RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 0102 (2011) (Spanish): Varillas corrugadas de acero al carbono laminadas en caliente para hormigón armado. Requisitos

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 102:2003 Tercera revisión HOT-ROLLED CORRUGATED BARS OF CARBON STEEL FOR REINFORCED CONCRETE. SPECIFICATIONS. First Edition En la página 3. Tabla 1. Dice: Diámetro Nominal Dimensiones de los resaltes (mm) Masa (kg/m) (mm) Máximo a Mínimo b Máximo c Nominal d Máximo e Mínimo e 14 8,80 0,67 5,50 1,208 1,281 1,136 Debe decir: Diámetro Nominal Dimensiones de los resaltes (mm) Masa (kg/m) (mm) Máximo a Mínimo b Máximo c Nominal d Máximo e Mínimo e 14 9,80 0,67 5,50 1,208 1,281 1,136 DESCRIPTORES: Acero, varillas con resaltes, laminadas en caliente, hormigón armado, requisitos, métodos de MC CDU: CIIU: 3710 ICS: ensayo.

4 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 102:2003 Tercera revisión HOT-ROLLED CORRUGATED BARS OF CARBON STEEL FOR REINFORCED CONCRETE. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Acero, varillas con resaltes, laminadas en caliente, hormigón armado, requisitos, métodos de MC CDU: CIIU: 3710 ICS: ensayo.

5 CDU: CIIU: 3710 ICS: MC Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria VARILLAS CON RESALTES DE ACERO AL CARBONO LAMINADAS EN CALIENTE PARA HORMIGÓN ARMADO. REQUISITOS. 1. OBJETO NTE INEN 102:2003 Tercera revisión Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las varillas con resaltes de acero al carbono laminadas en caliente para utilizarse en hormigón armado. 2. TERMINOLOGÍA 2.1 Varilla con resaltes. Es una varilla de acero especialmente fabricada para utilizarse en hormigón armado, de núcleo central circular en cuya superficie existen salientes denominados resaltes. 2.2 Diámetro nominal. Es el diámetro teórico por el cual se designa la varilla. 2.3 Ranura. Es el espacio existente a lo largo de toda la varilla con resaltes y que es limitado por los extremos de los resaltes transversales. 2.4 Resaltes. Son protuberancias o salientes, transversales, longitudinales o inclinados, que se presentan en la varilla con la finalidad de aumentar la adherencia e impedir el desplazamiento longitudinal de ésta en relación del hormigón que la cubre. 2.5 Partida. Es un conjunto de varillas del mismo grado o calidad de acero y diámetro nominal, que satisface totalmente un pedido. 2.6 Lote. Es un conjunto de varillas de mismo grado o calidad de acero y diámetro nominal, procedente de una misma campaña de producción en serie. 2.7 Lote de muestreo. Es un conjunto de varillas formado a partir de un lote o de una partida, con el fin de extraer las unidades de muestreo. 2.8 Unidad de muestreo. Es una de las varillas extraída del lote de muestreo, la cual está destinada a la inspección y/o ensayo. 2.9 Probeta. Es una porción de la unidad de muestreo, debidamente preparada para un ensayo mecánico Análisis de comprobación. Es el representativo de la composición química del acero proveniente de productos semi terminados o terminados Análisis de cuchara. Es el representativo de la composición química de la colada Colada. Es el acero obtenido de una vaciada del horno de producción Otros términos utilizados en el texto de esta norma se encuentran definidos en las normas relacionadas en el Apéndice Z CLASIFICACIÓN 3.1 Las varillas con resaltes consideradas dentro de esta norma se clasifican: De acuerdo a la calidad del acero, en dos grados correspondientes con su límite de fluencia mínimo: DESCRIPTORES: Acero, varillas con resaltes, laminadas en caliente, hormigón armado, requisitos, métodos de ensayo. -1-

6 a) Varillas de acero grado A28 a las de fluencia mínima 27,5 dan/mm 2 (28 kg/mm 2 ) b) Varillas de acero grado A42 a las de fluencia mínima 41,2 dan/mm 2 (42 kg/mm 2 ) De acuerdo a las dimensiones y tamaños nominales, en los números de designación indicados en la tabla Material 4. REQUISITOS DEL PRODUCTO El acero al carbono de las varillas será obtenido por uno de los procesos de Solera Abierta, Bessemer, Thomas, Eléctrico ácido o básico, al oxígeno, o una combinación de estos procesos, con estricto cumplimiento de las especificaciones químicas establecidas en la tabla Manufactura Las varillas de acero al carbono serán laminadas en caliente de lingotes (tochos) o palanquillas, libres de defectos interiores, provenientes de coladas identificadas, cuyo proceso debe garantizar la completa destrucción de la estructura dendrítica primaria del lingote o tocho Después de la laminación, las varillas deberán quedar libres de defectos superficiales que puedan afectar su uso específico. 4.3 Requisitos físicos Diámetro Los diámetros nominales con que serán fabricadas las varillas deberán cumplir con las especificaciones establecidas en la tabla Los valores de los diámetros nominales de las varillas serán determinados de acuerdo al Anexo C Resaltes Las características físicas de los resaltes existentes en las varillas están establecidas en la tabla La configuración general de las varillas con resaltes estará de acuerdo a las figuras del Anexo E Se podrán aceptar otras configuraciones para los resaltes de las varillas siempre que su coeficiente de adherencia sobrepase en 40 % o más, al coeficiente de adherencia de una varilla lisa con el mismo diámetro nominal Los resaltes transversales pueden ser perpendiculares o inclinados respecto al eje de la varilla, podrán coincidir con una sección transversal o estar alternados, y deberán estar espaciados a lo largo de la varilla a distancias uniformes. Los resaltes de los lados opuestos de la varilla deben ser similares en tamaño y forma Si los resaltes transversales son inclinados respecto al eje de la varilla, el ángulo de inclinación no será menor de Si este ángulo estuviera comprendido entre 45 0 y 70 0, los resaltes deberán tener alternativamente inclinación contraria en los dos lados opuestos de la varilla. Si este ángulo es mayor de 70 0, el cambio de inclinación no es necesario La distancia o espaciamiento promedio entre resaltes, en cada lado de la varilla, no debe exceder los siete décimos del diámetro nominal de la varilla. -2-

7 Las características de los resaltes transversales serán determinadas de acuerdo al Anexo D Las varillas a las que se refiere esta norma deben tener dos resaltes longitudinales situados a el uno del otro, en toda la longitud de la varilla, de un ancho que no exceda el 121/2 % del perímetro nominal de la varilla. Cuando las varillas tengan más de dos resaltes o ranuras longitudinales, el ancho total de todos ellos no debe exceder el 25 % del perímetro nominal de la varilla Las características de los resaltes o ranuras longitudinales serán comprobadas de acuerdo al Anexo D Longitud Las longitudinales normales de las varillas serán 6, 9 y 12 metros. Las varillas también podrán expenderse por acuerdo entre comprador y productor, en dimensiones especiales o en rollos La tolerancia para las longitudes normales será de ± 50 mm La tolerancia para las dimensiones especiales serán de ± 10 mm Los valores especificados para la longitud serán comprobados mediante el método establecido en el Anexo A Masa El valor nominal para la masa por metro de cada una de las varillas a las que se refiere esta norma es el establecido en la tabla Los valores mínimos de la masa por metro, permitidos para varillas individuales, son los especificados en la tabla 1, que corresponden a ± 6 % Para la comercialización, la tolerancia de la masa por lotes será de ± 1 % Los valores especificados para la masa por metro de las varillas a las que se refiere esta norma serán comprobados mediante el método establecido en el Anexo B. TABLA 1. Características físicas de las varillas con resaltes para hormigón armado Diámetro Nominal (mm) Dimensiones de los resaltes (mm) Máximo Mínimo Máximo a b c 5,60 0,32 3,10 7,00 0,40 3,90 8,40 0,48 4,70 9,80 0,67 5,50 11,20 0,72 6,20 Nominal d 0,395 0,617 0,888 1,208 1,578 Masa (kg/m) Máximo e 0,418 0,654 0,941 1,281 1,673 Mínimo e 0,371 0,580 0,835 1,136 1, ,60 14,00 0,88 1,01 7,00 7,80 1,998 2,466 2,117 2,614 1,878 2, ,40 17,50 19,60 1,11 1,26 1,39 8,60 9,80 11,00 2,984 3,853 4,834 3,163 4,085 5,124 2,805 3,622 4, ,40 25,20 28,00 1,64 1,84 1,96 12,00 14,00 15,70 6,313 7,990 9,865 6,692 8,470 10,456 5,935 7,511 9,273 a) espaciamiento promedio de los resaltes transversales, b) altura promedio de los resaltes transversales, c) ancho en la base de los resaltes longitudinales o ancho de la ranura, d) valor calculado a partir del diámetro nominal, considerando una densidad del acero de 7,85 kg/dm 3. e) límites en la masa por metro para cada una de las unidades de muestreo. -3-

8 4.4 Requisitos mecánicos Resistencia a la tracción Los valores de la resistencia a la tracción, límite de fluencia y el alargamiento porcentual de las varillas a las que se refiere esta norma deben cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 2. TABLA 2. Especificaciones mecánicas de las varillas con resaltes para hormigón armado ENSAYO UNIDAD GRADO DE ACERO A 28 A 42 Tracción (a) Límite de fluencia, mínima Resistencia máximo, mínimo dan/mm 2 dan/mm 2 27,5(28) 43,2(44) 41,2(42) 61,8(63) Doblado a (c) Alargamiento, mínimo (b) d d d 32 (a) entre paréntesis: valor aproximado en kgf/mm 2 (b) ensayo con probeta de Lo = 5,65 So (ver nota 1) (c) d = diámetro de la varilla en mm D = diámetro del mandril en mm % mm mm mm D = 3d D = 3,5d D = 3,5d D = 5d D = 5d D = 7d El punto de fluencia y resistencia a la tracción debe determinarse por cualesquiera de los métodos convencionales establecidos en la NTE INEN Las probetas para el ensayo de tracción, serán del diámetro nominal de las varillas, tal como son laminadas, excepto para las de 32, 36, y 40 mm o más, del grado A 42, para las cuales, a opción del fabricante, puede utilizarse el ensayo de sección reducida (ver NTE INEN correspondientes) Las determinaciones de esfuerzos unitarios con probetas de secciones completas deben basarse en el área nominal de la varilla. Para probetas de secciones reducidas, el límite de fluencia y la resistencia a la tracción deben corregirse con la relación entre el peso de la varilla laminada y el peso de la varilla nominal Doblado Las varillas a las que se refiere esta norma deben ser sometidas al ensayo de doblado a a la temperatura ambiente (ver NTE INEN 110). Las probetas, luego del ensayo, no deben presentar agrietamiento en el lado exterior del doblez El diámetro de los mandriles para el ensayo de doblado se encuentra establecido en la tabla El ensayo de doblado debe hacerse con probetas de suficiente longitud para asegurar un doblez libre, y con un equipo que proporcione: NOTA 1. Para valores de la distancia entre marcas (Lo) diferentes a 5,65 So, se debe aplicar la NTE INEN referente a la conversión de A% -4-

9 - aplicación continua y uniforme de la fuerza durante todo el ensayo, - libre movimiento de la probeta en los puntos de contacto con el equipo: mandril central y apoyos, contacto permanente de la probeta alrededor del mandril durante la operación de doblado Las probetas para el ensayo de doblado deben ser de la sección completa de la varilla laminada Pueden utilizarse otros métodos para el ensayo de doblado, pero sus resultados de falla no deben constituir una base para el rechazo Las varillas de 36 y 40 mm de diámetro no están sujetas a los requisitos del ensayo de doblado, a menos que se establezcan requisitos complementarios entre comprador y fabricante. 4.5 Requisitos químicos Un análisis de cuchara de cada colada debe realizar el fabricante con muestras de ensayo tomadas preferiblemente durante el vertido de las coladas El contenido de carbón, manganeso, fósforo y azufre en el acero de que estarán constituidas las varillas, se determinará de acuerdo a las NTE INEN correspondientes. Los contenidos de fósforo y azufre deberán cumplir con lo establecido en la tabla La composición química determinada debe ser informada a pedido del comprador o su representante Un análisis de comprobación en las varillas terminadas puede realizar el comprador, en cuyo caso, los contenidos de fósforo y azufre deben cumplir con lo establecido en la tabla 3. TABLA 3. Composición química. Especificaciones para el contenido de azufre y fósforo ELEMENTO ANÁLISIS DE CUCHARA ANÁLISIS DE COMPROBACIÓN Fósforo máx. 0,04 % máx. 0,045 % Azufre máx. 0,04 % máx. 0,045 % % azufre + % fósforo máx. 0,07 % máx. 0,08 % 4.6 Soldabilidad La garantía de soldabilidad de las varillas de acero a las que se refiere esta norma, deberá establecerse entre fabricante y comprador, de acuerdo a las características de la composición química y al tipo y método de soldadura a ser utilizado. 5. MUESTREO 5.1 Tamaño de la muestra Lote de muestreo. Las partidas o lotes serán divididos en lotes de muestreo de 20 toneladas. Lotes o partidas inferiores a 20 toneladas deben considerarse como nuevos lotes de muestreo Muestra De cada lote de muestreo se extraerá al azar una varilla. -5-

10 El conjunto de varillas (unidad de muestreo) constituirá la muestra del lote o partida El número mínimo de unidades de muestreo representativo de una partida o de un lote será de dos. 5.2 Condiciones posteriores al muestreo El conjunto de unidades de muestreo (muestra) extraído de cada una de las partidas o lotes, deberá empaquetarse debidamente. El paquete deberá sellarse y marcarse con la rúbrica de las partes interesadas Se deberá fijar en cada uno de los paquetes una tarjeta que incluya por lo menos: un número de identificación, orden de muestreo y fecha Se llevará un acta del muestreo que incluya la información siguiente: a) número de identificación de la muestra, b) número de la norma de referencia, c) fecha de muestreo, d) nombre del fabricante o marca comercial, e) lugar de procedencia y forma de la muestra, f) Identificación del lote o de la partida, g) cantidad del producto representado por la muestra, h) cantidad de unidades de muestreo, i) nombre, firmas y direcciones de las partes interesadas. 6. INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN 6.1 La inspección y recepción del producto se efectuará en el lugar que éste se encuentra almacenado. 6.2 Por acuerdo previo entre comprador y fabricante, y cuando así se especifique en el contrato, pedido u orden de compra, el inspector que represente al comprador tendrá libre acceso a los certificados, de conformidad con normas emitidas por el lnen y, además, podrá presenciar la realización de los ensayos de control de producción. 6.3 Rechazos de partidas o de lotes Las partidas o los lotes se rechazarán, cuando el 25 % o más de los ensayos de tracción o de doblado no satisfagan las especificaciones establecidas en la tabla Si la cantidad de ensayos fallados es menor del 25 %, se permitirá un remuestreo. Este remuestreo se efectuará a razón del doble del número de unidades de muestreo de los grupos fallados. El lote será aprobado cuando todos los ensayos de remuestreo del mismo sean satisfactorios El ensayo de doblado será considerado satisfactorio cuando la probeta ensayada no presente grietas después de terminado el ensayo Las partidas o los lotes que no cumplan con los requisitos físicos establecidos en la tabla 1 serán rechazados El material que muestre defectos perjudiciales posteriores a su aceptación en la fábrica debe rechazarse y notificarse al fabricante. -6-

11 6.4 Rechazos de coladas Todas las varillas pertenecientes a una misma colada serán rechazadas, cuando el 25 % o más de los ensayos químicos no satisfagan las especificaciones establecidas en la tabla Si la cantidad de ensayos fallados es menor del 25 %, se permitirá un remuestreo en razón del doble de las unidades de muestreo tomadas inicialmente. El lote será aprobado cuando todos los ensayos de remuestreo sean satisfactorios. 6.5 Rechazo de varillas individuales Las varillas que presenten defectos superficiales que afecten su utilización serán rechazadas. 7.1 Marcado 7. MARCADO Y EMBALAJE Durante el proceso de laminación, las varillas a las que se refiere esta norma deberán ser marcadas entre la corrugación a manera de corrugado, el nombre o razón social del fabricante, tratándose de productos nacionales; y, el nombre o razón social del fabricante y del importador, tratándose de productos importados; el diámetro nominal de la varilla y el grado de acero correspondiente La marca de identificación irá situada a distancias máximas de 2 metros, en toda la longitud de la varilla. 7.2 Embalaje y rotulado Toda entrega de material, en cantidad mayor de una tonelada, y a pedido, se realizará en paquetes firmemente amarrados con alambre o zuncho, anexando una etiqueta que contenga la siguiente información: a) nombre del fabricante o marca comercial, b) grado o calidad del acero, c) número o números de identificación de los lotes, d) diámetro nominal de las varillas, e) longitud nominal de las varillas, f) cantidad en kilogramos (masa), g) certificación de calidad o pruebas, h) especificaciones de norma, i) NTE INEN

12 ANEXO A DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD A.1 Instrumental A.1.1 Cinta métrica. Que permita leer 1 mm. A.2 Procedimiento A.2.1 Colocar la varilla sobre una superficie horizontal, cuidando que no forme ondulaciones en ninguno de los sentidos. A.2.2 Colocar la cinta métrica de A.1.1 entre los extremos de la varilla, cuidando que ésta se encuentre recta y completamente estirada. A.2.3 Efectuar la lectura con aproximación de 1 mm. -8-

13 ANEXO B DETERMINACIÓN DE LA MASA B.1 Determinación de la masa para la unidad de muestreo B.1.1 Instrumental B Balanza. Mínima graduación 1 g B Cinta métrica. Que permita leer 1 mm B.1.2 Procedimiento B Extraer de la unidad de muestreo un pedazo de varilla con longitud aproximada de un metro. B Medir la longitud del pedazo extraído mediante la cinta métrica de B con aproximación de 1 mm, y determinar su masa en la balanza de B.1.1.1, registrando la lectura con aproximación de gramos. B Determinar la masa por metro, dividiendo la masa determinada, para la longitud del pedazo de varilla especificado. B.2 Determinación de la masa para un lote. B.2.1 Instrumental B Balanza. Mínima graduación 10 kg B.2.2 Procedimiento B Colocar el lote de muestreo sobre la balanza B.2.1, de tal forma que todas las varillas estén ordenadas y sus extremidades no tomen contacto con el piso o cualquier otro objeto. B Efectuar la lectura con aproximación de 10 kg. -9-

14 ANEXO C DETERMINACIÓN DEL DIÁMETRO NOMINAL C.1 El diámetro nominal de las varillas con resaltes, corresponde al diámetro nominal de una varilla lisa de sección circular con la misma masa por metro lineal que la de la varilla con resaltes. C.2 Instrumental C.2.1 Balanza. Mínima graduación 1 g C.2.2 Cinta métrica. Que permita leer 1 mm C.3 Procedimiento C.3.1 Determinar la masa por metro siguiendo el procedimiento para una unidad de muestreo del Anexo B. C.3.2 Comparar el valor obtenido de masa en kg/m con los correspondientes de la tabla 1. El diámetro nominal en mm de la varilla con resaltes será el valor correspondiente en la primera columna de la tabla

15 ANEXO D DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES DE LOS RESALTES Y DE LAS RANURAS D.1 Instrumental D.1.1 Calibrador para exteriores. Que permita leer 0,01 mm D.1.2 Calibrador para interiores. Que permita leer 0,01 mm D.1.3 Micrómetro de profundidad. Que permita leer 0,01 mm D.1.4 Cinta métrica. Que permita leer 1 mm D.2 Determinación del espaciamiento de los resaltes transversales D.2.1 Procedimiento D El espaciamiento promedio de los resaltes transversales será determinado mediante el procedimiento siguiente: a) Extraer de la unidad de muestreo un pedazo de varilla con longitud aproximada de un metro. El pedazo extraído no deberá contener marcas o símbolos. b) Utilizando la cinta D.1.4 determinar la distancia comprendida entre los centros de los resaltes extremos de una misma cara. c) Contar el número de espacios entre resaltes existentes en la longitud de la varilla determinada según (b). d) Determinar el espaciamiento promedio de los resaltes, dividiendo la longitud obtenida según (b) para el número de espacios contados según (c). D.3 Determinación de la altura de los resaltes transversales D.3.1 Procedimiento D La altura promedio de los resaltes transversales será determinada mediante el procedimiento siguiente: a) Elegir al azar tres resaltes transversales, de los existentes en toda la longitud de la varilla. b) Mediante el micrómetro de D.1.3 determinar la altura existente en el centro y en las cuartas partes de cada uno de los resaltes seleccionados según (a). a) Determinar la altura promedio, calculando la media aritmética de los resultados obtenidos en (b). D.4 Determinación del ancho de los resaltes longitudinales D.4.1 Procedimiento D Utilizando el calibrador de D.1.1 determinar el ancho de la base de los resaltes longitudinales, midiendo en el punto medio entre dos resaltes transversales consecutivos. Repetir la medida en dos posiciones adicionales, suficientemente separadas, y en cada uno de los resaltes longitudinales. Reportar los resultados con aproximación de 0,01 mm. D Determinar el ancho promedio, calculando la media aritmética de los resultados obtenidos en D

16 D.5 Determinación del ancho de las ranuras longitudinales D.5.1 Procedimiento D Utilizando el calibrador de D.1.2 determinar el ancho de las ranuras longitudinales, midiendo perpendicularmente al eje longitudinal de la varilla la distancia entre los extremos de dos resaltes transversales opuestos. Repetir la medida en dos puntos adicionales diferentes suficientemente separados y seleccionados al azar, para cada una de las ranuras longitudinales. Reportar los resultados con aproximación de 0,01 mm. D Determinar el ancho promedio de las ranuras, calculando la media aritmética de los resultados obtenidos en D

17 ANEXO E CARACTERÍSTICAS DE LAS VARILLAS CON RESALTES FIGURA E.1. Varillas con resaltes transversales perpendiculares FIGURA E.2. Varillas con resaltes transversales inclinados FIGURA E.3. Varillas con ranuras longitudinales -13-

18 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 105:1975 (1) Palanquillas de acero al carbono para productos laminados de uso estructural. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 106:1975 (1) Acero al carbono. Extracción y preparación de muestras. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 107:1975 (1) Aceros al carbono. Determinación del contenido de fósforo. Método alcalimétrico. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 108:1975 (1) Aceros y hierros fundidos. Determinación del azufre. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 109:1975 (1) Ensayos de tracción para el acero. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 110:1975 (1) Ensayo de doblado para el acero. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 118:1975 (1) Aceros. Determinación del contenido de Manganeso. Método espectofotométrico. (1) Según Acuerdo Ministerial No. 235 de publicado en el Registro Oficial No. 321 de se cambia el Carácter de Obligatorio a Opcional Z.2 BASES DE ESTUDIO ISO 630:1995 Structural Steel-Plates, Wide Flats, Bars, Sections and Profiles. International Organization for Standardization. Ginebra, ASTM A615/A615M-01a:2001 Standard Specification for Deformed and Plain Billet-Steel Bar for Concrete Reinforcement. American Society for Testing of Materials. Filadelfia, ASTM A996/A996M-01:2001 Standard Specification for Rail-Steel and Bars for Concrete Reinforcement. American Society for Testing of Materials. Filadelfia,

19 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA NTE INEN 102 Tercera revisión

20