Inicio. Guía de configuración rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE NOTA ADVERTENCIA

Transcripción

1 Guí e onfigurión rápi Iniio DCP-J100 DCP-J105 Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su prouto Brother está iseño y frio on los más ltos estánres pr ofreer un renimiento onfile í trs í. Le l Guí e seguri el prouto ntes e onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. Ls Guís el usurio e este moelo están inluis en el CD-ROM suministro. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE ADVERTENCIA ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee provor l muerte o lesiones grves. AVISO ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee provor lesiones leves o moers. IMPORTANTE ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee prouir ños mteriles o péri e l funionli el prouto. Ls nots inin ómo responer nte situiones que pueen presentrse, o ien ofreen onsejos sore ómo funionrá l operión on otrs funiones. En su grn myorí, ls ilustriones e est Guí e onfigurión rápi muestrn el equipo DCP-J105. Si l omputor no ispone e uni e CD-ROM, si el CD-ROM suministro no ontiene los ontrolores pr su sistem opertivo o si ese esrgr mnules y utilies, visite l págin e su moelo en l ireión 1 Desemlje el equipo ADVERTENCIA En el emlje el equipo se utilizn olss e plástio. Ls olss e plástio no son juguetes. Pr evitr el riesgo e sfixi, mnteng ls olss fuer el lne e eés y niños, y eséhels e l form orret. Retire l int e proteión y l pelíul que uren el equipo, sí omo l pntll LCD. MEX/LTN-SPA Versión 0 1

2 2 Conexión el le e limentión 3 Instlión e los rtuhos e tint NO onete el le USB toví (si está utilizno un le USB). Conete el le e limentión. El inior LED e verteni el pnel e ontrol permneerá enenio hst que termine e instlr los rtuhos e tint. Pr prolongr l vi útil el ezl e impresión, horrr tint el rtuho y mntener l li e l impresión, no se reomien esenhufr freuentemente el equipo ni ejrlo esenhufo urnte lrgos perioos e tiempo. C vez que lo enhuf, el equipo limpi utomátimente el ezl e impresión, pr lo ul se utiliz lgo e tint. Se reomien utilizr pr pgr el equipo. El uso e permite que el equipo rei l limentión elétri mínim, lo que grntiz un limpiez periói, unque menos freuente, el ezl e impresión. AVISO Si le entr tint en los ojos, láveselos on gu inmeitmente y onsulte un méio si lo onsier oportuno. Asegúrese e instlr primero los rtuhos e tint iniiles inluios on el equipo. Asegúrese e que el equipo esté enenio. Ar l uiert el rtuho e tint. Retire l piez e proteión e olor nrnj. 1 2

3 Desempquete el rtuho e tint. Gire l pln e esloqueo vere e l piez e proteión e olor nrnj hi l izquier hst que hg li pr lierr el ierre hermétio. A ontinuión, retire l piez e proteión e olor nrnj, tl y omo se muestr. IMPORTANTE NO gite los rtuhos e tint. Si se mnh l piel o l rop on l tint, lávese e inmeito on jón o etergente. 1 1 IMPORTANTE NO extrig los rtuhos e tint si no los v sustituir. Si lo he, puee reuir l nti e tint isponile y el equipo no srá uánt tint que en el rtuho. NO introuz ni retire los rtuhos repetimente. De lo ontrrio, l tint porí errmrse fuer el rtuho. Un vez ierto el rtuho e tint, instálelo en el equipo y utilíelo omo máximo urnte seis meses prtir e l feh e instlión. Utilie exlusivmente rtuhos e tint erros ntes e l feh e ui ini en el emlje. NO esmonte o fuere el rtuho e tint; e lo ontrrio, puee provor que l tint se slg el rtuho. Brother reomien enreimente que no se rellenen los rtuhos e tint suministros on el equipo. Se reomien tmién seguir utilizno solmente rtuhos e tint e repuesto originles e l mr Brother. Usr o intentr usr tint o rtuhos e tint potenilmente inomptiles en el equipo Brother puee provor ños en el equipo y generr un j li e impresión. Nuestr grntí no ure ningún prolem provoo por el uso e tint y/o e rtuhos e tint e tereros no utorizos. Pr proteger su inversión y otener un renimiento exelente el equipo Brother, se reomien enreimente el uso e onsumiles originles e Brother. e f Asegúrese e que el olor e l lomní oini on el olor el rtuho. Instle rtuho e tint en l ireión e l fleh que pree en l etiquet. Presione suvemente sore l prte posterior el rtuho e tint mr on PUSH (presionr) hst que l pln el rtuho se levnte. Después e instlr toos los rtuhos e tint, ierre l uiert el rtuho e tint. El equipo preprrá el sistem e tuos e tint pr l impresión. Este proeso trrá proximmente utro minutos. No pgue el equipo. Se reomien relizr el siguiente pso mientrs está esperno. 3

4 4 Crg e ppel norml e tmño Crt/A4 e Introuz suvemente el ppel en l nej e ppel on l r e impresión hi jo y el extremo superior primero. Compruee que el ppel esté plno en l nej. Asegúrese e que l primer págin que imprim se e tmño Crt/A4. Tire e l nej e ppel pr extrerl por ompleto el equipo. Ar l uiert e l nej e sli el ppel. Pulse y eslie uiosmente ls guís e nho el ppel y, ontinuión, l guí e lrgo el ppel pr que se pten l tmño el ppel. Asegúrese e que ls mrs tringulres e ls guís e nho el ppel y l guí e lrgo el ppel queen lines on l mr orresponiente l tmño e ppel que está utilizno. IMPORTANTE Teng uio e no empujr el ppel emsio, y que puee levntrse por l prte posterior e l nej y provor prolems e limentión e ppel Cuno utilie ppel e tmño Legl, mnteng pulso el otón e lierión e l guí universl mientrs esliz l prte elnter e l nej e ppel. 1 3 Ventile ien l pil e ppel pr evitr que se prouzn tsos y prolems e limentión e ppel. 4 Asegúrese siempre e que el ppel no esté urvo ni rrugo.

5 f g h i 5 Comproión Ajuste uiosmente ls guís e nho el ppel on ls os mnos. Compruee que ls guís e nho el ppel estén tono los extremos el ppel. Cierre l uiert e l nej e sli el ppel. Lentmente, introuz l nej e ppel por ompleto en el equipo. Sin mover l nej e ppel e su sitio, extrig el soporte el ppel hst que hg li y, ontinuión, espliegue l lengüet e soporte el ppel. e l li e impresión Cuno el proeso e preprión hy finlizo, l pntll LCD mostrrá este mensje. Set Pper n (Poner ppel y) q Press Strt (Pulse Strt (Pulse Iniio)) Pulse Color Strt (Iniio Color). Compruee l li e los utro loques e olor en l hoj. (negro/mrillo/in/mgent) Si tos ls línes están lrs y visiles, pulse (Yes (Sí)) pr finlizr l omproión e l li y vy l pso siguiente. Si oserv que fltn línes orts, pulse (No) y sig los psos que se inin en l pntll LCD. 6 Configurión e l feh y l hor Configurr l feh y l hor permite l equipo limpir el ezl e impresión e form periói y mntener un li e impresión óptim. e f g Cuno l pntll LCD muestre este mensje, pulse OK. Dte&Time (Feh y hor) q Enter & OK Key (Intro Tel OK) Pulse o pr introuir los os últimos ígitos el ño orresponiente y, ontinuión, pulse OK. Pulse o pr introuir los os ígitos el mes orresponiente y, ontinuión, pulse OK. Pulse o pr introuir los os ígitos el í orresponiente y, ontinuión, pulse OK. Depenieno e su pís: Pulse o pr seleionr 12h Clok (Reloj 12 h) o 24h Clok (Reloj 24 h) y, ontinuión, pulse OK. Pulse o pr introuir los os ígitos e l hor orresponiente y, ontinuión, pulse OK. Pulse o pr introuir los os ígitos el minuto orresponiente y, ontinuión, pulse OK. Solo pr 12h Clok (Reloj 12 h) : Pulse o pr seleionr AM o PM y, ontinuión, pulse OK. Puee mir l feh, l hor o tipo e reloj (12h o 24h) en ulquier momento. Pr otener más informión, onsulte Ajuste e l feh y hor en l Guí ási el usurio. 5

6 7 Configurión inlámri (solo DCP-J105) (si es neesrio) El mensje Setup Wi-Fi? ( Config. Wi-Fi?) pree en l pntll LCD. Pr onfigurr l re inlámri on un ispositivo móvil, vy. Pr usurios e Winows y Mintosh, vy. Pulse pr seleionr Yes (Sí). Vy l pso 10 e l págin 13 pr ontinur on l onfigurión inlámri. Pulse pr seleionr No. Ls instruiones e onfigurión inlámri pr usurios e Winows y Mintosh vienen inluis más elnte, prtir e l págin Seleión el iiom (si es neesrio) * Depenieno e su pís e Pulse Menu (Menú). Pulse o pr seleionr 0.Initil Setup (Conf. iniil). Pulse OK. Pulse o pr seleionr 0.Lol Lnguge (Sel. lenguje). Pulse OK. Pulse o pr seleionr el iiom. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 6

7 9 Seleión el tipo e onexión Ests instruiones e instlión son pr Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8 y M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Si l omputor no ispone e uni e CD-ROM, si el CD-ROM suministro no ontiene los ontrolores pr su sistem opertivo o si ese esrgr mnules y utilies, visite l págin e su moelo en l ireión Alguns pliiones e softwre inluis en el CD-ROM porín no estr isponiles pr esrgr. Si ispone e un le e interfz USB Winows, vy l págin 8 Mintosh, vy l págin 11 USB Winows Mintosh Si ispone e un re inlámri (solo DCP-J105) Winows y Mintosh, vy l págin 13 Re inlámri 7

8 USB Winows Pr usurios e interfz USB en Winows (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 10 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que l omputor esté eneni y e her iniio sesión on erehos e ministror. 11 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. DCP-J105: Seleione Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. DCP-J100: Seleione Stnr y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que preen en l pntll hst que prez l pntll Enhufe el le USB. 12 Conexión el le USB IMPORTANTE Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que porí provor un error. 8

9 USB Winows 1 13 Finlizión y reiniio 2 3 Hg li en Finlizr pr reiniir l omputor. Trs reiniir l omputor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Si pree un mensje e error urnte l instlión el softwre, relie un e ls siguientes iones: e f g h i AVISO Teng uio e no lstimrse los eos uno ierre l uiert el esáner. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Si pree l pntll Consejos sore proteión el meio miente pr los equipos e imágenes, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Registro en líne, sig ls instruiones que preen en l pntll. Hg li en Siguiente. Si no ese onfigurr el equipo omo l impresor preetermin, estive l sill e verifiión Estleer omo impresor preetermin y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l ventn Instlión omplet, onfirme l onfigurión y, ontinuión, hg li en Siguiente. - Usurios e Winows XP, Winows Vist y Winows 7: ejeute Dignóstio e l Instlión, que se ui en (Iniio) > Toos los progrms > Brother > DCP-XXXX (XXXX orrespone l nomre e su moelo). - Usurios e Winows 8: pr ejeutr Dignóstio e l Instlión, hg ole li en (Brother Utilities) el esritorio y, ontinuión, hg li en l list esplegle y seleione el nomre e su moelo (si no se h seleiono toví). Hg li en Herrmients ese l rr e nvegión izquier. Apreerán ls siguientes pntlls. Cuno prez l pntll Ajustes e tulizión e softwre, seleione l onfigurión e tulizión el softwre que esee y hg li en Aeptr. Cuno prez l pntll Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother, seleione su prefereni y sig ls instruiones que preen en l pntll. Se requiere eso Internet pr l tulizión el softwre y pr el Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother. Cuno instle MFL-Pro Suite, l yu e Brother tmién se instlrá utomátimente. L yu e Brother le permite eer Brother Solutions Center hieno li en ese l rr e tres. USB Winows Mintosh Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 9

10 USB Winows Pr instlr pliiones opionles: Vy Págin 21 Usurios e Winows 8: si los mnules e Brother inluios en el CD-ROM están en formto PDF, utilie Aoe Reer pr rirlos. Si Aoe Reer está instlo en l omputor pero no puee rir los rhivos en Aoe Reer, mie l soiión e los rhivos PDF (onsulte Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) en l págin 23). 10

11 USB Mintosh Pr usurios e interfz USB en Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que el equipo esté oneto un tom e orriente y e que el equipo Mintosh esté enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. Los usurios e M OS X e v , een tulizrse M OS X v x. 11 Conexión el le USB NO onete el equipo un puerto USB e un telo o un hu USB sin limentión elétri. Conete el equipo iretmente l Mintosh. IMPORTANTE Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que porí provor un error. 1 3 USB Winows Mintosh 2 AVISO Teng uio e no lstimrse los eos uno ierre l uiert el esáner. 11

12 USB Mintosh 12 e f g Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Solo DCP-J105: Seleione Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez instlo, el softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Este proeso trrá unos instntes en ompletrse. Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Añir impresor, hg li en Añir impresor. Seleione su equipo en l list. Hg li en Añir y, ontinuión, hg li en Siguiente. h Cuno prez l pntll el soporte ténio, hg li en Siguiente. Cuno prez est pntll, hg li en Cerrr. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 12

13 Pr usurios e re inlámri Pr usurios e interfz e re inlámri (solo DCP-J105) 10 Antes e empezr Si h justo previmente l onfigurión inlámri el equipo, eerá restleer l onfigurión e re ntes e poer justr e nuevo l onfigurión inlámri. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse o pr seleionr 3.Re. Pulse OK. Pulse o pr seleionr 0.Resturr re. Pulse OK. Pulse os vees pr eptr el mio. Pr onfigurr el equipo en moo A-ho (oneto un omputor omptile on re inlámri sin un punto e eso/enrutor), onsulte ls instruiones e l Guí el usurio e softwre y en re en el CD-ROM. Pr visulizr l Guí el usurio e softwre y en re: 1 Enien l omputor. Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. En Winows : 2 Seleione el moelo y el iiom. De este moo, preerá el Menú superior el CD-ROM. 3 Hg li en Guís el usurio y, ontinuión, hg li en Doumentos PDF/HTML. 4 Hg li en Guí el usurio e softwre y en re. En Mintosh: 2 Hg ole li en Guís el usurio. Seleione el moelo y el iiom. 3 Hg li en Guís el usurio y, ontinuión, hg li en Guí el usurio e softwre y en re. 11 Seleión el métoo e onfigurión inlámri Ls instruiones siguientes ofreerán tres métoos pr onfigurr el equipo Brother en un re inlámri. Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, vy l métoo o. En los emás sos, elij el métoo que prefier pr su entorno. El métoo es el moo e onexión que se reomien (Winows o Mintosh). Configurión on el CD-ROM (Winows y Mintosh) Con este métoo, le reomenmos que utilie un omputor onet e form inlámri l re. Es posile que se neesrio un le USB en iertos sos. Vy págin 15 Re inlámri 13

14 Pr usurios e re inlámri Configurión mnul ese el pnel e ontrol meinte el Asistente e onfigurión (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Si el punto e eso/enrutor inlámrio no es omptile on WPS (Wi-Fi Protete Setup ) o AOSS, note l onfigurión e re inlámri el punto e eso inlámrio/enrutor en el áre siguiente. Si neesit yu urnte l onfigurión y ese ponerse en ontto on el Serviio e tenión l liente e Brother, segúrese e que se uál es el SSID (nomre e l re) y l lve e re. No poremos yurle lolizr est informión. Elemento Apunte l onfigurión tul e l re inlámri SSID (nomre e l re) Clve e re* * L lve e re tmién se onoe omo ontrseñ, lve e seguri o lve e ifro. Si esonoe est informión (SSID y lve e re), no porá ontinur on l onfigurión inlámri. Cómo pueo enontrr est informión? 1) Consulte l oumentión proporion on el punto e eso/enrutor inlámrio. 2) El SSID iniil porí ser el nomre el frinte o el nomre el moelo. 3) Si no onoe l informión e seguri, onsulte l frinte el enrutor, l ministror e su sistem o su proveeor e Internet. Vy págin 16 Configurión iret meinte WPS o AOSS (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Sig este métoo si el punto e eso/enrutor inlámrio es omptile on l onfigurión inlámri utomáti (iret) (WPS o AOSS ). Vy págin 17 14

15 Pr usurios e re inlámri 12 Configurión on el CD-ROM (Winows y Mintosh) e f Sig ls instruiones que preen en l pntll pr onfigurr el equipo Brother. El equipo intentrá onetrse l re inlámri. Puee trr unos minutos. Pr usurios e Mintosh: Coloque el CD-ROM en l uni e CD-ROM y hg ole li en Strt Here OSX. Seleione l onexión l re inlámri y sig ls instruiones el sistente e onfigurión el ispositivo inlámrio en l pntll e l omputor. Cuno se hy ompleto l onfigurión, vy l pso 14-e e l págin 20. Pr usurios e Winows : Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr instlr MFL-Pro Suite Pr usurios e Winows : Vy Pso 14-e e l págin 18 Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Se h eteto un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no está utilizno el Firewll e Winows, onsulte ls instruiones proporions on el softwre ortfuegos pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión en re, gregue los puertos UDP 137 y 161. Re inlámri 15

16 Pr usurios e re inlámri 12 Configurión mnul ese el pnel e ontrol meinte el Asistente e onfigurión (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, pulse o pr seleionr 1.Setup Wizr (Conf.Asistente) y pulse OK. A ontinuión, vy. Pr toos los emás usurios, vy. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse o pr seleionr 3.Re. Pulse OK. Pulse o pr seleionr 3.Conf.Asistente. Pulse OK. Cuno prez Ativr WLAN? (WLAN Enle?), pulse (Sí (Yes)) pr eptr. Se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Pr nelr, pulse Stop/Exit (Detener/Slir). El equipo usrá los SSID isponiles. Trrá unos segunos en visulizr un list e SSID isponiles. Si se muestr un list e SSID, pulse o pr seleionr el SSID que notó en el pso 11- e l págin 14. Pulse OK. Si el equipo le soliit que introuz un lve e re, vy e. De lo ontrrio, vy f. Si l list está ví, ompruee que el punto e eso/enrutor inlámrio está enenio y está ifunieno los SSID. Aerque el equipo l punto e eso/enrutor inlámrio y omiene e nuevo ese. Si el punto e eso está onfiguro pr que no ifun los SSID, tenrá que gregr el nomre e SSID mnulmente. Pr otener más informión, onsulte l Guí el usurio e softwre y en re. e Introuz l lve e re not en el pso 11- e l págin 14 on ls tels, pr seleionr letr o número. Utilie l tel Enlrge/Reue (Amplir/Reuir) o Numer of Copies (Número opis) pr mover el ursor l izquier o l ereh. Ls letrs preen en este oren: minúsuls, myúsuls, números y, ontinuión, rteres espeiles. (Pr otener más informión, onsulte Introuión e texto pr l onfigurión inlámri en l págin 22). f Pulse OK uno hy introuio toos los rteres y, ontinuión, pulse (Sí (Yes)) pr plir l onfigurión. El equipo intentrá onetrse l re inlámri. Puee trr unos minutos. Cuno prez Pulse OK (Press OK Key) en l pntll LCD, pulse OK. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr usurios e ispositivos móviles: Conete el ispositivo móvil l punto e eso/enrutor inlámrio meinte un onexión Wi-Fi. Desrgue e instle Brother iprint&sn (teléfonos Anroi /ios/winows ) ese el sitio e esrgs e pliiones el ispositivo móvil. Tmién puee utilizr AirPrint (ios) on este equipo. Pr esrgr l Guí el usurio e l pliión que esté utilizno (Brother iprint&sn/airprint), visite Brother Solutions Center en y hg li en Mnules en l págin orresponiente su moelo. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 13. Pr usurios e Winows : Vy Págin 18 Pr usurios e Mintosh: Vy 16 Por ejemplo, pr introuir l letr, pulse l tel un vez. Pr introuir el número 3, mnteng puls l tel hst que prez. Págin 20

17 Pr usurios e re inlámri 12 Configurión iret meinte WPS o AOSS (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) e Pulse el otón WPS o AOSS el punto e eso/enrutor inlámrio (pr otener más informión, onsulte ls instruiones proporions on el punto e eso/enrutor inlámrio). Confirme que el punto e eso/enrutor inlámrio tiene el símolo e WPS o AOSS tl y omo se muestr ontinuión. Coloque el equipo Brother entro el ámito e ión e un punto e eso/enrutor e WPS o AOSS. El intervlo puee vrir en funión el entorno. Consulte ls instruiones suministrs on el enrutor/punto e eso. Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, pulse o pr seleionr 3.WPS/AOSS y pulse OK. A ontinuión, vy. Pr toos los emás usurios, vy. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse o pr seleionr 3.Re. Pulse OK. Pulse o pr seleionr 4.WPS/AOSS. Pulse OK. Cuno prez Ativr WLAN? (WLAN Enle?), pulse (Sí (Yes)) pr eptr. Se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Si el punto e eso/enrutor inlámrio es omptile on WPS y ese onfigurr el equipo on el métoo PIN (número e ientifiión personl), onsulte l Guí el usurio e softwre y en re. Est funión etetrá utomátimente el moo (WPS o AOSS ) que utiliz el punto e eso/enrutor inlámrio pr onfigurr el equipo. Cuno prez Pulse OK (Press OK Key) en l pntll LCD, pulse OK. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr usurios e ispositivos móviles: Conete el ispositivo móvil l punto e eso/enrutor inlámrio meinte un onexión Wi-Fi. Desrgue e instle Brother iprint&sn (teléfonos Anroi /ios/winows ) ese el sitio e esrgs e pliiones el ispositivo móvil. Tmién puee utilizr AirPrint (ios) on este equipo. Pr esrgr l Guí el usurio e l pliión que esté utilizno (Brother iprint&sn/airprint), visite Brother Solutions Center en y hg li en Mnules en l págin orresponiente su moelo. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 13. Pr usurios e Winows : Vy Págin 18 Pr usurios e Mintosh: Vy Págin 20 Re inlámri 17

18 Re inlámri Winows Instlión e los ontrolores y el softwre (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 13 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que l omputor esté eneni y e her iniio sesión on erehos e ministror. 14 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Se h eteto un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no está utilizno el Firewll e Winows, onsulte ls instruiones proporions on el softwre ortfuegos pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. e f g h i j Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no logr enontrr el equipo en l re, onfirme l onfigurión siguieno ls instruiones que preen en l pntll. Si se proue este error, vy l pso 11- e l págin 14 y onfigure e nuevo l onexión inlámri. Si está utilizno WEP y en l pntll LCD se muestr Conet pero no se onsigue enontrr el equipo en l re, ompruee que hy espeifio l lve WEP orretmente. L lve WEP istingue entre myúsuls y minúsuls. L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Si pree l pntll Consejos sore proteión el meio miente pr los equipos e imágenes, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Registro en líne, sig ls instruiones que preen en l pntll. Hg li en Siguiente. Si no ese onfigurr el equipo omo l impresor preetermin, estive l sill e verifiión Estleer omo impresor preetermin y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l ventn Instlión omplet, onfirme l onfigurión y, ontinuión, hg li en Siguiente. Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión en re, gregue los puertos UDP 137 y

19 15 Re inlámri Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir l omputor. Trs reiniir l omputor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Si pree un mensje e error urnte l instlión el softwre, relie un e ls siguientes iones: - Usurios e Winows XP, Winows Vist y Winows 7: ejeute Dignóstio e l Instlión, que se ui en (Iniio) > Toos los progrms > Brother > DCP-XXXX LAN (XXXX orrespone l nomre e su moelo). - Usurios e Winows 8: pr ejeutr Dignóstio e l Instlión, hg ole li en (Brother Utilities) el esritorio y, ontinuión, hg li en l list esplegle y seleione el nomre e su moelo (si no se h seleiono toví). Hg li en Herrmients ese l rr e nvegión izquier. Apreerán ls siguientes pntlls. Cuno prez l pntll Ajustes e tulizión e softwre, seleione l onfigurión e tulizión el softwre que esee y hg li en Aeptr. Cuno prez l pntll Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother, seleione su prefereni y sig ls instruiones que preen en l pntll. Winows Pr instlr pliiones opionles: Vy Págin 21 Usurios e Winows 8: si los mnules e Brother inluios en el CD-ROM están en formto PDF, utilie Aoe Reer pr rirlos. Si Aoe Reer está instlo en l omputor, pero no puee rir los rhivos en Aoe Reer, mie l soiión e los rhivos PDF (onsulte Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) en l págin 23). Se requiere eso Internet pr l tulizión el softwre y pr el Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother. Cuno instle MFL-Pro Suite, l yu e Brother tmién se instlrá utomátimente. L yu e Brother le permite eer Brother Solutions Center hieno li en ese l rr e tres. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. Re inlámri Winows Mintosh 19

20 Re inlámri Mintosh Instlión e los ontrolores y el softwre (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 13 Antes e relizr l instlión h Seleione su equipo en l list. Hg li en Añir y, ontinuión, hg li en Siguiente. Asegúrese e que el equipo esté oneto un tom e orriente y e que el equipo Mintosh esté enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. 14 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. e Un vez instlo, el softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Este proeso trrá unos instntes en ompletrse. Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. (OS X v10.8.x) Seleione el ontrolor Brother DCP-XXXX CUPS (XXXX orrespone l nomre e su moelo) ese el menú emergente Usr. i Cuno prez l pntll el soporte ténio, hg li en Siguiente. Cuno prez est pntll, hg li en Cerrr. f g Si se proue un fllo en l onfigurión inlámri, preerá l pntll Asistente pr l onfigurión el ispositivo inlámrio. Sig ls instruiones que preen en l pntll pr ompletr l onfigurión inlámri. L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Espere que se instle el softwre. Cuno prez l pntll Añir impresor, hg li en Añir impresor. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 20

21 Instlr pliiones opionles Winows 1 Instlión e pliiones opionles Puee instlr ls siguientes pliiones. BookSn&Whiteor Suite esrrollo por Rellusion, In Homepge Print 2* esrrollo por CORPUS * Est pliión es omptile on Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 y Firefox 3. El equipo ee estr tivo y oneto l omputor. Alguns pliiones requieren eso Internet. Asegúrese e her iniio sesión on erehos e ministror. Est pliión no está isponile pr Winows Server serie 2003/2008/2012. Vuelv rir el menú superior expulsno y volvieno introuir el CD-ROM o hieno ole li en el ejeutle strt.exe ese l rpet ríz. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. De este moo, preerá el Menú superior el CD-ROM. Hg li en Más pliiones. Hg li en el otón orresponiente l pliión que ese instlr. Cuno l instlión se hy ompleto, hg li en el otón e l siguiente pliión que ese instlr. Pr slir, hg li en Slir. Pr iniir BookSn&Whiteor Suite, hg ole li en el iono el eso ireto el esritorio. Pr iniir Homepge Print 2, hg li en (Iniio) > Toos los progrms > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Winows 8: muev el rtón hi l esquin inferior ereh el esritorio. Cuno prez l rr el menú, hg li en Iniio > Homepge Print 2. 21

22 Pr usurios e re Resturión e l onfigurión e re los vlores preeterminos e fári Pr resturr to l onfigurión e re el servior interno e impresor y esáner los vlores preeterminos e fári, relie los psos siguientes: e f g Asegúrese e que el equipo esté intivo. Pulse Menu (Menú). Pulse o pr seleionr 3.Re. Pulse OK. Pulse o pr seleionr 0.Resturr re. Pulse OK. Pulse pr seleionr Reonf. Pulse pr seleionr Sí. El equipo se reiniirá y l resturión hrá onluio. Introuión e texto pr l onfigurión inlámri Pulse o repetimente pr seleionr un ráter e l siguiente list: efghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz (espio)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{ }~ Pulse Enlrge/Reue (Amplir/Reuir) o Numer of Copies (Número opis) pr mover el ursor l izquier o l ereh. Relizión e orreiones Si se h equivoo l introuir un letr y ese moifirl, pulse Enlrge/Reue (Amplir/Reuir) o Numer of Copies (Número opis) pr mover el ursor y siturlo ejo el ráter inorreto. Utilie y pr mir l letr orret y, ontinuión, pulse Numer of Copies (Número opis) repetimente pr mover el ursor hst el finl el texto. Si puls Stop/Exit (Detener/Slir), se orrrán tos ls letrs que estén enim y l ereh el ursor. 22

23 Otr informión Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) Brother CretiveCenter Muev el rtón hi l esquin inferior ereh el esritorio. Cuno prez l rr e menú, hg li en Configurión y, ontinuión, hg li en Pnel e ontrol. Hg li en Progrms, hg li en Progrms preeterminos y, ontinuión, hg li en Asoir un tipo e rhivo o protoolo on un progrm. Seleione.pf y, ontinuión, hg li en el otón Cmir progrm... Hg li en Aoe Reer. El iono que está l lo e.pf mi l iono Aoe Reer. Así onluye l onfigurión e Aoe Reer omo l pliión preetermin pr leer rhivos.pf files no ser que vuelv mir l soiión pr este tipo e rhivos. Fuente e inspirión. Si está utilizno Winows, hg ole li en el iono e Brother CretiveCenter el esritorio pr eer nuestro sitio we GRATUITO, one puee onsultr muhs ies y reursos útiles tnto pr el uso personl omo el profesionl. Los usurios e M pueen eer Brother CretiveCenter ese 23

24 Mrs omeriles Brother es un mr omeril e Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server e Internet Explorer son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e Mirosoft Corportion en Estos Unios y/u otros píses. Apple, Mintosh, M OS y OS X son mrs omeriles e Apple In., registrs en Estos Unios y otros píses. AirPrint es un mr omeril e Apple In. Aoe y Reer son mrs omeriles registrs o mrs omeriles e Aoe Systems Inorporte en Estos Unios y/u otros píses. AOSS es un mr omeril e Bufflo In. Wi-Fi y Wi-Fi Protete Aess son mrs omeriles registrs e Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Setup y el logotipo e Wi-Fi Protete Setup son mrs omeriles e Wi-Fi Alline. Anroi es un mr omeril e Google In. El uso e est mr omeril está sujeto Autoriziones e Google. Firefox es un mr omeril registr e Mozill Fountion. Tos ls empress uyos progrms e softwre se menionn en el presente mnul isponen e un uero e lieni e softwre espeífio pr sus progrms ptentos. Culquier nomre omeril y nomre e prouto e ls ompñís que preen en los proutos e Brother, oumentos relionos y otros mteriles, son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e ls respetivs ompñís. Compilión y puliión Este mnul se h ompilo y pulio jo l supervisión e Brother Inustries, Lt. y ure informión referente ls esripiones e los proutos más reientes y sus espeifiiones. El ontenio e este mnul y ls espeifiiones esrits sore este prouto están sujetos mios sin previo viso. Brother se reserv el ereho her mios sin previo viso en unto ls espeifiiones y los ontenios sore el mteril esrito y no se hrá responsle e ningún ño que puier tener lugr (inluyeno el onseuente) uso por el ontenio esrito, inluyeno, pero sin ráter txtivo, errores tipográfios y otros relionos on est puliión. Copyright y lieni 2014 Brother Inustries, Lt. Toos los erehos reservos. Este prouto inluye softwre esrrollo por los siguientes proveeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Deviespe Softwre, In. Toos los erehos reservos. Este prouto inluye el softwre KASAGO TCP/IP esrrollo por ZUKEN ELMIC,In.