Las&siguientes&palabras&tienen&un&significado&específico:& Aplicación&4D &un&programa&informático&desarrollado&con&el&software.&

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Las&siguientes&palabras&tienen&un&significado&específico:& Aplicación&4D &un&programa&informático&desarrollado&con&el&software.&"

Transcripción

1 4Dv15 CONTRATODELICENCIADEUTILIZACIÓNYEVALUACIÓN ADVERTENCIA Deberáleercuidadosamentetodaslasestipulacionesdelpresentecontrato,comosedefineacontinuación,entre4D SAS,sociedadfrancesaporaccionessimplificada(apartirdeahoradenominada 4D )yusted(apartirdeahora denominado ELLICENCIATARIO o Usted ).Alpresionarelbotón Aceptar,ustedaceptalostérminosycondiciones delpresentecontrato. ALACEPTARESTECONTRATO,YASEAALHACERCLICENLACASILLAQUEINDICASUACEPTACIÓNY/OALINSTALAR OUTILIZARELSOFTWARESECOMPROMETEARESPETARLOSTÉRMINOSDEESTECONTRATO.SINOESTÁDE ACUERDOCONTODOSESTOSTÉRMINOS,HAGACLICEN"NOACEPTO".NOINSTALEOUSEELSOFTWAREYPOR FAVOR,SIAPLICA,DEVUELVADEINMEDIATOLOSMEDIOSQUECONTIENENELSOFTWAREJUNTOCONLA DOCUMENTACIÓN,ELPAQUETEYUNACOPIADEELRECIBODECOMPRACORRESPONDIENTEALLUGARDONDE ADQUIRIÓSULICENCIADEUSOOSULICENCIADEEVALUACIÓNOALADIRECCIÓNMENCIONADAENLA DOCUMENTACIÓNPARAOBTENERELREEMBOLSOTOTAL. SILALICENCIADEESTECONTRATOESTÁANOMBREDEUNAEMPRESAUOTRAENTIDADLEGAL,SIGNIFICAQUE TIENELAAUTORIDADPARAVINCULARADICHAENTIDADAESTECONTRATO,ENCUYOCASOLAPALABRA "LICENCIATARIO"SEREFERIRÁADICHAENTIDAD.SIELLICENCIATARIONOTIENEESAAUTORIDADOSIEL LICENCIATARIONOESTÁDEACUERDOCONESTOSTÉRMINOSYCONDICIONES,ELLICENCIATARIONODEBE ACEPTARESTECONTRATOYNODEBENPROCEDERCONLADESCARGA,COPIA,INSTALACIÓNOCUALQUIEROTRO USODELSOFTWAREOCUALQUIERPARTEDELMISMO. SinoestádeacuerdoconlasestipulacionesdelContrato,lerogamosquedevuelvainmediatamentelosmediosque contenganelsoftware,juntoconladocumentación,lacaja,unacopiadelcorrespondienterecibodeventay,siaplica, eloriginaldelcertificadodeautenticidadallugarenelqueadquiriósulicenciadeutilizaciónosulicenciadeevaluación oaladirecciónmencionadaenladocumentaciónconelfindeobtenerelreembolsodelimportetotal. ElpresenteContratodefinelascondicionesdelalicenciadeutilizaciónasícomodelalicenciadeevaluación,enrelación conelsoftwaredefinidoacontinuación.lasdisposicionesespecíficascontenidasenelmismo,queseanaplicablesauno delosdostiposdelicencia,seránclaramentedistinguidascomotal. EstalicenciasolamenteincluiráelSoftwareparaelqueelLICENCIATARIOhaadquiridounalicenciayrecibióelnúmero deproductoautorizado,deacuerdoalasmodalidadesdefinidasenladocumentación. 4DdeseaconferiralLICENCIATARIOunalicenciadeutilizaciónounalicenciadeevaluaciónsolamenteconlacondición dequeellicenciatarioaceptetodaslascondicionescontenidasenelpresentecontrato,apropiadasparacadatipo delicenciayparacadatipodesoftware. Lassiguientespalabrastienenunsignificadoespecífico: Aplicación4D unprogramainformáticodesarrolladoconelsoftware. Aplicación4DMonousuario significaunaaplicación4dquepuedeserinstaladayutilizadaenunordenador independienteyporunsolousuarioexclusivamenteeseacuerdaqueexceptosiseestablecedeotraforma,una Aplicación4DMonofusuarionopuedeserutilizadacomounservidor(servidordedatos)ocomounclientequepermita unaccesoalosdatosdesdey/ohaciaotroordenador. Contrato significaestecontratoycualquiermodificaciónalmismo. Númeroautorizadodeusuariosconcurrentes significaelnúmeromáximodeusuariosconectadossimultáneamenteal Softwarequeestánautorizadospor4Denunmomentodadoeneltiempoyporlosque4Dharecibidoelpagodelas tarifasdelicenciacorrespondientesporpartedellicenciatario. Documentación significaladocumentacióntécnicaquedescribelasfuncionalidadesdelsoftware,entregadaenforma electrónicay/odisponibleenelsitiowebde4d. Entorno serefierealhardwaredelordenador,sistemaoperativo( plataforma(s) )ysoftwarenecesarioparasu utilizaciónjuntoconelsoftware,queesindicadoenladocumentación,habiéndoseacordadoquecadalicenciaserá solamenteválidaparaun(1)entorno. Instancia significalacombinacióndeunaaplicación4dyunarchivodedatos.

2 Mantenimiento significalainformaciónrelativaaladisponibilidaddeactualizacionesy,apeticióndellicenciatario, elsuministrodeesasactualizacionesparaelentorno,sujetoalpagodelatarifaanualcorrespondienteyalcumplimiento delostérminosdelpresentecontrato. Productoprincipal"significacualquieradelossiguientesproductosdescritosenlasección2.4tenidosencuentapor separadooencombinación:4dserver,4dwebapplicationserver,4dsqldesktopy4doemdesktop. Ordenadorservidor significaelordenadorutilizadocomounservidor. "VersiónR":significalanzamientosposterioresdelSoftwarequecontieneunamejoraenelsoftware,quegeneralmente incluyemejoras,nuevasfuncionalidadesy/ofuncionalidad.lanuevaversiónrsedesignageneralmenteporuncambio enelnúmeroqueaparecedirectamentedetrásdelcarácterrenelnúmerodeversióndelproducto(esdecir,4dv15r3 vs4dv15r2). Software serefiereael/losprograma(s)informático(s)de4denformatodecódigoejecutableporlamáquina,yalas copiasefectuadasdelosmismos,incluyendoladocumentaciónrelacionadaconlosmismosycualquiersustitucióno cambiodispuestoconformealcontrato. Actualizaciones significalasversionesdemantenimientoy/oactualizacionesmenoresy/omayores,habiéndose acordadoquetodosoftwareestádesignadopordos(2)números: X defineelnúmerodelaactualizaciónmayory Y, elnúmerodelaactualizaciónmenor. 1.PROPÓSITO Elpropósitodelpresentecontratoesdefinirlasestipulacionesbajolascuales4DconcedealLICENCIATARIOuna licenciadeusonoexclusivaparautilizary/oevaluarelsoftware. LosderechosdelLICENCIATARIOparautilizaroevaluarelSoftwareestánespecificadosenelpresenteContrato,y4D conservatodoslosderechosnoconferidosexpresamenteallicenciatarioporelmismo.noseconcedenal LICENCIATARIOotrosderechosexpresosoimplícitosrelacionadosconelSoftware. 4Dy/osusconcedentescontinúa(n)siendoel/losúnico(s)propietario(s)delacopiadelSoftwareydetodaslasdemás copiasqueellicenciatarioestáautorizadoparateneroefectuar,deconformidadconelpresentecontrato. Enningúncaso,elpresenteContratopuedeinterpretarsecomouncontratodeventa. 2.ALCANCEDELOSDERECHOSCONFERIDOS Amenosqueseestablezcalocontrarioenlasección2.4deesteContratosobrelostérminosespecíficosdelalicenciade utilización,lostérminosgeneralesestablecidosporlassecciones2.1y2.2seaplicanatodotipodesoftware suministradobajounalicenciadeutilizaciónconferidasegúnloacordadoenelpresentecontrato. ElLICENCIATARIOreconocequeunbannerenvivoquehagareferenciaalasofertasde4DSASpuedemostrarse durantecadalanzamientodelsoftwareenelidiomadelsoftwareyqueestebannerseactualizaautomáticamentepor unaconexiónalservidorwebde4dsas.talconexiónnopermitelarecolecciónnielprocesamientodedatos personales. 2.1DISPOSICIONESGENERALESDELALICENCIADEUTILIZACIÓN EnconsideraciónporelpagorealizadoporelLICENCIATARIOdelatarifacorrespondiente,4Dconfiereal LICENCIATARIOunderechodeusolimitado,personal,noexclusivo,ynotransferibleparautilizarelSoftwareenel Entornoyenel/losidioma(s)indicado(s)enelsitiowebde4D,yespecialmenteenlamatrizdecertificación correspondientealaversióndesoftwareinstalada. LalicenciadeutilizacióndelSoftwareconferidapor4Dpermitelautilizacióndelsoftwareenuna(1)delasdos plataformassoportadaspor4d,habiéndoseacordadoque(i)ellicenciatariodebeseleccionardichaplataformaal momentodelainstalacióndelsoftwarey(ii)lainstalaciónyusodelsoftwareenambasplataformasimplicaquese otorguendos(2)licenciasporseparado. Exceptoqueseestablezcadeotraformaenlasección2.4acontinuaciónELLICENCIATARIOpodrá: a)instalaryutilizarelsoftware,conpropósitosinternos,enunordenador,siemprequeelsoftwareseainstaladoy

3 utilizadoenun(1)ordenadoralaveze b)transferirelsoftwaredeunordenadoraotro,siemprequeelsoftwareseainstaladoyutilizadoenun(1)ordenadora laveze c)transferirelsoftwareaun(1)discodurosolamente,parasuutilizaciónconformealoestipuladoenestasección2.1, enotroordenadoralmismotiempo,ysiemprequeellicenciatariopuedainmediatamenteprobarlapropiedaddela licenciaoriginale d)efectuaruna(1)copiadelsoftwareconelpropósitodeconservarunacopiadeseguridad,aefectosdearchivo solamenteyenunaformaejecutable,siemprequeellicenciatarioreproduzcalainformaciónsobrepropiedad intelectual,lamarcacomercialytodaotrainformaciónrelacionadaconlapropiedadqueaparezcaenelsoftwaree estandodichascopiassometidasalascondicionesdelcontratoe 2.2DISPOSICIONESGENERALESCOMUNESRELACIONADASCONLALICENCIADEEVALUACIÓNYLA LICENCIADEUTILIZACIÓN Exceptoseestablezcalocontrarioenlasección2.4acontinuaciónElLICENCIATARIOnopodrá: a)instalarelsoftwarey/olaaplicación4denunservidore b)utilizarelsoftwareenmásdeordenadoresdelosautorizados,esdecirenun(1)ordenador,oenotroentornoqueel Entorno,exceptoencasodequeselehayaconferidoalLICENCIATARIOunalicenciaadicionalenconsideraciónporel pagodetarifadelalicenciacorrespondienteenefectoalmomentodelaordene c)utilizarelsoftwareparacrearservidor(es)deaplicacionesy/oservidor(es)dedatos,exceptoencasodequesele hayaconferidoallicenciatariounalicenciapara4dwebapplicationservero4dservere d)sublicenciar,vender,arrendar,alquilar,compartirelusodelsoftware,otransferirloopermitirquecualquierotra terceraparteutiliceelsoftwareportiemposcompartidos,paraserviciosdesubcontrataciónexterna,prestaciónde serviciosdeaplicación,oserviciosdehospedajedeaplicación,ymásgeneralmente,ellicenciatarionoconcederá ningunaclasedederechosrelativosalsoftwareodeningunapartedelmismodeningunaformaaningunatercera parte,sinelconsentimientoprevioporescritode4de e)transferirelsoftwareaotroentornoqueelentorno.afaltadeloanterior,ellicenciatarioacuerdapagaruna tarifadelicencia,deacuerdoconlastarifashabitualesde4defectivasenelmomentodeefectuardichatransferencia, sinperjudicarcualquieradelosderechosde4dparaobtenerlaindemnizaciónporeldañosufridoe f)modificar,traducir,practicarlaingenieríainversa,descompilar,desensamblar,parcialmenteocompletamente,el Software,exceptoconformealoautorizadoporlasmedidaslegalesvigentes.Sinembargo,elLICENCIATARIOdeberá solicitara4dlainformaciónnecesariaparaconseguirlainteroperabilidaddelsoftwareconotroprograma,ydeberá hacerloantesdecualquierdescompilacióne g)eliminaroalterarcualquieridentificacióndelsoftware,lainformaciónreferentealapropiedad,lasetiquetasomarcas registradasqueaparezcanenelsoftwaree h)utilizarlacopiadeseguridad(opermitiracualquierotrapersonalautilizacióndedichacopia)paracualquierotro propósitoquenoseareemplazarlacopiaoriginalenelcasoenqueéstahayasidodestruidaoseadefectuosae i)hacerpúblicoslosresultadosdecualquierpruebadeevaluacióndeprestacionesodecualquierotrapruebadel Software,sinlaautorizaciónpreviaporescritode4De j)utilizarelsoftwaredeformaqueviolecualquierlegislaciónnacional,tratado,leyfederaloestatal,disposicionesy normativas,incluyendolasleyesrespectoalusoincorrectooindebidodelainformación. ParaLICENCIATARIOSdeEstadosUnidosúnicamente:i)noaplica. 2.3DISPOSICIONESDELALICENCIADEEVALUACIÓN 4DconcedealLICENCIATARIOunderecholimitado,personal,intransferible,ynoexclusivodeutilizacióndelSoftware bajolossiguientestérminos. Lalicenciadeevaluaciónesconcedidadeformagratuita.

4 ELLICENCIATARIOpodrá: a)utilizarelsoftwareenun(1)ordenadorporplataformaúnicamente,oenunordenadorderepuestoencasodequeel anteriornoestéfuncionando,sehaacordadoqueelsoftwarenopodráserutilizadoenmásdeun(1)ordenadorala veze b)utilizarelsoftwaresóloconlospropósitosdeevaluaciónypruebasdefinidosenlasección7.2,dentrodeloslímites deuna(1)licenciadeevaluaciónporactualizaciónmayor. Sinperjuiciodelostérminosdelasección2.2,elLICENCIATARIOnodeberáutilizarelSoftwareconpropósitosde producción,enparticulartodopropósitodedesarrollo.todautilizacióndelsoftwareconpropósitosdeproducciónestá sujetaalapreviacompradeunalicenciadeutilizaciónporpartedellicenciatariodeacuerdoalastarifasestándar enefectoalmomentodelaorden. 2.4DISPOSICIONESESPECÍFICASRELACIONADASCONLALICENCIADEUTILIZACIÓN LossiguientestérminosespecíficosaplicanalSoftwaredefinidomásadelanteyderoganocompletanlostérminos generalesenlassecciones2.1y2.2delpresentecontrato,siendoentendidoquelassecciones2.1y2.2continúan siendoaplicablesalsoftware,cuandonoloestablezcandeotramaneralostérminosespecíficosacontinuación DDEVELOPERSTANDARD Lafuncionalidad4DINTERPRETEDDESKTOP,incluidaen4DDEVELOPERSTANDARD,permitedesplegarlaAplicación 4DMonofusuario(sinlímiteenelnúmerodeaplicacionesy/odeordenadores),habiéndoseacordadoquetalderechode desplegarestálimitadoalaplataformaparalacualhasidootorgadalalicencia4ddeveloperstandardal LICENCIATARIO. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaqueelaccesoaunoovariosservidor(es)remoto(s)atravésdeunaAplicación4D monousuarioestáautorizadosiemprequeestaaplicación4dnomodifiqueeste/estosservidor(es),yparticularmentesus datos.noobstantelacláusulaanterior,laaplicación4dmonofusuariopuedepermitirlalecturay/oactualización por lotes ocasionaldelosservidoresmencionadosanteriormenteyesto,dentrodellímitededos(2)vecescadaveinticuatro (24)horas. LaAplicación4DMonofusuarioestálimitadaimperativamenteadoscientoscincuentaycinco(255)tablasyquinientos once(511)camposportabla.entodosloscasos,elnúmeroderegistrosestálimitadoadieciséismillones( ) deregistrosportabla. ElLICENCIATARIOsehaceresponsabledelrespetodedichaslimitaciones. Lafuncionalidad4DINTERPRETEDDESKTOPpuedeutilizarseexclusivamenteconpropósitosdeejecución.Enningún caso,4dinterpreteddesktoppuedeutilizarseparadesarrollarnuevasaplicacionesy/obasesdedatos DDEVELOPERPROFESSIONAL LasfuncionalidadesdeSQLserver,servidorweby/oservidordeservicioswebpuedenserutilizadasexclusivamentecon propósitosdedesarrolloypruebas,talusoestálimitadoaun(1)accesolocalyun(1)accesoremoto. Lasfuncionalidades4DINTERPRETEDDESKTOPy4DUNLIMITEDDESKTOP,incluidasen4DDEVELOPER PROFESSIONAL,permitendesplegarunaaplicación4Dmonofusuario(sinlimitedenúmerodeaplicacionesy/ode ordenadores),habiéndoseacordadoqueelderechoadesplegarestálimitadoalaplataformaparalacuallefue otorgadalalicencia4ddeveloperprofessionalallicenciatario. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaqueelaccesoaunooavariosservidor(es)remoto(s)atravésdelaaplicación4D Monofusuarioestáautorizado,siemprequeestaaplicación4Dnomodifiqueeste/estosservidor(es),yparticularmente susdatos.sinprejuiciodelacláusulaanterior,laaplicación4dmonousuariopuedepermitirlalecturay/oactualización porlotes ocasionaldelosservidoresmencionadosanteriormenteyesto,dentrodellímitededos(2)vecescada veinticuatro(24)horas. Enningúncaso,lafuncionalidad4DUNLIMITEDDESKTOPpuedeserdesplegadafueradelmarcodalasaplicaciones4D Monofusuario. ElLICENCIATARIOnopodráalteraromodificardeningunaformaeldiálogoinstaladopor4Dcuandounusuariocierrala Aplicación4Dejecutadaydesplegadacon4DUNLIMITEDDESKTOP,especialmentelasnotificacioneslegalesreferentes alosderechosalapropiedadintelectual,ymásconcretamentelasmarcas,logotiposynombresdedominioque

5 apareceneneldiálogo DTEAMDEVELOPERPROFESSIONAL Lasdisposicionesrelacionadascon4DDEVELOPERPROFESSIONALy4DSERVERaplicana4DTEAMDEVELOPER PROFESSIONAL DSERVER ElLICENCIATARIOpodrá: a)instalaryutilizarelsoftwaresóloconelpropósitodeprocesardatosinternos,enelúnicomicrofordenador ( ordenadorservidor ),enunentornocliente/servidorllamado enred,sinlímitedenúmerodeordenadorescliente, siemprequeelsoftwarepuedautilizarsesimultáneayexclusivamentepornomásdelnúmeroautorizadodeusuarios concurrentes,enelmismoordenadorservidore b)hacercopiasdelsoftwareenelmismoordenadorservidorconelúnicopropósitodehacerfuncionarvarias Instancias,siempreycuandoelLICENCIATARIOreproduzcatodaslasmencionesdepropiedadintelectualqueaparezcan enelsoftwareeestandotalescopiassujetasalostérminosycondicionesdelcontratoe c)transferirelsoftwaredeunordenadoraotro,siemprequeelsoftwareseainstaladoyutilizadoenmásdeun(1) ordenadorservidoralaveze ElLICENCIATARIOacuerdaexpresamentequenodeberáinstalaroutilizar4DSERVERenotraplataformaosistema operativo,y/outilizarelsoftwareconmásdelnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentes,habiéndoseacordadoqueel usosimultáneodelsoftwarepormásdelnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentes,oelusodelsoftwareenotro entornoqueelentorno,estásujetoalacompradedeunaovariaslicenciasadicionalesporpartedellicenciatario bajolostérminosycondicionesdetarifasenvigencia DSQLDESKTOP 4DSQLDESKTOPsólopuedeutilizarseconelpropósitodeejecuciónesiendoacordadoquecadalicenciaestálimitadaa una(1)solainstancia.ellanzamientodetodainstanciaadicionalimplicalaadquisicióndeunalicenciaadicional.la licencia4dsqldesktoppermiteallicenciatarioutilizartalsoftwarecomoclientedeunservidorremoto.enningún caso,4dsqldesktopdebeutilizarseparadesarrollarnuevasaplicacionesy/obasesdedatos DWEBAPPLICATIONSERVER i) 4DWEBAPPLICATIONSERVERpuedeutilizarsecomounservidordeIntranet/Internet,sinlímitedenúmerode conexiones,y ii) estalicenciaestálimitadaauna(1)aplicación4dyun(1)ordenadorexclusivamente.entendiéndosequeel lanzamientodetodainstanciaadicionalimplicalaadquisicióndeunalicenciaadicionalporpartedellicenciatario bajolostérminosycondicionesenelmomentodelaorden DWEBAPPLICATIONEXPANSION Lacompradetodalicencia4DWEBAPPLICATIONEXPANSIONytodautilizacióndetalprogramaestánsujetasala comprapreviaporpartedellicenciatariodeunalicencia4dserver. SegúnlalicenciaconcedidaynoobstantelostérminosdelContrato,4DWEBAPPLICATIONEXPANSIONpuedeser utilizadocomounservidordeintranet/internet,sinlímitedelnúmerodeconexiones,acordándosequetallicenciaestá limitadaauna(1)aplicación4dyaun(1)ordenadorexclusivamente. Deigualforma,lasdisposicionesrelativasala duplicaciónde4dwebapplicationexpansionsonidénticasalasaplicablesa4dserveralcual4dweb APPLICATIONEXPANSIONseencuentraasociado,ydefinidasenelartículo2.4.4b)delContrato DWEBSERVICESEXPANSION Eldesplieguedeservicioswebcomounservidor(publicacióndeserviciosWeb)implicalacomprapreviadeunalicencia 4DWEBSERVICESEXPANSION. Lacompradetodalicencia4DWEBSERVICESEXPANSIONytodautilizacióndetalprogramaestánsujetasalacompra previaporpartedellicenciatariodeunalicencia4dservero4dwebapplicationserver.

6 SegúnlalicenciaconcedidaynoobstantelostérminosdelContrato,4DWEBSERVICESEXPANSIONpuedeserutilizado comounservidordeserviciosweb,sinlímitedelnúmerodedeservicioswebnidelnúmerodeclientesdeservicios Web,habiéndoseacordadoquelalicenciaestálimitadaauna(1)Aplicación4Dyaun(1)ordenadorexclusivamente. Adicionalmente,lostérminosrelacionadosconlacopiade4DWEBSERVICESEXPANSIONsonidénticosalos relacionadoscon4dserverosiaplicaa4dwebapplicationserver,alcual4dwebservicesexpansionse encuentrarelacionado,ydefinidoenlasección2.4.4b)delcontrato DSQLEXPANSIONUNLIMITED Laadquisicióndeunalicencia4DSQLEXPANSIONUNLIMITEDytodousodeesteSoftwareestánsujetosalapreviay regularadquisiciónporpartedellicenciatariodeunalicencia4dserver. Conformealalicenciaotorgada,comounaexcepciónalnúmeroautorizadodeusuariosconcurrentesysinperjuiciode lasotrasdisposicionesdelcontrato,4dsqlexpansionunlimitedpuedeutilizarsecomoservidorsqlsinlímiteenel númerodeconexionessimultáneas,acordándosequelalicenciaestálimitadaauna(1)solaaplicación4dyaun(1) ordenadorexclusivamente,aunpreciobasadoenelnúmerodeprocesadores( CPU ).Adicionalmente,lostérminos relativosalacopiade4dsqlexpansionunlimitedsonidénticosalosrelacionadoscon4dserver,delcual4dsql EXPANSIONUNLIMITEDestáasociadoydefinidoenlasección2.4.4b)delContrato DOEMDESKTOP ElLICENCIATARIOreconoceyestádeacuerdoenquelainstalaciónylautilizaciónde4DOEMDESKTOPimplicalafirma deunacláusulaadicionalentreellicenciatarioy4d,habiéndoseacordadoquecomoloestablecenlassecciones2.1 y2.2,completadasy/omodificadasporlapresentesección2.4.9:ellicenciatariopodráutilizar4doemdesktop conelsólopropósitodeejecutarydesplegarunaomásaplicación(es)4dmonofusuariocompilada(s),amenosquese establezcalocontrarioenlacláusulaadicionalfirmadaentrelaspartes,enellímitedelnúmerodecopiaspermitidas,tal comosedefineenlacláusulacorrespondiente,paratodaslasplataformas,habiéndoseespecificadoquelasversionesde evaluaciónnoestánincluidasenelrecuentodelnúmerodecopiasmencionadoanteriormente DMOBILEEXPANSION Lalicenciaotorgadapor4Dde4DMOBILEEXPANSIONpermiteelusodedichoSoftwareenla(s)plataforma(s) disponible(s)yestásujetoalossiguientestérminosycondiciones: Todaaplicación4DdesarrolladaconelconectorWakandaProfesionalpara4Dsólosedebedesplegarencombinación con4dserver,acordándosequeeldespliegueestásujetoalostérminosdelalicenciacorrespondiente. Además,seespecificaqueduranteelprimeraño,losserviciosdemantenimientodescritosenlasección3.2seincluyen enlalicenciadeusode4dmobileexpansion. Alfinaldedichoprimeraño: SielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdelalicenciadeusocorrespondientede 4DSERVER,4DMOBILEEXPANSIONseincluyeautomáticamenteenlosserviciosdemantenimientoyserenueva automáticamentedeacuerdoalostérminosdelasección3.2e SielLICENCIATARIOnosehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdelalicenciadeusocorrespondiente de4dserver,ellicenciatariodecidirá,asuenteradiscreción,renovaronoloserviciosdemantenimientosde4d MOBILEEXPANSIONdeacuerdoconlostérminosdelartículo DERECHOSSOBRELADOCUMENTACIÓNELECTRÓNICA ElLICENCIATARIOpodrá: f imprimirladocumentaciónelectrónicaparasuutilizaciónjuntoconelsoftwaree f transferirlosarchivoshtmlopdfaunservidor,parasuutilizaciónenlaintranetdellicenciatarioe f transferirladocumentaciónelectrónicaaundiscoduroparalautilizacióndelsoftwareporpartedel LICENCIATARIO. ElLICENCIATARIOnopodrá: f distribuirladocumentaciónaterceraspartese f transferirladocumentacióndecualquierformaquehagaqueseaaccesibledesdeinternete f hacerusosderivadosdeladocumentación. 2.6OTROSDERECHOS ElSoftwarepodráincluirunaomáslibrerías,archivosuotrosartículosconelfindeayudaralLICENCIATARIOenla utilizacióndelsoftware.4dconcedeallicenciatarioelderechoautilizarestaslibrerías,archivosyotrosartículos,

7 siemprequeellicenciatariocumplaconlostérminosdelpresentecontratoyconcualquiertérminoespecífico referentealaslibreríasoarchivos.ellicenciatariosedeberádirigiraladocumentaciónyalarchivo Léeme o Read me incluidoenelsoftware,paraobtenerinformaciónycondicionesadicionales. ElLICENCIATARIOhasidoinformadodequeelSoftwarepuededaraccesoaunalibreríaquepermitealLICENCIATARIO codificarciertainformaciónenlaaplicación4ddesarrolladaconelsoftware.ellicenciatarioreconocequealgunas legislacionesnopermitenolimitanlautilizacióndelosalgoritmoscontenidosenestalibrería,ysecomprometeacumplir todaslasleyesydisposicionesaplicablesrelacionadascondichautilización. Encualquiercaso,serálaresponsabilidaddelLICENCIATARIOelasegurarsedequecualquierusuariodeesteSoftware cumpleconlascondicionesdelpresentecontratodelicencia. 3.SOPORTETÉCNICOYSERVICIOSDEMANTENIMIENTO 3.1LICENCIADEEVALUACIÓN Lalicenciadeevaluaciónnoincluyeningúntipodesoportetécnicoodeserviciosdemantenimiento. 3.2LICENCIADEUTILIZACIÓN 3.2.1SielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdeMantenimientoanualesenlafechadecompradelalicencia deutilizacióncorrespondiente,talesserviciosdemantenimientoestánsujetosalossiguientestérminosycondiciones: Enconsideracióndelpagodelatarifaanualcorrespondiente,4Ddeberá,cuandoesténdisponibles,informaral LICENCIATARIOyasolicituddelLICENCIATARIOponerasudisposiciónlasActualizaciones,portodoslosmediosyen todoslosmediosdeelecciónde4d,incluyendo,siestádisponible,ladocumentaciónrelacionada. SielLICENCIATARIOhaelegidolosserviciosdemantenimientoypagadolastarifasaplicables,cuando4Dhaga disponiblelasversionesr,4dotorgaráallicenciatarioelderechoautilizaresenuevolanzamiento.seentiende expresamentequeellicenciatarionosuscritoalosserviciosdemantenimientoanualnopuedeutilizarestanueva versión. ElLICENCIATARIOdeberáactualizarloscomponentesdelEntorno,siunaActualizacióny/olaversiónRlorequiere. ElLICENCIATARIOreconoceyaceptaquelalicenciayelMantenimientonoincluyenlosserviciosdeinstalación,tales serviciosestánsujetosauncontratodiferente. Deacuerdoconlapresentelicencia,elperiododeMantenimientoanualinicialdebetomarefectoenlafechade provisióndetallicencia,deacuerdoalascondicionesdescritasanteriormente,porunperiododeun(1)año. AmenosdequeelMantenimientoseaterminadoporunadelaspartespornotificaciónescrita,porcorreocertificado,a laotrapartealmenostreinta(30)díasantesdelfinaldelperiododemantenimientoanualactual,elmantenimientose renovaráposperiodossucesivosde(1)añoylatarifademantenimientosecalcularáconbaseenlalistadeprecios actualdelafechaenqueserenueveelmantenimientoanualeseacuerdaquetodoincrementodelatarifade Mantenimientoanualselimitaráaunincrementodel8%anual. Seentiendeexpresamenteque,sielLICENCIATARIOsehasuscritoalosserviciosdemantenimientoanualesdela licenciadeusodecualquierproductoprincipal,lacompradecualquierexpansióny/olicenciadepluginincluirá automáticamentelosserviciosdemantenimientodelacorrespondientelicenciaexpansión/plugin.losserviciosde mantenimientodetalexpansión/pluginsólosepuedenterminar(i)encasodeterminacióndelmantenimientodel productoprincipaldeacuerdoconlosprocedimientosdescritosanteriormente,o(ii)siellicenciatariodecidedejar deutilizardichalicenciaexpansión/plugindeacuerdoalasección SielLICENCIATARIOquisieraobtenerserviciosdesoportetécnicoparaelSoftwarede4Dosus distribuidores/filialeslocales,ellicenciatariodeberáregistrarelsoftwareloantesposible,porlos MEDIOSAPROPIADOS,incluyendo,sifueranecesario,enlínea,deacuerdoconlosmétodosindicadosenelsitioWebde 4Dodelosdistribuidores/filialeslocalesedichosserviciosseproporcionarándeacuerdoalostérminosycondiciones vigentesencadapaís SielSoftwarecontieneunaActualizacióndelSoftwarey/osi4DponelasversionesRdisponibles,laActualización y/olaversiónrconstituyeunproductoúnicojuntoconelsoftware.porconsiguiente,ellicenciatariodejaráde

8 utilizarlaversiónanteriordelsoftwarey/opermitirdichautilizacióndentrodeunplazodedos(2)mesesdesdela instalaciónoregistracióndeestamismaactualizacióny/oversiónr.licenciatarioestádeacuerdocontodaslas estipulacionesdelpresentecontratoquerigenlascondicionesdeutilizacióndelsoftwareactualizadoy/oversionesr 4.GARANTÍAYRESPONSABILIDAD ElClientereconoceyaceptaque4DSAShacumplidosusobligacionesprecontractualesderecomendaciónyquecon respectoatodaslasobligacionesdelcontrato,4dsasestásujetoaunaobligacióndemedio( obligationdemoyen bajolaleyfrancesa). 4.1LICENCIADEUTILIZACIÓN:GARANTÍAYRESPONSABILIDAD 4Dgarantiza,exclusivamenteporunperiododenoventa(90)díasapartirdelaentregadelSoftwareal LICENCIATARIO,evidenciadoporunacopiadelrecibodeventa,queelSoftwarenomodificadocumpleconlas especificacionesdescritasendocumentacióncuandoseutilizaenelentorno. Así,4Dacepta,aopciónde4D,yasea(i)corregircualquierinconformidadencontradaenlaDocumentaciónynotificar allicenciatario,acordandoqueelsoftwaredereemplazoestarágarantizadoporelrestodelperíododelagarantía original,o(ii)devolverelcostedelalicenciapagadoporelsoftwareyterminarelpresentecontrato. Sinembargo,sielfallohayasidoresultadodeunaccidente,unabuso,unamodificacióndelSoftwareounaaplicación errónea,4dnoseharáresponsabledecorregirelsoftwareodedevolverelimportepagadoporlalicencia. ElLICENCIATARIOacuerdaquecuandoelSoftwareesobtenidomediantesudescarga,loesasusoladiscrecióny riesgo,yqueellicenciatarioseráresponsabledecualquierdañoasusistemainformáticoopérdidadedatosque resultendeladescargadelsoftware. LAGARANTÍAARRIBAEXPRESADAESEXCLUSIVA,YPORLOTANTO,ELLICENCIATARIORENUNCIAATODASLAS DEMÁSGARANTÍAS,HASTADONDELOPERMITALALEY,TANTOEXPRESASCOMOIMPLÍCITAS,INCLUYENDOPERO SINLIMITACIONES,LASCONDICIONESIMPLÍCITASOGARANTÍASDECOMERCIABILIDADYDEADECUACIÓNPARA CUALQUIERPROPÓSITOPARTICULAR. ElriesgoenlaelecciónylautilizacióndelSoftware,asícomorespectoalosresultadosobtenidosconelSoftware,será completamentedellicenciatario.además,seráresponsabilidaddellicenciatariollevaracabolospasos necesariosparalaproteccióndesusdatos. LagarantíaexpresadaenestadisposiciónespersonaldelLICENCIATARIOynosepodrábeneficiardelamismaninguna tercerapartequeutilicelosresultadosobtenidosporellicenciatarioconlautilizacióndelsoftware.porconsiguiente, 4Dnoseráresponsablefrenteaterceros,porlautilizacióndecualquierAplicación4D.ElLICENCIATARIOdeberá indemnizara4dfrenteacualquierreclamaciónefectuadaportercerosrelacionadacondichaaplicación4d. Elclienteconoceyaceptaquesólolosdañosdirectospodríanserresponsabilidadde4DSAS. Ni4D,nilaspersonasqueparticipaneneldiseño,laproducción,oladistribucióndelSoftwareseránresponsablesde cualquierperjuicioincidental,consecuente,directooindirectocausadoallicenciatario,acualquierusuariootercero, inclusoenelcasodenegligencia,incluyendoperonoestandolimitadoa,lainterrupcióndelbuenordende funcionamientodelsoftware,lapérdidadebeneficios,lapérdidadedatos,lapérdidadeimagen,ocualquierotra pérdidaeconómicaderivadadelusodelsoftwareodelaimposibilidaddeutilizarlo,inclusosi4dhasidoinformadadela posibilidaddedichosperjuicios. Enningúncaso,laresponsabilidadde4DexcederáelimporteeconómicopagadoporelLICENCIATARIOporlalicencia deutilizacióno,siaplica,lacantidadrecibidaconrespectoalatarifademantenimientoanualinicial. Seacuerdaexpresamentequetodaacciónpordañosencontrade4DSASenrelaciónconelContratoprescribedoce (12)mesesdespuésdeleventoquegenerólaacción. 4.2LICENCIADEEVALUACIÓN:EXCLUSIÓNDEGARANTÍASYRESPONSABILIDADLIMITADA ElSoftwareestáprevistoparapropósitosdeevaluaciónexclusivamente,y enelestadoenqueseencuentra,sin ningunagarantíaexpresaoimplícita. 4Dnoofrece ningunagarantíarespectoalautilización,lafuncionalidadyelrendimientodelsoftware.nocertificaque elsoftwareestélibredebugsy/oerrores.másespecíficamente,4dnogarantizaquelasfuncionesincluidasenel

9 SoftwarecumpliránconlosrequerimientosdelLICENCIATARIO,oquelaoperaciónseráininterrumpida. ElriesgocompletorespectoalaeleccióndelusodelSoftwareseráasumidoporelLICENCIATARIO.Además,el LICENCIATARIOseresponsabilizarádetomarlasmedidasnecesariasparalaproteccióndesusdatos,enparticularsu backupysuarchivo. 4Dnoseconsideraráenningúncasoresponsablededañosfinancieros,comercialesodecualquierotrotipo,causados directamenteoindirectamenteallicenciatarioporlautilizaciónoelfuncionamientodelsoftware,inclusoenelcaso deque4dhayasidoinformadadelaposibilidaddedichosperjuicios.. 5.PROPIEDADINTELECTUAL 5.1ElSoftwareesunacreaciónoriginalprotegidaporlaslegislacionesnacionalesy/ointernacionales. ElSoftwareespropiedadexclusivade4Dy/osusconcedentes.4Dy/osusconcedentescontinúansiendolosúnicos propietariosdelosderechosdepropiedadintelectualasociadosalsoftware. Porlotanto,elLICENCIATARIOnoadquierederechosdetítulo,deautoruotrosderechosdepropiedadenelSoftware diferentesalosespecificadosenelpresentecontrato. ElpresenteContratonoincluyelicenciasoderechossobre4Dy/osusmarcasproveedorasuotrosderechosde propiedad. ElLICENCIATARIOnopodrámodificarlosavisoslegalesrelativosalosderechosdeautoryaotrosprivilegiosdela propiedadintelectualeindustrialdelsoftware. Cualquierreproducción,tantototalcomoparcial,delSoftware,serásolamentepermitidaconlacondiciónabsolutade quecontengatodaslasespecificacioneslegalesdelapropiedaddelsoftware. 5.24Ddeclaraqueparasuconocimiento(i)nadaseinterponeenlafirmadelpresenteContrato,(ii)elSoftwareno constituyeunaimitacióndeunacreaciónpreexistente. 5.3ElLICENCIATARIOdebenotificarsindemoraa4DdetodautilizaciónnoautorizadaoimitacióndelSoftware,delque ellicenciatariotengaconocimiento.4ddebedecidiriniciaracciónlegalbasadoenlanotificacióndellicenciatario, ellicenciatariodebeofrecera4dtodaayudaquesearazonablementerequeridapor4d. 5.44Ddeberádefendery/osolucionar,concostosasucargo,todademandacontraelLICENCIATARIOsosteniendoque elsoftwareotorgadobajolostérminosdelpresentecontratoinfringecualquierderechodepropiedadintelectual, siemprequeellicenciatario: sindemoranotifiquea4dporescritodetaldemanda,y sindemoraofrezcaelcontroldeladefensaylanegociacióndeunposibleacuerdoamistoso,detaldemandaa 4D,y cooperecon4denladefensaysolucióndetaldemanda. SiunademandaounademandapotencialporincumplimientopudierasertraídacontraelLICENCIATARIO,osienla opiniónde4delsoftwarepodríavolverseeltemadedemandaporinfracción,entonces4d,deberá,asuopcióny costes: (i)reemplazarelsoftwareconunsoftwarerazonablementeequivalenteo, (ii)si(i)noespracticable,devolverlastarifaspagadasporlalicenciayterminarlalicenciaconcerniente. 4DdeberápagarporlosdañosfinalesdeacuerdocontodademandacontraelLICENCIATARIOquecitequeelSoftware violacualquierderechodepropiedadintelectual,incluyendoloscostosdedefensadellicenciatario(tarifasde abogados),habiéndoseacordadoquelaresponsabilidadcompletaylareparaciónexclusivadellicenciatariocon respectoatodademandarelacionadaconderechosdepropiedadintelectualdeunaterceraparterelacionadaconel Software,nodebesobrepasar,enningúncaso,lacantidaddedineropagadoporELLICENCIATARIOporlalicencia relacionada. 4Dnotendráresponsabilidadpor: lautilizacióndeunaversióndiferentealaversiónactualdelsoftwaree lamodificacióndelsoftwareporpartedellicenciatarioounatercerapartee lautilizacióndelsoftwarediferentealaestablecidaensudocumentaciónypermitidaaquíe lautilizacióndelsoftwareconotrohardware,otrosistemaoperativoy/ootrosoftwarequeaquellosque

10 constituyenelentorno. Estasección5declaralatotalobligaciónde4Dconrespectoacualquierreclamaciónrespectoalaviolacióndelos derechosdepropiedadintelectualodeotrosderechosdepropiedaddetodaterceraparte. 6.NOREVELACIÓN LaestructurayorganizacióndelSoftwareconstituyensecretoscomercialeseinformaciónconfidencialde4Dy/odesus concedentes.ellicenciatarionopodrárevelarestossecretoscomerciales. Laobligacióndenorevelaciónpermaneceráenvigorporcinco(5)añosapartirdelafinalizacióndelpresenteContrato. ElLICENCIATARIOexpresamentereconoceque4Dtienederechoaanunciarpúblicamentelarelación 4D/LICENCIATARIO. 7.PERIODODEVIGENCIAYFINALIZACIÓN 7.1LICENCIADEUTILIZACIÓN Amenosqueseproduzcalacancelaciónanticipada,lalicenciadeutilizacióndelSoftwareconferidaenelpresente ContratoseextiendeporunplazodetiempoequivalentealperiodolegaldeproteccióndelSoftware. LaterminacióndelMantenimientocomosedescribióenlasección7.2porcualquierrazónnosignificalaterminaciónde lalicenciadeusodelsoftwarelacualpermanecevigente. EncasodecancelaciónanticipadadelalicenciadeutilizacióndelSoftwareporcualquierrazón,exceptodisposición contrariaenelpresentecontrato,ellicenciatarioreconocequelastarifasabonadasporlacorrespondientelicencia y,nosonreembolsables,yquedichareembolsonoliberaráallicenciatariodesuobligacióndepagarcualquier importeadeudadoenlafechadefinalizaciónenvirtuddelpresentecontrato. ElLICENCIATARIOpodrádarporfinalizadaunalicenciaencualquiermomentoysinningúnmotivo,mediante comunicaciónporcorreocertificadoa4d.estafinalizaciónnoliberaráallicenciatariodelasresponsabilidades contraídasantesdelafechadefinalización. CadapartepuedeterminarelContratoenviandounacomunicaciónporescritoalaotraparte,porcorreocertificado, cuandolaotraparteestéincumpliendocualquiertérmino,condición,oprovisióndeestecontratoyelincumplimiento, noseasolucionadodentrodetreinta(30)díasdespuésdetalcomunicación. Sinembargo,4DpodrátambiéncancelardeinmediatoelContratoenviandounacomunicaciónescritaal LICENCIATARIOeneleventoque(i)ElLICENCIATARIOincumplalasección2deesteContratoy/oque(ii)El LICENCIATARIOnohayapagadoalgunatarifafacturadarelacionadaconelContrato. LacancelacióndelContratonoimpediráque4Dpresenteunareclamaciónporcualquierotroperjuiciosufrido. AlproducirselacancelacióndelContrato,,dichacancelaciónliberaráa4Ddecualquieradelasobligacionesrelacionadas conelcontrato.ellicenciatariodejarádeutilizarelsoftware,destruiráodevolveráelsoftwareyladocumentación ycualquiercopiaefectuada,tantoparcialcomototal,ydevolveráelnúmerodeproductoa4d. ElLICENCIATARIOcertificará,pormediodeundocumentoescritodebidamentefirmadoporunrepresentantelegal,que lasdisposicionesdelapresentesección7.1hansidorespetadasenunplazodetiempodecinco(5)díasapartirdela fechadecancelación. 7.2MANTENIMIENTO Amenosdequehayaterminaciónanticipada,lasuscripciónalosserviciosdeMantenimientotalcomosedefinióenla sección3.2.1esválidaporun(1)añoapartirdelafechadecompraporpartedellicenciatariodedicho Mantenimientoyserenovarátácitamenteporperíodossucesivosdeun(1)añocadauno,sujetoalostérminosdela sección Laterminacióndelalicenciadeutilizacióntalcomosedescribeenlasección7.1,porcualquiermotivoseráautomáticae inmediataeimplicalaterminacióndelmantenimiento.

11 EncasodeterminaciónanticipadadelMantenimiento,porcualquiermotivoysalvoqueexpresamenteseindiquelo contrarioenestecontrato,ellicenciatarioaceptaqueloshonorariospagadosporelmantenimiento,noson reembolsablesyquedichaterminaciónnoliberaallicenciatariodepagartoda cantidaddebidaenlafechadela terminacióndeconformidadconelpresentecontrato. Comoseindicaenlasección3.2.1delContrato,elLICENCIATARIOsólopodráterminarelMantenimientomedianteel envíodeunanotificaciónporescritoun(1)mesantesdelafinalizacióndelperíododemantenimientoanualactual.esta terminaciónnoliberaráallicenciatariodesuresponsabilidadantesdelafechadeterminación. Sinembargo,sinperjuiciodecualquierotrorecursolegaloenequidad,elincumplimientoporunaPartedesus obligacionesmaterialesdaderechoalaotraparteaterminarelmantenimientoyengeneralelpresentecontratosi despuésdetreinta(30)díasdenotificaciónporescritodelaparteincumplidorahafalladoenremediartal incumplimientooruptura. AlaterminacióndelMantenimientoporcualquierrazón,talterminaciónliberaa4Ddetodaobligaciónrelacionadaconel Mantenimiento. 7.3LICENCIADEEVALUACIÓN LapresenteLicenciadeevaluaciónestáautorizadaporelperíododetiempodefinidoenelmomentodelaentregadel númerodeproducto Cualquieradelaspartespodrádarporterminadaestalicenciadeevaluaciónencualquiermomentoysinningúnmotivo, medianteunanotificaciónporescrito. SielLICENCIATARIOincumpliesecualquierdisposicióndelpresenteContrato,lacancelacióndelmismonoimpediráque 4Defectúelareclamacióncorrespondienteporcualquierotroperjuiciosufrido. Alproducirselacancelaciónporcualquiermotivo,elLICENCIATARIOdejarádeutilizarelSoftware,destruiráodevolverá elsoftwareycualquiercopiaefectuada,tantoparcialcomototal,a4d. ElLICENCIATARIOcertificará,pormediodeundocumentoporescritodebidamentefirmadoporunrepresentantelegal, quelasdisposicionesdelapresentesecciónhansidorespetadasenunplazodetiempodecinco(5)díasapartirdela fechadecancelación. 8.AUDITORIAS ElLICENCIATARIOpermitiráa4Dquelleveacabo,tantoporsímismocomomedianteunrepresentante,cualquier auditoriaocontrolconelfindeverificarqueellicenciatariocumplecontodaslasdisposicionesdelpresente Contrato,habiéndoseacordadoqueelLICENCIATARIO,poseedordeunalicenciadeutilizaciónOEMDESKTOP,debe suministrartodainformaciónsolicitadapor4drelacionadaconlaejecucióndelcontrato,sinningunademoraypor escrito. SilaauditoriarevelaunincumplimientodelostérminosycondicionesdelContratoy/ounadiscrepanciaconla informaciónfacilitadaporellicenciatario,ellicenciatariodeberápagartodosloscostesrazonablesde4d relacionadosconlaauditoriayesto,sinperjuiciodeotrosderechosyrecursosde4d. Estacláusulapermanecerávigentedos(2)añosdespuésdelaterminacióndelContratoporcualquierrazón. 9.DISPOSICIONESVARIAS EsresponsabilidaddelLICENCIATARIOelcumplimientodecualquierlegislaciónfrancesa,europeaointernacionalsobre disposicionesdecontrolalaexportación.ellicenciatarionopodrá,directaoindirectamente,transferirelsoftwarea ningúnpaísalquedichatransferenciaestuvieraprohibidaporcualquierlegislacióndecontrolalaexportaciónaplicable, oestuvierasujetoaunalicenciadeexportaciónoaunaautorizaciónadministrativa,sinhaberobtenidoenprimerlugar dichalicenciaoautorización.además,ellicenciatariogarantizaquenoesciudadanooresidentedeunpaísenel quelaexportacióndedichosoftwarenoestuvierapermitida,envirtuddecualquierleyodisposiciónrelativaala exportación. Encumplimientodelaleyn 78 17del6deenerodel1978,modificadaporlaleyn 2004f81del6deagostodel2004, ellicenciatariotienederechoaacceder,modificaryborrartodoslosdatospersonalesrelacionadosconel

12 Demanerageneral,cadapartedeberácumplirlareglamentaciónaplicable,particularmenteenmateriadeprotecciónde datospersonales. NingunamodificacióndelpresenteContratoseráválidaamenosqueseefectúeporescritoyestéfirmadaporel LICENCIATARIOyporunrepresentanteautorizadode4D. SialgunadelasestipulacionesdelpresenteContratoseconsideraracomonoejecutableporunadisposiciónfirmelegal oreguladora,oporunaresoluciónlegalojudicial,laparterestantedelcontratocontinuaráteniendoplenavigenciay efecto. Elretrasoonegligenciaporpartede4Dareclamarencasodeunincumplimientoofallodelpresentedocumento,no constituyerenunciaareclamarencasodecualquierincumplimientoofallosubsiguiente. ElpresenteContratoconstituyeelacuerdocompletoentre4DyelLICENCIATARIOenrelaciónconelSoftware,y prevalesobrecualquieranteriorocontemporáneacomunicaciónoraloescritarelativaalsoftware. EnelcursodecualquierprocedimientolegalrelacionadoconlaejecucióndelpresenteContrato,seaceptaráunaversión impresadelmismoenformaelectrónica,ytambiéncualquiernotificaciónefectuadabajoformaelectrónicapor4d. Larelaciónentre4DyelLICENCIATARIOesladeLICENCIADOR/LICENCIATARIO.Entodoslosasuntosrelacionados conelcontrato,ellicenciatarioactuarácomounaparteindependiente. ElpresenteContratoseregiráporlalegislaciónfrancesa,ycualquierdisputa,controversiaoreclamaciónderivadadeo relacionadaconelmismoserádirimidaporadjudicaciónanteeltribunaldecomerciodenanterre,francia,incluyendo encasodeprocedimientosumario,pluralidaddedemandadosoacciónsobreunagarantía. LaversiónoriginaldeesteContratoestáescritaenfrancés.Encasodeconflictooinconsistenciaentrelaversión francesayestaversión,laversiónfrancesaprevalecerá. ELLICENCIATARIORECONOCEHABERLEÍDO,ENTENDIDOYESTARDEACUERDOCONVERSEOBLIGADOPORLAS ESTIPULACIONESDELPRESENTECONTRATO. SielLICENCIATARIOtuvieracualquierdudaenrelaciónconelContrato,oestuvierainteresadoensolicitarcualquier informaciónde4d,lerogamossepongaencontactocon4denelteléfono(33)(0) (correoelectrónico: *DERECHOSRESTRINGIDOSDELGOBIERNODELOSESTADOSUNIDOS: Todoslosproductosydocumentación4Dsondenaturalezacomercial.ElSoftwareyladocumentaciónson"Elementos comerciales",segúnladefinicióndeestetérminoincluidaen48c.f.r ,consistentesen"Softwareinformático comercial"y"documentacióndesoftwareinformáticocomercial",segúnelusoaplicablededichostérminosen48c.f.r f7014(a)(5)y48C.F.R f7014(a)(1),yutilizadosen48C.F.R y48C.F.R En conformidadcon48c.f.r ,48C.F.R f7015,48C.F.R a f4,48C.F.R f14, yotrasseccionesrelevantesdelcódigoderegulacionesfederales,segúnelusoaplicable,seotorgaausuariosfinales delgobiernodelosestadosunidoslaslicenciasdelsoftwareinformáticocomercialyladocumentacióndesoftware informáticocomercialde4dconlosmismosderechosconcedidosatodoslosdemásusuariosfinales,deacuerdoalos términosycondicionescontenidasenestecontrato. ElfabricantedelSoftwarees4DSASubicadoen60,rued Alsace,92110Clichy,Francia. (c)4dsas.2015 Todoslosderechosreservadosparatodoslosmediosypaíses. Todoslosnombresdeproductosde4Dsonmarcasregistradasde4DSAS.Todoslosdemásnombrescomercialesy marcaspertenecenasusrespectivospropietarios.!

Aplicación 4D un programa informático desarrollado con el Software.

Aplicación 4D un programa informático desarrollado con el Software. 4D v13 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y EVALUACIÓN ADVERTENCIA Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato, como se define a continuación, entre 4D SAS, sociedad francesa

Más detalles

4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN

4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN ADVERTENCIA 4D v12 CONTRATO DE LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y DE LICENCIA DE EVALUACIÓN Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato, como se define a continuación, entre 4D SAS,

Más detalles

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX

4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX 4D PRODUCT LINE CONTRATO DE LICENCIA HOTFIX ADVERTENCIA Deberá leer cuidadosamente todas las estipulaciones del presente contrato (a partir de ahora denominado Contrato ) entre 4D SAS, sociedad francesa

Más detalles

Autorizaciones de licencias adicionales

Autorizaciones de licencias adicionales Autorizaciones de licencias adicionales Para los productos de Software HP Exstream y HP Autonomy con licencia de HP Exstream Además del contrato regulador ( Contrato ) y de los términos y condiciones estipulados

Más detalles

Autorizaciones de licencias adicionales

Autorizaciones de licencias adicionales Autorizaciones de licencias adicionales Para los productos de Software HP Exstream y HP Autonomy con licencia de HP Exstream Además del contrato regulador ( Contrato ) y de los términos y condiciones estipulados

Más detalles

INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN

INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DE ACCESO Y ARCHIVO DE OSINERGMIN 1. NOMBRE DEL ÁREA : OFICINA DE SISTEMAS (OS) 2. RESPONSABLES DE LA EVALUACIÓN

Más detalles

Curso por internet de

Curso por internet de Curso por internet de PACIENTE: CALIDAD Y SEGURIDAD DEL formación de formadores Ministerio de Sanidad y Política Social Qué encontrará en este curso? Conceptos y metodologías en Seguridad del Paciente

Más detalles

Propuesta de colaboración para la implantación de un Sistema informatizado de gestión, Trazabilidad y seguridad alimentaria

Propuesta de colaboración para la implantación de un Sistema informatizado de gestión, Trazabilidad y seguridad alimentaria Propuesta de colaboración para la implantación de un Sistema informatizado de gestión, Trazabilidad y seguridad alimentaria AREA DE CALIDAD Y SISTEMAS Abril de 2006 OFERTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA

Más detalles

XBRL extensible Business Reporting Language. Noviembre / 2014

XBRL extensible Business Reporting Language. Noviembre / 2014 XBRL extensible Business Reporting Language Noviembre / 2014 Qué es XBRL o datos interactivos? XBRL es un lenguaje para la comunicación electrónica de datos de negocio y financieros basados en XML utilizada

Más detalles

TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL

TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL TOTAL IMMERSION D FUSION RUN-TIME CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL Lea cuidadosamente este Contrato de Licencia (en adelante denominado "Contrato") para conocer todos los términos y condiciones

Más detalles

INFORME Nº 032-2010-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE

INFORME Nº 032-2010-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE INFORME Nº 03-00-GTI INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE. Nombre del Área El área encargada de la evaluación técnica para la adquisición de la solución de seguridad de información es el Departamento

Más detalles

Grayteq. DLP Grayteq. Análisis de Rendimiento. DLP Grayteq. DLP Grayteq Análisis de Rendimiento. Sealar Propiedad Corporativa, Comercial-en-confianza

Grayteq. DLP Grayteq. Análisis de Rendimiento. DLP Grayteq. DLP Grayteq Análisis de Rendimiento. Sealar Propiedad Corporativa, Comercial-en-confianza DLP Grayteq Análisis de Rendimiento DLP Grayteq Análisis de Rendimiento Pagina 1 de 12 DLP Grayteq Todos los derechos reservados Tabla de Contenido Tabla de Contenido Propósito de este documento Detallas

Más detalles

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES EN EL SISTEMA DE LIQUIDACIÓN BRUTA EN TIEMPO REAL (LBTR)

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES EN EL SISTEMA DE LIQUIDACIÓN BRUTA EN TIEMPO REAL (LBTR) - REQUERIMIENTOS TÉCNICOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES EN EL SISTEMA DE LIQUIDACIÓN BRUTA EN TIEMPO REAL (LBTR) Guatemala, 18 de abril de 2013 CONTENIDO PÁGINA FUNDAMENTO 1 OBJETO 1 COMPONENTES

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS Serie de aws 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

Módulo 2. Arquitectura

Módulo 2. Arquitectura Módulo 2. Arquitectura Introducción Objetivos o Analizar la arquitectura física y lógica de la plataforma Agrega. o Identificar los componentes más importantes de la arquitectura física. o Exponer las

Más detalles

Curso por internet de. Análisis de datos de control ligados a indicadores de riesgos: herramientas y casos prácticos

Curso por internet de. Análisis de datos de control ligados a indicadores de riesgos: herramientas y casos prácticos Curso por internet de Análisis de datos de control ligados a indicadores de riesgos: Ministerio de Sanidad y Política Social Qué encontrará en este curso? Este curso aborda las herramientas de análisis

Más detalles

Administración de bases de datos Microsoft SQL Server 2014 CURSO PRESENCIAL DE 25 HORAS

Administración de bases de datos Microsoft SQL Server 2014 CURSO PRESENCIAL DE 25 HORAS Administración de bases de datos Microsoft SQL Server 2014 CURSO PRESENCIAL DE 25 HORAS CURSO DESCRIPCIÓN DEL CURSO... 2 TEMARIO... 6 Administración de bases de datos Microsoft SQL Server Duración: 25

Más detalles

Terminal "Delta RDSI" y PC con aplicaciones

Terminal Delta RDSI y PC con aplicaciones Terminal "Delta RDSI" y PC con aplicaciones 1 / 7 8.1 Guía rapida de instalación del CD. No aplicable. 8.2 Contenido del CD-ROM. En este manual de instrucciones le ofrecemos un resumen del software contenido

Más detalles

Manual de Uso Simuladores Gmetrix

Manual de Uso Simuladores Gmetrix Manual de Uso Simuladores Gmetrix MANUAL DE SIMULADORES GMETRIX MOS Requerimientos del sistema CPU: Procesador 500 Megahertz (MHz) o mayor RAM: 1GB mínimo Espacio en disco: 80 MB o mayor Resolución: 1024

Más detalles

La Calidad bajo control

La Calidad bajo control La Calidad bajo control afmquality es la solución de intranet para la administración de un sistema de Calidad para todas las empresas, desde pymes hasta multinacionales, gracias a la escalabilidad de su

Más detalles

Software Computacional y su clasificación

Software Computacional y su clasificación Software Computacional y su clasificación Capítulo 5 El software En modo sencillo el software permite que las personas puedan contarle a la computadora cierto tipo de problemas y que ésta a su vez le ofrezca

Más detalles

SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB

SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB SISTEMA CONTABLE BÁSICO PARA USO LIBRE EN PLATAFORMA WEB Figura1 Ingreso al Sistema Cuando se desea utilizar el sistema por primera vez, es necesario que el o los usuarios se registren en la aplicación.

Más detalles

Evolución de Software

Evolución de Software Evolución de Software Marcello Visconti & Hernán Astudillo Departamento de Informática Universidad Técnica Federico Santa María Mantención de Software Gestión de Configuración

Más detalles

Bienvenido(a) a la Unidad 1: Controles Administrativos y Controles de Aplicación, del programa de formación Control y Seguridad Informática.

Bienvenido(a) a la Unidad 1: Controles Administrativos y Controles de Aplicación, del programa de formación Control y Seguridad Informática. GUÍA DE APRENDIZAJE Nº 1 1. IDENTIFICACIÓN DE LA GUÍA DE APRENDIZAJE Programa de formación: Controles y Seguridad Informática Resultados de aprendizaje: Establecer mecanismos de control y estandarización

Más detalles

GUÍA de creación de pdf

GUÍA de creación de pdf PDF (Portable Document Format, Formato de Documento Portátil) es un formato de documento, desarrollado por Adobe Systems, que se ha convertido en un estándar en las artes gráficas. Las principales ventajas

Más detalles

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS LEA LAS SIGUIENTES CONDICIONES CONTRACTUALES ANTES DE INSTALAR Y/O UTILIZAR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE DE WILCOX ASSOCIATES, INC. EL PRESENTE

Más detalles

Transit NXT TermStar NXT. Instalación

Transit NXT TermStar NXT. Instalación Transit NXT TermStar NXT Instalación 2009 STAR AG Reservados todos los derechos. El uso de texto o imágenes contenidas en este documento, en su totalidad o en parte, sin el acuerdo escrito de STAR AG constituye

Más detalles

Simulation soft simulationsoft@hotmail.com

Simulation soft simulationsoft@hotmail.com Documento publicado con: Lea las instrucciones antes de instalar el software. Simulation soft simulationsoft@hotmail.com Información Esta empresa no se responsabiliza por daños directos o indirectos producidos

Más detalles

DEV SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS VIALES ADMINISTRATIVAS DIRECCIÓN ELECTRÓNICA VIAL

DEV SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS VIALES ADMINISTRATIVAS DIRECCIÓN ELECTRÓNICA VIAL DEV SISTEMA DE NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS VIALES ADMINISTRATIVAS DIRECCIÓN ELECTRÓNICA VIAL Requisitos técnicos equipos informáticos de los ciudadanos Índice General 1 VERIFICACIÓN RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN...

Más detalles

Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó. Montevideo 2011

Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó. Montevideo 2011 Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó Montevideo 2011 Objetivo El propósito de la implementación de este sistema es permitir a los usuarios miembros del Sistema Nacional de Investigadores, el acceso

Más detalles

Velocidad de la Innovacion en la Nube Suavizando la adopción de alta tecnología

Velocidad de la Innovacion en la Nube Suavizando la adopción de alta tecnología Velocidad de la Innovacion en la Nube Suavizando la adopción de alta tecnología Google Inc. Julio 2010 Jorge F. Molina / Gerente Region Norte de America Latina De dónde venimos Información Distribución

Más detalles

Manual de Uso MSDN Academic Alliance

Manual de Uso MSDN Academic Alliance Manual de Uso MSDN Depto. : Soporte Tecnológico, Redes a y Comunicaciones de Datos. Responsable : René Melo Reyes. Fecha : 22 de Marzo del 2013. Versión :2 Estado: Vigente Página 2 de 15 Revisión y Control

Más detalles

readme_spl.pdf Avaya Communication Manager, Media Gateways y Servers Translations Archivo: \avayadoc\03_300152_3\spanish\readme.pdf Fecha: junio 2005

readme_spl.pdf Avaya Communication Manager, Media Gateways y Servers Translations Archivo: \avayadoc\03_300152_3\spanish\readme.pdf Fecha: junio 2005 readme_spl.pdf Avaya Communication Manager, Media Gateways y Servers Translations Archivo: \avayadoc\03_300152_3\spanish\readme.pdf Fecha: junio 2005 Este archivo contiene las siguientes secciones: Contenido

Más detalles

CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME CONTROL DE CAMBIOS UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLAS DE HIDALGO DIRECCION GENERAL DE BIBLIOTECAS P-CD- SISTEMA BIBLIOTECARIO CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME CONTROL DE CAMBIOS No. SECCIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA

Más detalles

Establecer acuerdos en base a una identificación de las necesidades del solicitante en los servicios de protección de propiedad intelectual.

Establecer acuerdos en base a una identificación de las necesidades del solicitante en los servicios de protección de propiedad intelectual. 1de 5 1. PROPÓSITO Establecer acuerdos en base a una identificación de las necesidades del solicitante en los servicios de protección de. 2. ALCANCE El presente procedimiento es aplicable a todas las personas

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PAI.080.21020/13

PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PAI.080.21020/13 Aguascalientes, Aguascalientes, a veintiocho de Agosto de dos mil trece. Vista la solicitud registrada ante el Sistema de Solicitudes de Acceso a la Información INFOMEX con el número 21020 presentado el

Más detalles

Aplicateca. Guía Rápida Ahorrador Energético PC. de Santa Clara Tech

Aplicateca. Guía Rápida Ahorrador Energético PC. de Santa Clara Tech Aplicateca Guía Rápida Ahorrador Energético PC de Santa Clara Tech Índice 1 Qué es Ahorrador Energético PC?...3 1.1 Más detalles... 3 1.2 Qué ventajas ofrece Ahorrador Energético PC?... 4 1.3 Cuáles son

Más detalles

Universidad Católica del Uruguay. Facultad de Ingeniería y Tecnología. Ingeniería de Software III Plan de Gestión de la Configuración

Universidad Católica del Uruguay. Facultad de Ingeniería y Tecnología. Ingeniería de Software III Plan de Gestión de la Configuración Universidad Católica del Uruguay Facultad de Ingeniería y Tecnología Ingeniería de Software III Plan de Gestión de la Configuración Cecilia Cedrés Braulio Zitto Versión: 1.0.0 Fecha: 11/11/2008 11/13/08

Más detalles

A N E X O FONDO MIXTO CONACYT ESTADO DE NUEVO LEON CONVOCATORIA NL 2008 C11 INDICE DEMANDAS ESPECÍFICAS

A N E X O FONDO MIXTO CONACYT ESTADO DE NUEVO LEON CONVOCATORIA NL 2008 C11 INDICE DEMANDAS ESPECÍFICAS A N E X O FONDO MIXTO CONACYT ESTADO DE NUEVO LEON CONVOCATORIA NL 2008 C11 INDICE DEMANDAS ESPECÍFICAS ÁREA 1. EDUCACIÓN DEMANDA 1.1 DEMANDA 1.2 FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS MEDIANTE UNA CERTIFICACIÓN

Más detalles

INTRODUCCION. Dicho registro se realiza en una base de datos. Permitiendo por tanto generar reportes y estadísticas de los visitantes en dicha área.

INTRODUCCION. Dicho registro se realiza en una base de datos. Permitiendo por tanto generar reportes y estadísticas de los visitantes en dicha área. INTRODUCCION Control visitas es un software que permite mediante la integración de una cámara Web y un lector biométrico de huella de conexión usb, llevar un registro de ingresos y salidas realizadas en

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Plan de Estudios. Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor

Plan de Estudios. Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor Plan de Estudios Maestría en Procesos Editoriales y Derechos de Autor CONTENIDOS 1) Presentación 5) Objetivos 2) Requisitos 6) Cursos Obligatorios 3) Plan de Estudios / Duración 7) Cursos Sugeridos 4)

Más detalles

CONDICIONES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS ELECTRÓNICO

CONDICIONES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS ELECTRÓNICO CONDICIONES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS ELECTRÓNICO Para poder usar este tipo de servicios es indispensable en tener Firma Digital de la FNMT (Fabrica Nacional de Moneda y Timbre), DNI

Más detalles

Requerimientos técnicos

Requerimientos técnicos Acceder desde un computador de escritorio o portátil (Windows o Mac) con acceso a Internet. Tener instalados programas Microsoft Office u Open Office La plataforma actualmente no es compatible con ipad

Más detalles

Oficina virtual IFAPA. Preguntas y respuestas frecuentes /Presenta-PCT

Oficina virtual IFAPA. Preguntas y respuestas frecuentes /Presenta-PCT Oficina virtual IFAPA. Preguntas y respuestas frecuentes /Presenta-PCT Versión: v02r01 Fecha: 24/09/2014 Queda prohibido cualquier tipo de explotación y, en particular, la reproducción, distribución, comunicación

Más detalles

Informe. Requerimientos de Hardware/Software. 1. Requerimientos ottools 7.0... 2. 1.1 Requerimientos de hardware... 2

Informe. Requerimientos de Hardware/Software. 1. Requerimientos ottools 7.0... 2. 1.1 Requerimientos de hardware... 2 Informe Requerimientos de Hardware/Software 1. Requerimientos ottools 7.0... 2 1.1 Requerimientos de hardware... 2 1.2 Requerimientos de software... 3 2. Requerimientos ottools 7.5... 5 2.1 Requerimientos

Más detalles

Esta revisión sustituye y anula todas las anteriores.

Esta revisión sustituye y anula todas las anteriores. BARCELONA (España) c/. Caballero, 79 08014 - Barcelona Tel.: (+34) 932.478.800 Fax:(+34) 932.478.811 e-mail España: info@singular-tech.com ARGENTINA Viamonte 749 piso 7 oficina n 7 C1053ABO Buenos Aires

Más detalles

MSYTNMU13/V3.0/Nov10/ES. OEM v3.0 Notas de lanzamiento

MSYTNMU13/V3.0/Nov10/ES. OEM v3.0 Notas de lanzamiento OEM v3.0 Notas de lanzamiento Search Password 1 Copyright Copyright 2010 de Multipart Solutions Ltd Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación o transmitir

Más detalles

Instalación de MarkVision

Instalación de MarkVision 1 proporciona varios componentes instalables: Aplicación de : instala la utilidad de gestión de impresoras. Para que esta aplicación esté disponible en la red, necesita el servidor de. Servidor de : instala

Más detalles

Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA

Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA Manual de instalación de la Máquina Virtual JAVA http://www.upm.es Edición: 1.1 https://sede-electronica.upm.es Fecha: 05-03-2012 Con la colaboración de: El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Más detalles

El conocimiento como bien público: licenciamiento de software libre

El conocimiento como bien público: licenciamiento de software libre El conocimiento como bien público: licenciamiento de software libre Interés de la presentación LICENCIA PARA SOFTWARE VINCULACIÓN DEL SOFTWARE CON EL DERECHO DE AUTOR UNA LICENCIA NACIONAL PARA SOFTWARE

Más detalles

Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos

Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos Manual de usuario Aplicación Web Consulta Documentos Tributarios Electrónicos Estimado cliente, a través del sitio web de Correos de Chile www.correos.cl, sección empresas, usted podrá acceder a una nueva

Más detalles

Términos y condiciones del servicio 01 de Julio de 2013 Versión 1.2

Términos y condiciones del servicio 01 de Julio de 2013 Versión 1.2 Términos y condiciones del servicio 01 de Julio de 2013 Versión 1.2 El siguiente texto, define los términos y condiciones del servicio entre LomaHost Web Hosting de Mariano A. Turcutto, C.U.I.T. 20-31149968-9,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES

RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES Quiere fidelizar a sus clientes y obtener una rentabilidad anual durante toda la vida? RED DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES ASOCIADOS A TRAZAGEST Soluciones para la gestión de la trazabilidad en el sector

Más detalles

UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos

UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos UNIVERSIDAD DEL ISTMO Ingeniería en computación Estructura de datos CICLO ESCOLAR 20092010B PROFESOR M. en C. J. Jesús Arellano Pimentel GRUPO 204 NÚMERO DE PRÁCTICA 1 NOMBRE DE LA PRÁCTICA OBJETIVO GENERAL

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS COORDINACIÓN DEL SISTEMA INSTITUCIONAL DE INFORMACIÓN INTRANET DEL SISTEMA INSTITUCIONAL DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1. Presentación... 3 2. Ingreso a Intranet... 4 2.1 Requisitos

Más detalles

Guía de uso web del Estado de Avance. Etapa de Implementación

Guía de uso web del Estado de Avance. Etapa de Implementación Guía de uso web del Estado de Avance Etapa de Implementación 2015 Índice I. Introducción del Estado de Avance... 2 II. Registro de Información... 3 III. Si mantiene el Indicador... 5 IV. No mantiene el

Más detalles

Introducción. Mensaje de los Desarrolladores

Introducción. Mensaje de los Desarrolladores Introducción En Aspec System estamos preocupados por los cabios tecnológicos de la vida cotidiana así como las integraciones de la tecnologías de la información en el llamado tele gobierno que está integrando

Más detalles

SISTEMA DE PAPELES DE TRABAJO PARA AUDITORÍA SPT AUDIT

SISTEMA DE PAPELES DE TRABAJO PARA AUDITORÍA SPT AUDIT SISTEMA DE PAPELES DE TRABAJO PARA AUDITORÍA SPT AUDIT INTRODUCCIÓN La documentación de auditoría ó papeles de trabajo son el respaldo que tiene el auditor para registrar los procedimientos aplicados,

Más detalles

TERMINOS DEL SERVICIO EBRARY

TERMINOS DEL SERVICIO EBRARY TERMINOS DEL SERVICIO EBRARY Tenga usted la bondad de leer este acuerdo cuidadosamente pues el mismo explica las condiciones bajo las cuales usted podrá utilizar el sitio Ebrary Web. Usted no podrá utilizar

Más detalles

GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN

GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN GUÍA DEL ALUMNO PLATAFORMA DE TELEFORMACIÓN REQUISITOS TÉCNICOS PARA REALIZAR LA ACCIÓN FORMATIVA Hardware Ordenador y conexión a Internet - Pc o Portátil: Pentium II, CPU 3Ghz, 512 Mb de memoria RAM -

Más detalles

Herramientas auxiliares de SIABUC8

Herramientas auxiliares de SIABUC8 Herramientas auxiliares de SIABUC8 Capítulo 12. El Nuevo Módulo de Servicios Bibliotecarios El propósito del Módulo de Servicios Bibliotecarios es el de administrar y controlar los espacios y equipos que

Más detalles

DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA

DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA DECLARACIÓN INFORMATIVA DE OPERACIONES CON TERCEROS 2008 COMPLETA PÁGINA 1 DE 10 CONTENIDO Objetivo... 3 Requisitos... 3 Instalación...

Más detalles

Almacenamiento virtual de sitios web HOSTS VIRTUALES

Almacenamiento virtual de sitios web HOSTS VIRTUALES Almacenamiento virtual de sitios web HOSTS VIRTUALES El término Hosting Virtual se refiere a hacer funcionar más de un sitio web (tales como www.company1.com y www.company2.com) en una sola máquina. Los

Más detalles

X-RiteColor Master. Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0

X-RiteColor Master. Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0 X-RiteColor Master Software para formulación de color y aseguramiento de calidad Versión 7.0 X-RiteColor Master Software versión 7.0 ofrece acceso inmediato a los datos de control del color en instalaciones

Más detalles

Open Source Uso de hipergate como Intranet

Open Source Uso de hipergate como Intranet Open Source Uso de hipergate como Intranet Versión 3.0 KnowGate 2007 Introducción hipergate es una suite de Intranet y GroupWare basada en web. La misión del producto es cubrir las necesidades de comunicación

Más detalles

Manual de configuración de Acrobat Reader para la firma electrónica

Manual de configuración de Acrobat Reader para la firma electrónica Manual de configuración de Acrobat Reader para la firma electrónica Versión: 2.12.11.29 Contenido 1 Qué puedo encontrar en este manual?... 3 2 Configurar Acrobat para que utilice el almacén de certificados

Más detalles

Modelos Para la Toma de Decisiones

Modelos Para la Toma de Decisiones Modelos Para la Toma de Decisiones 1 Sesión No. 6 Nombre: Modelos de decisión. Segunda parte. Contextualización Seguimos estudiando diferentes modelos de decisión que son herramientas administrativas que

Más detalles

Solución: Descargar e instalarse el componente desde la página Web de Microsoft:

Solución: Descargar e instalarse el componente desde la página Web de Microsoft: Introducción Con este manual se pretende facilitar la instalación de los nuevos Programas de Gestión. En él se describe paso a paso lo que tiene hacer con una breve descripción y las imágenes de las pantallas

Más detalles

INSTRUCTIVO SOLICITUD DE AUTORIZACIONES PARA IMPRESIÓN DE DOCUMENTACIÓN POR INTERNET

INSTRUCTIVO SOLICITUD DE AUTORIZACIONES PARA IMPRESIÓN DE DOCUMENTACIÓN POR INTERNET INSTRUCTIVO SOLICITUD DE AUTORIZACIONES PARA IMPRESIÓN DE DOCUMENTACIÓN POR INTERNET Introducción El servicio de solicitud de autorizaciones para impresión de documentación a través del sitio web de DGI,

Más detalles

Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial

Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial Nexus Versión 9.00 SIE ERP WEB Jordi Escolà Sistemas de Información Empresarial Nexus 9 Énfasis en la mejora de la usabilidad Aplicación de la legalidad Menor importancia a funcionalidades nuevas Nexus

Más detalles

DIRECCIÓN DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION

DIRECCIÓN DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION MANUAL ORGANIZACIONAL MAN-ORG-105 BASICA RÉGIMEN ORGANIZACIONAL INTERNO NOR-DTIN- 54 DIRECCIÓN DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION 1. FINALIDAD Apoyar la gestión empresarial mediante una efectiva planificación,

Más detalles

USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN

USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN USO DE LA PLATAFORMA DEMAIN (Versión DEMO- Usuario ADMINISTRADOR) Documento 5. Oct. 2015 QUIÉN REQUIERE LA GUÍA DE USUARIO ADMINISTRADOR? La plataforma de DEMAIN EDUCATION proporciona una versión de prueba

Más detalles

Guía Rápida Proceso de Desarrollo OPENUP/OAS Universidad Distrital Francisco José de Caldas Oficina Asesora de Sistemas

Guía Rápida Proceso de Desarrollo OPENUP/OAS Universidad Distrital Francisco José de Caldas Oficina Asesora de Sistemas Guía Rápida Proceso de Desarrollo OPENUP/OAS Universidad Distrital Francisco José de Caldas Oficina Asesora de Sistemas Información General del Documento Versión Actual del Documento 0.0.0.7 Descripción

Más detalles

Elementos requeridos para crearlos (ejemplo: el compilador)

Elementos requeridos para crearlos (ejemplo: el compilador) Generalidades A lo largo del ciclo de vida del proceso de software, los productos de software evolucionan. Desde la concepción del producto y la captura de requisitos inicial hasta la puesta en producción

Más detalles

LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE E-MINTZA

LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE E-MINTZA LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE E-MINTZA AVISO IMPORTANTE POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE COMENZAR A DESCARGAR E INSTALAR ESTE PROGRAMA.- La presente licencia de uso de este software

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebSphere Serie de WebSphere 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

Integración de Acrobat en los navegadores más utilizados

Integración de Acrobat en los navegadores más utilizados Integración de Acrobat en los navegadores más utilizados La variedad de navegadores que existen en el mercado, y el distinto tratamiento que cada uno de ellos hace del programa Adobe Reader, obliga a establecer

Más detalles

SGME Documento Adjunto. Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema. Andrés Moschini

SGME Documento Adjunto. Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema. Andrés Moschini SGME Documento Adjunto Prerequisitos y requerimientos para la instalación del sistema Andrés Moschini Índice de contenido Introducción...2 Requerimientos del Servidor...3 Memoria del Servidor (todas las

Más detalles

AT MD. Sistema de disolución totalmente automatizado de mesa. Factores a considerar cuando selecciona un sistema de disolución COMPENENTES

AT MD. Sistema de disolución totalmente automatizado de mesa. Factores a considerar cuando selecciona un sistema de disolución COMPENENTES Sistema de disolución totalmente automatizado de mesa AT MD Sistema versátil, permite el desarrollo de métodos y simplifica las actividades rutinarias como preparación de medios y limpieza final. Plataforma

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO. UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN Oficina de Informática y Comunicaciones DIRECTIVA Nº 002 2008-OIyC / UNSM USO DE SOFTWARE LEGAL EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN TARAPOTO. APROBADO CON RESOLUCIÓN

Más detalles

Cuarto Comunicado Rectoría 2014-2015

Cuarto Comunicado Rectoría 2014-2015 Cuarto Comunicado Rectoría 2014-2015 Coordinación de Tecnologías de Información y Comunicación Junio 2015 1 de 5 Para el periodo 2012-2013 se resaltan los siguientes logros en tema de TI: Desarrollo WEB

Más detalles

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.- Opciones de Internet que deben estar habilitadas Opciones de Seguridad Abra Internet Explorer. En el menú Herramientas, seleccione Opciones de Internet y, a continuación, haga

Más detalles

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM )

CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM ) CONTRATO DE LICENCIA DE CRYSTAL REPORTS PARA IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT Y RATIONAL APPLICATION DEVELOPER ( Productos OEM ) IMPORTANTE. LEA CON ATENCIÓN: EL PRESENTE CONTRATO LEGAL SE CELEBRA ENTRE

Más detalles

SP6-ERP TABLA DE CONTENIDO. Manual de Estándares Manual del Usuario 1. GENERALIDADES... 2

SP6-ERP TABLA DE CONTENIDO. Manual de Estándares Manual del Usuario 1. GENERALIDADES... 2 C SP6-ERP TABLA DE CONTENIDO 1. GENERALIDADES... 2 1.1 ALCANCE GENERAL DEL MANUAL DEL USUARIO... 2 1.2 CONVENCIONES... 2 2. INTRODUCCIÓN AL SEUS SP6... 3 2.1 DEFINICIÓN... 3 2.2 CARACTERÍSTICAS GENERALES...

Más detalles

Duración de la guía ( en horas): Bienvenido(a) a la actividad de aprendizaje 4 del programa de formación Diseño y desarrollo de sitios web accesibles.

Duración de la guía ( en horas): Bienvenido(a) a la actividad de aprendizaje 4 del programa de formación Diseño y desarrollo de sitios web accesibles. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Procedimiento Creación y Adecuación de Programas de Formación Virtual y a Distancia Guía de Aprendizaje para el Programa de Formación Complementaria

Más detalles

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web Secretaría de Planificación Estratégica Oficina de Informática Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web VERSIÓN 4 Julio 2009 Índice 1. Generalidades... 3 1.1

Más detalles

SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN CERTIFICADO DE SERVIDOR SEGURO EN WINDOWS 2000 CON IIS 5.0

SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN CERTIFICADO DE SERVIDOR SEGURO EN WINDOWS 2000 CON IIS 5.0 SOLICITUD, INSTALACIÓN y CONFIGURACIÓN DE UN AC CAMERFIRMA - NIF: A 82743287 USO: INTERNO Página 1 de 26 CONTROL DE ACTUALIZACIONES EX-TEC-EHG2003-002 SOLICITUD E INSTALACIÓN DE UN WINDOWS 2000 CON IIS

Más detalles

AUDITORIA P-8100 V1.1

AUDITORIA P-8100 V1.1 V1.1 Archivos: Auditoria_v11.xls El programa VBP-8100 genera archivos de dosificado para auditoria, los mismos se guardan en formato ASCII en la carpeta C:\Lotes\Año\Mes\Día. Mediante estos datos es posible

Más detalles

Instituto Schneider Electric de Formación

Instituto Schneider Electric de Formación Unity Pro & M340 Capítulo 1: Introducción a Unity Pro con Modicon M340 Introducción a Unity Pro A - Presentación de Unity Pro p. 3 B - Unity Pro p. 8 C - Consejos generales para desarrollar una aplicación

Más detalles

x.m z e m o lg e o J

x.m z e m o lg e o J Aspectos Legales de la Computación en la Nube Mtro. Joel A. Gómez Treviño Abogado especialista en Derecho Informático Gerente General Jurídico de NCR de México Qué es la Computación en Nube? Computo Tradicional

Más detalles

SAC.EMPRESAS. La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes.

SAC.EMPRESAS. La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes. SAC.EMPRESAS La Aplicación más avanzada del Mercado en permanentes Actualización y Soporte a Clientes. Este Software fue diseñado para que mediante Dispositivos Biométricos se tenga un control total de

Más detalles

Nos es grato el poder ofrecer nuestros servicios, y con el propósito de dar a conocer nuestro trabajo le daremos una breve explicación de nosotros.

Nos es grato el poder ofrecer nuestros servicios, y con el propósito de dar a conocer nuestro trabajo le daremos una breve explicación de nosotros. Nos es grato el poder ofrecer nuestros servicios, y con el propósito de dar a conocer nuestro trabajo le daremos una breve explicación de nosotros. Nuestra Historia CoSoft es una empresa que ofrece el

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Impresión de cheques

Microsoft Dynamics GP. Impresión de cheques Microsoft Dynamics GP Impresión de cheques Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes es responsabilidad

Más detalles

Instructivo Sistema Interactivo Información Prestaciones (SIIP)

Instructivo Sistema Interactivo Información Prestaciones (SIIP) Instructivo Sistema Interactivo Información Prestaciones (SIIP) Versión: 1.0 Fecha de Publicación: 22/04/2013 1 INDICE INTRODUCCIÓN... 3 OBJETIVOS... 3 DESTINATARIOS... 3 REQUISITOS MÍNIMOS DE INSTALACIÓN...

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB ESPAÑOL / CASTELLANO LYT1086-005A COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M3D3/D1 DSC Impreso en Japón 1202-HO-ID-VP CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL 1 PASOS A SEGUIR PARA COMENZAR ELCURSO: PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA VIRTUAL 1. Para el manejo del Aula Virtual debe tener instalado en su computadora el siguiente Software: Internet

Más detalles