Las&siguientes&palabras&tienen&un&significado&específico:& Aplicación&4D &un&programa&informático&desarrollado&con&el&software.&

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Las&siguientes&palabras&tienen&un&significado&específico:& Aplicación&4D &un&programa&informático&desarrollado&con&el&software.&"

Transcripción

1 4Dv15 CONTRATODELICENCIADEUTILIZACIÓNYEVALUACIÓN ADVERTENCIA Deberáleercuidadosamentetodaslasestipulacionesdelpresentecontrato,comosedefineacontinuación,entre4D SAS,sociedadfrancesaporaccionessimplificada(apartirdeahoradenominada 4D )yusted(apartirdeahora denominado ELLICENCIATARIO o Usted ).Alpresionarelbotón Aceptar,ustedaceptalostérminosycondiciones delpresentecontrato. ALACEPTARESTECONTRATO,YASEAALHACERCLICENLACASILLAQUEINDICASUACEPTACIÓNY/OALINSTALAR OUTILIZARELSOFTWARESECOMPROMETEARESPETARLOSTÉRMINOSDEESTECONTRATO.SINOESTÁDE ACUERDOCONTODOSESTOSTÉRMINOS,HAGACLICEN"NOACEPTO".NOINSTALEOUSEELSOFTWAREYPOR FAVOR,SIAPLICA,DEVUELVADEINMEDIATOLOSMEDIOSQUECONTIENENELSOFTWAREJUNTOCONLA DOCUMENTACIÓN,ELPAQUETEYUNACOPIADEELRECIBODECOMPRACORRESPONDIENTEALLUGARDONDE ADQUIRIÓSULICENCIADEUSOOSULICENCIADEEVALUACIÓNOALADIRECCIÓNMENCIONADAENLA DOCUMENTACIÓNPARAOBTENERELREEMBOLSOTOTAL. SILALICENCIADEESTECONTRATOESTÁANOMBREDEUNAEMPRESAUOTRAENTIDADLEGAL,SIGNIFICAQUE TIENELAAUTORIDADPARAVINCULARADICHAENTIDADAESTECONTRATO,ENCUYOCASOLAPALABRA "LICENCIATARIO"SEREFERIRÁADICHAENTIDAD.SIELLICENCIATARIONOTIENEESAAUTORIDADOSIEL LICENCIATARIONOESTÁDEACUERDOCONESTOSTÉRMINOSYCONDICIONES,ELLICENCIATARIONODEBE ACEPTARESTECONTRATOYNODEBENPROCEDERCONLADESCARGA,COPIA,INSTALACIÓNOCUALQUIEROTRO USODELSOFTWAREOCUALQUIERPARTEDELMISMO. SinoestádeacuerdoconlasestipulacionesdelContrato,lerogamosquedevuelvainmediatamentelosmediosque contenganelsoftware,juntoconladocumentación,lacaja,unacopiadelcorrespondienterecibodeventay,siaplica, eloriginaldelcertificadodeautenticidadallugarenelqueadquiriósulicenciadeutilizaciónosulicenciadeevaluación oaladirecciónmencionadaenladocumentaciónconelfindeobtenerelreembolsodelimportetotal. ElpresenteContratodefinelascondicionesdelalicenciadeutilizaciónasícomodelalicenciadeevaluación,enrelación conelsoftwaredefinidoacontinuación.lasdisposicionesespecíficascontenidasenelmismo,queseanaplicablesauno delosdostiposdelicencia,seránclaramentedistinguidascomotal. EstalicenciasolamenteincluiráelSoftwareparaelqueelLICENCIATARIOhaadquiridounalicenciayrecibióelnúmero deproductoautorizado,deacuerdoalasmodalidadesdefinidasenladocumentación. 4DdeseaconferiralLICENCIATARIOunalicenciadeutilizaciónounalicenciadeevaluaciónsolamenteconlacondición dequeellicenciatarioaceptetodaslascondicionescontenidasenelpresentecontrato,apropiadasparacadatipo delicenciayparacadatipodesoftware. Lassiguientespalabrastienenunsignificadoespecífico: Aplicación4D unprogramainformáticodesarrolladoconelsoftware. Aplicación4DMonousuario significaunaaplicación4dquepuedeserinstaladayutilizadaenunordenador independienteyporunsolousuarioexclusivamenteeseacuerdaqueexceptosiseestablecedeotraforma,una Aplicación4DMonofusuarionopuedeserutilizadacomounservidor(servidordedatos)ocomounclientequepermita unaccesoalosdatosdesdey/ohaciaotroordenador. Contrato significaestecontratoycualquiermodificaciónalmismo. Númeroautorizadodeusuariosconcurrentes significaelnúmeromáximodeusuariosconectadossimultáneamenteal Softwarequeestánautorizadospor4Denunmomentodadoeneltiempoyporlosque4Dharecibidoelpagodelas tarifasdelicenciacorrespondientesporpartedellicenciatario. Documentación significaladocumentacióntécnicaquedescribelasfuncionalidadesdelsoftware,entregadaenforma electrónicay/odisponibleenelsitiowebde4d. Entorno serefierealhardwaredelordenador,sistemaoperativo( plataforma(s) )ysoftwarenecesarioparasu utilizaciónjuntoconelsoftware,queesindicadoenladocumentación,habiéndoseacordadoquecadalicenciaserá solamenteválidaparaun(1)entorno. Instancia significalacombinacióndeunaaplicación4dyunarchivodedatos.

2 Mantenimiento significalainformaciónrelativaaladisponibilidaddeactualizacionesy,apeticióndellicenciatario, elsuministrodeesasactualizacionesparaelentorno,sujetoalpagodelatarifaanualcorrespondienteyalcumplimiento delostérminosdelpresentecontrato. Productoprincipal"significacualquieradelossiguientesproductosdescritosenlasección2.4tenidosencuentapor separadooencombinación:4dserver,4dwebapplicationserver,4dsqldesktopy4doemdesktop. Ordenadorservidor significaelordenadorutilizadocomounservidor. "VersiónR":significalanzamientosposterioresdelSoftwarequecontieneunamejoraenelsoftware,quegeneralmente incluyemejoras,nuevasfuncionalidadesy/ofuncionalidad.lanuevaversiónrsedesignageneralmenteporuncambio enelnúmeroqueaparecedirectamentedetrásdelcarácterrenelnúmerodeversióndelproducto(esdecir,4dv15r3 vs4dv15r2). Software serefiereael/losprograma(s)informático(s)de4denformatodecódigoejecutableporlamáquina,yalas copiasefectuadasdelosmismos,incluyendoladocumentaciónrelacionadaconlosmismosycualquiersustitucióno cambiodispuestoconformealcontrato. Actualizaciones significalasversionesdemantenimientoy/oactualizacionesmenoresy/omayores,habiéndose acordadoquetodosoftwareestádesignadopordos(2)números: X defineelnúmerodelaactualizaciónmayory Y, elnúmerodelaactualizaciónmenor. 1.PROPÓSITO Elpropósitodelpresentecontratoesdefinirlasestipulacionesbajolascuales4DconcedealLICENCIATARIOuna licenciadeusonoexclusivaparautilizary/oevaluarelsoftware. LosderechosdelLICENCIATARIOparautilizaroevaluarelSoftwareestánespecificadosenelpresenteContrato,y4D conservatodoslosderechosnoconferidosexpresamenteallicenciatarioporelmismo.noseconcedenal LICENCIATARIOotrosderechosexpresosoimplícitosrelacionadosconelSoftware. 4Dy/osusconcedentescontinúa(n)siendoel/losúnico(s)propietario(s)delacopiadelSoftwareydetodaslasdemás copiasqueellicenciatarioestáautorizadoparateneroefectuar,deconformidadconelpresentecontrato. Enningúncaso,elpresenteContratopuedeinterpretarsecomouncontratodeventa. 2.ALCANCEDELOSDERECHOSCONFERIDOS Amenosqueseestablezcalocontrarioenlasección2.4deesteContratosobrelostérminosespecíficosdelalicenciade utilización,lostérminosgeneralesestablecidosporlassecciones2.1y2.2seaplicanatodotipodesoftware suministradobajounalicenciadeutilizaciónconferidasegúnloacordadoenelpresentecontrato. ElLICENCIATARIOreconocequeunbannerenvivoquehagareferenciaalasofertasde4DSASpuedemostrarse durantecadalanzamientodelsoftwareenelidiomadelsoftwareyqueestebannerseactualizaautomáticamentepor unaconexiónalservidorwebde4dsas.talconexiónnopermitelarecolecciónnielprocesamientodedatos personales. 2.1DISPOSICIONESGENERALESDELALICENCIADEUTILIZACIÓN EnconsideraciónporelpagorealizadoporelLICENCIATARIOdelatarifacorrespondiente,4Dconfiereal LICENCIATARIOunderechodeusolimitado,personal,noexclusivo,ynotransferibleparautilizarelSoftwareenel Entornoyenel/losidioma(s)indicado(s)enelsitiowebde4D,yespecialmenteenlamatrizdecertificación correspondientealaversióndesoftwareinstalada. LalicenciadeutilizacióndelSoftwareconferidapor4Dpermitelautilizacióndelsoftwareenuna(1)delasdos plataformassoportadaspor4d,habiéndoseacordadoque(i)ellicenciatariodebeseleccionardichaplataformaal momentodelainstalacióndelsoftwarey(ii)lainstalaciónyusodelsoftwareenambasplataformasimplicaquese otorguendos(2)licenciasporseparado. Exceptoqueseestablezcadeotraformaenlasección2.4acontinuaciónELLICENCIATARIOpodrá: a)instalaryutilizarelsoftware,conpropósitosinternos,enunordenador,siemprequeelsoftwareseainstaladoy

3 utilizadoenun(1)ordenadoralaveze b)transferirelsoftwaredeunordenadoraotro,siemprequeelsoftwareseainstaladoyutilizadoenun(1)ordenadora laveze c)transferirelsoftwareaun(1)discodurosolamente,parasuutilizaciónconformealoestipuladoenestasección2.1, enotroordenadoralmismotiempo,ysiemprequeellicenciatariopuedainmediatamenteprobarlapropiedaddela licenciaoriginale d)efectuaruna(1)copiadelsoftwareconelpropósitodeconservarunacopiadeseguridad,aefectosdearchivo solamenteyenunaformaejecutable,siemprequeellicenciatarioreproduzcalainformaciónsobrepropiedad intelectual,lamarcacomercialytodaotrainformaciónrelacionadaconlapropiedadqueaparezcaenelsoftwaree estandodichascopiassometidasalascondicionesdelcontratoe 2.2DISPOSICIONESGENERALESCOMUNESRELACIONADASCONLALICENCIADEEVALUACIÓNYLA LICENCIADEUTILIZACIÓN Exceptoseestablezcalocontrarioenlasección2.4acontinuaciónElLICENCIATARIOnopodrá: a)instalarelsoftwarey/olaaplicación4denunservidore b)utilizarelsoftwareenmásdeordenadoresdelosautorizados,esdecirenun(1)ordenador,oenotroentornoqueel Entorno,exceptoencasodequeselehayaconferidoalLICENCIATARIOunalicenciaadicionalenconsideraciónporel pagodetarifadelalicenciacorrespondienteenefectoalmomentodelaordene c)utilizarelsoftwareparacrearservidor(es)deaplicacionesy/oservidor(es)dedatos,exceptoencasodequesele hayaconferidoallicenciatariounalicenciapara4dwebapplicationservero4dservere d)sublicenciar,vender,arrendar,alquilar,compartirelusodelsoftware,otransferirloopermitirquecualquierotra terceraparteutiliceelsoftwareportiemposcompartidos,paraserviciosdesubcontrataciónexterna,prestaciónde serviciosdeaplicación,oserviciosdehospedajedeaplicación,ymásgeneralmente,ellicenciatarionoconcederá ningunaclasedederechosrelativosalsoftwareodeningunapartedelmismodeningunaformaaningunatercera parte,sinelconsentimientoprevioporescritode4de e)transferirelsoftwareaotroentornoqueelentorno.afaltadeloanterior,ellicenciatarioacuerdapagaruna tarifadelicencia,deacuerdoconlastarifashabitualesde4defectivasenelmomentodeefectuardichatransferencia, sinperjudicarcualquieradelosderechosde4dparaobtenerlaindemnizaciónporeldañosufridoe f)modificar,traducir,practicarlaingenieríainversa,descompilar,desensamblar,parcialmenteocompletamente,el Software,exceptoconformealoautorizadoporlasmedidaslegalesvigentes.Sinembargo,elLICENCIATARIOdeberá solicitara4dlainformaciónnecesariaparaconseguirlainteroperabilidaddelsoftwareconotroprograma,ydeberá hacerloantesdecualquierdescompilacióne g)eliminaroalterarcualquieridentificacióndelsoftware,lainformaciónreferentealapropiedad,lasetiquetasomarcas registradasqueaparezcanenelsoftwaree h)utilizarlacopiadeseguridad(opermitiracualquierotrapersonalautilizacióndedichacopia)paracualquierotro propósitoquenoseareemplazarlacopiaoriginalenelcasoenqueéstahayasidodestruidaoseadefectuosae i)hacerpúblicoslosresultadosdecualquierpruebadeevaluacióndeprestacionesodecualquierotrapruebadel Software,sinlaautorizaciónpreviaporescritode4De j)utilizarelsoftwaredeformaqueviolecualquierlegislaciónnacional,tratado,leyfederaloestatal,disposicionesy normativas,incluyendolasleyesrespectoalusoincorrectooindebidodelainformación. ParaLICENCIATARIOSdeEstadosUnidosúnicamente:i)noaplica. 2.3DISPOSICIONESDELALICENCIADEEVALUACIÓN 4DconcedealLICENCIATARIOunderecholimitado,personal,intransferible,ynoexclusivodeutilizacióndelSoftware bajolossiguientestérminos. Lalicenciadeevaluaciónesconcedidadeformagratuita.

4 ELLICENCIATARIOpodrá: a)utilizarelsoftwareenun(1)ordenadorporplataformaúnicamente,oenunordenadorderepuestoencasodequeel anteriornoestéfuncionando,sehaacordadoqueelsoftwarenopodráserutilizadoenmásdeun(1)ordenadorala veze b)utilizarelsoftwaresóloconlospropósitosdeevaluaciónypruebasdefinidosenlasección7.2,dentrodeloslímites deuna(1)licenciadeevaluaciónporactualizaciónmayor. Sinperjuiciodelostérminosdelasección2.2,elLICENCIATARIOnodeberáutilizarelSoftwareconpropósitosde producción,enparticulartodopropósitodedesarrollo.todautilizacióndelsoftwareconpropósitosdeproducciónestá sujetaalapreviacompradeunalicenciadeutilizaciónporpartedellicenciatariodeacuerdoalastarifasestándar enefectoalmomentodelaorden. 2.4DISPOSICIONESESPECÍFICASRELACIONADASCONLALICENCIADEUTILIZACIÓN LossiguientestérminosespecíficosaplicanalSoftwaredefinidomásadelanteyderoganocompletanlostérminos generalesenlassecciones2.1y2.2delpresentecontrato,siendoentendidoquelassecciones2.1y2.2continúan siendoaplicablesalsoftware,cuandonoloestablezcandeotramaneralostérminosespecíficosacontinuación DDEVELOPERSTANDARD Lafuncionalidad4DINTERPRETEDDESKTOP,incluidaen4DDEVELOPERSTANDARD,permitedesplegarlaAplicación 4DMonofusuario(sinlímiteenelnúmerodeaplicacionesy/odeordenadores),habiéndoseacordadoquetalderechode desplegarestálimitadoalaplataformaparalacualhasidootorgadalalicencia4ddeveloperstandardal LICENCIATARIO. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaqueelaccesoaunoovariosservidor(es)remoto(s)atravésdeunaAplicación4D monousuarioestáautorizadosiemprequeestaaplicación4dnomodifiqueeste/estosservidor(es),yparticularmentesus datos.noobstantelacláusulaanterior,laaplicación4dmonofusuariopuedepermitirlalecturay/oactualización por lotes ocasionaldelosservidoresmencionadosanteriormenteyesto,dentrodellímitededos(2)vecescadaveinticuatro (24)horas. LaAplicación4DMonofusuarioestálimitadaimperativamenteadoscientoscincuentaycinco(255)tablasyquinientos once(511)camposportabla.entodosloscasos,elnúmeroderegistrosestálimitadoadieciséismillones( ) deregistrosportabla. ElLICENCIATARIOsehaceresponsabledelrespetodedichaslimitaciones. Lafuncionalidad4DINTERPRETEDDESKTOPpuedeutilizarseexclusivamenteconpropósitosdeejecución.Enningún caso,4dinterpreteddesktoppuedeutilizarseparadesarrollarnuevasaplicacionesy/obasesdedatos DDEVELOPERPROFESSIONAL LasfuncionalidadesdeSQLserver,servidorweby/oservidordeservicioswebpuedenserutilizadasexclusivamentecon propósitosdedesarrolloypruebas,talusoestálimitadoaun(1)accesolocalyun(1)accesoremoto. Lasfuncionalidades4DINTERPRETEDDESKTOPy4DUNLIMITEDDESKTOP,incluidasen4DDEVELOPER PROFESSIONAL,permitendesplegarunaaplicación4Dmonofusuario(sinlimitedenúmerodeaplicacionesy/ode ordenadores),habiéndoseacordadoqueelderechoadesplegarestálimitadoalaplataformaparalacuallefue otorgadalalicencia4ddeveloperprofessionalallicenciatario. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaqueelaccesoaunooavariosservidor(es)remoto(s)atravésdelaaplicación4D Monofusuarioestáautorizado,siemprequeestaaplicación4Dnomodifiqueeste/estosservidor(es),yparticularmente susdatos.sinprejuiciodelacláusulaanterior,laaplicación4dmonousuariopuedepermitirlalecturay/oactualización porlotes ocasionaldelosservidoresmencionadosanteriormenteyesto,dentrodellímitededos(2)vecescada veinticuatro(24)horas. Enningúncaso,lafuncionalidad4DUNLIMITEDDESKTOPpuedeserdesplegadafueradelmarcodalasaplicaciones4D Monofusuario. ElLICENCIATARIOnopodráalteraromodificardeningunaformaeldiálogoinstaladopor4Dcuandounusuariocierrala Aplicación4Dejecutadaydesplegadacon4DUNLIMITEDDESKTOP,especialmentelasnotificacioneslegalesreferentes alosderechosalapropiedadintelectual,ymásconcretamentelasmarcas,logotiposynombresdedominioque

5 apareceneneldiálogo DTEAMDEVELOPERPROFESSIONAL Lasdisposicionesrelacionadascon4DDEVELOPERPROFESSIONALy4DSERVERaplicana4DTEAMDEVELOPER PROFESSIONAL DSERVER ElLICENCIATARIOpodrá: a)instalaryutilizarelsoftwaresóloconelpropósitodeprocesardatosinternos,enelúnicomicrofordenador ( ordenadorservidor ),enunentornocliente/servidorllamado enred,sinlímitedenúmerodeordenadorescliente, siemprequeelsoftwarepuedautilizarsesimultáneayexclusivamentepornomásdelnúmeroautorizadodeusuarios concurrentes,enelmismoordenadorservidore b)hacercopiasdelsoftwareenelmismoordenadorservidorconelúnicopropósitodehacerfuncionarvarias Instancias,siempreycuandoelLICENCIATARIOreproduzcatodaslasmencionesdepropiedadintelectualqueaparezcan enelsoftwareeestandotalescopiassujetasalostérminosycondicionesdelcontratoe c)transferirelsoftwaredeunordenadoraotro,siemprequeelsoftwareseainstaladoyutilizadoenmásdeun(1) ordenadorservidoralaveze ElLICENCIATARIOacuerdaexpresamentequenodeberáinstalaroutilizar4DSERVERenotraplataformaosistema operativo,y/outilizarelsoftwareconmásdelnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentes,habiéndoseacordadoqueel usosimultáneodelsoftwarepormásdelnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentes,oelusodelsoftwareenotro entornoqueelentorno,estásujetoalacompradedeunaovariaslicenciasadicionalesporpartedellicenciatario bajolostérminosycondicionesdetarifasenvigencia DSQLDESKTOP 4DSQLDESKTOPsólopuedeutilizarseconelpropósitodeejecuciónesiendoacordadoquecadalicenciaestálimitadaa una(1)solainstancia.ellanzamientodetodainstanciaadicionalimplicalaadquisicióndeunalicenciaadicional.la licencia4dsqldesktoppermiteallicenciatarioutilizartalsoftwarecomoclientedeunservidorremoto.enningún caso,4dsqldesktopdebeutilizarseparadesarrollarnuevasaplicacionesy/obasesdedatos DWEBAPPLICATIONSERVER i) 4DWEBAPPLICATIONSERVERpuedeutilizarsecomounservidordeIntranet/Internet,sinlímitedenúmerode conexiones,y ii) estalicenciaestálimitadaauna(1)aplicación4dyun(1)ordenadorexclusivamente.entendiéndosequeel lanzamientodetodainstanciaadicionalimplicalaadquisicióndeunalicenciaadicionalporpartedellicenciatario bajolostérminosycondicionesenelmomentodelaorden DWEBAPPLICATIONEXPANSION Lacompradetodalicencia4DWEBAPPLICATIONEXPANSIONytodautilizacióndetalprogramaestánsujetasala comprapreviaporpartedellicenciatariodeunalicencia4dserver. SegúnlalicenciaconcedidaynoobstantelostérminosdelContrato,4DWEBAPPLICATIONEXPANSIONpuedeser utilizadocomounservidordeintranet/internet,sinlímitedelnúmerodeconexiones,acordándosequetallicenciaestá limitadaauna(1)aplicación4dyaun(1)ordenadorexclusivamente. Deigualforma,lasdisposicionesrelativasala duplicaciónde4dwebapplicationexpansionsonidénticasalasaplicablesa4dserveralcual4dweb APPLICATIONEXPANSIONseencuentraasociado,ydefinidasenelartículo2.4.4b)delContrato DWEBSERVICESEXPANSION Eldesplieguedeservicioswebcomounservidor(publicacióndeserviciosWeb)implicalacomprapreviadeunalicencia 4DWEBSERVICESEXPANSION. Lacompradetodalicencia4DWEBSERVICESEXPANSIONytodautilizacióndetalprogramaestánsujetasalacompra previaporpartedellicenciatariodeunalicencia4dservero4dwebapplicationserver.

6 SegúnlalicenciaconcedidaynoobstantelostérminosdelContrato,4DWEBSERVICESEXPANSIONpuedeserutilizado comounservidordeserviciosweb,sinlímitedelnúmerodedeservicioswebnidelnúmerodeclientesdeservicios Web,habiéndoseacordadoquelalicenciaestálimitadaauna(1)Aplicación4Dyaun(1)ordenadorexclusivamente. Adicionalmente,lostérminosrelacionadosconlacopiade4DWEBSERVICESEXPANSIONsonidénticosalos relacionadoscon4dserverosiaplicaa4dwebapplicationserver,alcual4dwebservicesexpansionse encuentrarelacionado,ydefinidoenlasección2.4.4b)delcontrato DSQLEXPANSIONUNLIMITED Laadquisicióndeunalicencia4DSQLEXPANSIONUNLIMITEDytodousodeesteSoftwareestánsujetosalapreviay regularadquisiciónporpartedellicenciatariodeunalicencia4dserver. Conformealalicenciaotorgada,comounaexcepciónalnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentesysinperjuiciode lasotrasdisposicionesdelcontrato,4dsqlexpansionunlimitedpuedeutilizarsecomoservidorsqlsinlímiteenel númerodeconexionessimultáneas,acordándosequelalicenciaestálimitadaauna(1)solaaplicación4dyaun(1) ordenadorexclusivamente,aunpreciobasadoenelnúmerodeprocesadores( CPU ).Adicionalmente,lostérminos relativosalacopiade4dsqlexpansionunlimitedsonidénticosalosrelacionadoscon4dserver,delcual4dsql EXPANSIONUNLIMITEDestáasociadoydefinidoenlasección2.4.4b)delContrato DOEMDESKTOP ElLICENCIATARIOreconoceyestádeacuerdoenquelainstalaciónylautilizaciónde4DOEMDESKTOPimplicalafirma deunacláusulaadicionalentreellicenciatarioy4d,habiéndoseacordadoquecomoloestablecenlassecciones2.1 y2.2,completadasy/omodificadasporlapresentesección2.4.9:ellicenciatariopodráutilizar4doemdesktop conelsólopropósitodeejecutarydesplegarunaomásaplicación(es)4dmonofusuariocompilada(s),amenosquese establezcalocontrarioenlacláusulaadicionalfirmadaentrelaspartes,enellímitedelnúmerodecopiaspermitidas,tal comosedefineenlacláusulacorrespondiente,paratodaslasplataformas,habiéndoseespecificadoquelasversionesde evaluaciónnoestánincluidasenelrecuentodelnúmerodecopiasmencionadoanteriormente DMOBILEEXPANSION Lalicenciaotorgadapor4Dde4DMOBILEEXPANSIONpermiteelusodedichoSoftwareenla(s)plataforma(s) disponible(s)yestásujetoalossiguientestérminosycondiciones: Todaaplicación4DdesarrolladaconelconectorWakandaProfesionalpara4Dsólosedebedesplegarencombinación con4dserver,acordándosequeeldespliegueestásujetoalostérminosdelalicenciacorrespondiente. Además,seespecificaqueduranteelprimeraño,losserviciosdemantenimientodescritosenlasección3.2seincluyen enlalicenciadeusode4dmobileexpansion. Alfinaldedichoprimeraño: SielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdelalicenciadeusocorrespondientede 4DSERVER,4DMOBILEEXPANSIONseincluyeautomáticamenteenlosserviciosdemantenimientoyserenueva automáticamentedeacuerdoalostérminosdelasección3.2e SielLICENCIATARIOnosehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdelalicenciadeusocorrespondiente de4dserver,ellicenciatariodecidirá,asuenteradiscreción,renovaronoloserviciosdemantenimientosde4d MOBILEEXPANSIONdeacuerdoconlostérminosdelartículo DERECHOSSOBRELADOCUMENTACIÓNELECTRÓNICA ElLICENCIATARIOpodrá: f imprimirladocumentaciónelectrónicaparasuutilizaciónjuntoconelsoftwaree f transferirlosarchivoshtmlopdfaunservidor,parasuutilizaciónenlaintranetdellicenciatarioe f transferirladocumentaciónelectrónicaaundiscoduroparalautilizacióndelsoftwareporpartedel LICENCIATARIO. ElLICENCIATARIOnopodrá: f distribuirladocumentaciónaterceraspartese f transferirladocumentacióndecualquierformaquehagaqueseaaccesibledesdeinternete f hacerusosderivadosdeladocumentación. 2.6OTROSDERECHOS ElSoftwarepodráincluirunaomáslibrerías,archivosuotrosartículosconelfindeayudaralLICENCIATARIOenla utilizacióndelsoftware.4dconcedeallicenciatarioelderechoautilizarestaslibrerías,archivosyotrosartículos,

7 siemprequeellicenciatariocumplaconlostérminosdelpresentecontratoyconcualquiertérminoespecífico referentealaslibreríasoarchivos.ellicenciatariosedeberádirigiraladocumentaciónyalarchivo Léeme o Read me incluidoenelsoftware,paraobtenerinformaciónycondicionesadicionales. ElLICENCIATARIOhasidoinformadodequeelSoftwarepuededaraccesoaunalibreríaquepermitealLICENCIATARIO codificarciertainformaciónenlaaplicación4ddesarrolladaconelsoftware.ellicenciatarioreconocequealgunas legislacionesnopermitenolimitanlautilizacióndelosalgoritmoscontenidosenestalibrería,ysecomprometeacumplir todaslasleyesydisposicionesaplicablesrelacionadascondichautilización. Encualquiercaso,serálaresponsabilidaddelLICENCIATARIOelasegurarsedequecualquierusuariodeesteSoftware cumpleconlascondicionesdelpresentecontratodelicencia. 3.SOPORTETÉCNICOYSERVICIOSDEMANTENIMIENTO 3.1LICENCIADEEVALUACIÓN Lalicenciadeevaluaciónnoincluyeningúntipodesoportetécnicoodeserviciosdemantenimiento. 3.2LICENCIADEUTILIZACIÓN 3.2.1SielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdeMantenimientoanualesenlafechadecompradelalicencia deutilizacióncorrespondiente,talesserviciosdemantenimientoestánsujetosalossiguientestérminosycondiciones: Enconsideracióndelpagodelatarifaanualcorrespondiente,4Ddeberá,cuandoesténdisponibles,informaral LICENCIATARIOyasolicituddelLICENCIATARIOponerasudisposiciónlasActualizaciones,portodoslosmediosyen todoslosmediosdeelecciónde4d,incluyendo,siestádisponible,ladocumentaciónrelacionada. SielLICENCIATARIOhaelegidolosserviciosdemantenimientoypagadolastarifasaplicables,cuando4Dhaga disponiblelasversionesr,4dotorgaráallicenciatarioelderechoautilizaresenuevolanzamiento.seentiende expresamentequeellicenciatarionosuscritoalosserviciosdemantenimientoanualnopuedeutilizarestanueva versión. ElLICENCIATARIOdeberáactualizarloscomponentesdelEntorno,siunaActualizacióny/olaversiónRlorequiere. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaquelalicenciayelMantenimientonoincluyenlosserviciosdeinstalación,tales serviciosestánsujetosauncontratodiferente. Deacuerdoconlapresentelicencia,elperiododeMantenimientoanualinicialdebetomarefectoenlafechade provisióndetallicencia,deacuerdoalascondicionesdescritasanteriormente,porunperiododeun(1)año. AmenosdequeelMantenimientoseaterminadoporunadelaspartespornotificaciónescrita,porcorreocertificado,a laotrapartealmenostreinta(30)díasantesdelfinaldelperiododemantenimientoanualactual,elmantenimientose renovaráposperiodossucesivosde(1)añoylatarifademantenimientosecalcularáconbaseenlalistadeprecios actualdelafechaenqueserenueveelmantenimientoanualeseacuerdaquetodoincrementodelatarifade Mantenimientoanualselimitaráaunincrementodel8%anual. Seentiendeexpresamenteque,sielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdela licenciadeusodecualquierproductoprincipal,lacompradecualquierexpansióny/olicenciadepluginincluirá automáticamentelosserviciosdemantenimientodelacorrespondientelicenciaexpansión/plugin.losserviciosde mantenimientodetalexpansión/pluginsólosepuedenterminar(i)encasodeterminacióndelmantenimientodel productoprincipaldeacuerdoconlosprocedimientosdescritosanteriormente,o(ii)siellicenciatariodecidedejar deutilizardichalicenciaexpansión/plugindeacuerdoalasección SielLICENCIATARIOquisieraobtenerserviciosdesoportetécnicoparaelSoftwarede4Dosus distribuidores/filialeslocales,ellicenciatariodeberáregistrarelsoftwareloantesposible,porlos MEDIOSAPROPIADOS,incluyendo,sifueranecesario,enlínea,deacuerdoconlosmétodosindicadosenelsitioWebde 4Dodelosdistribuidores/filialeslocalesedichosserviciosseproporcionarándeacuerdoalostérminosycondiciones vigentesencadapaís SielSoftwarecontieneunaActualizacióndelSoftwarey/osi4DponelasversionesRdisponibles,laActualización y/olaversiónrconstituyeunproductoúnicojuntoconelsoftware.porconsiguiente,ellicenciatariodejaráde

8 utilizarlaversiónanteriordelsoftwarey/opermitirdichautilizacióndentrodeunplazodedos(2)mesesdesdela instalaciónoregistracióndeestamismaactualizacióny/oversiónr.licenciatarioestádeacuerdocontodaslas estipulacionesdelpresentecontratoquerigenlascondicionesdeutilizacióndelsoftwareactualizadoy/oversionesr 4.GARANTÍAYRESPONSABILIDAD ElClientereconoceyaceptaque4DSAShacumplidosusobligacionesprecontractualesderecomendaciónyquecon respectoatodaslasobligacionesdelcontrato,4dsasestásujetoaunaobligacióndemedio( obligationdemoyen bajolaleyfrancesa). 4.1LICENCIADEUTILIZACIÓN:GARANTÍAYRESPONSABILIDAD 4Dgarantiza,exclusivamenteporunperiododenoventa(90)díasapartirdelaentregadelSoftwareal LICENCIATARIO,evidenciadoporunacopiadelrecibodeventa,queelSoftwarenomodificadocumpleconlas especificacionesdescritasendocumentacióncuandoseutilizaenelentorno. Así,4Dacepta,aopciónde4D,yasea(i)corregircualquierinconformidadencontradaenlaDocumentaciónynotificar allicenciatario,acordandoqueelsoftwaredereemplazoestarágarantizadoporelrestodelperíododelagarantía original,o(ii)devolverelcostedelalicenciapagadoporelsoftwareyterminarelpresentecontrato. Sinembargo,sielfallohayasidoresultadodeunaccidente,unabuso,unamodificacióndelSoftwareounaaplicación errónea,4dnoseharáresponsabledecorregirelsoftwareodedevolverelimportepagadoporlalicencia. ElLICENCIATARIOacuerdaquecuandoelSoftwareesobtenidomediantesudescarga,loesasusoladiscrecióny riesgo,yqueellicenciatarioseráresponsabledecualquierdañoasusistemainformáticoopérdidadedatosque resultendeladescargadelsoftware. LAGARANTÍAARRIBAEXPRESADAESEXCLUSIVA,YPORLOTANTO,ELLICENCIATARIORENUNCIAATODASLAS DEMÁSGARANTÍAS,HASTADONDELOPERMITALALEY,TANTOEXPRESASCOMOIMPLÍCITAS,INCLUYENDOPERO SINLIMITACIONES,LASCONDICIONESIMPLÍCITASOGARANTÍASDECOMERCIABILIDADYDEADECUACIÓNPARA CUALQUIERPROPÓSITOPARTICULAR. ElriesgoenlaelecciónylautilizacióndelSoftware,asícomorespectoalosresultadosobtenidosconelSoftware,será completamentedellicenciatario.además,seráresponsabilidaddellicenciatariollevaracabolospasos necesariosparalaproteccióndesusdatos. LagarantíaexpresadaenestadisposiciónespersonaldelLICENCIATARIOynosepodrábeneficiardelamismaninguna tercerapartequeutilicelosresultadosobtenidosporellicenciatarioconlautilizacióndelsoftware.porconsiguiente, 4Dnoseráresponsablefrenteaterceros,porlautilizacióndecualquierAplicación4D.ElLICENCIATARIOdeberá indemnizara4dfrenteacualquierreclamaciónefectuadaportercerosrelacionadacondichaaplicación4d. Elclienteconoceyaceptaquesólolosdañosdirectospodríanserresponsabilidadde4DSAS. Ni4D,nilaspersonasqueparticipaneneldiseño,laproducción,oladistribucióndelSoftwareseránresponsablesde cualquierperjuicioincidental,consecuente,directooindirectocausadoallicenciatario,acualquierusuariootercero, inclusoenelcasodenegligencia,incluyendoperonoestandolimitadoa,lainterrupcióndelbuenordende funcionamientodelsoftware,lapérdidadebeneficios,lapérdidadedatos,lapérdidadeimagen,ocualquierotra pérdidaeconómicaderivadadelusodelsoftwareodelaimposibilidaddeutilizarlo,inclusosi4dhasidoinformadadela posibilidaddedichosperjuicios. Enningúncaso,laresponsabilidadde4DexcederáelimporteeconómicopagadoporelLICENCIATARIOporlalicencia deutilizacióno,siaplica,lacantidadrecibidaconrespectoalatarifademantenimientoanualinicial. Seacuerdaexpresamentequetodaacciónpordañosencontrade4DSASenrelaciónconelContratoprescribedoce (12)mesesdespuésdeleventoquegenerólaacción. 4.2LICENCIADEEVALUACIÓN:EXCLUSIÓNDEGARANTÍASYRESPONSABILIDADLIMITADA ElSoftwareestáprevistoparapropósitosdeevaluaciónexclusivamente,y enelestadoenqueseencuentra,sin ningunagarantíaexpresaoimplícita. 4Dnoofrece ningunagarantíarespectoalautilización,lafuncionalidadyelrendimientodelsoftware.nocertificaque elsoftwareestélibredebugsy/oerrores.másespecíficamente,4dnogarantizaquelasfuncionesincluidasenel

9 SoftwarecumpliránconlosrequerimientosdelLICENCIATARIO,oquelaoperaciónseráininterrumpida. ElriesgocompletorespectoalaeleccióndelusodelSoftwareseráasumidoporelLICENCIATARIO.Además,el LICENCIATARIOseresponsabilizarádetomarlasmedidasnecesariasparalaproteccióndesusdatos,enparticularsu backupysuarchivo. 4Dnoseconsideraráenningúncasoresponsablededañosfinancieros,comercialesodecualquierotrotipo,causados directamenteoindirectamenteallicenciatarioporlautilizaciónoelfuncionamientodelsoftware,inclusoenelcaso deque4dhayasidoinformadadelaposibilidaddedichosperjuicios.. 5.PROPIEDADINTELECTUAL 5.1ElSoftwareesunacreaciónoriginalprotegidaporlaslegislacionesnacionalesy/ointernacionales. ElSoftwareespropiedadexclusivade4Dy/osusconcedentes.4Dy/osusconcedentescontinúansiendolosúnicos propietariosdelosderechosdepropiedadintelectualasociadosalsoftware. Porlotanto,elLICENCIATARIOnoadquierederechosdetítulo,deautoruotrosderechosdepropiedadenelSoftware diferentesalosespecificadosenelpresentecontrato. ElpresenteContratonoincluyelicenciasoderechossobre4Dy/osusmarcasproveedorasuotrosderechosde propiedad. ElLICENCIATARIOnopodrámodificarlosavisoslegalesrelativosalosderechosdeautoryaotrosprivilegiosdela propiedadintelectualeindustrialdelsoftware. Cualquierreproducción,tantototalcomoparcial,delSoftware,serásolamentepermitidaconlacondiciónabsolutade quecontengatodaslasespecificacioneslegalesdelapropiedaddelsoftware. 5.24Ddeclaraqueparasuconocimiento(i)nadaseinterponeenlafirmadelpresenteContrato,(ii)elSoftwareno constituyeunaimitacióndeunacreaciónpreexistente. 5.3ElLICENCIATARIOdebenotificarsindemoraa4DdetodautilizaciónnoautorizadaoimitacióndelSoftware,delque ellicenciatariotengaconocimiento.4ddebedecidiriniciaracciónlegalbasadoenlanotificacióndellicenciatario, ellicenciatariodebeofrecera4dtodaayudaquesearazonablementerequeridapor4d. 5.44Ddeberádefendery/osolucionar,concostosasucargo,todademandacontraelLICENCIATARIOsosteniendoque elsoftwareotorgadobajolostérminosdelpresentecontratoinfringecualquierderechodepropiedadintelectual, siemprequeellicenciatario: sindemoranotifiquea4dporescritodetaldemanda,y sindemoraofrezcaelcontroldeladefensaylanegociacióndeunposibleacuerdoamistoso,detaldemandaa 4D,y cooperecon4denladefensaysolucióndetaldemanda. SiunademandaounademandapotencialporincumplimientopudierasertraídacontraelLICENCIATARIO,osienla opiniónde4delsoftwarepodríavolverseeltemadedemandaporinfracción,entonces4d,deberá,asuopcióny costes: (i)reemplazarelsoftwareconunsoftwarerazonablementeequivalenteo, (ii)si(i)noespracticable,devolverlastarifaspagadasporlalicenciayterminarlalicenciaconcerniente. 4DdeberápagarporlosdañosfinalesdeacuerdocontodademandacontraelLICENCIATARIOquecitequeelSoftware violacualquierderechodepropiedadintelectual,incluyendoloscostosdedefensadellicenciatario(tarifasde abogados),habiéndoseacordadoquelaresponsabilidadcompletaylareparaciónexclusivadellicenciatariocon respectoatodademandarelacionadaconderechosdepropiedadintelectualdeunaterceraparterelacionadaconel Software,nodebesobrepasar,enningúncaso,lacantidaddedineropagadoporELLICENCIATARIOporlalicencia relacionada. 4Dnotendráresponsabilidadpor: lautilizacióndeunaversióndiferentealaversiónactualdelsoftwaree lamodificacióndelsoftwareporpartedellicenciatarioounatercerapartee lautilizacióndelsoftwarediferentealaestablecidaensudocumentaciónypermitidaaquíe lautilizacióndelsoftwareconotrohardware,otrosistemaoperativoy/ootrosoftwarequeaquellosque

10 constituyenelentorno. Estasección5declaralatotalobligaciónde4Dconrespectoacualquierreclamaciónrespectoalaviolacióndelos derechosdepropiedadintelectualodeotrosderechosdepropiedaddetodaterceraparte. 6.NOREVELACIÓN LaestructurayorganizacióndelSoftwareconstituyensecretoscomercialeseinformaciónconfidencialde4Dy/odesus concedentes.ellicenciatarionopodrárevelarestossecretoscomerciales. Laobligacióndenorevelaciónpermaneceráenvigorporcinco(5)añosapartirdelafinalizacióndelpresenteContrato. ElLICENCIATARIOexpresamentereconoceque4Dtienederechoaanunciarpúblicamentelarelación 4D/LICENCIATARIO. 7.PERIODODEVIGENCIAYFINALIZACIÓN 7.1LICENCIADEUTILIZACIÓN Amenosqueseproduzcalacancelaciónanticipada,lalicenciadeutilizacióndelSoftwareconferidaenelpresente ContratoseextiendeporunplazodetiempoequivalentealperiodolegaldeproteccióndelSoftware. LaterminacióndelMantenimientocomosedescribióenlasección7.2porcualquierrazónnosignificalaterminaciónde lalicenciadeusodelsoftwarelacualpermanecevigente. EncasodecancelaciónanticipadadelalicenciadeutilizacióndelSoftwareporcualquierrazón,exceptodisposición contrariaenelpresentecontrato,ellicenciatarioreconocequelastarifasabonadasporlacorrespondientelicencia y,nosonreembolsables,yquedichareembolsonoliberaráallicenciatariodesuobligacióndepagarcualquier importeadeudadoenlafechadefinalizaciónenvirtuddelpresentecontrato. ElLICENCIATARIOpodrádarporfinalizadaunalicenciaencualquiermomentoysinningúnmotivo,mediante comunicaciónporcorreocertificadoa4d.estafinalizaciónnoliberaráallicenciatariodelasresponsabilidades contraídasantesdelafechadefinalización. CadapartepuedeterminarelContratoenviandounacomunicaciónporescritoalaotraparte,porcorreocertificado, cuandolaotraparteestéincumpliendocualquiertérmino,condición,oprovisióndeestecontratoyelincumplimiento, noseasolucionadodentrodetreinta(30)díasdespuésdetalcomunicación. Sinembargo,4DpodrátambiéncancelardeinmediatoelContratoenviandounacomunicaciónescritaal LICENCIATARIOeneleventoque(i)ElLICENCIATARIOincumplalasección2deesteContratoy/oque(ii)El LICENCIATARIOnohayapagadoalgunatarifafacturadarelacionadaconelContrato. LacancelacióndelContratonoimpediráque4Dpresenteunareclamaciónporcualquierotroperjuiciosufrido. AlproducirselacancelacióndelContrato,,dichacancelaciónliberaráa4Ddecualquieradelasobligacionesrelacionadas conelcontrato.ellicenciatariodejarádeutilizarelsoftware,destruiráodevolveráelsoftwareyladocumentación ycualquiercopiaefectuada,tantoparcialcomototal,ydevolveráelnúmerodeproductoa4d. ElLICENCIATARIOcertificará,pormediodeundocumentoescritodebidamentefirmadoporunrepresentantelegal,que lasdisposicionesdelapresentesección7.1hansidorespetadasenunplazodetiempodecinco(5)díasapartirdela fechadecancelación. 7.2MANTENIMIENTO Amenosdequehayaterminaciónanticipada,lasuscripciónalosserviciosdeMantenimientotalcomosedefinióenla sección3.2.1esválidaporun(1)añoapartirdelafechadecompraporpartedellicenciatariodedicho Mantenimientoyserenovarátácitamenteporperíodossucesivosdeun(1)añocadauno,sujetoalostérminosdela sección Laterminacióndelalicenciadeutilizacióntalcomosedescribeenlasección7.1,porcualquiermotivoseráautomáticae inmediataeimplicalaterminacióndelmantenimiento.

11 EncasodeterminaciónanticipadadelMantenimiento,porcualquiermotivoysalvoqueexpresamenteseindiquelo contrarioenestecontrato,ellicenciatarioaceptaqueloshonorariospagadosporelmantenimiento,noson reembolsablesyquedichaterminaciónnoliberaallicenciatariodepagartoda cantidaddebidaenlafechadela terminacióndeconformidadconelpresentecontrato. Comoseindicaenlasección3.2.1delContrato,elLICENCIATARIOsólopodráterminarelMantenimientomedianteel envíodeunanotificaciónporescritoun(1)mesantesdelafinalizacióndelperíododemantenimientoanualactual.esta terminaciónnoliberaráallicenciatariodesuresponsabilidadantesdelafechadeterminación. Sinembargo,sinperjuiciodecualquierotrorecursolegaloenequidad,elincumplimientoporunaPartedesus obligacionesmaterialesdaderechoalaotraparteaterminarelmantenimientoyengeneralelpresentecontratosi despuésdetreinta(30)díasdenotificaciónporescritodelaparteincumplidorahafalladoenremediartal incumplimientooruptura. AlaterminacióndelMantenimientoporcualquierrazón,talterminaciónliberaa4Ddetodaobligaciónrelacionadaconel Mantenimiento. 7.3LICENCIADEEVALUACIÓN LapresenteLicenciadeevaluaciónestáautorizadaporelperíododetiempodefinidoenelmomentodelaentregadel númerodeproducto Cualquieradelaspartespodrádarporterminadaestalicenciadeevaluaciónencualquiermomentoysinningúnmotivo, medianteunanotificaciónporescrito. SielLICENCIATARIOincumpliesecualquierdisposicióndelpresenteContrato,lacancelacióndelmismonoimpediráque 4Defectúelareclamacióncorrespondienteporcualquierotroperjuiciosufrido. Alproducirselacancelaciónporcualquiermotivo,elLICENCIATARIOdejarádeutilizarelSoftware,destruiráodevolverá elsoftwareycualquiercopiaefectuada,tantoparcialcomototal,a4d. ElLICENCIATARIOcertificará,pormediodeundocumentoporescritodebidamentefirmadoporunrepresentantelegal, quelasdisposicionesdelapresentesecciónhansidorespetadasenunplazodetiempodecinco(5)díasapartirdela fechadecancelación. 8.AUDITORIAS ElLICENCIATARIOpermitiráa4Dquelleveacabo,tantoporsímismocomomedianteunrepresentante,cualquier auditoriaocontrolconelfindeverificarqueellicenciatariocumplecontodaslasdisposicionesdelpresente Contrato,habiéndoseacordadoqueelLICENCIATARIO,poseedordeunalicenciadeutilizaciónOEMDESKTOP,debe suministrartodainformaciónsolicitadapor4drelacionadaconlaejecucióndelcontrato,sinningunademoraypor escrito. SilaauditoriarevelaunincumplimientodelostérminosycondicionesdelContratoy/ounadiscrepanciaconla informaciónfacilitadaporellicenciatario,ellicenciatariodeberápagartodosloscostesrazonablesde4d relacionadosconlaauditoriayesto,sinperjuiciodeotrosderechosyrecursosde4d. Estacláusulapermanecerávigentedos(2)añosdespuésdelaterminacióndelContratoporcualquierrazón. 9.DISPOSICIONESVARIAS EsresponsabilidaddelLICENCIATARIOelcumplimientodecualquierlegislaciónfrancesa,europeaointernacionalsobre disposicionesdecontrolalaexportación.ellicenciatarionopodrá,directaoindirectamente,transferirelsoftwarea ningúnpaísalquedichatransferenciaestuvieraprohibidaporcualquierlegislacióndecontrolalaexportaciónaplicable, oestuvierasujetoaunalicenciadeexportaciónoaunaautorizaciónadministrativa,sinhaberobtenidoenprimerlugar dichalicenciaoautorización.además,ellicenciatariogarantizaquenoesciudadanooresidentedeunpaísenel quelaexportacióndedichosoftwarenoestuvierapermitida,envirtuddecualquierleyodisposiciónrelativaala exportación. Encumplimientodelaleyn 78 17del6deenerodel1978,modificadaporlaleyn 2004f81del6deagostodel2004, ellicenciatariotienederechoaacceder,modificaryborrartodoslosdatospersonalesrelacionadosconel

12 Demanerageneral,cadapartedeberácumplirlareglamentaciónaplicable,particularmenteenmateriadeprotecciónde datospersonales. NingunamodificacióndelpresenteContratoseráválidaamenosqueseefectúeporescritoyestéfirmadaporel LICENCIATARIOyporunrepresentanteautorizadode4D. SialgunadelasestipulacionesdelpresenteContratoseconsideraracomonoejecutableporunadisposiciónfirmelegal oreguladora,oporunaresoluciónlegalojudicial,laparterestantedelcontratocontinuaráteniendoplenavigenciay efecto. Elretrasoonegligenciaporpartede4Dareclamarencasodeunincumplimientoofallodelpresentedocumento,no constituyerenunciaareclamarencasodecualquierincumplimientoofallosubsiguiente. ElpresenteContratoconstituyeelacuerdocompletoentre4DyelLICENCIATARIOenrelaciónconelSoftware,y prevalesobrecualquieranteriorocontemporáneacomunicaciónoraloescritarelativaalsoftware. EnelcursodecualquierprocedimientolegalrelacionadoconlaejecucióndelpresenteContrato,seaceptaráunaversión impresadelmismoenformaelectrónica,ytambiéncualquiernotificaciónefectuadabajoformaelectrónicapor4d. Larelaciónentre4DyelLICENCIATARIOesladeLICENCIADOR/LICENCIATARIO.Entodoslosasuntosrelacionados conelcontrato,ellicenciatarioactuarácomounaparteindependiente. ElpresenteContratoseregiráporlalegislaciónfrancesa,ycualquierdisputa,controversiaoreclamaciónderivadadeo relacionadaconelmismoserádirimidaporadjudicaciónanteeltribunaldecomerciodenanterre,francia,incluyendo encasodeprocedimientosumario,pluralidaddedemandadosoacciónsobreunagarantía. LaversiónoriginaldeesteContratoestáescritaenfrancés.Encasodeconflictooinconsistenciaentrelaversión francesayestaversión,laversiónfrancesaprevalecerá. ELLICENCIATARIORECONOCEHABERLEÍDO,ENTENDIDOYESTARDEACUERDOCONVERSEOBLIGADOPORLAS ESTIPULACIONESDELPRESENTECONTRATO. SielLICENCIATARIOtuvieracualquierdudaenrelaciónconelContrato,oestuvierainteresadoensolicitarcualquier informaciónde4d,lerogamossepongaencontactocon4denelteléfono(33)(0) (correoelectrónico: *DERECHOSRESTRINGIDOSDELGOBIERNODELOSESTADOSUNIDOS: Todoslosproductosydocumentación4Dsondenaturalezacomercial.ElSoftwareyladocumentaciónson"Elementos comerciales",segúnladefinicióndeestetérminoincluidaen48c.f.r ,consistentesen"Softwareinformático comercial"y"documentacióndesoftwareinformáticocomercial",segúnelusoaplicablededichostérminosen48c.f.r f7014(a)(5)y48C.F.R f7014(a)(1),yutilizadosen48C.F.R y48C.F.R En conformidadcon48c.f.r ,48C.F.R f7015,48C.F.R a f4,48C.F.R f14, yotrasseccionesrelevantesdelcódigoderegulacionesfederales,segúnelusoaplicable,seotorgaausuariosfinales delgobiernodelosestadosunidoslaslicenciasdelsoftwareinformáticocomercialyladocumentacióndesoftware informáticocomercialde4dconlosmismosderechosconcedidosatodoslosdemásusuariosfinales,deacuerdoalos términosycondicionescontenidasenestecontrato. ElfabricantedelSoftwarees4DSASubicadoen60,rued Alsace,92110Clichy,Francia. (c)4dsas.2015 Todoslosderechosreservadosparatodoslosmediosypaíses. Todoslosnombresdeproductosde4Dsonmarcasregistradasde4DSAS.Todoslosdemásnombrescomercialesy marcaspertenecenasusrespectivospropietarios.!

Aplicación 4D un programa informático desarrollado con el Software.

Aplicación 4D un programa informático desarrollado con el Software. 4D v13 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y EVALUACIÓN ADVERTENCIA Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato, como se define a continuación, entre 4D SAS, sociedad francesa

Más detalles

4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN

4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN ADVERTENCIA 4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato, como se define a continuación, entre 4D SAS,

Más detalles

TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL

TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL Lea cuidadosamente este Contrato de Licencia (en adelante denominado "Contrato") para conocer todos los términos y condiciones

Más detalles

SCS Data Manager. Notas de lanzamiento. Versión 3.00

SCS Data Manager. Notas de lanzamiento. Versión 3.00 SCS Data Manager Notas de lanzamiento Versión 3.00 Oficina central Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 Estados Unidos Teléfono:

Más detalles

Software Computacional y su clasificación

Software Computacional y su clasificación Software Computacional y su clasificación Capítulo 5 El software En modo sencillo el software permite que las personas puedan contarle a la computadora cierto tipo de problemas y que ésta a su vez le ofrezca

Más detalles

SAC.EMPRESAS. La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes.

SAC.EMPRESAS. La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes. SAC.EMPRESAS La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes. Este Software fue diseñado para que mediante Dispositivos Biométricos se tenga un control total de

Más detalles

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX 4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX ADVERTENCIA Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato (a partir de ahora denominado Contrato ) entre 4D SAS, sociedad francesa

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO. UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN Oficina de Informática y Comunicaciones DIRECTIVA Nº 002 2008-OIyC / UNSM USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO. APROBADO CON RESOLUCIÓN

Más detalles

GUÍA DE ADMINISTRACIÓN TÉCNICA DE LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA

GUÍA DE ADMINISTRACIÓN TÉCNICA DE LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA Número de página 1 de 5 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN TÉCNICA DE LA Número de página 2 de 5 1. INFORMACION GENERAL 1.1 OBJETIVO Mantener en operación la infraestructura de acuerdo a los requerimientos de la Entidad.

Más detalles

SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB

SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB Figura1 Ingreso al Sistema Cuando se desea utilizar el sistema por primera vez, es necesario que el o los usuarios se registren en la aplicación.

Más detalles

MIGRACIÓN DE BASE DE DATOS SQL 2000 A SQL 2008R2 DEL SISGALENPLUS DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN HOSPITALARIA

MIGRACIÓN DE BASE DE DATOS SQL 2000 A SQL 2008R2 DEL SISGALENPLUS DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN HOSPITALARIA MIGRACIÓN DE BASE DE DATOS SQL 2000 A SQL 2008R2 DEL SISGALENPLUS DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN HOSPITALARIA MINISTERIO DE SALUD PROYECTO - SIGES Av. Salaverry 801- Jesús María 2 Resumen Ahora más

Más detalles

Manual de Uso Simuladores Gmetrix

Manual de Uso Simuladores Gmetrix Manual de Uso Simuladores Gmetrix MANUAL DE SIMULADORES GMETRIX MOS Requerimientos del sistema CPU: Procesador 500 Megahertz (MHz) o mayor RAM: 1GB mínimo Espacio en disco: 80 MB o mayor Resolución: 1024

Más detalles

Office Synchronizer Notas de Lanzamiento. Versión 1.61

Office Synchronizer Notas de Lanzamiento. Versión 1.61 Office Synchronizer Notas de Lanzamiento Versión 1.61 Oficina central Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 EE.UU. Teléfono: +1-937-233-8921

Más detalles

UNIDAD PROMOTORA: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SOPORTE A USUARIOS.

UNIDAD PROMOTORA: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SOPORTE A USUARIOS. UNIDAD PROMOTORA: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SOPORTE A USUARIOS. Nº Expediente: 2014NRC001 TÍTULO DEL CONTRATO: SUMINISTRO DE LICENCIAS DE SOFTWARE, RSA Y AUTOCAD IDSS, PARA CUBRIR NUEVAS NECESIDADES DE IAM

Más detalles

X-RiteColor Master. Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0

X-RiteColor Master. Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0 X-RiteColor Master Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0 X-RiteColor Master Software versión 7.0 ofrece acceso inmediato a los datos de control del color en instalaciones

Más detalles

Bienvenido(a) a la Unidad 1: Controles Administrativos y Controles de Aplicación, del programa de formación Control y Seguridad Informática.

Bienvenido(a) a la Unidad 1: Controles Administrativos y Controles de Aplicación, del programa de formación Control y Seguridad Informática. GUÍA DE APRENDIZAJE Nº 1 1. IDENTIFICACIÓN DE LA GUÍA DE APRENDIZAJE Programa de formación: Controles y Seguridad Informática Resultados de aprendizaje: Establecer mecanismos de control y estandarización

Más detalles

smartblz pesaje computarizado Manual de Uso y referencias técnicas

smartblz pesaje computarizado Manual de Uso y referencias técnicas smartblz pesaje computarizado Manual de Uso y referencias técnicas Propiedad El software descrito en este documento es propiedad de Control System y se entrega a los clientes con licencia de uso. La información

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Impresión de cheques

Microsoft Dynamics GP. Impresión de cheques Microsoft Dynamics GP Impresión de cheques Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes es responsabilidad

Más detalles

INTRODUCCION. Dicho registro se realiza en una base de datos. Permitiendo por tanto generar reportes y estadísticas de los visitantes en dicha área.

INTRODUCCION. Dicho registro se realiza en una base de datos. Permitiendo por tanto generar reportes y estadísticas de los visitantes en dicha área. INTRODUCCION Control visitas es un software que permite mediante la integración de una cámara Web y un lector biométrico de huella de conexión usb, llevar un registro de ingresos y salidas realizadas en

Más detalles

SOPORTE AVANZADO AL CLIENTE ANEXO DE SOPORTE PRIORITARIO ADVANTAGE DE ORACLE

SOPORTE AVANZADO AL CLIENTE ANEXO DE SOPORTE PRIORITARIO ADVANTAGE DE ORACLE SOPORTE AVANZADO AL CLIENTE ANEXO DE SOPORTE PRIORITARIO ADVANTAGE DE ORACLE El presente anexo incorpora por referencia los términos de su orden de Soporte Prioritario Advantage de Oracle (Oracle Priority

Más detalles

Plan de Estudios. Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor

Plan de Estudios. Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor Plan de Estudios Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor CONTENIDOS 1) Presentación 5) Objetivos 2) Requisitos 6) Cursos Obligatorios 3) Plan de Estudios / Duración 7) Cursos Sugeridos 4)

Más detalles

Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA

Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA http://www.upm.es Edición: 1.1 https://sede-electronica.upm.es Fecha: 05-03-2012 Con la colaboración de: El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Más detalles

DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA

DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA PÁGINA 1 DE 10 CONTENIDO Objetivo... 3 Requisitos... 3 Instalación...

Más detalles

La Calidad bajo control

La Calidad bajo control La Calidad bajo control afmquality es la solución de intranet para la administración de un sistema de Calidad para todas las empresas, desde pymes hasta multinacionales, gracias a la escalabilidad de su

Más detalles

Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos

Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos Estimado cliente, a través del sitio web de Correos de Chile www.correos.cl, sección empresas, usted podrá acceder a una nueva

Más detalles

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM )

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM ) CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM ) IMPORTANTE. LEA CON ATENCIÓN: EL PRESENTE CONTRATO LEGAL SE CELEBRA ENTRE

Más detalles

Manual de Uso MSDN Academic Alliance

Manual de Uso MSDN Academic Alliance Manual de Uso MSDN Depto. : Soporte Tecnológico, Redes a y Comunicaciones de Datos. Responsable : René Melo Reyes. Fecha : 22 de Marzo del 2013. Versión :2 Estado: Vigente Página 2 de 15 Revisión y Control

Más detalles

01 Servicios de Soporte y Mantención Sistema KnowledgePro US $ 1.500

01 Servicios de Soporte y Mantención Sistema KnowledgePro US $ 1.500 Santiago, 17 de Diciembre de 2012 KF-48/2012 Sra. Ma. Soledad Rique Biblioteca Fiscalía Nacional Económica P R E S E N T E Por intermedio de la presente, me es muy grato informar a Usted que a partir de

Más detalles

DUDAS DE ACCESO / PROBLEMAS DE ACCESO MÁS FRECUENTES

DUDAS DE ACCESO / PROBLEMAS DE ACCESO MÁS FRECUENTES DUDAS DE ACCESO / PROBLEMAS DE ACCESO MÁS FRECUENTES A continuación se indican las dudas más habituales de acceso a las aplicaciones del INAP. 1. No se puede determinar que las credenciales proporcionadas

Más detalles

Norma de Control de Cambios

Norma de Control de Cambios SERVICIO NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información Código: SSI-10-06 Control: A.10.2.3 Este documento es de propiedad

Más detalles

Solución: Descargar e instalarse el componente desde la página Web de Microsoft:

Solución: Descargar e instalarse el componente desde la página Web de Microsoft: Introducción Con este manual se pretende facilitar la instalación de los nuevos Programas de Gestión. En él se describe paso a paso lo que tiene hacer con una breve descripción y las imágenes de las pantallas

Más detalles

Concesión de licencias de vcloud Suite

Concesión de licencias de vcloud Suite vcloud Suite 5.1 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones

Más detalles

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS COORDINACIÓN DEL SISTEMA INSTITUCIONAL DE INFORMACIÓN INTRANET DEL SISTEMA INSTITUCIONAL DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1. Presentación... 3 2. Ingreso a Intranet... 4 2.1 Requisitos

Más detalles

INSTALACIÓN DEL PROGRAMA

INSTALACIÓN DEL PROGRAMA En caso que le marque la instalación error por falta de algún archivo, ir a las páginas de la 10 a la 13, Nota. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA 1. Coloque el CD en la unidad correspondiente. 2. Abrir el explorador

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Tools. Ibermática Soluciones Empresariales 2012, Todos los derechos reservados http://soluciones.ibermatica.com

Tools. Ibermática Soluciones Empresariales 2012, Todos los derechos reservados http://soluciones.ibermatica.com Tools http://soluciones.ibermatica.com La aplicación Tools Ibermática incluye 15 aplicaciones que llevan a cabo varios trabajos centrados en el diseño. Estas aplicaciones han sido desarrolladas pensando

Más detalles

INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN

INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN 1. NOMBRE DEL ÁREA : OFICINA DE SISTEMAS (OS) 2. RESPONSABLES DE LA EVALUACIÓN

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

CONDICIONES PARTICULARES DE HOSTING

CONDICIONES PARTICULARES DE HOSTING Versión de 29 de diciembre de 2010 CONDICIONES PARTICULARES DEL ALOJAMIENTO COMPARTIDO CLAUSULA 1: OBJETO CONDICIONES PARTICULARES DE HOSTING Las presentes condiciones particulares tienen por objeto definir

Más detalles

SISTEMA DE APOYO AL CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN N 182/2009 DE LA SECRETARÍA DE GABINETE Y GESTIÓN PÚBLICA

SISTEMA DE APOYO AL CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN N 182/2009 DE LA SECRETARÍA DE GABINETE Y GESTIÓN PÚBLICA Jefatura de Gabinete de Ministros Secretaría de Gabinete y Gestión Pública Subsecretaría de Gestión y Empleo Público Oficina Nacional de Empleo Público SISTEMA DE APOYO AL CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN

Más detalles

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software SOFTWARE Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de 127 Software ACS Professional Software

Más detalles

TRANSFORME SU INFRAESTRUCTURA DE BASE DE DATOS

TRANSFORME SU INFRAESTRUCTURA DE BASE DE DATOS TRANSFORME SU INFRAESTRUCTURA DE BASE DE DATOS Las bases de datos como Oracle y SQL Server exigen una latencia baja constante y un rendimiento de I/O excepcional para responder al instante a las consultas

Más detalles

MSYTNMU13/V3.0/Nov10/ES. OEM v3.0 Notas de lanzamiento

MSYTNMU13/V3.0/Nov10/ES. OEM v3.0 Notas de lanzamiento OEM v3.0 Notas de lanzamiento Search Password 1 Copyright Copyright 2010 de Multipart Solutions Ltd Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación o transmitir

Más detalles

LISTADO DE CONCEPTOS QUE SIRVIERON DE BASE PARA CALCULAR EL IETU

LISTADO DE CONCEPTOS QUE SIRVIERON DE BASE PARA CALCULAR EL IETU LISTADO DE CONCEPTOS QUE SIRVIERON DE BASE PARA CALCULAR EL IETU Página 1 de 1 CONTENIDO Objetivo... 3 Requisitos... 3 Instalación... 4 Desinstalación... 9 Soporte... 11 Página 2 de 2 Objetivo Poner a

Más detalles

ECOSA. junio de 2006. Contenido. Equipos Computacionales de Occidente.

ECOSA. junio de 2006. Contenido. Equipos Computacionales de Occidente. Página 1 de 12 junio de 2006 ECOSA Equipos Computacionales de Occidente. Contenido. Acerca de ECOSA Por qué ECOSA? Nuestros socios estratégicos. Nuestra propuesta de trabajo para México: Nuestros objetivos:

Más detalles

Curso 80344: Novedades de Microsoft Dynamics CRM 2011

Curso 80344: Novedades de Microsoft Dynamics CRM 2011 Curso 80344: Novedades de Microsoft Dynamics CRM 2011 Introducción Acerca de este curso Este curso de un día de duración, proporciona a los estudiantes las herramientas y la información necesaria para

Más detalles

USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN

USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN (Versión DEMO- Usuario ADMINISTRADOR) Documento 5. Oct. 2015 QUIÉN REQUIERE LA GUÍA DE USUARIO ADMINISTRADOR? La plataforma de DEMAIN EDUCATION proporciona una versión de prueba

Más detalles

Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial

Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial Nexus Versión 9.00 SIE ERP WEB Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial Nexus 9 Énfasis en la mejora de la usabilidad Aplicación de la legalidad Menor importancia a funcionalidades nuevas Nexus

Más detalles

ÍNDICE. 1- Introducción:... 2 2- Desinstalación del antivirus actual... 3 3- Instalación del antivirus Kaspersky... 4 4- Contacto...

ÍNDICE. 1- Introducción:... 2 2- Desinstalación del antivirus actual... 3 3- Instalación del antivirus Kaspersky... 4 4- Contacto... ÍNDICE 1- Introducción:... 2 2- Desinstalación del antivirus actual.... 3 3- Instalación del antivirus Kaspersky... 4 4- Contacto... 9 Esta guía puede consultarla en pantalla. Por favor no la imprima,

Más detalles

Gestión Dispositivos Móviles Dexon Software

Gestión Dispositivos Móviles Dexon Software Gestión Dispositivos Móviles Dexon Software INTRODUCCIÓN La gestión de dispositivos móviles es una de las principales actividades que se llevan a cabo en los departamentos de TI de cualquier compañía;

Más detalles

Manual de instalación del Kit Camerfirma Windows 98

Manual de instalación del Kit Camerfirma Windows 98 del Kit Camerfirma Windows 98 del Kit Camerfirma 1. Introducción... 3 2. Instalación del minilector/simlector y del software de la tarjeta... 4 Antes de la instalación... 4 Procedimiento de instalación...

Más detalles

Acuerdo usuario final

Acuerdo usuario final Acuerdo usuario final Productos de software: el objeto de este acuerdo son el hardware y software de Condistelec, incluyendo una selección de componentes, que varía de diferentes maneras, de la siguiente

Más detalles

INSTRUCTIVO. Anexo 94

INSTRUCTIVO. Anexo 94 INSTRUCTIVO Anexo 94 Para elaborar este informe, el contribuyente debe adquirir Renta 2009, Módulo del Contribuyente, versión 1.4, el cual puede obtener ingresando a la página web de la DGI www.anip.gob.pa.

Más detalles

CONCEPTO DE SCREENCAST O MATIC

CONCEPTO DE SCREENCAST O MATIC CONCEPTO DE SCREENCAST O MATIC Screencast-O-Matic es un servicio que nos permite grabar lo que pasa en nuestra pantalla desde el navegador, sin necesidad de instalar programas. El único requisito para

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

Manual de instalación Unifica Firma

Manual de instalación Unifica Firma UNIFICA FIRMA MANUAL DE INSTALACIÓN V.2.0.0.3 Dirección General de Planificación y Presupuesto Gobierno de Canarias Actualizado a Marzo 2013 Manual de instalación Unifica Firma INSTALACIÓN Y REQUISITOS

Más detalles

SGME Documento Adjunto. Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema. Andrés Moschini

SGME Documento Adjunto. Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema. Andrés Moschini SGME Documento Adjunto Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema Andrés Moschini Índice de contenido Introducción...2 Requerimientos del Servidor...3 Memoria del Servidor (todas las

Más detalles

2009 Revisiones de Software

2009 Revisiones de Software PERFIL DE LA INSTITUCIÓN Información general Listas de opciones Respuestas libres, descripciones o comentarios # Nombre País Guatemala Región América Latina y el Principal idioma hablado en la región de

Más detalles

Instituto Schneider Electric de Formación

Instituto Schneider Electric de Formación Unity Pro & M340 Capítulo 1: Introducción a Unity Pro con Modicon M340 Introducción a Unity Pro A - Presentación de Unity Pro p. 3 B - Unity Pro p. 8 C - Consejos generales para desarrollar una aplicación

Más detalles

UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos

UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos CICLO ESCOLAR 20092010B PROFESOR M. en C. J. Jesús Arellano Pimentel GRUPO 204 NÚMERO DE PRÁCTICA 1 NOMBRE DE LA PRÁCTICA OBJETIVO GENERAL

Más detalles

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Notas de prensa para la versión 5.1.19-447 Bitdefender GravityZone Notas de prensa para la versión 5.1.19-447 fecha de publicación 2015.03.10 Copyright 2015 Bitdefender Advertencia

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL 1 PASOS A SEGUIR PARA COMENZAR ELCURSO: PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL 1. Para el manejo del Aula Virtual debe tener instalado en su computadora el siguiente Software: Internet

Más detalles

Aplicateca. Guía Rápida Ahorrador Energético PC. de Santa Clara Tech

Aplicateca. Guía Rápida Ahorrador Energético PC. de Santa Clara Tech Aplicateca Guía Rápida Ahorrador Energético PC de Santa Clara Tech Índice 1 Qué es Ahorrador Energético PC?...3 1.1 Más detalles... 3 1.2 Qué ventajas ofrece Ahorrador Energético PC?... 4 1.3 Cuáles son

Más detalles

SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN CERTIFICADO DE SERVIDOR SEGURO EN WINDOWS 2000 CON IIS 5.0

SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN CERTIFICADO DE SERVIDOR SEGURO EN WINDOWS 2000 CON IIS 5.0 SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN AC CAMERFIRMA - NIF: A 82743287 USO: INTERNO Página 1 de 26 CONTROL DE ACTUALIZACIONES EX-TEC-EHG2003-002 SOLICITUD E INSTALACIÓN DE UN WINDOWS 2000 CON IIS

Más detalles

Notas de la versión de Sun Java System Portal Server 7.1 para MicrosoftWindows

Notas de la versión de Sun Java System Portal Server 7.1 para MicrosoftWindows Notas de la versión de Sun Java System Portal Server 7.1 para MicrosoftWindows Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Referencia: 820 1814 10 Febrero de 2007 Copyright

Más detalles

Software de administración de impresoras MarkVision

Software de administración de impresoras MarkVision Software de administración de impresoras MarkVision MarkVision para Windows 95/98/2000, Windows NT 4.0 y Macintosh se suministra con la impresora en el CD Controladores, MarkVision y utilidades. 1 La interfaz

Más detalles

Módulo Gestoría. Información de usuario. Release notes. v. 8.5.2.0 a v. 8.5.2.3 UNIT4 2010. Ref. gev8523u.docx

Módulo Gestoría. Información de usuario. Release notes. v. 8.5.2.0 a v. 8.5.2.3 UNIT4 2010. Ref. gev8523u.docx Módulo Gestoría Información de usuario Release notes v. 8.5.2.0 a UNIT4 2010 Ref. gev8523u.docx Módulo Gestoría Tabla de contenido Tabla de contenido 1. Introducción... 1 2. Requerimientos.... 1 2.1. Requerimientos

Más detalles

VIRTUALIZACIÓN DE SERVIDORES

VIRTUALIZACIÓN DE SERVIDORES VIRTUALIZACIÓN DE SERVIDORES Ing. Pablo Ramirez A. Historia de la Virtualización. Que es la Virtualización (Conceptos y Términos). Tipos de Virtualización. Ventajas y Desventajas de la Virtualización.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES

PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES 1. CUESTIONES TÉCNICAS... 3 1.1. QUÉ REQUISITOS DEBE TENER MI EQUIPAMIENTO PARA PODER REALIZAR LOS CURSOS?... 3 1.2. QUIÉN ME PUEDE AYUDAR A SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS PARA PARA TRABAJAR

Más detalles

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manual de SecurDisc Nero AG SecurDisc Información sobre derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor.

Más detalles

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS STANDARD, PROFESSIONAL Y DEVELOPER IMPORTANTE. LEA CON ATENCIÓN

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS STANDARD, PROFESSIONAL Y DEVELOPER IMPORTANTE. LEA CON ATENCIÓN CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS STANDARD, PROFESSIONAL Y DEVELOPER IMPORTANTE. LEA CON ATENCIÓN: EL PRESENTE CONTRATO LEGAL SE CELEBRA ENTRE USTED Y BUSINESS OBJECTS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO

Más detalles

Openbravo On Demand. 2012 Openbravo Inc. Todos los derechos reservados.

Openbravo On Demand. 2012 Openbravo Inc. Todos los derechos reservados. Openbravo On Demand 2012 Openbravo Inc. Todos los derechos reservados. Agenda Opciones de despliegue Por qué Openbravo On Demand? Detalles de la solución Preguntas y respuestas Openbravo On Demand Todas

Más detalles

Guía de Referencia Rápida Edición para Hogar y Pequeñas Oficinas

Guía de Referencia Rápida Edición para Hogar y Pequeñas Oficinas Anti-Virus Con Seguridad en La Nube 24x7 Asistencia Técnica GRATUITA en Línea support@escanav.com http://forums.escanav.com Guía de Referencia Rápida Edición para Hogar y Pequeñas Oficinas El software

Más detalles

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario Paquete de administración de servidores Intel Guía del usuario Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN CON PRODUCTOS INTEL CON FINES DE ASISTENCIA PARA

Más detalles

GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN

GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN REQUISITOS TÉCNICOS PARA REALIZAR LA ACCIÓN FORMATIVA Hardware Ordenador y conexión a Internet - Pc o Portátil: Pentium II, CPU 3Ghz, 512 Mb de memoria RAM -

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

Autorizaciones de licencias adicionales

Autorizaciones de licencias adicionales Autorizaciones de licencias adicionales Para los productos de Software HP Exstream y HP Autonomy con licencia de HP Exstream Además del contrato regulador ( Contrato ) y de los términos y condiciones estipulados

Más detalles

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS ÍNDICE. 1. Objeto... 2. 2. Antecedentes... 2. 3. Entorno tecnológico... 2

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS ÍNDICE. 1. Objeto... 2. 2. Antecedentes... 2. 3. Entorno tecnológico... 2 PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE UN SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SENADO BASADO EN EL SOFTWARE ALFRESCO PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS ÍNDICE 1. Objeto....

Más detalles

INFORME Nº 032-2010-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE

INFORME Nº 032-2010-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE INFORME Nº 03-00-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE. Nombre del Área El área encargada de la evaluación técnica para la adquisición de la solución de seguridad de información es el Departamento

Más detalles

TRIMBLE BUSINESS CENTER

TRIMBLE BUSINESS CENTER TRIMBLE BUSINESS CENTER Notas de lanzamiento Versiones 3.11 (64 bits) y 2.96 (32 bits) Geospatial Division, 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, USA 2014, Trimble Navigation Limited. Todos los

Más detalles

RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES

RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES Quiere fidelizar a sus clientes y obtener una rentabilidad anual durante toda la vida? RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES ASOCIADOS A TRAZAGEST Soluciones para la gestión de la trazabilidad en el sector

Más detalles

Tec Local 4.0 Requisitos (Software) TecLocal 4.0 Requisitos previos (Software)

Tec Local 4.0 Requisitos (Software) TecLocal 4.0 Requisitos previos (Software) Tec Local 4.0 Requisitos (Software) Requisitos previos (Software) Versión: 1.0 Autor: TecCom Solution Management (MBI) Fecha: 05.09.2013 En la composición de textos e imágenes se ha procedido con el máximo

Más detalles

Administración. Facturas de. Antigüedad de saldos. Contratos de Clientes. Requisiciones. Proveedores. XML y PDF de Proveedores. Pagos a Proveedores

Administración. Facturas de. Antigüedad de saldos. Contratos de Clientes. Requisiciones. Proveedores. XML y PDF de Proveedores. Pagos a Proveedores Sinube Contratos de Clientes Requisiciones Facturas de Proveedores Antigüedad de saldos Pedidos a Proveedores XML y PDF de Proveedores Pagos a Proveedores Entradas de Almacén Salidas de Almacén Listado

Más detalles

Resumen Ejecutivo. Febrero de 2014

Resumen Ejecutivo. Febrero de 2014 Resumen Ejecutivo LOGISTICA Índice Sobre Nosotros Qué es boss LOGISTICA? Instalaciones Boss Cómo puede ayudarme? Hace algo más? Cómo es? Sobre Nosotros Berkano Systems es una compañía fundada en el año

Más detalles

Políticas para Asistencia Remota a Usuarios

Políticas para Asistencia Remota a Usuarios Políticas para Asistencia Remota a I. OBJETIVO La presente política tiene como objetivo establecer las pautas, condiciones, responsabilidades y niveles de seguridad correspondientes en el uso de la herramienta

Más detalles

Contrato Maestro de Licencia y Servicios de Soporte

Contrato Maestro de Licencia y Servicios de Soporte Contrato Maestro de Licencia y Servicios de Soporte Serena Software, Inc., o su filial aplicable ( Serena ), está ofreciendo software y servicios a un cliente ( Usted, Su o Sus ) a través de un distribuidor

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación ASEGURA Estima el requerimiento financiero para el aseguramiento Manual de Instalación Agosto, 2015 La herramienta presentada fue elaborada por el proyecto USAID Políticas en Salud, en estrecha colaboración

Más detalles

Manual de Instalación de Indicador

Manual de Instalación de Indicador Manual de Instalación de Indicador Para una mejor comprensión, le recomendamos imprimir este manual antes de proceder con la instalación. Inserte el CD de instalación de Indicador. Si el programa de instalación

Más detalles

Autorizaciones de licencias adicionales

Autorizaciones de licencias adicionales Autorizaciones de licencias adicionales Para los productos de Software HP Exstream y HP Autonomy con licencia de HP Exstream Además del contrato regulador ( Contrato ) y de los términos y condiciones estipulados

Más detalles

Bienvenidos! Índice de contenidos. Pag 02. Principios generales. Pag 03. Datos personales Navegación del campus Iconos: significado

Bienvenidos! Índice de contenidos. Pag 02. Principios generales. Pag 03. Datos personales Navegación del campus Iconos: significado Bienvenidos! Desde la Dirección General Unidad Informática Administrativa Financiera (DGUIAF) impulsamos el desarrollo de un campus virtual de capacitación para fortalecer el aprendizaje de los circuitos

Más detalles

La seguridad por las nubes. Fuente: Seguridad y resistencia en las nubes de la Administración Pública

La seguridad por las nubes. Fuente: Seguridad y resistencia en las nubes de la Administración Pública La seguridad por las nubes Andre Paris Especialista en virtualización andre.paris@arnaldocastro.com.uy Fuente: Seguridad y resistencia en las nubes de la Administración Pública Pablo Miño Especialista

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIÓN COMO CENTRO CERTIFICADOR EN MICROSOFT (INSTITUCIONES EXTERNAS)

PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIÓN COMO CENTRO CERTIFICADOR EN MICROSOFT (INSTITUCIONES EXTERNAS) PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIÓN COMO CENTRO CERTIFICADOR EN MICROSOFT (INSTITUCIONES EXTERNAS) CERTIFICACIÓN MICROSOFT OFFICE 2010 Es un estándar reconocido a nivel internacional, que se emplea para

Más detalles

PORTAL. Datos de configuración y control de usuarios. Único acceso a las aplicaciones. Copias de seguridad de todas las aplicaciones UTILIDADES:

PORTAL. Datos de configuración y control de usuarios. Único acceso a las aplicaciones. Copias de seguridad de todas las aplicaciones UTILIDADES: PORTAL Datos de configuración y control de usuarios Único acceso a las aplicaciones. Copias de seguridad de todas las aplicaciones UTILIDADES: -Agenda -Gestor documental -Actualizador -Ficha cliente VERSIONES:

Más detalles

Terminal "Delta RDSI" y PC con aplicaciones

Terminal Delta RDSI y PC con aplicaciones Terminal "Delta RDSI" y PC con aplicaciones 1 / 7 8.1 Guía rapida de instalación del CD. No aplicable. 8.2 Contenido del CD-ROM. En este manual de instrucciones le ofrecemos un resumen del software contenido

Más detalles

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012 Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB 13 de noviembre de 2012 Contenido Acerca de esta guía... 3 Exportar una máquina virtual mediante XenClient Enterprise Synchronizer...

Más detalles

DE PRODUCTOS 3.2 Facturar en Línea te ofrece una amplia gama de soluciones tecnológicas para poder facturar electrónicamente.

DE PRODUCTOS 3.2 Facturar en Línea te ofrece una amplia gama de soluciones tecnológicas para poder facturar electrónicamente. PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS 3.2 Facturar en Línea te ofrece una amplia gama de soluciones tecnológicas para poder facturar electrónicamente. CFDI www.fel.mx Proveedor autorizado de certificación SAT Número

Más detalles