A47B 21/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0111394.0 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 124 971. 51 kint. Cl. 6 : A21B 5/02

11 knúmero de publicación: 2 124 971. 51 kint. Cl. 6 : A21B 5/02 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 124 971 1 Int. Cl. 6 : A21B /02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9400078.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 244 530. 51 Int. Cl. 7 : B42D 1/00. 72 Inventor/es: Imelauer, Ron. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: 2 244 530. 51 Int. Cl. 7 : B42D 1/00. 72 Inventor/es: Imelauer, Ron. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 244 1 Int. Cl. 7 : B42D 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01118617.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 271 421. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Stefanescu, Liviu. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 271 421. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Stefanescu, Liviu. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 271 421 1 Int. Cl.: A01D 34/81 (2006.01) B62D 2/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 066 520. 51 kint. Cl. 5 : B27K 3/50

11 kn. de publicación: ES 2 066 520. 51 kint. Cl. 5 : B27K 3/50 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 066 1 kint. Cl. : B27K 3/0 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 929. 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 045 591 k 51 Int. Cl. 5 : B27N 5/00 k 73 Titular/es: Werzalit AG + CO. k 72 Inventor/es: Munk, Edmund y

k 11 N. de publicación: ES 2 045 591 k 51 Int. Cl. 5 : B27N 5/00 k 73 Titular/es: Werzalit AG + CO. k 72 Inventor/es: Munk, Edmund y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 04 91 1 Int. Cl. : B27N /00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90103198.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Frye, Mark, R. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Frye, Mark, R. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 273 74 1 Int. Cl.: A61M 16/00 (2006.01) A61M 16/14 (2006.01) A61M 16/20 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

11 Número de publicación: 2 197 190. 51 Int. Cl. 7 : A61N 1/30. 72 Inventor/es: Aloisi, Alessandro. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M.

11 Número de publicación: 2 197 190. 51 Int. Cl. 7 : A61N 1/30. 72 Inventor/es: Aloisi, Alessandro. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 197 190 1 Int. Cl. 7 : A61N 1/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9907812.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 120 629. 51 kint. Cl. 6 : B05B 1/30. Número de solicitud europea: 94923530.3 86 kfecha de presentación : 18.07.

11 knúmero de publicación: 2 120 629. 51 kint. Cl. 6 : B05B 1/30. Número de solicitud europea: 94923530.3 86 kfecha de presentación : 18.07. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 120 629 1 kint. Cl. 6 : B0B 1/30 B0B 1/00 B29C 47/00 B29C 3/08 B29C 3/48 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número

Más detalles

11 Número de publicación: 2 203 010. 51 Int. Cl. 7 : B21B 35/02. 72 Inventor/es: Wang, Jifeng. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 203 010. 51 Int. Cl. 7 : B21B 35/02. 72 Inventor/es: Wang, Jifeng. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 203 010 1 Int. Cl. 7 : B21B 3/02 F16H 3/08 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 9930043.8 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 213 247. 51 Int. Cl. 7 : B05D 1/28. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 213 247. 51 Int. Cl. 7 : B05D 1/28. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 213 247 1 Int. Cl. 7 : B0D 1/28 B44C 1/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98119326.1 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 205 234. 51 Int. Cl. 7 : A61N 5/06. 72 Inventor/es: Thiberg, Rolf. 74 Agente: Álvarez López, Fernando

11 Número de publicación: 2 205 234. 51 Int. Cl. 7 : A61N 5/06. 72 Inventor/es: Thiberg, Rolf. 74 Agente: Álvarez López, Fernando 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 20 234 1 Int. Cl. 7 : A61N /06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 9792748.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 212 298. 51 Int. Cl. 7 : F15B 13/01. 72 Inventor/es: Cornia, Enrico, Maria. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 212 298. 51 Int. Cl. 7 : F15B 13/01. 72 Inventor/es: Cornia, Enrico, Maria. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 212 298 1 Int. Cl. 7 : F1B 13/01 A01B 63/10 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98924288.8 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 126 092. 51 kint. Cl. 6 : A61F 5/04

11 knúmero de publicación: 2 126 092. 51 kint. Cl. 6 : A61F 5/04 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 126 092 1 kint. Cl. 6 : A61F /04 A41D 13/10 A63B 71/14 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 282 458. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Refsum, Bjorn. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 282 458. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Refsum, Bjorn. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 48 1 Int. Cl.: A47D 13/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0276311.9 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 144 468. 51 kint. Cl. 7 : A61L 2/06

11 knúmero de publicación: 2 144 468. 51 kint. Cl. 7 : A61L 2/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 144 468 1 kint. Cl. 7 : A61L 2/06 F16L 9/16 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94108973.2

Más detalles

11 Número de publicación: 2 214 000. 51 Int. Cl. 7 : A23N 15/02. 72 Inventor/es: Ferrandez, Joseph. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: 2 214 000. 51 Int. Cl. 7 : A23N 15/02. 72 Inventor/es: Ferrandez, Joseph. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 214 000 1 Int. Cl. 7 : A23N 1/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99440272. 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 217 792. 51 Int. Cl. 7 : A01K 41/00. 72 Inventor/es: Meter, Tjitze. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique

11 Número de publicación: 2 217 792. 51 Int. Cl. 7 : A01K 41/00. 72 Inventor/es: Meter, Tjitze. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 217 792 1 Int. Cl. 7 : A01K 41/00 A01K 41/02 F24F 13/068 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 234 932. 51 Int. Cl. 7 : B29C 45/27. 72 Inventor/es: Ciccone, Vince. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 234 932. 51 Int. Cl. 7 : B29C 45/27. 72 Inventor/es: Ciccone, Vince. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 234 932 51 Int. Cl. 7 : B29C 45/27 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01996451.9 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 209 156. 51 Int. Cl. 7 : A23C 3/02. 72 Inventor/es: Lindquist, Anders. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: 2 209 156. 51 Int. Cl. 7 : A23C 3/02. 72 Inventor/es: Lindquist, Anders. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 9 16 1 Int. Cl. 7 : A23C 3/02 A23C 9/14 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98929991.2 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 214 853. 51 Int. Cl. 7 : A23L 3/18. 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida

11 Número de publicación: 2 214 853. 51 Int. Cl. 7 : A23L 3/18. 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 214 83 1 Int. Cl. 7 : A23L 3/18 // A23C 3:033 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 999207.0 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 176 411. 51 kint. Cl. 7 : A47L 15/00. k 72 Inventor/es: Bowd, Denise. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 knúmero de publicación: 2 176 411. 51 kint. Cl. 7 : A47L 15/00. k 72 Inventor/es: Bowd, Denise. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 176 411 1 Int. Cl. 7 : A47L 1/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96307489.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 280 852. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Seidel, Marc. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 280 852. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Seidel, Marc. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 280 852 51 Int. Cl.: F03D 11/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03817946.1 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 203 983. 51 Int. Cl. 7 : G02B 23/24. 72 Inventor/es: Matern, Ulrich. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 203 983. 51 Int. Cl. 7 : G02B 23/24. 72 Inventor/es: Matern, Ulrich. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 3 983 1 Int. Cl. 7 : G02B 23/24 A61B 1/00 A61B 1/24 A61B 1/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 98946249.4

Más detalles

11 Número de publicación: 2 269 338. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Castellini, Franco. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 269 338. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Castellini, Franco. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 269 338 1 Int. Cl.: A61L 2/18 (06.01) A61L 2/24 (06.01) A61L 2/26 (06.01) A61C 1/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

11 Número de publicación: 2 223 356. 51 Int. Cl. 7 : A47C 23/00. 72 Inventor/es: Baumjohann, Matthias. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 223 356. 51 Int. Cl. 7 : A47C 23/00. 72 Inventor/es: Baumjohann, Matthias. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 36 1 Int. Cl. 7 : A47C 23/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00118993. 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 202 203. 51 Int. Cl. 7 : B63B 59/06. biológica y cepillo y agente de revestimiento utilizados asociados.

11 Número de publicación: 2 202 203. 51 Int. Cl. 7 : B63B 59/06. biológica y cepillo y agente de revestimiento utilizados asociados. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 3 1 Int. Cl. 7 : B63B 9/06 B63B 9/04 A46D 1/00 C09D /16 // B24D 13: 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 049 848 k 51 Int. Cl. 5 : B31B 1/74

k 11 N. de publicación: ES 2 049 848 k 51 Int. Cl. 5 : B31B 1/74 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 049 848 k 1 Int. Cl. : B31B 1/74 B31B 3/74 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 89912942.3

Más detalles

11 Número de publicación: 2 220 379. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/72. 72 Inventor/es: Adam, Michael. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: 2 220 379. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/72. 72 Inventor/es: Adam, Michael. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 220 379 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/72 A61B 17/74 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00810083.6 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 281 582. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Hartmann, Siegbert. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: 2 281 582. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Hartmann, Siegbert. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 281 82 1 Int. Cl.: A47C 23/06 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0301278.6 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 078 969. 51 kint. Cl. 6 : A61C 5/02. k 72 Inventor/es: Schilder, Herbert. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 kn. de publicación: ES 2 078 969. 51 kint. Cl. 6 : A61C 5/02. k 72 Inventor/es: Schilder, Herbert. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 078 969 1 Int. Cl. 6 : A61C /02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90908879.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 197 093. 51 Int. Cl. 7 : B60G 1/00. 72 Inventor/es: Schote, Norbert. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 197 093. 51 Int. Cl. 7 : B60G 1/00. 72 Inventor/es: Schote, Norbert. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 197 093 51 Int. Cl. 7 : B60G 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00926930.9 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B07B 9/ Inventor/es: Tähkänen, Hannu. 74 Agente: Molero Moraleda, Felipe

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B07B 9/ Inventor/es: Tähkänen, Hannu. 74 Agente: Molero Moraleda, Felipe 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 205 857 51 Int. Cl. 7 : B07B 9/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99934721.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl. 7 : F16B 35/00

Int. Cl. 7 : F16B 35/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 04 724 21 k Número de solicitud: U 0000722 1 k Int. Cl. 7 : F16B 3/00 B21H 3/02 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22

Más detalles

11 Número de publicación: 2 257 248. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 257 248. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 27 248 1 Int. Cl.: B41F 3/00 (06.01) B41F /24 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00122461.7

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 063 384. 51 kint. Cl. 5 : B27K 3/50

11 kn. de publicación: ES 2 063 384. 51 kint. Cl. 5 : B27K 3/50 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 063 384 1 kint. Cl. : B27K 3/0 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 910792.0 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 148 779. 51 kint. Cl. 7 : A43D 3/14. k 72 Inventor/es: Sheridan, James. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 148 779. 51 kint. Cl. 7 : A43D 3/14. k 72 Inventor/es: Sheridan, James. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 148 779 1 Int. Cl. 7 : A43D 3/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9692393.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 285 328. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 285 328. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 28 328 1 Int. Cl.: A61F 2/18 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 04023734.9 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 128 155. 51 kint. Cl. 6 : A01G 9/10. k 72 Inventor/es: Schlösser, Ulrich. k 74 Agente: Arpe Fernández, Manuel

11 knúmero de publicación: 2 128 155. 51 kint. Cl. 6 : A01G 9/10. k 72 Inventor/es: Schlösser, Ulrich. k 74 Agente: Arpe Fernández, Manuel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 128 1 1 Int. Cl. 6 : A01G 9/10 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96900873.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 247 449. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/72. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: 2 247 449. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/72. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 449 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/72 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 009903.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 271 917. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: 2 271 917. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 271 917 1 Int. Cl.: A01B 9/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0003731.6 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61L 9/ Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61L 9/ Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 199 863 1 Int. Cl. 7 : A61L 9/03 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud : 00964783. 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 026 512 k 51 Int. Cl. 5 : A62C 13/00 k 72 Inventor/es: Schweinfurth, Erich k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

k 11 N. de publicación: ES 2 026 512 k 51 Int. Cl. 5 : A62C 13/00 k 72 Inventor/es: Schweinfurth, Erich k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 026 12 1 Int. Cl. : A62C 13/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 87117939.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 216 419. 51 Int. Cl. 7 : A46D 1/00. 72 Inventor/es: Kaizuka, Kazutoshi. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: 2 216 419. 51 Int. Cl. 7 : A46D 1/00. 72 Inventor/es: Kaizuka, Kazutoshi. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 216 419 1 Int. Cl. 7 : A46D 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9912323.9 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 217 077. 51 Int. Cl. 7 : B60C 13/00. 72 Inventor/es: Gonzaga, Tullio. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 217 077. 51 Int. Cl. 7 : B60C 13/00. 72 Inventor/es: Gonzaga, Tullio. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 217 077 1 Int. Cl. 7 : B60C 13/00 G06K 7/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01127307. 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 244 460. 51 Int. Cl. 7 : A61M 16/04. 72 Inventor/es: Collins, Michael Norman

11 Número de publicación: 2 244 460. 51 Int. Cl. 7 : A61M 16/04. 72 Inventor/es: Collins, Michael Norman 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 244 460 1 Int. Cl. 7 : A61M 16/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00949807.2 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B08B 3/ Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B08B 3/ Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 197 1 Int. Cl. 7 : B08B 3/00 B08B 3/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9911360.2 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 169 732. 51 kint. Cl. 7 : B32B 17/10

11 knúmero de publicación: 2 169 732. 51 kint. Cl. 7 : B32B 17/10 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 169 732 1 kint. Cl. 7 : B32B 17/10 B60J 1/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94401649.2

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 220 1 Int. Cl. 6 : B29C 47/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90914797.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Castellini, Franco. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Castellini, Franco. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 366 1 Int. Cl.: A61C 1/00 (06.01) A61L 2/18 (06.01) A61L 2/24 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 171 526. 51 kint. Cl. 7 : B21D 1/05. k 72 Inventor/es: Cozzi, Serafino. k 74 Agente: Botella Reyna, Antonio

11 knúmero de publicación: 2 171 526. 51 kint. Cl. 7 : B21D 1/05. k 72 Inventor/es: Cozzi, Serafino. k 74 Agente: Botella Reyna, Antonio k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 171 26 1 kint. Cl. 7 : B21D 1/0 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 9903900.9 86

Más detalles

11 Número de publicación: 2 233 156. 21 Número de solicitud: 200250047. 51 Int. Cl. 7 : B27L 1/05. 72 Inventor/es: Hannimäki, Ari

11 Número de publicación: 2 233 156. 21 Número de solicitud: 200250047. 51 Int. Cl. 7 : B27L 1/05. 72 Inventor/es: Hannimäki, Ari 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 233 156 21 Número de solicitud: 200250047 51 Int. Cl. 7 : B27L 1/05 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 15.12.2000

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 143 299. 51 kint. Cl. 7 : A47L 13/16. k 72 Inventor/es: Kohlruss, Gregor; k 74 Agente: Dávila Baz, Angel

11 knúmero de publicación: 2 143 299. 51 kint. Cl. 7 : A47L 13/16. k 72 Inventor/es: Kohlruss, Gregor; k 74 Agente: Dávila Baz, Angel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 143 299 1 Int. Cl. 7 : A47L 13/16 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 97906131.4 86 Fecha de

Más detalles

ES 1 022 794 U. Número de publicación: 1 022 794 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 9203215. Int. Cl. 5 : B08B 1/00

ES 1 022 794 U. Número de publicación: 1 022 794 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 9203215. Int. Cl. 5 : B08B 1/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 022 794 21 k Número de solicitud: U 9203215 51 k Int. Cl. 5 : B08B 1/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 103 085. 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/08

11 knúmero de publicación: 2 103 085. 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 103 085 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/08 A61B 17/56 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 93914789.8

Más detalles

11 Número de publicación: 2 199 126. 51 Int. Cl. 7 : B60G 17/02. 72 Inventor/es: Bardot, Michel. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: 2 199 126. 51 Int. Cl. 7 : B60G 17/02. 72 Inventor/es: Bardot, Michel. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 199 126 1 Int. Cl. 7 : B60G 17/02 B60G 21/0 B60G 7/02 B60G 11/12 B60G 11/44 F16F 1/368 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kent, Frank Michael John. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kent, Frank Michael John. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 278 17 1 Int. Cl.: B2H 1/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03742602.0 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 282 540. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Dalla Corte, Bruno. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 Número de publicación: 2 282 540. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Dalla Corte, Bruno. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 1 Int. Cl.: A47J 31/00 (06.01) A47J 31/36 (06.01) A47J 31/6 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 211 039. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/70. 72 Inventor/es: Taylor, Jean. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 211 039. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/70. 72 Inventor/es: Taylor, Jean. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 211 039 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/70 A61B 17/82 A61B 17/84 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99904916.6

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : E21B 7/02, E21B 11/02

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : E21B 7/02, E21B 11/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 090 94 1 kint. Cl. 6 : E21B 7/02, E21B 11/02 E21B 7/26, B2D 17/08 B2D 17/28, E02D /46 E02D 27/42 12 k TRADUCCION DE PATENTE

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 189 160. 51 kint. Cl. 7 : A47J 37/08

11 knúmero de publicación: 2 189 160. 51 kint. Cl. 7 : A47J 37/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 189 160 1 kint. Cl. 7 : A47J 37/08 H0B 1/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9891717.9

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 095 573. 51 kint. Cl. 6 : A44B 11/25. k 72 Inventor/es: Morino, Atsuhiko. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 kn. de publicación: ES 2 095 573. 51 kint. Cl. 6 : A44B 11/25. k 72 Inventor/es: Morino, Atsuhiko. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 09 73 1 kint. Cl. 6 : A44B 11/2 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 933043.6 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 087 959. 51 kint. Cl. 6 : B28B 13/02

11 kn. de publicación: ES 2 087 959. 51 kint. Cl. 6 : B28B 13/02 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 087 99 1 Int. Cl. 6 : B28B 13/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 910186.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 1 058 948. 21 Número de solicitud: U 200401806. 51 Int. Cl. 7 : B63H 1/14. 72 Inventor/es: Robles Giménez, Ramón

11 Número de publicación: 1 058 948. 21 Número de solicitud: U 200401806. 51 Int. Cl. 7 : B63H 1/14. 72 Inventor/es: Robles Giménez, Ramón 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 1 08 948 21 Número de solicitud: U 01806 1 Int. Cl. 7 : B63H 1/14 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 Fecha de presentación:

Más detalles

E04C 2/42 B21B 1/08 B23K 9/32

E04C 2/42 B21B 1/08 B23K 9/32 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 025 482 k 21 Número de solicitud: 9002149 k 51 Int. Cl. 5 : E04F 15/06 E04C 2/42 B21B 1/08 B23K 9/32 k 12 PATENTEDEINVENCION

Más detalles

11 Número de publicación: 2 271 887. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Vaccari, Carlo. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 271 887. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Vaccari, Carlo. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 271 887 1 Int. Cl.: A01K 39/012 (2006.01) A01K 31/06 (2006.01) A01K 1/03 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 189 065. 51 kint. Cl. 7 : B44C 1/17

11 knúmero de publicación: 2 189 065. 51 kint. Cl. 7 : B44C 1/17 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 189 06 1 kint. Cl. 7 : B44C 1/17 B0D 1/28 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 981193.3

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 063 380. 51 kint. Cl. 5 : A01G 9/14

11 kn. de publicación: ES 2 063 380. 51 kint. Cl. 5 : A01G 9/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 063 380 51 kint. Cl. 5 : A01G 9/14 E04C 3/40 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90916755.3

Más detalles

ES 1 045 916 U. Número de publicación: 1 045 916 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200001114. Int. Cl. 7 : B29C 45/33

ES 1 045 916 U. Número de publicación: 1 045 916 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200001114. Int. Cl. 7 : B29C 45/33 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 04 916 21 k Número de solicitud: U 0001114 1 k Int. Cl. 7 : B29C 4/33 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 254 347. 51 Int. Cl. 7 : A47J 37/06. 72 Inventor/es: Betend-Bon, Alain. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: 2 254 347. 51 Int. Cl. 7 : A47J 37/06. 72 Inventor/es: Betend-Bon, Alain. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 24 347 1 Int. Cl. 7 : A47J 37/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 012289.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B08B 5/02

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B08B 5/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 179 19 1 kint. Cl. 7 : B08B /02 B08B 6/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98933761.3

Más detalles

11 Número de publicación: 2 230 461. 51 Int. Cl. 7 : B44D 3/22. 72 Inventor/es: Gilli, Alberto. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 230 461. 51 Int. Cl. 7 : B44D 3/22. 72 Inventor/es: Gilli, Alberto. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 230 461 51 Int. Cl. 7 : B44D 3/22 G09B 11/10 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02425346.0 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 147 463. 51 kint. Cl. 7 : B41F 13/62

11 knúmero de publicación: 2 147 463. 51 kint. Cl. 7 : B41F 13/62 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 147 463 1 kint. Cl. 7 : B41F 13/62 B6H 4/16 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9792749.6

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 191 352. 51 kint. Cl. 7 : A61K 31/57

11 knúmero de publicación: 2 191 352. 51 kint. Cl. 7 : A61K 31/57 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 191 32 1 kint. Cl. 7 : A61K 31/7 A61K 47/32 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9894349.1

Más detalles

ES 1 050 064 U. Número de publicación: 1 050 064 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200102310. Int. Cl. 7 : B21C 23/21

ES 1 050 064 U. Número de publicación: 1 050 064 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200102310. Int. Cl. 7 : B21C 23/21 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 050 064 21 k Número de solicitud: U 200102310 51 k Int. Cl. 7 : B21C 23/21 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 074 244. 51 kint. Cl. 6 : B60G 11/00

11 kn. de publicación: ES 2 074 244. 51 kint. Cl. 6 : B60G 11/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 074 244 1 kint. Cl. 6 : B60G 11/00 B60G 3/20 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91403261.0

Más detalles

ES 1 053 562 U. Número de publicación: 1 053 562 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200203072. Int. Cl. 7 : A46B 11/04

ES 1 053 562 U. Número de publicación: 1 053 562 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200203072. Int. Cl. 7 : A46B 11/04 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 03 62 21 k Número de solicitud: U 200203072 1 k Int. Cl. 7 : A46B 11/04 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 392 51 Int. Cl. 7 : B26D 7/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01202805.6 86 Fecha de

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 086 986. 51 kint. Cl. 6 : A01K 39/012. k 72 Inventor/es: Van Daele, Antoine Achiel y. k 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida

11 kn. de publicación: ES 2 086 986. 51 kint. Cl. 6 : A01K 39/012. k 72 Inventor/es: Van Daele, Antoine Achiel y. k 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 986 1 kint. Cl. 6 : A01K 39/012 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 94201471.3

Más detalles

11 Número de publicación: 1 058 260. 21 Número de solicitud: U 200401932. 51 Int. Cl. 7 : A01G 5/04. 72 Inventor/es: Monteagudo Melgar, María Dolores

11 Número de publicación: 1 058 260. 21 Número de solicitud: U 200401932. 51 Int. Cl. 7 : A01G 5/04. 72 Inventor/es: Monteagudo Melgar, María Dolores 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 1 058 260 21 Número de solicitud: U 200401932 51 Int. Cl. 7 : A01G 5/04 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl. 7 : A62C 35/ Inventor/es: Sundholm, G. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : A62C 35/ Inventor/es: Sundholm, G. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 248 138 1 Int. Cl. 7 : A62C 3/64 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0097292.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

ES 1 038 439 U. Número de publicación: 1 038 439 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 9702618. Int. Cl. 6 : B41F 13/44

ES 1 038 439 U. Número de publicación: 1 038 439 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 9702618. Int. Cl. 6 : B41F 13/44 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 038 439 21 k Número de solicitud: U 9702618 51 k Int. Cl. 6 : B41F 13/44 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schärf, Reinhold. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schärf, Reinhold. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 263 90 1 Int. Cl.: A47J 31/40 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03702171.4 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 203 919. 51 Int. Cl. 7 : A23B 7/04. 72 Inventor/es: Ramaekers, Georges. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 203 919. 51 Int. Cl. 7 : A23B 7/04. 72 Inventor/es: Ramaekers, Georges. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 3 919 1 Int. Cl. 7 : A23B 7/04 A23B 7/0 A23B 7/0 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 98870080.3 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl. 7 : A45D 40/26. 72 Inventor/es: Gueret, Jean-Louis. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : A45D 40/26. 72 Inventor/es: Gueret, Jean-Louis. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 248 970 51 Int. Cl. 7 : A45D 40/26 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99401428.0 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 1/00. k 72 Inventor/es: Yune, Kyong Young. k 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 1/00. k 72 Inventor/es: Yune, Kyong Young. k 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 177 28 1 Int. Cl. 7 : A4D 1/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99926979.8 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A45D 20/ Inventor/es: Ehlhardt, Huub. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A45D 20/ Inventor/es: Ehlhardt, Huub. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 207 163 51 Int. Cl. 7 : A45D 20/12 A45D 20/50 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99900585.3

Más detalles

11 Número de publicación: 2 258 989. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 258 989. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 28 989 1 Int. Cl.: B41F /24 (06.01) B41F 33/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0101.9

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Coccia, Stefano. 74 Agente: No consta

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Coccia, Stefano. 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 272 38 1 Int. Cl.: A41D 1/08 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01117638. 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 059 217. 51 kint. Cl. 5 : B23D 65/00

11 kn. de publicación: ES 2 059 217. 51 kint. Cl. 5 : B23D 65/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 09 217 1 kint. Cl. : B23D 6/00 B23D 63/ C21D 9/24 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92909879.6

Más detalles